Original subtitles

♪♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪♪

[ Screams ]

[ Panting ]

Uhh!

There you are, Benny m'boy!

-What's the big hurry?! -Aah!

It's like you're not even excited to see me!

When have I ever been excited to see you?!

Aw, that kind of hurts my feelings!

-Aah! -[ Laughs ]

Aah!

Look at you and your tiny legs!

Trying to outrun me!

Too bad there's nowhere for you to run!

[ Laughs ]

[ Grunts ]

[ Panting ]

Not so fast!

Aah! Aah!

Ack! Augh, right in the eyeball!

Circus, get out!

Argh! I can't take it anymore!

You know he can't help it. He's just dreaming.

Aah! Aah, circus peanuts!

And sleep shouting.

[ Groaning ] But he's been like this for hours!

I'm getting all sleepy-grumpy!

Ben, Ben? C'mon, bud. It's just a dream!

No more eye punches, please!

It's cool, Grandpa, I got this.

Up and at 'em!

Aah! Don't turn me into a balloon animal! [Panting]

You okay, buddy?!

Uh, yeah! Pfft, of course! Why wouldn't I be?

You've been screaming in your sleep for the past five hours!

What were you even dreaming about?!

Oh, you know, the usual.

Fightin' bad guys, Zombozo chasing me

through an endless void, y'know!

[ Yawns ] Normal dream stuff.

Nightmares about Zombozo?

But you totally beat him up like every other week!

Yeah, I know that.

It's just some dumb dream. It's not like it means anything.

Sometimes bad dreams are a manifestation

of something that's bothering you in real life.

I just want you to know that Gwen and I

are always here for you if you need us.

We can help you face this scary thing togeth--

Oh, he's asleep again.

[ Groans ] Well, I guess I'll get a glass of water

since I'm already up!

[ Groaning ]

Get that cotton candy away from me!

Uh, never mind! Don't need any water!

[ Both scream ]

Ben! Wake up!

-Ben! Ben! -Rain toss, rain toss, no!

Ben! Ben!

Ah, going for a swim?!

Glad to see you're finally enjoying yourself!

Aah!

Sweet dreams, Benny boy!

[ Gasps ] Okay, Ben! Wakey, wakey!

Ben! You're dreaming! It's not real! Gah!

Ugh!

Operation: Wake Ben Up is a no go!

Okay, new plan! Operation: Don't Drown!

[ Gasps ]

[ Grunting ]

[ Screams ]

Oh, what a coincidence!

We're also road-tripping across the country!

We've had the worst luck!

But I think it's finally turned around.

[ Screams ]

Operation, success.

Ugh, no more unicycles.

Ugh. Dart toss is rigged!

How is that boy still asleep?

[ Muttering ]

Oh, my.

[ Snoring ]

Welp, you mop, I'll dry?

[ Snoring ]

Sleep tight, Gwen. You've earned it.

♪♪

Huh?! What in the world?!

Where am I?!

[ Horn honks ] What was that?!

This was that! [ Laughing ]

Aah!

[ Panting ]

[ Both groan ]

-Ben?! What are you doing here? -Gwen?! What are you doing here?

-Am I dreaming this?! -I prefer the term nightmare!

[ Horn honks ]

[ Squealing ]

Run!

[ Panting ]

What?! You don't like my monkey?!

Well, how about my mallet?!

-Aah! -Aah!

[ Both gasp ]

Huh! Oh, no, now, you're both having nightmares?

This wasn't a normal nightmare, Grandpa!

Yeah, we were in the same dream together.

And the dreams are getting stronger!

Hmm...do you remember when these nightly occurrences

started happening, Ben?

[ Snoring ]

Ben!

Huh?! Uh, it started when we got to this campsite!

I'm gonna take a look around!

I can't go on like this! I need sleep to be a hero!

Well, I'm coming with you, sleep deprived or not!

Me, too, Gwen's right. Family sticks together.

Especially when facing -- Ben?!

[ Snoring ] Huh?!

Oh, right! Family together!

Let's go.

♪♪

What specifically are we looking for?!

[ Yawns ] Something suspicious, I guess.

Like that?!

You see anything in there?!

Not really.

That bright light is obscuring my view.

Well, I'm gonna to find out who's inside!

Just gotta open this locked door.

-Hey! -Wha! Oh!

You folks can't be snooping around

other people's trailers like that!

Now, please, head back from where you came

and try to get some sleep.

He's right, what are we even doing

peeping in strange old trailers anyway?

I'm too tired to remember.

I hate the night shift.

♪♪

[ Laughing ]

Gotta stay awake!

Can't handle any more nightmares!

Something felt sketchy about that trailer!

But I'm too tired to figure it out!

I'm in this with you guys.

I'll stay stimulated by pretending I'm driving!

[ Honks horn ] Move it!

Oh, yeah, we can do this forever!

[ All snoring ]

Bweh! I'm awake!

Dang it!

Well, at least there's no sign of Zombozo!

[ Monkey squealing ] Huh?!

[ Screeches ]

Aah! Nope, nope, nope, nope, nope, nope, nope, nope!

Aah! Wake up, wake up, wake up!

Ugh. It's not working!

At least Grandpa and Gwen are probably still awake!

They'll wake me up any second now!

Humana, humana, humana, humana!

Quick, over here!

Whew! No wonder Ben's been sleeping so horribly!

Wait! Sh, sh, sh, shh! Did you hear that?!

I think I hear footsteps!

[ All scream ]

Oh! Ben! It's just you!

Oh, man, I haven't been this scared since the time I --

Cool story, but kind of busy right now!

-Aah! -Quick, this way!

-Aah! -Nope! Never mind!

Wait a sec, so this means all of us fell asleep?!

-Yep! Whoa! -Yep! Whoa!

Uhh, maybe there's a different tunnel.

[ Squealing ]

Nope! We're jumping!

[ Laughing ]

[ Growls ] All right, you circus creep!

What's going on here?! What did you do to our dreams?!

Oh, this isn't a dream!

This is insanity!

I've got the technology

to craft the perfect nightmare for you three!

And ya better get comfy because you're never leaving!

This is just a dream! You can't trap us here!

Oh, I already have!

With my nightmare machine operating at full capacity,

I can keep you three dreaming forever!

And if you're trapped in here,

there'll be no one left to stop me

from doing whatever I want in the real world!

Aah!

-[ Gasps ] Ben! -[ Gasps ] Ben!

[ Screaming ]

...oh. Huh!

Wait a sec, I'm -- I'm flying!

Ben can fly?! I want to fly!

Me, too!

Haha! Looks like you're not

the only one who can control dreams, Zombozo!

Fly all you want, it's not going to help you escape!

Oh, yeah! Well, then, maybe this will!

Aww, well, look at that, a precious balloon alien.

Okay, not in total control yet, but I'll show you precious!

[ Grunts ]

Come on. Grr.

[ Yawns ]

[ Screaming ]

Aah!

Gotcha! I think I'm getting the hang of this dream thing!

Gwen, look out!

How's about a real cannonball?!

Brace yourself, Ben!

[ Grunts ]

[ Zombozo screaming ]

Ha, time for old Grandpa to get in on the action!

[ Inhales deeply ]

Ally-oop!

Yahh!

[ Muttering ]

You'll have to do better than that to get ahead of me!

What about behind you?!

Really milking that giant hand thing, aren't you?!

They do come in handy!

Yes, well, so do snakes!

Huh?! Yah!

Over here!

Man, I wish non-dream Cannonbolt had jet wings!

We can wish for jet wings and giant hands later!

Right now, we gotta figure out how to out-dream Zombozo

and end this nightmare!

We can out-dream him using the one thing he doesn't have --

teamwork!

And jet wings! I'm loving these things!

Aah! Ben!

Oh, look! I caught a little fly!

No, you caught the whole swarm!

♪♪

Got your legs!

Hah!

Oh, weird!

Hey! Let go of me!

Hey, spider clown, I've got a question for ya.

Do you like my mallet?!

-Aah! -Rah!

Yaah!

[ Bell dings ]

Curses!

Lousy Tennyson spoiling my dreams.

Ouch!

[ All yawning ]

Well, we did it, guys! Zombozo is donezo!

That's right, we faced the unknown together as a family.

I guess you can call us the "dream team"!

Yeah, "dream team," I like that!

Well, now that we defeated Zombozo,

maybe we should celebrate by hitting the trails

so we can catch the beautiful sunrise!

What do you guys say?!

[ Snoring ]

Or, a nap sounds pretty good, too.

♪♪

♪♪