Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:03,002
♪♪
2
00:00:06,306 --> 00:00:07,672
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:07,674 --> 00:00:09,641
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:09,643 --> 00:00:10,909
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:10,911 --> 00:00:11,910
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:11,912 --> 00:00:13,078
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:13,080 --> 00:00:14,279
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:14,281 --> 00:00:16,148
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:16,150 --> 00:00:17,783
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:20,855 --> 00:00:28,326
♪♪
11
00:00:28,328 --> 00:00:35,800
♪♪
12
00:00:35,802 --> 00:00:38,971
There.
It's done.
13
00:00:38,973 --> 00:00:40,439
Uh, Ben?
14
00:00:40,441 --> 00:00:42,507
What exactly
am I looking at here?
15
00:00:42,509 --> 00:00:46,211
It's your music box thingy.
16
00:00:46,213 --> 00:00:48,613
Why don't I work on this,
while you help clean?
17
00:00:48,615 --> 00:00:50,348
Bleh.
[ Sniffs ]
18
00:00:50,350 --> 00:00:51,716
Ew!
Yuck!
19
00:00:51,718 --> 00:00:54,787
This smells worse
than Grandpa's socks!
20
00:00:54,789 --> 00:00:56,054
Hmm? Oof!
21
00:00:56,056 --> 00:00:57,690
Why do we even need
this music thing-a-majig?
22
00:00:57,692 --> 00:00:59,624
A man needs his tunes.
23
00:00:59,626 --> 00:01:02,427
Aw, I hate being cooped up
in here.
24
00:01:02,429 --> 00:01:04,262
This is so boring.
25
00:01:04,264 --> 00:01:07,165
Here, Phil, let me
help you with that.
26
00:01:07,167 --> 00:01:09,734
Bo-o-oring!
27
00:01:09,736 --> 00:01:11,503
Hey, Gwen, can you bring me
that screwdriver?
28
00:01:11,505 --> 00:01:13,205
Sure thing.
29
00:01:13,207 --> 00:01:17,910
I'm so bored!
30
00:01:17,912 --> 00:01:21,846
[ Wailing ]
31
00:01:21,848 --> 00:01:24,349
Why don't you take a break, Ben?
32
00:01:24,351 --> 00:01:26,418
Well, if you insist.
33
00:01:26,420 --> 00:01:31,523
♪♪
34
00:01:31,525 --> 00:01:36,695
♪♪
35
00:01:36,697 --> 00:01:39,097
Go! Go! Go! Go!
36
00:01:39,099 --> 00:01:40,399
[ Tires squealing ]
37
00:01:40,401 --> 00:01:42,667
Wahoo!
38
00:01:42,669 --> 00:01:45,170
♪♪
39
00:01:45,172 --> 00:01:49,274
Yeah!
[ Laughing, whooping ]
40
00:01:49,276 --> 00:01:51,010
Huh?
41
00:01:54,014 --> 00:01:56,949
Woo-hoo!
42
00:01:56,951 --> 00:02:00,585
♪♪
43
00:02:00,587 --> 00:02:04,489
[ Slow motion ]
This is awesome!
44
00:02:04,491 --> 00:02:07,659
Yeah!
45
00:02:07,661 --> 00:02:10,562
Faster, Glitch!
46
00:02:10,564 --> 00:02:12,765
Whoa!
47
00:02:12,767 --> 00:02:15,333
This is no ordinary road hazard.
48
00:02:15,335 --> 00:02:17,736
Uh-oh.
49
00:02:17,738 --> 00:02:20,605
What gives, Glitch?
50
00:02:20,607 --> 00:02:24,176
Uh, Glitch?
Ha, ha. Very funny,
51
00:02:24,178 --> 00:02:26,144
you can come out now.
52
00:02:26,146 --> 00:02:28,913
Glitch?
53
00:02:28,915 --> 00:02:32,651
[ Inhales ]
Glitch!
54
00:02:32,653 --> 00:02:34,687
Something's not right.
55
00:02:34,689 --> 00:02:36,588
♪♪
56
00:02:36,590 --> 00:02:38,557
[ Roar ]
57
00:02:38,559 --> 00:02:42,260
♪♪
58
00:02:42,262 --> 00:02:45,063
[ Roars ]
59
00:02:45,065 --> 00:02:48,133
Rath is not happy
with this situation!
60
00:02:49,670 --> 00:02:51,069
Huh?
61
00:02:51,071 --> 00:02:59,111
♪♪
62
00:02:59,113 --> 00:03:00,745
Argh!
63
00:03:00,747 --> 00:03:02,614
Rath doesn't take a path,
64
00:03:02,616 --> 00:03:05,484
Rath makes a path!
65
00:03:05,486 --> 00:03:07,285
Roar!
66
00:03:07,287 --> 00:03:08,753
You ain't trees!
67
00:03:08,755 --> 00:03:11,590
You're all just
a bunch of twigs.
68
00:03:11,592 --> 00:03:13,592
[ Grunting, snarling ]
69
00:03:17,531 --> 00:03:18,731
Ha-ha!
70
00:03:18,733 --> 00:03:22,701
Rath one, forest zero.
71
00:03:22,703 --> 00:03:26,438
You think you can hold
Rath in a net?
72
00:03:26,440 --> 00:03:29,774
Well, let me tell you something.
73
00:03:29,776 --> 00:03:35,580
[ Groaning, gasping ]
74
00:03:35,582 --> 00:03:37,549
Finally.
What?
75
00:03:37,551 --> 00:03:39,184
The bounty is mine!
76
00:03:39,186 --> 00:03:42,221
You?
What did you do with my ride?
77
00:03:42,223 --> 00:03:45,557
Don't worry, you'll
join your friend soon.
78
00:03:45,559 --> 00:03:49,261
Rath ain't no one's prisoner!
79
00:03:49,263 --> 00:03:50,663
[ Snarls ]
80
00:03:50,665 --> 00:03:54,099
[ Roaring ]
81
00:03:54,101 --> 00:03:56,735
Whoa!
82
00:03:56,737 --> 00:03:59,071
I suggest that you do
what I say.
83
00:03:59,073 --> 00:04:02,207
I don't like returning
damaged goods.
84
00:04:02,209 --> 00:04:06,845
♪♪
85
00:04:06,847 --> 00:04:09,782
Curse that Tetrax --
stealing my bounty.
86
00:04:09,784 --> 00:04:11,583
He must pay!
87
00:04:11,585 --> 00:04:13,251
[ Grunting ]
88
00:04:13,253 --> 00:04:16,455
SixSix? Should've known
you'd be here.
89
00:04:16,457 --> 00:04:18,590
[ Speaking alien language ]
90
00:04:18,592 --> 00:04:21,426
Yes.
Tetrax need be taught lesson.
91
00:04:21,428 --> 00:04:24,697
What say we team up
and take bounty from Tetrax?
92
00:04:24,699 --> 00:04:26,765
We split bounty between us.
93
00:04:26,767 --> 00:04:28,833
[ Alien ]
94
00:04:28,835 --> 00:04:32,104
Tetrax not know what hit him.
95
00:04:33,974 --> 00:04:36,040
[ Snarling ]
Yuck!
96
00:04:36,042 --> 00:04:38,777
Tastes worse
than Grandpa's socks.
97
00:04:40,280 --> 00:04:42,815
Ha!
Wha--
98
00:04:42,817 --> 00:04:44,449
Huh?
Hey, no fair.
99
00:04:44,451 --> 00:04:48,286
Foolish changeling,
as if it would be that easy.
100
00:04:48,288 --> 00:04:50,288
These cuffs are designed
to detain
101
00:04:50,290 --> 00:04:53,057
even the strongest aliens
in the galaxy.
102
00:04:53,059 --> 00:04:57,329
A puny human like you would have
no chance at escaping.
103
00:04:59,066 --> 00:05:01,333
What did I just say?
104
00:05:01,335 --> 00:05:03,736
Wha!
105
00:05:03,738 --> 00:05:06,739
Worth a shot.
106
00:05:06,741 --> 00:05:09,742
Hey, who's even paying
for this bounty?
107
00:05:09,744 --> 00:05:13,145
You know, I can be
very annoying!
108
00:05:13,147 --> 00:05:15,147
I don't think your boss
is gonna want me.
109
00:05:15,149 --> 00:05:18,050
Think about it,
am I'm worth your trouble?
110
00:05:18,052 --> 00:05:19,151
Whoa.
111
00:05:19,153 --> 00:05:22,955
My "boss" is whoever
the highest bidder is.
112
00:05:22,957 --> 00:05:25,890
And right now, your value
in the galactic market
113
00:05:25,892 --> 00:05:28,260
is well worth the trouble.
114
00:05:28,262 --> 00:05:29,428
Galactic market?
115
00:05:29,430 --> 00:05:31,964
Now quit your stalling,
and get in the ship!
116
00:05:31,966 --> 00:05:35,934
Wow, you don't have
to be so rough.
117
00:05:35,936 --> 00:05:38,771
Yikes!
Greetings, Tetrax.
118
00:05:38,773 --> 00:05:41,139
You two?
What are you doing?
119
00:05:41,141 --> 00:05:43,007
You almost hit my bounty!
120
00:05:43,009 --> 00:05:45,778
Aw, the boy band's
still broken up?
121
00:05:45,780 --> 00:05:47,245
Keep moving.
122
00:05:47,247 --> 00:05:49,714
I don't have time to deal
with this nonsense.
123
00:05:49,716 --> 00:05:51,784
Nonsense, are we?
124
00:05:54,655 --> 00:05:56,355
Aah!
125
00:05:56,357 --> 00:06:00,292
[ Groans ]
I just paid it off.
126
00:06:00,294 --> 00:06:02,927
That was low, Kraab,
even for you.
127
00:06:02,929 --> 00:06:05,263
[ SixSix speaking alien ]
128
00:06:05,265 --> 00:06:07,800
Forget past.
This business.
129
00:06:07,802 --> 00:06:09,902
Don't tell me
you have cold feet now.
130
00:06:09,904 --> 00:06:12,070
[ Alien ]
131
00:06:12,072 --> 00:06:13,872
You've always been weak.
132
00:06:13,874 --> 00:06:16,008
[ Alien ]
133
00:06:16,010 --> 00:06:18,811
Don't you dare bring
Kraab's mother into this.
134
00:06:18,813 --> 00:06:20,845
[ Alien ]
135
00:06:20,847 --> 00:06:23,315
Enough!
I'm going to catch bounty.
136
00:06:23,317 --> 00:06:26,819
If you want share
then you follow me.
137
00:06:28,555 --> 00:06:31,256
Kraab very angry now.
138
00:06:33,760 --> 00:06:35,894
Ah, done.
139
00:06:37,932 --> 00:06:40,032
Guess my plan
would've worked better.
140
00:06:40,034 --> 00:06:41,600
Who knew this would be
such a pain?
141
00:06:41,602 --> 00:06:44,869
Speaking of a pain, Ben hasn't
been back for a while.
142
00:06:44,871 --> 00:06:45,870
You think he's
all right?
143
00:06:45,872 --> 00:06:47,239
I'm sure he's fine, Gwen.
144
00:06:47,241 --> 00:06:48,807
After all, he's with Glitch.
145
00:06:48,809 --> 00:06:51,443
And we can all enjoy some peace
and quiet for once.
146
00:06:51,445 --> 00:06:53,245
[ Buzzing, poof! ]
147
00:06:53,247 --> 00:06:55,347
Why don't I give it a try?
148
00:06:58,853 --> 00:07:00,919
It's useless, Tetrax.
149
00:07:00,921 --> 00:07:02,154
Whoa.
Portaling?
150
00:07:02,156 --> 00:07:03,988
That's so awesome.
Huh?
151
00:07:03,990 --> 00:07:06,091
Aah!
Can you let me go?!
152
00:07:06,093 --> 00:07:07,692
Yeow!
No!
153
00:07:07,694 --> 00:07:09,361
I cannot risk losing my bounty!
154
00:07:09,363 --> 00:07:13,198
I feel like you don't know
what you're doing!
155
00:07:13,200 --> 00:07:15,467
At least go into the forest!
156
00:07:20,374 --> 00:07:21,706
Finally lost them.
157
00:07:21,708 --> 00:07:23,041
I have an alien watch.
158
00:07:23,043 --> 00:07:25,110
I can help, you know.
You were right.
159
00:07:25,112 --> 00:07:26,911
You are very annoying.
160
00:07:26,913 --> 00:07:29,614
Now, we best get on the move
before they...
161
00:07:29,616 --> 00:07:32,016
We best get on the move
before they what?
162
00:07:32,018 --> 00:07:35,654
Aah!
Put me down!
163
00:07:35,656 --> 00:07:38,457
That's the exact opposite!
164
00:07:39,560 --> 00:07:41,327
Aah!
165
00:07:44,264 --> 00:07:45,830
Whoa!
166
00:07:45,832 --> 00:07:46,931
Hey, thanks.
167
00:07:46,933 --> 00:07:48,100
Ugh.
Ow.
168
00:07:48,102 --> 00:07:49,902
I take that back.
169
00:07:49,904 --> 00:07:52,237
Tetrax, going Down!
170
00:07:52,239 --> 00:07:56,975
Why don't you both make
like a glorgentruf?
171
00:07:56,977 --> 00:07:58,943
And leaf me alone!
172
00:07:58,945 --> 00:08:00,078
Ugh.
173
00:08:00,080 --> 00:08:01,480
If you didn't understand,
174
00:08:01,482 --> 00:08:02,681
a glorgentruf is a plant
175
00:08:02,683 --> 00:08:04,917
on a few distant planets
that are quite similar to --
176
00:08:04,919 --> 00:08:07,085
It's not funny
if you have to explain it.
177
00:08:07,087 --> 00:08:09,454
I guess you're only good
for your bounty.
178
00:08:09,456 --> 00:08:10,889
Oh, come on.
179
00:08:10,891 --> 00:08:13,525
I am not just an accessory!
180
00:08:13,527 --> 00:08:17,362
To the left!
To the left! Whoa!
181
00:08:17,364 --> 00:08:19,732
Just go!
I'll tell you how to dodge!
182
00:08:19,734 --> 00:08:21,099
Dodge right!
Jump!
183
00:08:21,101 --> 00:08:23,768
Do a kick-flip nosegrind!
184
00:08:23,770 --> 00:08:27,172
Sorry, got carried away.
185
00:08:27,174 --> 00:08:29,874
Oh, yeah!
Got two free --
186
00:08:29,876 --> 00:08:31,476
ah, come on.
187
00:08:31,478 --> 00:08:34,413
How much bounty
worth to you?
188
00:08:34,415 --> 00:08:35,680
[ Laughs ]
189
00:08:35,682 --> 00:08:38,250
Incoming!
190
00:08:38,252 --> 00:08:40,085
Oops. Did I do that?
191
00:08:40,087 --> 00:08:43,221
[ Alien ]
192
00:08:43,223 --> 00:08:44,523
Nice.
193
00:08:44,525 --> 00:08:46,725
I guess these handcuffs
are good for something.
194
00:08:46,727 --> 00:08:49,528
Wait.
Where's that other guy?
195
00:08:49,530 --> 00:08:52,097
Hey, I was having
a conversation with him!
196
00:08:52,099 --> 00:08:55,000
I no care.
197
00:08:57,404 --> 00:09:01,706
Care to have four
knuckle sandwiches?
198
00:09:01,708 --> 00:09:02,975
Ooh, gnarly.
199
00:09:02,977 --> 00:09:05,077
Look.
You're down an arm.
200
00:09:05,079 --> 00:09:06,979
And I have four.
201
00:09:06,981 --> 00:09:10,048
Let me help you.
202
00:09:10,050 --> 00:09:12,250
Yeah! Free at...
203
00:09:12,252 --> 00:09:15,720
last.
Dumb watch!
204
00:09:15,722 --> 00:09:18,757
Uh, could you guys just hang
tight for a minute?
205
00:09:18,759 --> 00:09:21,726
Sorry.
No dice.
206
00:09:21,728 --> 00:09:23,928
Come on watch.
I could really use you.
207
00:09:23,930 --> 00:09:26,565
Come on. Come on.
Come on!
208
00:09:26,567 --> 00:09:34,072
♪♪
209
00:09:34,074 --> 00:09:35,874
[ Alien ]
210
00:09:35,876 --> 00:09:37,776
The bounty is free!
211
00:09:37,778 --> 00:09:39,945
You two are in for a shock.
212
00:09:42,249 --> 00:09:44,516
[ Whimpering ]
213
00:09:46,120 --> 00:09:48,687
No, bounty is mine!
214
00:09:48,689 --> 00:09:50,456
Not today.
215
00:09:52,559 --> 00:09:54,159
Now stay down.
216
00:09:54,161 --> 00:09:56,128
Kraab will return!
217
00:09:56,130 --> 00:09:59,665
Mark Kraab's words!
218
00:10:01,868 --> 00:10:03,468
Aah!
219
00:10:03,470 --> 00:10:05,270
Thanks for stopping by.
220
00:10:05,272 --> 00:10:07,305
Don't ever come back again.
221
00:10:07,307 --> 00:10:09,274
I owe you a debt, changeling.
222
00:10:09,276 --> 00:10:10,743
So, I'll leave you be.
223
00:10:10,745 --> 00:10:12,877
But the next time we meet,
224
00:10:12,879 --> 00:10:16,081
I will claim my bounty.
225
00:10:16,083 --> 00:10:19,151
You could just say thanks!
226
00:10:19,153 --> 00:10:21,186
Hey, wait!
Come back!
227
00:10:21,188 --> 00:10:23,088
Where's my Rust Buggy?!
228
00:10:26,026 --> 00:10:28,327
Whoa. How long was I gone?
229
00:10:32,099 --> 00:10:34,066
Phew!
Okay.
230
00:10:34,068 --> 00:10:35,900
Got it.
231
00:10:35,902 --> 00:10:37,670
Ooh.
232
00:10:37,672 --> 00:10:41,806
[ Screeching ]
233
00:10:41,808 --> 00:10:42,975
Ugh.
234
00:10:42,977 --> 00:10:45,277
Ah, Ben.
You got back just in time.
235
00:10:45,279 --> 00:10:47,412
We were about to go outside
for a little break.
236
00:10:47,414 --> 00:10:49,214
Do you want to join us?
Ugh.
237
00:10:49,216 --> 00:10:52,217
I think I need a break
from my break.
238
00:10:52,219 --> 00:10:55,954
[ Laughs ]
Ben, you're worthless.
239
00:10:55,956 --> 00:10:59,591
Ha...
I wish.
240
00:11:02,229 --> 00:11:07,966
♪♪
241
00:11:07,968 --> 00:11:13,505
♪♪
242
00:11:13,507 --> 00:11:15,274
Dumb watch!
15845
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
