All language subtitles for Sons.of.Anarchy.S02E09_track4_eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,086 --> 00:00:05,339 [ Gate Lock Buzzes ] 2 00:00:09,510 --> 00:00:12,095 You okay? 3 00:00:15,390 --> 00:00:17,392 Someth ing that brutal- 4 00:00:20,270 --> 00:00:25,526 Had to be payback or a message? 5 00:00:25,609 --> 00:00:27,611 We don't know. 6 00:00:31,198 --> 00:00:33,534 It could've been the scu mbag producer. 7 00:00:34,868 --> 00:00:37,412 We roughed u p Caruso a cou ple times. 8 00:00:40,415 --> 00:00:42,334 When? 9 00:00:43,961 --> 00:00:45,921 Yesterday. 10 00:00:59,893 --> 00:01:01,895 You shou ld go, Jax. 11 00:01:07,985 --> 00:01:09,945 Yeah . 12 00:01:12,990 --> 00:01:15,158 L 'm sorry, man . 13 00:01:28,755 --> 00:01:31,466 All rig ht. Than ks, man . 14 00:01:31,592 --> 00:01:34,011 Rosen . Where's he at with the charges? 15 00:01:34,094 --> 00:01:36,430 The quality of the security video is shit. 16 00:01:36,513 --> 00:01:38,599 He's gon na push to have it tossed . 17 00:01:38,682 --> 00:01:41,476 And most of the families at the Ch ristian Center... 18 00:01:41,560 --> 00:01:43,520 don't want to get involved . 19 00:01:43,645 --> 00:01:46,106 Well , that should slow down the D .A. Yeah . 20 00:01:46,189 --> 00:01:48,191 Gentlemen ? 21 00:01:49,693 --> 00:01:53,113 So, uh , l cou ldn't come through on you r gu ns. 22 00:01:53,196 --> 00:01:55,699 A.T. F. 's got eyes on my su pplier. 23 00:01:57,743 --> 00:01:59,870 Not what l wanted to hear. 24 00:01:59,953 --> 00:02:02,122 Well , l 'm hoping to make it up to you . 25 00:02:02,205 --> 00:02:05,083 You mentioned that you r gu n sou rce has l . N .S . issues? 26 00:02:05,167 --> 00:02:07,461 Maybe we can help. 27 00:02:07,544 --> 00:02:10,047 It's no secret you' re losing you r slice of the "H pie. 28 00:02:10,130 --> 00:02:13,383 You need gu ns to guard you r corners. l need a new pipeline. 29 00:02:13,467 --> 00:02:15,385 Work together. 30 00:02:19,723 --> 00:02:21,725 [ Exhales ] 31 00:02:23,352 --> 00:02:25,270 Got my guy detained in Oakland . 32 00:02:25,354 --> 00:02:29,274 New level of secu rity at Customs flagged h is passport and visa as bogus. 33 00:02:29,358 --> 00:02:31,860 He's claiming it's a tech nical error. 34 00:02:31,985 --> 00:02:34,488 And if l . N . S . starts diggi ng? They fi nd the truth . 35 00:02:34,571 --> 00:02:37,407 Mahmoud Zakairi , ex-P . L. O. 36 00:02:37,491 --> 00:02:40,160 Gun feed heads straight back to Hamas. 37 00:02:40,243 --> 00:02:43,038 Heari ng's tomorrow morning . 38 00:02:43,163 --> 00:02:45,999 And your crew cou ld n't persuade the judge? Too risky. 39 00:02:46,083 --> 00:02:48,877 My guys show u p, the j udge doesn't spook, 40 00:02:48,960 --> 00:02:51,713 they' ll starf d igg ing into Mahmoud's Asian contacts. 41 00:02:51,797 --> 00:02:55,133 But a bu nch of wh ite g uys twist the judge's arm- 42 00:02:55,217 --> 00:02:58,345 [ Sn ickers ] You all look the same. 43 00:02:58,428 --> 00:03:00,430 [ Laughs ] 44 00:03:02,766 --> 00:03:08,063 We do th is, you make su re Mahmoud opens up h is pipeline to the Sons. 45 00:03:09,106 --> 00:03:11,108 We'll both be in your debt. 46 00:03:13,193 --> 00:03:15,237 ♪♪ [Rock On Radio ] 47 00:03:15,320 --> 00:03:18,990 Room 208 . Have a good time. 48 00:03:26,248 --> 00:03:28,166 Ah , son of a bitch . 49 00:03:31,211 --> 00:03:33,296 [ Engine Starts ] Let's get out of here. 50 00:03:33,380 --> 00:03:35,382 [ Gru nting ] 51 00:03:35,465 --> 00:03:38,176 [Door Opens ] Oh , shit! 52 00:03:38,260 --> 00:03:41,138 Date's over, kids. Come on and get you r clothes on . 53 00:03:42,723 --> 00:03:44,975 Five girls, fourjohns. 54 00:03:45,058 --> 00:03:47,978 Couple of them in possession . Crank. 55 00:03:48,061 --> 00:03:50,522 Pussy and a bu mp. [ Police Radio Chatter] 56 00:03:50,605 --> 00:03:52,774 Has to be Darby. Excuse me, Chief 57 00:03:52,858 --> 00:03:55,652 Skinny blonde says she's gotta talk to you . 58 00:03:57,529 --> 00:04:00,282 This is a mistake, okay? We were set up. 59 00:04:00,365 --> 00:04:03,744 Oh . Call ou r boss. He' ll tell you . 60 00:04:03,827 --> 00:04:06,663 You' re willing to give up Darby? 61 00:04:06,747 --> 00:04:09,124 We don't work for that scu mbag . 62 00:04:09,207 --> 00:04:13,003 Well , who's you r boss? Jax Teller. 63 00:04:15,797 --> 00:04:17,924 [Man ] ♪ Riding through this world♪ 64 00:04:19,384 --> 00:04:21,595 ♪ All alone♪ 65 00:04:21,678 --> 00:04:23,722 ♪ God takes your soul♪ 66 00:04:24,806 --> 00:04:26,767 ♪ You're on your own ♪ 67 00:04:27,768 --> 00:04:31,146 ♪ The crow flies straight♪ 68 00:04:31,229 --> 00:04:33,940 ♪ A peect line♪ 69 00:04:34,024 --> 00:04:37,360 ♪ On the devil's bed♪ 70 00:04:37,444 --> 00:04:39,154 ♪ Untilyou die♪ 71 00:04:41,198 --> 00:04:43,074 ♪ Gotta look this life♪ 72 00:04:44,701 --> 00:04:47,037 ♪ ln the eye♪♪ 73 00:04:54,044 --> 00:04:56,046 ♪♪ [an Singing Country On Jukebox] 74 00:04:56,171 --> 00:04:58,381 Get in here. l made banana bread . 75 00:04:59,966 --> 00:05:02,010 Want a piece? Still warm . 76 00:05:02,093 --> 00:05:04,054 Shut the door. 77 00:05:11,394 --> 00:05:14,940 U nser picked u p two of you r come d ivas in a low-rent hooker sting . 78 00:05:16,191 --> 00:05:18,693 Sh it. l knew getting into porn was a bad cal l . 79 00:05:18,777 --> 00:05:21,321 - L want us out. - [ Exhales ] 80 00:05:22,697 --> 00:05:25,158 Losing Luan n was awful , 81 00:05:25,242 --> 00:05:29,538 but we have other directors, and Caracara is i n fu ll swi ng . 82 00:05:29,621 --> 00:05:31,540 It's a solid moneymaker. 83 00:05:31,623 --> 00:05:34,000 It's dirty, and l 'm done with it. 84 00:05:34,084 --> 00:05:37,712 Liquidate. You sell off whateveryou can. 85 00:05:38,839 --> 00:05:41,466 Porn is Jax's deal . We all voted yes. 86 00:05:41,550 --> 00:05:43,468 Close it down ! 87 00:05:43,552 --> 00:05:45,887 L ' ll handle the l ittle pri nce. 88 00:05:45,971 --> 00:05:47,931 Oh , geez. 89 00:05:50,517 --> 00:05:53,436 - What do we got? - The l . N . S . j udge is small time, man . 90 00:05:53,520 --> 00:05:55,438 Close to retirement. 91 00:05:55,522 --> 00:05:59,109 He l ives alone, cushy l ittle suburb just outside of Oakland . 92 00:05:59,192 --> 00:06:01,903 Widower, one kid . Son at Berkeley. 93 00:06:01,987 --> 00:06:04,364 That's our emotional leverage- the kid . 94 00:06:04,447 --> 00:06:08,451 He's local . He's exposed . We th reaten that. 95 00:06:08,535 --> 00:06:12,622 L told Lin we were gonna have to see the g uns we're risking our ass for, 96 00:06:12,706 --> 00:06:15,417 so l arranged to have a little hardware test. 97 00:06:15,500 --> 00:06:17,419 That's you . 98 00:06:17,502 --> 00:06:19,921 What? Who's gonna press the j udge? 99 00:06:20,005 --> 00:06:23,758 Bobby and Ope. Andyou take Happy with you. He 'll know how to persuade. 100 00:06:23,842 --> 00:06:26,803 [ Siams Table ] Th is is bullshit! 101 00:06:32,475 --> 00:06:34,477 Give us a min ute. 102 00:06:42,110 --> 00:06:46,406 What the hel l is th is? Testing hardware? What am l , a goddamn prospect? 103 00:06:46,489 --> 00:06:49,868 This ain't about you . lt's about Ope. 104 00:06:49,951 --> 00:06:52,495 It's important we bring him closer. 105 00:06:56,082 --> 00:06:58,627 The deeper in he gets, the more we' re protected . 106 00:06:58,710 --> 00:07:01,171 Yeah , and the more you'll h u rt Jax. 107 00:07:01,254 --> 00:07:04,132 L don't give a shit about Jax. 108 00:07:08,011 --> 00:07:10,347 How did Otto take it? 109 00:07:12,515 --> 00:07:15,060 Oh . The same way any of us would . 110 00:07:16,144 --> 00:07:18,063 Do we know who? Not yet. 111 00:07:18,146 --> 00:07:21,316 Georgie and his crew left for Thailand th is morni ng . 112 00:07:21,399 --> 00:07:24,235 It's a buyi ng trip. Fleeing the scene. 113 00:07:24,319 --> 00:07:26,196 That's where my money lands. 114 00:07:27,781 --> 00:07:30,325 Luan n is not you r fault. 115 00:07:33,370 --> 00:07:35,830 Yeah . 116 00:07:35,914 --> 00:07:37,916 Take a lap, kid . 117 00:07:39,000 --> 00:07:40,919 All right. 118 00:07:49,010 --> 00:07:51,930 Fiona was here. 119 00:07:52,055 --> 00:07:53,974 When? Yesterday. 120 00:07:54,057 --> 00:07:57,394 Apparently my kid got wind of the accident. 121 00:07:57,477 --> 00:08:00,230 Fi came to make sure l was okay. 122 00:08:00,313 --> 00:08:02,732 J immy O with her? 123 00:08:02,816 --> 00:08:05,986 L d id n't see h im , but he'd never let her travel on her own , 124 00:08:06,069 --> 00:08:08,071 so he must be here. 125 00:08:11,282 --> 00:08:16,204 When we were inside, Stahl had photos of Zobel le with Cameron ... 126 00:08:17,414 --> 00:08:19,874 trying to get us to sel l out the l . R.A. 127 00:08:19,958 --> 00:08:22,669 Cameron's selling to Zobelle? [ Exhales ] 128 00:08:22,752 --> 00:08:26,464 Confirmed ityesterday. We lost the lrish pipeline. 129 00:08:27,799 --> 00:08:31,553 [ Groans ] J immy' ll be going mad . 130 00:08:31,636 --> 00:08:34,764 Hey, it wasn't ou r choice, man . 131 00:08:34,848 --> 00:08:36,808 It doesn't matter. 132 00:08:36,891 --> 00:08:39,728 He'll still find a way of blaming me. 133 00:08:42,897 --> 00:08:45,191 - Hey, Doc. - Hey. 134 00:08:45,275 --> 00:08:47,819 J ust checking up. Ch ief U nser's looking for you . 135 00:08:49,279 --> 00:08:51,197 Okay. 136 00:08:51,281 --> 00:08:54,242 Look, we' ll handle it. You j ust get better. 137 00:09:00,457 --> 00:09:02,459 You okay? Yeah . 138 00:09:11,843 --> 00:09:15,430 L talked to Dr. Gallagher. We're taking you off the critical l ist. 139 00:09:15,513 --> 00:09:18,058 You shou ld be able to go home in about a week or so. 140 00:09:18,141 --> 00:09:21,311 Well , that's good news. 141 00:09:21,394 --> 00:09:24,856 [ Sig hs ] Appreciate you looking after me, Tara . 142 00:09:24,981 --> 00:09:27,484 You' re a good g irl . You' re welcome. 143 00:09:29,819 --> 00:09:32,322 You do know you r insurance has lapsed? 144 00:09:32,405 --> 00:09:34,449 Yeah . My last birthday, 145 00:09:34,532 --> 00:09:38,286 seems that l aged i nto the u naffordable bracket. 146 00:09:40,121 --> 00:09:43,333 You' re gon na have to finish you r recuperation at Stockton Memorial . 147 00:09:45,335 --> 00:09:48,671 Come on , Doc. Give me a few more days. 148 00:09:48,755 --> 00:09:52,258 There's noth ing l can do. lt'S out of my hands. lt's hospital policy. 149 00:09:52,342 --> 00:09:55,178 Then l 'll do the rest of my mend ing at home. 150 00:09:55,261 --> 00:09:57,597 Stockton has a good cran ial expert. 151 00:09:57,680 --> 00:10:00,934 L don't give a shit about my head ! 152 00:10:01,017 --> 00:10:05,105 Do you thin k l 'm gon na be lying on my goddamn back somewhere u nprotected? 153 00:10:05,188 --> 00:10:07,398 [Monitor Beeping] 154 00:10:09,651 --> 00:10:13,947 Ran a sting th is morni ng . Prostitution . Logger Point Motel . 155 00:10:14,030 --> 00:10:15,949 Hookers in Charming? 156 00:10:16,032 --> 00:10:19,035 Yeah . Hookers and movie stars. 157 00:10:19,119 --> 00:10:23,039 Two ofthem were your Caracara girls. Want to talk to their boss. 158 00:10:25,291 --> 00:10:27,418 Perfect. 159 00:10:28,378 --> 00:10:31,214 Hey. 160 00:10:31,297 --> 00:10:34,801 - You okay? - U h- [ Clears Th roat ] 161 00:10:34,884 --> 00:10:37,262 Yeah . 162 00:10:37,345 --> 00:10:39,305 Anything on Luann? 163 00:10:39,389 --> 00:10:42,642 U h , crime scene is clean . 164 00:10:42,725 --> 00:10:45,228 Rig ht now we got noth in' . 165 00:10:47,272 --> 00:10:49,607 Gemma, can you give me a few minutes? 166 00:10:51,276 --> 00:10:53,319 Yeah . 167 00:10:53,403 --> 00:10:55,280 You need anything? 168 00:10:56,656 --> 00:10:59,117 Oh , honey, l 'm fi ne. l ' m fine. 169 00:11:01,411 --> 00:11:03,329 All right. 170 00:11:03,413 --> 00:11:05,999 L ' ll catch up with you at the station . 171 00:11:07,959 --> 00:11:10,670 [ Gru nts ] 172 00:11:10,753 --> 00:11:16,217 L wanted to make sure th is Luan n thing doesn't get you overreacting . 173 00:11:18,261 --> 00:11:20,430 You th ink it was Zobelle? 174 00:11:22,056 --> 00:11:24,225 Do you? 175 00:11:26,102 --> 00:11:28,021 No. 176 00:11:28,104 --> 00:11:33,443 Zobel le didn't ki ll me. He's not gonna risk mu rder on someone like Luann . 177 00:11:33,526 --> 00:11:36,196 Doesn't cut deep enough . 178 00:11:36,279 --> 00:11:38,531 Yeah . Makes sense. 179 00:11:38,615 --> 00:11:40,491 Oh , sh it! 180 00:11:40,617 --> 00:11:42,785 Are you okay? Yeah . 181 00:11:42,869 --> 00:11:45,830 L keep forgetting to take that stupid pill ... 182 00:11:45,914 --> 00:11:47,874 that helps my eq u il ibrium . 183 00:11:47,957 --> 00:11:51,085 Well , Della's helping you mon itor the meds, yeah? 184 00:11:51,169 --> 00:11:53,213 [ Sig hs ] 185 00:11:53,296 --> 00:11:58,134 She, u h , went to be with her mother for a wh ile. 186 00:12:01,429 --> 00:12:04,265 It's been th ree months. [ Scoffs ] 187 00:12:04,349 --> 00:12:08,811 Jesus Christ, Wayne. You been going th roug h th is sh it all alone? 188 00:12:10,730 --> 00:12:12,649 L 'm a prick, Gemma . 189 00:12:13,858 --> 00:12:16,277 Treatments make me miserable. 190 00:12:18,071 --> 00:12:20,823 lt's the best thi ng for now. 191 00:12:22,408 --> 00:12:24,953 Well , if you need anything , 192 00:12:27,705 --> 00:12:29,666 just let me know. 193 00:12:32,794 --> 00:12:35,588 U h , folks in my support group... 194 00:12:35,672 --> 00:12:38,383 been going to this, uh, revival service. 195 00:12:38,466 --> 00:12:41,344 Was gon na check it out. 196 00:12:41,427 --> 00:12:44,013 Use a ride tomorrow morning . 197 00:12:47,558 --> 00:12:49,560 L 'll clear my calendar. 198 00:12:52,230 --> 00:12:54,232 You know, th is th ing with Luann- ♪♪ [an Singing, Faint] 199 00:12:54,315 --> 00:12:56,526 Maybe you should take a few days off. 200 00:12:56,609 --> 00:13:00,780 We're all logging extra time on the sex cams, trying to help Jax. 201 00:13:00,863 --> 00:13:04,993 L ' m just sayi ng . lf you want to take some downtime, l 'd help you out. 202 00:13:05,076 --> 00:13:07,662 L ' m not looki ng to be taken care of, Ope. 203 00:13:07,745 --> 00:13:10,748 - This is what l do. - l know. 204 00:13:12,375 --> 00:13:14,669 L better be getting back. Ope. 205 00:13:16,421 --> 00:13:19,549 Wi ll l see you later? lt's gon na be a pretty late one. 206 00:13:19,632 --> 00:13:22,260 Bobby's sister's watch ing the kids. 207 00:13:22,343 --> 00:13:24,554 Well , l don't mind watch ing them . 208 00:13:24,637 --> 00:13:27,265 L 'll bring Piper by, rent a movie or something . 209 00:13:27,348 --> 00:13:30,101 That's okay. l can't keep doing th is to you . 210 00:13:31,227 --> 00:13:34,981 L l ike going to you r place. 211 00:13:35,064 --> 00:13:37,442 It feels like a home. 212 00:13:38,901 --> 00:13:41,362 Okay. See you in the morni ng . 213 00:13:41,446 --> 00:13:43,614 [ Kisses ] 214 00:13:47,493 --> 00:13:51,539 ♪ In my eyes, in my heart♪ 215 00:13:51,622 --> 00:13:53,750 ♪♪ [ Continues, Faint] 216 00:14:08,181 --> 00:14:10,099 ls that okay? 217 00:14:10,183 --> 00:14:12,101 Yeah . 218 00:14:21,861 --> 00:14:25,198 Hey! Keep an eye on Lyla . 219 00:14:25,281 --> 00:14:28,326 - Anything happens, give us a call . - l accept that. 220 00:14:34,791 --> 00:14:36,959 Let's go, Legs. You got a visitor. 221 00:14:41,798 --> 00:14:44,842 [Keys Clanking ln Lock] 222 00:14:46,135 --> 00:14:48,471 What the hell were you th inking? Got a phone call . 223 00:14:48,554 --> 00:14:51,933 Wouldn't g ive h is name. Offered us 1 0 grand to help out Darby. 224 00:14:52,016 --> 00:14:54,310 What do you mean , "help out"? 225 00:14:54,394 --> 00:14:57,188 He wanted his johns th in king they had some hig h-end pussy. 226 00:14:57,271 --> 00:14:58,940 Two days of work- that was the deal . 227 00:14:59,065 --> 00:15:02,777 And day one, the cops show up. Look, it had to be Georg ie. 228 00:15:02,860 --> 00:15:06,197 Psycho killed Luan n , got us busted . 229 00:15:06,322 --> 00:15:09,700 When'd you get the call? Day before yesterday. 230 00:15:09,784 --> 00:15:13,371 That's before we hassled Georg ie. Setup's not on h im . 231 00:15:13,454 --> 00:15:15,706 Then who is it? 232 00:15:15,790 --> 00:15:18,501 L don't know. 233 00:15:18,584 --> 00:15:20,795 Aren't you gonna bail us out? 234 00:15:20,878 --> 00:15:23,506 Yeah . Let me just get an advance on my trust fu nd . 235 00:15:23,589 --> 00:15:26,634 ♪♪ [Piano.. Classical] 236 00:15:26,717 --> 00:15:28,761 [Bell Jingles ] [Ethan ] Ah. 237 00:15:28,886 --> 00:15:31,222 [Bell Jingles ] Deputy Chief 238 00:15:31,305 --> 00:15:33,182 You r tip panned out. 239 00:15:33,266 --> 00:15:38,020 Well , to be honest, l 'm surprised you acted on it. 240 00:15:39,981 --> 00:15:43,568 Where else is Darby deal ing cran k and pussy? 241 00:15:45,695 --> 00:15:50,700 L 'm not quite certain you and l are on the same page yet, David . 242 00:15:50,783 --> 00:15:53,744 L thought by now we'd be working together. 243 00:15:55,621 --> 00:15:59,375 That security footage of me and Darby's bu llsh it- it's noth ing . 244 00:15:59,459 --> 00:16:01,711 Well , nothing criminal , 245 00:16:01,794 --> 00:16:04,464 but l thin k it would raise enough eyebrows on city council ... 246 00:16:04,547 --> 00:16:07,049 to th row you r appointment as ch ief into question . 247 00:16:11,888 --> 00:16:14,348 Darby's got a cooker in an old motor home. 248 00:16:14,432 --> 00:16:16,517 Scrap metal yard off Man ion . 249 00:16:16,601 --> 00:16:19,937 Also, another low-rent brothel at the Red Oak Su ites. 250 00:16:20,021 --> 00:16:22,356 That's all of it. 251 00:16:22,440 --> 00:16:25,151 This is your last chance. 252 00:16:25,234 --> 00:16:28,696 Do your job. 253 00:16:42,335 --> 00:16:45,588 How'd it go with the Chinese ? Okay. 254 00:16:46,923 --> 00:16:50,343 What? Clay heard what happened to the girls. 255 00:16:50,426 --> 00:16:53,221 That and Luann- He wants me to ki ll Caracara . 256 00:16:54,597 --> 00:16:56,724 It's club action . He can't shut it down . 257 00:16:56,807 --> 00:16:58,559 Well , he don't give a shit. 258 00:17:01,354 --> 00:17:05,399 Someone paid our g irls to be on Darby's roster today. 259 00:17:05,483 --> 00:17:08,945 Wanted them to get busted . 260 00:17:09,028 --> 00:17:11,447 You th ink Clay needed an excuse to shut me down? 261 00:17:11,531 --> 00:17:15,618 L 'm not su re l know what either one of you wou ld do anymore. 262 00:17:20,498 --> 00:17:22,959 [ Chattering ] 263 00:17:27,880 --> 00:17:30,174 We need Caracara . 264 00:17:30,258 --> 00:17:32,843 It's our only club income. 265 00:17:33,970 --> 00:17:38,182 G u n biz is back on li ne. New 20 , new sou rce. 266 00:17:38,266 --> 00:17:40,184 We're done with pussy. 267 00:17:42,603 --> 00:17:44,564 J ust for a min ute, 268 00:17:44,647 --> 00:17:47,108 try to th ink past th is bullshit between you and me. 269 00:17:47,233 --> 00:17:51,070 Porn is a legitimate business, Clay. So's auto repair. 270 00:17:51,153 --> 00:17:53,114 And that don't make my skin crawl . 271 00:17:53,197 --> 00:17:56,284 Look at your ru n with gu ns over the last few years. 272 00:17:56,367 --> 00:18:00,371 We've lost more than we've earned- money and blood . 273 00:18:00,454 --> 00:18:03,124 - Well , that's gonna change. - With the Ch inese? 274 00:18:03,207 --> 00:18:07,253 We don 't even know ifthis pipeline is real... 275 00:18:07,336 --> 00:18:09,463 or where the gu ns are coming from! 276 00:18:09,547 --> 00:18:11,549 Hamas. 277 00:18:13,175 --> 00:18:16,512 Jesus Christ. That's where you're putting the futu re of ou r club? 278 00:18:16,596 --> 00:18:18,639 Sam Crow deals g u ns. 279 00:18:21,017 --> 00:18:24,520 You had your l ittle romp as porn king . 280 00:18:24,604 --> 00:18:28,190 You tied us to prostitution . You got one of ou r member's old lady killed . 281 00:18:31,110 --> 00:18:34,113 You are really gonna stand there... 282 00:18:34,196 --> 00:18:37,366 and lay the g u ilt of a dead wife on me? 283 00:18:41,537 --> 00:18:44,165 You remember that promise l made? 284 00:18:46,167 --> 00:18:47,710 Hey, hey, hey, hey. 285 00:18:48,544 --> 00:18:50,546 Let me make it easy for you . 286 00:19:12,735 --> 00:19:14,779 [ Clatters On Table ] 287 00:19:21,786 --> 00:19:26,123 You need a majority vote to shut down Caracara. 288 00:19:29,126 --> 00:19:31,629 We put it out at ch urch tomorrow night. 289 00:19:35,424 --> 00:19:38,886 [ Door Opens, Closes ] 290 00:19:45,601 --> 00:19:47,728 Oh , brother. 291 00:19:47,812 --> 00:19:50,272 [ L n hales, Exhales ] 292 00:19:53,150 --> 00:19:55,820 Want to tell me what that "dead wife" sh it was about? 293 00:19:57,822 --> 00:19:59,824 Otto knew, man . 294 00:20:00,825 --> 00:20:02,827 L got Luan n killed . 295 00:20:04,203 --> 00:20:08,457 No, you thought you were doing the right thing . [ Scoffs ] 296 00:20:10,835 --> 00:20:14,171 [ Exhales ] l was tapping Luan n . 297 00:20:14,255 --> 00:20:16,674 You serious? 298 00:20:16,757 --> 00:20:19,802 Ever since l took over her books. 299 00:20:20,845 --> 00:20:22,847 How was that? 300 00:20:22,930 --> 00:20:24,890 A l ittle scary. 301 00:20:24,974 --> 00:20:27,560 [ Ch uckles ] 302 00:20:27,643 --> 00:20:30,604 Well , you're covered , l guess. Prison clause. 303 00:20:30,688 --> 00:20:34,817 Yeah , l know, but it still feels sh itty. 304 00:20:35,901 --> 00:20:37,737 Sorry, man . 305 00:20:37,820 --> 00:20:39,864 Yeah . Well , we move on . 306 00:20:39,989 --> 00:20:41,991 [ Scoffs ] Right. 307 00:20:44,827 --> 00:20:48,205 [ Exhales ] You know, Clay- he's not gonna get a majority vote. 308 00:20:48,289 --> 00:20:51,542 The guys, they love porn . They practically live at the studio. 309 00:20:51,625 --> 00:20:54,044 That's why he hates it. 310 00:20:54,128 --> 00:20:56,422 Come equals cash , brother. 311 00:20:56,505 --> 00:20:58,466 We all know it. 312 00:20:58,549 --> 00:21:00,843 Caracara ain't going nowhere. 313 00:21:02,762 --> 00:21:04,346 [Door Closes ] 314 00:21:08,142 --> 00:21:10,519 We gotta talk- you and me, alone. 315 00:21:10,603 --> 00:21:15,357 L 'm done with alone. Anything you gotta say, Bobby can hear. 316 00:21:15,441 --> 00:21:16,984 All right. 317 00:21:17,067 --> 00:21:19,862 lt's about Opie. 318 00:21:19,987 --> 00:21:24,700 Clay's got h im on point working th is judge. Nothi ng l can do. 319 00:21:24,784 --> 00:21:27,453 If this th ing goes bad when Opie has to go down that road , 320 00:21:27,536 --> 00:21:29,497 there's no way he's coming back. 321 00:21:33,417 --> 00:21:36,754 You' re worried about losing you r right-hand seat? 322 00:21:39,924 --> 00:21:42,426 We both know why shit's upside down . 323 00:21:46,263 --> 00:21:48,224 Keep Ope l ight. 324 00:21:48,307 --> 00:21:51,227 L 'll show up after l check those gu ns and work this judge. 325 00:21:51,310 --> 00:21:53,562 The way me and Ope are going , 326 00:21:53,646 --> 00:21:56,774 l try and talk h im down , mig ht be the very thi ng pushes h im to it. 327 00:21:56,857 --> 00:22:00,236 Maybe you should tag along anyhow. 328 00:22:06,992 --> 00:22:08,911 Okay. Okay. 329 00:22:08,994 --> 00:22:11,497 L 'll meet you at that judge's house. 330 00:22:20,923 --> 00:22:23,425 Zobel le is putti ng down roots. 331 00:22:24,802 --> 00:22:27,638 He's backi ng my brother for mayor, 332 00:22:27,721 --> 00:22:30,391 and he wants me on his team once l'm chief 333 00:22:30,474 --> 00:22:32,476 Why are you telling me this? 334 00:22:32,560 --> 00:22:35,688 Aren't the Hales on board for the bright new day? 335 00:22:35,771 --> 00:22:38,899 L know the greater devil when l see it. 336 00:22:38,983 --> 00:22:41,277 Obelle is flooding this town... 337 00:22:41,360 --> 00:22:43,404 with Darby's crank andpussy, 338 00:22:43,487 --> 00:22:47,658 and he wants me to shut it down to prove to Charming they don 't need the Sons. 339 00:22:49,994 --> 00:22:52,913 You have till the end of the day to be heroes. 340 00:22:58,836 --> 00:23:01,505 You had to swallow a lot to hand th is over. 341 00:23:02,798 --> 00:23:04,717 It's not about humility. 342 00:23:04,800 --> 00:23:08,137 My biggest priority will be sh utting you down . 343 00:23:10,514 --> 00:23:12,850 But l 'm gon na do it the right way. 344 00:23:16,186 --> 00:23:19,315 [ Door Opens, Closes ] 345 00:23:27,823 --> 00:23:32,161 - Where's Happy? - l ' m taking Clay's lead , getti ng back into gu ns. 346 00:23:34,121 --> 00:23:35,706 Clay's cool with it. 347 00:23:39,752 --> 00:23:41,670 [ Engine Starts ] 348 00:23:46,300 --> 00:23:49,470 ♪♪ [an Singing Rock On Jukebox] 349 00:23:49,553 --> 00:23:53,057 Hey. Why aren 'tyou with Bobby and Ope ? 350 00:23:53,140 --> 00:23:55,476 Jax said he was handling it. 351 00:24:01,440 --> 00:24:03,317 Callyour Nomads. 352 00:24:03,400 --> 00:24:07,154 We need bod ies. We've been deputized . 353 00:24:08,572 --> 00:24:12,242 Come on , come on , come on ! You get that door rig ht there! 354 00:24:12,326 --> 00:24:14,119 - Okay. - Hey! 355 00:24:14,203 --> 00:24:16,163 Oh! Too much brown sugar. 356 00:24:16,246 --> 00:24:18,123 Pack up the hams, baby. [ Gasps ] 357 00:24:18,248 --> 00:24:20,084 [ Woman ] What the hell- Get outta- 358 00:24:20,167 --> 00:24:23,128 - Okay. All rig ht. All right. - Get the fuck out of here. 359 00:24:23,212 --> 00:24:24,380 Move! Stop pushi ng ! 360 00:24:24,463 --> 00:24:27,841 Faster! ove it! [ Gasping ] 361 00:24:27,925 --> 00:24:30,427 [ Bell Dings ] 362 00:24:30,511 --> 00:24:32,388 [ Chattering] 363 00:24:32,513 --> 00:24:34,640 Yeah . Right, yeah . 364 00:24:34,723 --> 00:24:36,684 L 'll- l 'll catch up with you . 365 00:24:36,767 --> 00:24:38,727 Okay. 366 00:24:44,733 --> 00:24:46,735 L wanted to say l was sorry. 367 00:24:48,195 --> 00:24:51,740 L shou ldn't have interfered with things arou nd here. 368 00:24:53,909 --> 00:24:57,037 L told Ch ibs l was tranSferring h im to Stockton Memorial . 369 00:24:57,121 --> 00:24:59,331 He freaked out, panicked . 370 00:24:59,415 --> 00:25:01,417 Said he would be u nprotected . 371 00:25:01,500 --> 00:25:04,169 Someone just blew him up. 372 00:25:04,253 --> 00:25:06,255 He's a little twitchy. 373 00:25:07,673 --> 00:25:10,175 But you do what you gotta do, 374 00:25:10,259 --> 00:25:13,762 and . . . we'l l figure out a way to keep h im safe. 375 00:25:13,846 --> 00:25:15,597 Safe from what? 376 00:25:17,057 --> 00:25:21,311 Jesus, Gemma. When does th is settle? When does it stop? 377 00:25:24,106 --> 00:25:26,108 L don't know, baby. 378 00:25:32,406 --> 00:25:34,575 [ Hammers Cocking ] 379 00:25:36,910 --> 00:25:38,829 Aw, sh it! 380 00:25:39,580 --> 00:25:41,790 [ Shouts ] [ Gru nts ] 381 00:25:47,379 --> 00:25:50,049 You wh ite boys never learn . 382 00:25:54,428 --> 00:25:57,973 You and P. D . keep whacking the mole, we keep poppin' up someplace else. 383 00:25:58,057 --> 00:26:00,976 Whacking days are done. Zobel le sold you out. 384 00:26:01,060 --> 00:26:04,980 No more money, no more Aryan muscle. 385 00:26:05,064 --> 00:26:08,192 L smell the stink of you r cran k or your pussy anywhere near Charming , 386 00:26:08,275 --> 00:26:11,570 l ' ll put th ree bu llets in your neck, 387 00:26:11,653 --> 00:26:13,864 compliments of Charming P . D . 388 00:26:13,947 --> 00:26:16,158 Light it u p. 389 00:26:16,241 --> 00:26:18,368 [Ernest] A w, shit! 390 00:26:18,452 --> 00:26:21,580 - ove! Come on! Get out ofthe way! ove! - ove, move! Come on, clear! 391 00:26:21,663 --> 00:26:23,499 Go! 392 00:26:33,675 --> 00:26:36,011 [ Engine ldl ing ] 393 00:26:39,056 --> 00:26:41,183 [ Opie ] Judge is in the gate. 394 00:26:43,936 --> 00:26:46,146 [Jax] You take him down. l'll cover the yard. 395 00:26:54,029 --> 00:26:56,990 [ Gasping ] Don't make a sound . 396 00:26:57,074 --> 00:27:00,410 Shut up. Shut. . . up! 397 00:27:04,123 --> 00:27:07,084 Take what you want, get the hell out. 398 00:27:07,167 --> 00:27:10,045 There's no money- just what's in the wallet. 399 00:27:10,129 --> 00:27:12,673 We're not here to rob you . We need your help with a problem . 400 00:27:12,756 --> 00:27:15,509 What problem? 401 00:27:15,592 --> 00:27:17,344 [Footsteps ] Got it. 402 00:27:17,427 --> 00:27:19,471 [ Door Opens ] Easy, easy, ju nior. 403 00:27:19,555 --> 00:27:21,140 - Oh , sh it! - Get in there. 404 00:27:21,223 --> 00:27:24,643 - Okay, okay. Okay, okay, okay. - You son of a bitch . 405 00:27:24,726 --> 00:27:27,479 Is this you, Alex? Are you the problem ? 406 00:27:27,563 --> 00:27:30,107 What, he owe you drug money? 407 00:27:30,190 --> 00:27:32,109 What the hel l are you talking about? 408 00:27:32,192 --> 00:27:36,196 You lowlife]unkie piece ofshit. Your mother would be disgusted. 409 00:27:36,280 --> 00:27:39,449 - Hey! Hey! Hey! - Damn you . 410 00:27:39,533 --> 00:27:42,286 - [Aiex] Okay, okay. - Stay down . 411 00:27:42,369 --> 00:27:45,581 Jesus Christ. So much for ou r emotional leverage. 412 00:27:49,835 --> 00:27:52,045 Hey, hey! l don't care how pissed off he is. 413 00:27:52,129 --> 00:27:54,047 He's not gon na let us hu rt his kid . 414 00:27:54,131 --> 00:27:56,550 J un kie or not, we stick to the plan . 415 00:27:56,633 --> 00:27:59,511 Mah moud Zakai ri- he's got a deportation hearing tomorrow morn ing . 416 00:27:59,595 --> 00:28:01,555 It's a simple misu nderstandi ng . 417 00:28:01,638 --> 00:28:04,600 Dismiss it, everyone walks away from th is whole. 418 00:28:06,101 --> 00:28:08,103 This is about throwing out a case? 419 00:28:09,730 --> 00:28:11,773 Twenty-three years on the bench , 420 00:28:11,857 --> 00:28:14,902 l 've never been swayed by anyone or anything . 421 00:28:14,985 --> 00:28:17,237 L 'm not gon na start now. 422 00:28:17,362 --> 00:28:20,073 Let me be clear. [ Grunts ] No, no! 423 00:28:20,157 --> 00:28:23,952 You throw out the case, or l cut you r family in half. 424 00:28:25,662 --> 00:28:27,456 No, you won't. 425 00:28:27,539 --> 00:28:29,249 [ Gru nts, Groans ] 426 00:28:29,333 --> 00:28:33,295 L 'll beat h im . l 'll break off h is fingers, and then l 'll ki ll him . 427 00:28:36,757 --> 00:28:39,968 Jesus Christ! Just give him what he wants! 428 00:28:40,093 --> 00:28:44,097 Dad , they're gonna kil l me. He is not going to kil l you . 429 00:28:44,223 --> 00:28:45,974 [ Ounshot] [ Screams ] 430 00:28:46,058 --> 00:28:48,143 Sh ut h im up. Sh ut you r mouth ! 431 00:28:48,268 --> 00:28:52,814 Get off me. Get off of me! You cannot just blow holes in this kid . 432 00:28:52,898 --> 00:28:56,109 L barely wi nged h is toe. l don't give a shit how bad the blood is. 433 00:28:56,193 --> 00:28:59,071 No fether is gonna let his son die in ont ofhim. 434 00:28:59,154 --> 00:29:01,782 Get out of the way. J ust take it easy. 435 00:29:01,907 --> 00:29:05,827 [ Crying ] Sh ut up! 436 00:29:05,911 --> 00:29:08,247 The toe stung . 437 00:29:08,372 --> 00:29:11,500 The knee is gon na make h im want to kil l h imself. [ M uffled Screaming ] 438 00:29:11,625 --> 00:29:14,920 [Muffled] Dad! lf you're gonna kil l h im , just do it. 439 00:29:15,003 --> 00:29:16,672 [ Gru nting ] 440 00:29:16,755 --> 00:29:19,967 L'm not gonna give you whatyou want, 441 00:29:20,050 --> 00:29:22,594 so torfu ring him is just a waste of time. 442 00:29:22,678 --> 00:29:25,097 You might as well shoot h im . 443 00:29:26,723 --> 00:29:29,518 [Alex Panting] 444 00:29:30,811 --> 00:29:33,397 [Harsh Breathing] 445 00:29:34,731 --> 00:29:37,401 - [ Gru nts ] - This what you want? 446 00:29:37,484 --> 00:29:39,653 - No. Dad . - This how you protect you r fami ly? 447 00:29:39,736 --> 00:29:42,489 Dad! 448 00:29:42,572 --> 00:29:44,866 No, no, no, no! 449 00:29:44,950 --> 00:29:46,868 No. No! 450 00:29:46,952 --> 00:29:49,413 You' re gon na let me kill your kid , h uh? 451 00:29:49,496 --> 00:29:52,541 That's how you protect you r blood? [ Panting ] 452 00:29:52,624 --> 00:29:55,127 [ Whimpers ] Open your eyes, you piece ofshit! 453 00:29:55,210 --> 00:29:58,922 Open your eyes! You see it! You look at whatyou've done! 454 00:29:59,006 --> 00:30:00,924 You see what you've caused ! 455 00:30:01,008 --> 00:30:03,010 Look at what you've done to you r fami ly! 456 00:30:03,093 --> 00:30:05,178 [Panting] 457 00:30:05,262 --> 00:30:08,890 - [ Oasping] - Open you r mouth . Open you r mouth ! 458 00:30:09,016 --> 00:30:12,019 [ Screaming ] [ Shouting ] 459 00:30:15,522 --> 00:30:18,483 [Alex Screaming] 460 00:30:18,567 --> 00:30:21,570 Oh ! Fu- [ Whimpering ] 461 00:30:26,158 --> 00:30:28,160 [ Jax ] Come on , bro. lt's done. 462 00:30:32,539 --> 00:30:34,541 Sh it. 463 00:30:35,709 --> 00:30:39,212 It's okay. lt's okay. 464 00:30:41,673 --> 00:30:44,009 [ Shaky Breath ing ] 465 00:30:44,092 --> 00:30:46,011 It's okay. 466 00:30:50,057 --> 00:30:52,476 You r tu rn . 467 00:30:52,559 --> 00:30:55,854 Shit. l can't do it, man . l can't do it. Sh it. 468 00:30:55,937 --> 00:30:57,856 Shit. God . 469 00:30:57,939 --> 00:31:00,233 No way. 470 00:31:00,317 --> 00:31:03,737 All rig ht. Go look for somethi ng . Anythi ng that' ll help. 471 00:31:03,820 --> 00:31:05,781 Go. Go. 472 00:31:07,240 --> 00:31:09,493 [Alex Groaning] 473 00:31:11,495 --> 00:31:13,455 Okay. Relax. 474 00:31:20,045 --> 00:31:21,963 [ Sniffles ] 475 00:31:33,975 --> 00:31:35,936 l ' m all right. 476 00:31:38,814 --> 00:31:40,732 L know. 477 00:32:12,347 --> 00:32:14,516 [ Vehicles Passing] 478 00:32:17,853 --> 00:32:21,523 [ Groan ing ] 479 00:32:25,652 --> 00:32:27,737 - What happened? - U h , severe head pain . 480 00:32:27,821 --> 00:32:31,074 He can't see out of hiS right eye. Dr. Gallag her ordered an M . R. l . 481 00:32:31,199 --> 00:32:33,910 [Monitor Beeping Fast] [ Groaning Contin ues ] 482 00:32:35,579 --> 00:32:38,248 [ Sig hs ] Thanks, Doc. 483 00:32:39,332 --> 00:32:41,376 [ Oroaning Continues ] 484 00:32:42,377 --> 00:32:44,337 He shou ld be put back on critical . 485 00:32:44,421 --> 00:32:48,133 - Dr. Gallagher already did. - [ Groaning] 486 00:32:49,134 --> 00:32:51,303 ♪♪ [Piano.. Classical] 487 00:32:51,386 --> 00:32:53,346 [Door Opens ] [Bell Jingles ] 488 00:32:53,430 --> 00:32:57,976 You ban kroll me, back me with muscle, and then you yan k it out from u nder me? 489 00:32:58,059 --> 00:33:01,146 Navigating around law enforcement is a game of give and take. 490 00:33:01,229 --> 00:33:03,899 It wasn't P. D . ! lt was Clay. 491 00:33:03,982 --> 00:33:05,984 He told me you sold me out, 492 00:33:06,067 --> 00:33:10,572 and seeing as how all three of my intereSts have been crushed today, l tend to believe h im . 493 00:33:14,242 --> 00:33:17,787 Do you want recompense agai nst Sam Crow? 494 00:33:19,456 --> 00:33:21,374 It means payback. 495 00:33:21,458 --> 00:33:25,045 Yeah . l know what it means, asshole! 496 00:33:30,800 --> 00:33:33,929 Yeah , l want to hu rt 'em . 497 00:33:34,012 --> 00:33:36,139 [ Crashing Sounds ] 498 00:33:44,981 --> 00:33:47,359 We'll h it outside. Storage shed . 499 00:33:47,442 --> 00:33:51,029 U h , they'll see the flames from the h ig hway. Alarms are cut. 500 00:33:51,112 --> 00:33:55,367 Keep it contained to the inside, this thing will cook all night before the fiames are visible. 501 00:33:55,450 --> 00:33:58,995 Yeah . All right. Let's go. 502 00:34:02,040 --> 00:34:05,293 [ Crashing, Clattering] 503 00:34:06,461 --> 00:34:08,463 [Ernest] Break this shit up! 504 00:34:11,258 --> 00:34:14,010 Yeah ! Douse it! Douse it all ! 505 00:34:19,641 --> 00:34:22,102 [ Rapid Beeping] 506 00:34:23,353 --> 00:34:26,189 [ Rapid Beeping Contin ues ] Hey! Hey, Weston! 507 00:34:26,273 --> 00:34:30,652 What do you thin k? You think l got a future in th is busi ness? H uh? 508 00:34:30,735 --> 00:34:32,320 [ Gru nts ] 509 00:34:32,404 --> 00:34:35,156 All right. That should do it. 510 00:34:35,240 --> 00:34:37,784 [ Gru nting , Shouting ] What the hell? 511 00:34:37,867 --> 00:34:40,161 You r need had a short life span . 512 00:34:40,245 --> 00:34:42,872 [ Gru nts ] 513 00:34:47,961 --> 00:34:49,963 We got somethi ng . 514 00:34:53,341 --> 00:34:56,553 No! Please, no. 515 00:34:56,636 --> 00:34:58,763 You can 't, please. 516 00:34:58,847 --> 00:35:01,349 Throw out the case. 517 00:35:05,270 --> 00:35:07,939 Love letters. Fou nd a room upstairs. 518 00:35:08,023 --> 00:35:10,692 - Goddamn sh rine to his dead wife. - [ Sn iffs ] 519 00:35:19,200 --> 00:35:21,786 You don 't throw out the case tomorrow morning, 520 00:35:21,870 --> 00:35:25,624 you tell anyone about us, we trash wifey's room , 521 00:35:25,707 --> 00:35:28,376 we burn every memory you have. 522 00:35:37,218 --> 00:35:39,179 [Judge ] Okay. 523 00:35:46,770 --> 00:35:50,565 We made it work. And we waited at the house for the call . 524 00:35:50,649 --> 00:35:53,818 It's done. The judge dismissed the case. 525 00:35:53,902 --> 00:35:55,987 It's allgood. l checked out Lin 's guns. 526 00:35:56,071 --> 00:35:58,531 M P5s. Really good hardware, man . 527 00:36:07,957 --> 00:36:09,918 Where they going? 528 00:36:10,001 --> 00:36:11,961 Home. 529 00:36:13,797 --> 00:36:15,715 Okay. 530 00:36:15,799 --> 00:36:17,801 How long you gon na be? 531 00:36:19,135 --> 00:36:21,721 Aren't you comin' in? No, l can't. 532 00:36:21,805 --> 00:36:23,807 L 've got some errands to ru n . 533 00:36:23,890 --> 00:36:27,060 All rig ht. U h , about an hour. 534 00:36:27,143 --> 00:36:29,104 L ' ll call you . 535 00:36:31,147 --> 00:36:34,317 [ Wheels Squeaking ] 536 00:36:43,952 --> 00:36:45,912 Hey! 537 00:36:47,622 --> 00:36:51,292 - L know you? - Everyone knows me. 538 00:36:58,299 --> 00:37:00,969 ♪♪ [Piano.. Gospel] 539 00:37:01,052 --> 00:37:03,430 [ Choir] ♪ Glory, glory♪ 540 00:37:03,513 --> 00:37:06,224 ♪ Hallelujah ♪ 541 00:37:06,307 --> 00:37:10,562 ♪ Since l laid my bu rden down ♪ 542 00:37:10,645 --> 00:37:12,647 ♪ Glory, glory♪ [ale Soloist] ♪ Glory, glory♪ 543 00:37:12,731 --> 00:37:15,108 ♪ Hallelujah ♪ 544 00:37:15,191 --> 00:37:18,737 ♪ Since l laid my bu rden down ♪ 545 00:37:18,820 --> 00:37:21,364 ♪ All my sickness♪ ♪ All my sickness♪ 546 00:37:21,448 --> 00:37:23,825 ♪ Wili be over♪ ♪ Will be over♪ 547 00:37:23,908 --> 00:37:27,370 ♪ When l lay my burden down ♪ 548 00:37:28,455 --> 00:37:32,751 ♪ Ali my sickness will be over♪ 549 00:37:32,834 --> 00:37:37,255 ♪ When l lay my burden down ♪ 550 00:37:37,338 --> 00:37:41,760 ♪ Lord, l'm feeling so much better♪ 551 00:37:41,843 --> 00:37:46,514 ♪ Since l laid my burden down ♪ 552 00:37:46,639 --> 00:37:50,477 ♪ Lord, l'm feeling so much better♪ [ Shower Running] 553 00:37:50,560 --> 00:37:54,731 ♪ Since l laid my burden down ♪ 554 00:37:56,065 --> 00:37:57,984 ♪ Glory, glory♪ ♪ Glory, glory♪ 555 00:37:58,067 --> 00:38:00,153 ♪ Halielu]ah ♪ ♪ Hallelujah ♪ 556 00:38:00,236 --> 00:38:02,197 ♪ Since l laid♪ ♪ Since l laid♪ 557 00:38:02,322 --> 00:38:05,700 ♪ y burden down♪ ♪ y burden down, down, down ♪ 558 00:38:05,784 --> 00:38:09,746 ♪ Glory, glory♪ ♪ Hallelujah ♪ 559 00:38:09,829 --> 00:38:14,042 - ♪ Since l iaid my burden down♪ - [ Ch uckling ] Got it? 560 00:38:14,125 --> 00:38:16,169 Have some orange ju ice. ♪ Glory, glory♪ 561 00:38:16,252 --> 00:38:18,588 ♪ Halielu]ah ♪ ♪ Hallelujah ♪ 562 00:38:18,713 --> 00:38:21,424 ♪ Since l laid♪ ♪ Since l laid my burden down ♪ 563 00:38:21,508 --> 00:38:23,426 - Good morning . - ♪ y burden down ♪ 564 00:38:23,510 --> 00:38:25,470 ♪ Glory, glory♪ ♪ Glory, glory♪ 565 00:38:25,553 --> 00:38:28,014 ♪ Halielu]ah ♪ ♪ Hallelujah ♪ 566 00:38:28,097 --> 00:38:31,935 ♪ Since l laid my burden down ♪ 567 00:38:32,018 --> 00:38:34,938 ♪ Glory, glory♪ ♪ Glory, glory♪ 568 00:38:35,021 --> 00:38:37,440 ♪ Hallelujah ♪ 569 00:38:37,524 --> 00:38:41,778 ♪ Since l laid my burden down ♪ 570 00:38:42,779 --> 00:38:44,781 [an ] Come on now, everybody! 571 00:38:44,864 --> 00:38:47,075 ♪ y burden down ♪ That's right! 572 00:38:47,158 --> 00:38:51,538 - ♪ Since l laid my burden down♪ - Get it down ! Yes, Lord ! 573 00:38:51,621 --> 00:38:55,458 ♪ Glory, glory, hailelu]ah ♪ ♪ Hallelujah♪ 574 00:38:55,542 --> 00:38:59,546 ♪ Since l laid my burden down ♪ 575 00:38:59,671 --> 00:39:02,507 ♪♪ [Piano Continues, Faint] That was Hale. 576 00:39:02,590 --> 00:39:04,592 He j ust tried you on the cel l . 577 00:39:06,511 --> 00:39:08,429 What? 578 00:39:09,973 --> 00:39:12,559 - [ Truck Warning Beeping] - Thi rty-one's released . 579 00:39:12,642 --> 00:39:14,978 [ Radio Chatter] 580 00:39:16,855 --> 00:39:19,315 [Motor ldling] 581 00:39:31,327 --> 00:39:33,997 [Radio Chatter Continues ] 582 00:39:42,422 --> 00:39:46,801 [an On Radio ] A fire alarm on the seventh floor ofapartment- 01. 583 00:39:46,885 --> 00:39:49,345 Unbelievable. 584 00:39:53,141 --> 00:39:55,518 [ Siren Wailing] 585 00:39:55,643 --> 00:39:58,730 ♪ Glory, glory♪ Th is was Clay. 586 00:39:58,813 --> 00:40:01,274 ♪ Glory, glory♪ 587 00:40:01,357 --> 00:40:03,526 ♪ Hallelujah ♪ 588 00:40:03,651 --> 00:40:06,571 He cou ld n't let me have it. ♪ Glory, glory♪ 589 00:40:06,696 --> 00:40:08,740 ♪ Halielu]ah♪ Talk to Quin n . 590 00:40:08,865 --> 00:40:12,035 Tell h im l want a transfer. ♪ Since l laid my burden down♪ 591 00:40:12,118 --> 00:40:14,037 l ' m going Nomad . 592 00:40:14,120 --> 00:40:15,830 ♪ Hallelujah ♪ 593 00:40:15,914 --> 00:40:18,750 ♪ Since l♪ 594 00:40:18,833 --> 00:40:20,835 ♪♪ [ Choir Vocalizing] 595 00:40:20,919 --> 00:40:24,672 ♪ Laid my burden down♪♪ 596 00:41:03,628 --> 00:41:04,629 Eng lish - US - PSD H 45719

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.