1
00:00:01,434 --> 00:00:03,502
♪♪

2
00:00:06,741 --> 00:00:08,073
♪ Ben 10! ♪

3
00:00:08,075 --> 00:00:10,108
♪ Ben 10! ♪

4
00:00:10,110 --> 00:00:11,343
♪ Ben 10! ♪

5
00:00:11,345 --> 00:00:12,344
♪ Ben 10! ♪

6
00:00:12,346 --> 00:00:13,512
♪ Ben 10! ♪

7
00:00:13,514 --> 00:00:14,680
♪ Ben 10! ♪

8
00:00:14,682 --> 00:00:16,614
♪ Ben 10! ♪

9
00:00:16,616 --> 00:00:18,250
♪ Ben 10! ♪

10
00:00:22,189 --> 00:00:27,125
♪♪

11
00:00:27,127 --> 00:00:28,393
[Κραυγές]

12
00:00:28,395 --> 00:00:29,861
[ Λαχάνιασμα ]

13
00:00:29,863 --> 00:00:30,929
Ωχ!

14
00:00:30,931 --> 00:00:33,198
Ορίστε,
Μπένι μ' αγόρι!

15
00:00:33,200 --> 00:00:36,034
-Ποια είναι η μεγάλη βιασύνη;!
-Αχ!

16
00:00:36,036 --> 00:00:38,703
Είναι σαν να μην είσαι καν
ενθουσιασμένος που με βλέπει!

17
00:00:38,705 --> 00:00:41,206
Πότε έχω πάει ποτέ
ενθουσιασμένος που σε βλέπω;!

18
00:00:41,208 --> 00:00:44,543
Α, τέτοιο
πληγώνει τα συναισθήματά μου!

19
00:00:44,545 --> 00:00:45,977
-Αχ!
-[Γέλια]

20
00:00:45,979 --> 00:00:47,913
Αχ!

21
00:00:47,915 --> 00:00:50,716
Κοιτάξτε σας
και τα μικροσκοπικά σου πόδια!

22
00:00:50,718 --> 00:00:52,317
Προσπαθεί να με ξεπεράσει!

23
00:00:52,319 --> 00:00:54,619
Κρίμα που δεν υπάρχει πουθενά
για να τρέξεις!

24
00:00:54,621 --> 00:00:56,555
[Γέλια]

25
00:00:56,557 --> 00:00:58,056
[Γκρίνια]

26
00:00:58,058 --> 00:01:01,593
[ Λαχάνιασμα ]

27
00:01:01,595 --> 00:01:03,228
Όχι τόσο γρήγορα!

28
00:01:03,230 --> 00:01:04,429
Αχ! Αχ!

29
00:01:04,431 --> 00:01:07,098
Άκ!
Ωχ, ακριβώς στο βολβό του ματιού!

30
00:01:07,100 --> 00:01:09,101
Τσίρκο, φύγε!

31
00:01:09,103 --> 00:01:12,003
Αργκ!
Δεν αντέχω άλλο!

32
00:01:12,005 --> 00:01:14,339
Ξέρεις ότι δεν μπορεί να το βοηθήσει.
Απλώς ονειρεύεται.

33
00:01:14,341 --> 00:01:15,674
Αχ! Αχ, φιστίκια τσίρκου!

34
00:01:15,676 --> 00:01:17,108
Και κοιμήσου φωνάζοντας.

35
00:01:17,110 --> 00:01:19,577
[ Γκρινιάζει ] Αλλά ήταν
έτσι για ώρες!

36
00:01:19,579 --> 00:01:21,413
Νυστάζομαι-γκρινιάζομαι!

37
00:01:21,415 --> 00:01:24,082
Μπεν, Μπεν; Άντε μπουμπούκι.
Είναι απλά ένα όνειρο!

38
00:01:24,084 --> 00:01:26,084
Όχι άλλες μπουνιές στα μάτια, παρακαλώ!

39
00:01:26,086 --> 00:01:28,353
Είναι ωραίο παππού,
Πήρα αυτό.

40
00:01:28,355 --> 00:01:29,755
Πάνω και κοντά τους!

41
00:01:29,757 --> 00:01:32,791
Αχ! Μη με μετατρέπεις σε
ένα ζώο με μπαλόνια! [Λυχναμμένο]

42
00:01:32,793 --> 00:01:34,158
Είσαι καλά φίλε;!

43
00:01:34,160 --> 00:01:37,095
Ε, ναι! Πφφτ, φυσικά!
Γιατί να μην είμαι;

44
00:01:37,097 --> 00:01:40,298
Έχεις ουρλιάσει μέσα σου
κοιμήσου τις τελευταίες πέντε ώρες!

45
00:01:40,300 --> 00:01:41,933
Τι ήσουν ακόμα
ονειρεύεσαι;!

46
00:01:41,935 --> 00:01:43,701
Ω, ξέρεις, το συνηθισμένο.

47
00:01:43,703 --> 00:01:46,504
Πολεμώντας τους κακούς,
Ο Ζομπόζο με κυνηγάει

48
00:01:46,506 --> 00:01:48,006
μέσα από ένα ατελείωτο κενό,
ξερεις!

49
00:01:48,008 --> 00:01:50,308
[Χασμουρητά]
Κανονικά ονειρικά πράγματα.

50
00:01:50,310 --> 00:01:51,943
Εφιάλτες για το Zombozo;

51
00:01:51,945 --> 00:01:54,712
Αλλά τον χτύπησες εντελώς
όπως κάθε άλλη εβδομάδα!

52
00:01:54,714 --> 00:01:56,215
Ναι, το ξέρω.

53
00:01:56,217 --> 00:01:59,117
Είναι απλά ένα ανόητο όνειρο.
Δεν είναι σαν να σημαίνει κάτι.

54
00:01:59,119 --> 00:02:01,152
Μερικές φορές άσχημα όνειρα
αποτελούν εκδήλωση

55
00:02:01,154 --> 00:02:03,054
για κάτι που ενοχλεί
εσύ στην πραγματική ζωή.

56
00:02:03,056 --> 00:02:04,889
Θέλω μόνο να ξέρεις
ότι η Γκουέν και εγώ

57
00:02:04,891 --> 00:02:06,491
είναι πάντα εδώ για σένα
αν μας χρειαστείτε.

58
00:02:06,493 --> 00:02:08,693
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε να αντιμετωπίσετε αυτό
τρομακτικό πράγμα μαζί...

59
00:02:08,695 --> 00:02:10,162
Α, κοιμάται πάλι.

60
00:02:10,164 --> 00:02:12,897
[ Γκρινιάζει ] Λοιπόν, υποθέτω
Θα πάρω ένα ποτήρι νερό

61
00:02:12,899 --> 00:02:14,332
αφού έχω ήδη σηκωθεί!

62
00:02:14,334 --> 00:02:16,969
[Γκρίνια]

63
00:02:16,971 --> 00:02:20,805
Πάρε αυτό το μαλλί της γριάς
από εμένα!

64
00:02:20,807 --> 00:02:22,841
Ε, δεν πειράζει!
Δεν χρειάζεται καθόλου νερό!

65
00:02:22,843 --> 00:02:24,309
[Κραυγάζουν και οι δύο]

66
00:02:24,311 --> 00:02:25,343
Μπεν! Ξύπνα!

67
00:02:25,345 --> 00:02:28,346
- Μπεν! Μπεν!
-Ρετά βροχή, πέτα βροχή, όχι!

68
00:02:28,348 --> 00:02:30,482
Μπεν! Μπεν!

69
00:02:30,484 --> 00:02:33,051
Α, πάμε για μπάνιο;!

70
00:02:33,053 --> 00:02:36,188
Χαίρομαι που σε βλέπω επιτέλους
απολαμβάνεις τον εαυτό σου!

71
00:02:37,491 --> 00:02:40,258
Αχ!

72
00:02:40,260 --> 00:02:43,094
Όνειρα γλυκά, Μπένι αγόρι!

73
00:02:43,096 --> 00:02:45,396
[Αναπνοή] Εντάξει, Μπεν!
Γρήγορα, ξύπνια!

74
00:02:45,398 --> 00:02:49,101
Μπεν! Ονειρεύεσαι!
Δεν είναι αληθινό! Γκα!

75
00:02:49,103 --> 00:02:50,201
Ουφ!

76
00:02:50,203 --> 00:02:52,504
Λειτουργία: Wake Ben Up
είναι απαγορευτικό!

77
00:02:52,506 --> 00:02:56,107
Εντάξει, νέο σχέδιο!
Λειτουργία: Μην πνίγεσαι!

78
00:02:56,109 --> 00:02:58,209
[Αναπνεύσεις]

79
00:02:58,211 --> 00:03:00,211
[Γκρίνισμα]

80
00:03:00,213 --> 00:03:01,579
[Κραυγές]

81
00:03:01,581 --> 00:03:03,181
Ω, τι σύμπτωση!

82
00:03:03,183 --> 00:03:05,683
Κάνουμε επίσης οδικό ταξίδι
σε όλη τη χώρα!

83
00:03:05,685 --> 00:03:07,251
Είχαμε τη χειρότερη τύχη!

84
00:03:07,253 --> 00:03:09,454
Αλλά νομίζω ότι είναι τελικά
γύρισε.

85
00:03:09,456 --> 00:03:12,057
[Κραυγές]

86
00:03:12,059 --> 00:03:14,859
Λειτουργία, επιτυχία.

87
00:03:14,861 --> 00:03:18,930
Ουφ, όχι άλλα μονόκυκλα.

88
00:03:18,932 --> 00:03:21,766
Ουφ. Το βελάκι είναι στημένο!

89
00:03:21,768 --> 00:03:23,635
Πώς είναι αυτό το αγόρι
ακόμα κοιμάται;

90
00:03:23,637 --> 00:03:25,236
[Μουρμουρίζοντας]

91
00:03:25,238 --> 00:03:26,571
Ω, μου.

92
00:03:26,573 --> 00:03:28,773
[Ροχαλητό]

93
00:03:28,775 --> 00:03:31,209
Μπα, σφουγγαρίστρα, θα στεγνώσω;

94
00:03:31,211 --> 00:03:33,778
[Ροχαλητό]

95
00:03:33,780 --> 00:03:37,148
Κοιμήσου καλά, Γκουέν.
Το έχεις κερδίσει.

96
00:03:37,150 --> 00:03:41,385
♪♪

97
00:03:41,387 --> 00:03:44,422
Ε;! Τι στον κόσμο;!

98
00:03:44,424 --> 00:03:45,723
Που είμαι;!

99
00:03:45,725 --> 00:03:47,258
[Κορνάρει]
Τι ήταν αυτό;!

100
00:03:47,260 --> 00:03:49,660
Αυτό ήταν αυτό!
[Γελώντας]

101
00:03:49,662 --> 00:03:50,895
Αχ!

102
00:03:50,897 --> 00:03:52,297
[ Λαχάνιασμα ]

103
00:03:52,299 --> 00:03:53,765
[Γεννιάζουν και οι δύο]

104
00:03:53,767 --> 00:03:55,500
- Μπεν;! Τι κάνεις εδώ;
-Γκουέν;! Τι κάνεις εδώ;

105
00:03:55,502 --> 00:03:58,770
-Το ονειρεύομαι αυτό;!
-Προτιμώ τον όρο εφιάλτης!

106
00:03:58,772 --> 00:04:01,607
[Κορνάρει]

107
00:04:01,609 --> 00:04:03,341
[Τρίζοντας]

108
00:04:03,343 --> 00:04:04,576
Τρέξε!

109
00:04:04,578 --> 00:04:06,277
[ Λαχάνιασμα ]

110
00:04:06,279 --> 00:04:09,113
Τι;! Δεν σου αρέσει
μαϊμού μου;!

111
00:04:09,115 --> 00:04:12,584
Λοιπόν, τι θα λέγατε για το σφυρί μου;!

112
00:04:12,586 --> 00:04:14,285
-Αχ!
-Αχ!

113
00:04:14,287 --> 00:04:15,587
[Αναπνευστούν και οι δύο]

114
00:04:15,589 --> 00:04:18,323
Χα! Ω, όχι, τώρα είστε και οι δύο
έχεις εφιάλτες;

115
00:04:18,325 --> 00:04:20,492
Αυτό δεν ήταν φυσιολογικό
εφιάλτης, παππού!

116
00:04:20,494 --> 00:04:22,827
Ναι, ήμασταν στα ίδια
ονειρευτείτε μαζί.

117
00:04:22,829 --> 00:04:24,495
Και τα όνειρα είναι
δυναμώνει!

118
00:04:24,497 --> 00:04:26,964
Χμ... θυμάσαι πότε
αυτά τα νυχτερινά φαινόμενα

119
00:04:26,966 --> 00:04:28,633
άρχισε να συμβαίνει, Μπεν;

120
00:04:28,635 --> 00:04:30,134
[Ροχαλητό]

121
00:04:30,136 --> 00:04:31,302
Μπεν!

122
00:04:31,304 --> 00:04:33,972
Ε;! Ξεκίνησε όταν εμείς
έφτασε σε αυτό το κάμπινγκ!

123
00:04:33,974 --> 00:04:35,440
θα πάρω
μια ματιά τριγύρω!

124
00:04:35,442 --> 00:04:38,944
Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι!
Χρειάζομαι ύπνο για να γίνω ήρωας!

125
00:04:38,946 --> 00:04:42,113
Λοιπόν, έρχομαι μαζί σου,
στερημένος ύπνος ή όχι!

126
00:04:42,115 --> 00:04:44,649
Κι εγώ, η Γκουέν έχει δίκιο.
Η οικογένεια κολλάει μαζί.

127
00:04:44,651 --> 00:04:46,485
Ειδικά
όταν αντιμετωπίζεις -- Μπεν;!

128
00:04:46,487 --> 00:04:48,019
[Ροχαλητό]
Ε;!

129
00:04:48,021 --> 00:04:49,988
Α, σωστά!
Οικογένεια μαζί!

130
00:04:49,990 --> 00:04:51,823
Πάμε.

131
00:04:51,825 --> 00:04:54,292
♪♪

132
00:04:54,294 --> 00:04:56,461
Τι συγκεκριμένα
ψάχνουμε;!

133
00:04:56,463 --> 00:04:59,297
[ Χασμουρητά ] Κάτι
ύποπτο, φαντάζομαι.

134
00:04:59,299 --> 00:05:01,366
Κάπως έτσι;!

135
00:05:02,636 --> 00:05:04,335
Βλέπεις τίποτα εκεί μέσα;!

136
00:05:04,337 --> 00:05:05,403
Όχι πραγματικά.

137
00:05:05,405 --> 00:05:07,071
Αυτό το λαμπερό φως
συσκοτίζει την άποψή μου.

138
00:05:07,073 --> 00:05:08,973
Λοιπόν, θα μάθω
ποιος είναι μέσα!

139
00:05:08,975 --> 00:05:12,143
Απλά πρέπει να ανοίξω
αυτή την κλειδωμένη πόρτα.

140
00:05:12,145 --> 00:05:14,245
-Γεια!
-Τι! Ω!

141
00:05:14,247 --> 00:05:15,880
Δεν μπορείτε να είστε
κατασκοπεύοντας

142
00:05:15,882 --> 00:05:17,515
τρέιλερ άλλων ανθρώπων
έτσι!

143
00:05:17,517 --> 00:05:19,817
Τώρα, σε παρακαλώ, πήγαινε πίσω
από όπου ήρθες

144
00:05:19,819 --> 00:05:21,186
και προσπαθήστε να
κοιμήσου λίγο.

145
00:05:21,188 --> 00:05:23,054
Έχει δίκιο,
τι κανουμε καν

146
00:05:23,056 --> 00:05:25,156
κρυφοκοιτάζοντας σε παράξενα παλιά
τρέιλερ πάντως;

147
00:05:25,158 --> 00:05:27,191
Είμαι πολύ κουρασμένος για να θυμάμαι.

148
00:05:27,193 --> 00:05:29,928
Μισώ τη νυχτερινή βάρδια.

149
00:05:29,930 --> 00:05:31,996
♪♪

150
00:05:31,998 --> 00:05:35,200
[Γελώντας]

151
00:05:37,537 --> 00:05:39,037
Πρέπει να μείνω ξύπνιος!

152
00:05:39,039 --> 00:05:41,105
Δεν αντέχω άλλο
εφιάλτες!

153
00:05:41,107 --> 00:05:44,076
Κάτι αισθάνθηκε πρόχειρο
για το τρέιλερ!

154
00:05:44,078 --> 00:05:46,744
Αλλά είμαι πολύ κουρασμένος
για να το καταλάβω!

155
00:05:46,746 --> 00:05:48,213
Είμαι σε αυτό
μαζί σας παιδιά.

156
00:05:48,215 --> 00:05:51,349
Θα μείνω ενθουσιασμένος από
προσποιούμενος ότι οδηγώ!

157
00:05:51,351 --> 00:05:53,117
[Κόρνα κόρνας]
Μετακινήστε το!

158
00:05:53,119 --> 00:05:55,187
Ω, ναι, μπορούμε να το κάνουμε αυτό
για πάντα!

159
00:05:56,022 --> 00:05:59,424
[Όλο ροχαλητό]

160
00:05:59,426 --> 00:06:01,292
Bweh! Είμαι ξύπνιος!

161
00:06:01,294 --> 00:06:02,627
Γαμώτο!

162
00:06:02,629 --> 00:06:04,895
Λοιπόν, τουλάχιστον υπάρχει
κανένα σημάδι Zombozo!

163
00:06:04,897 --> 00:06:07,865
[ Μαϊμού που τσιρίζει ]
Ε;!

164
00:06:07,867 --> 00:06:09,401
[Κραυγές]

165
00:06:09,403 --> 00:06:13,471
Αχ! Όχι, όχι, όχι, όχι,
όχι, όχι, όχι, όχι!

166
00:06:13,473 --> 00:06:16,741
Αχ!
Ξύπνα, ξύπνα, ξύπνα!

167
00:06:16,743 --> 00:06:18,543
Ουφ. Δεν λειτουργεί!

168
00:06:18,545 --> 00:06:20,945
Τουλάχιστον ο παππούς και η Γκουέν είναι
μάλλον ακόμα ξύπνιος!

169
00:06:20,947 --> 00:06:23,048
Θα με ξυπνήσουν
οποιοδήποτε δευτερόλεπτο τώρα!

170
00:06:23,050 --> 00:06:24,649
Humana, Humana,
ανθρωπά, ανθρωπά!

171
00:06:24,651 --> 00:06:26,118
Γρήγορα, εδώ!

172
00:06:27,254 --> 00:06:30,121
Μπά! Δεν είναι περίεργο που ήταν ο Μπεν
κοιμάται τόσο φρικτά!

173
00:06:30,123 --> 00:06:32,123
Περιμένετε! Σ, σ, σ, σς!
Το άκουσες;!

174
00:06:32,125 --> 00:06:33,592
Νομίζω ότι ακούω βήματα!

175
00:06:33,594 --> 00:06:34,926
[Όλοι κραυγάζουν]

176
00:06:34,928 --> 00:06:37,261
Ω! Μπεν!
Είσαι μόνο εσύ!

177
00:06:37,263 --> 00:06:40,097
Ω, φίλε, δεν ήμουν αυτό
φοβάμαι από τότε που...

178
00:06:40,099 --> 00:06:42,000
Ωραία ιστορία, αλλά ευγενική
απασχολημένος αυτή τη στιγμή!

179
00:06:42,002 --> 00:06:43,835
-Αχ!
-Γρήγορα, έτσι!

180
00:06:43,837 --> 00:06:46,438
-Αχ!
-Οχι! Δεν πειράζει!

181
00:06:46,440 --> 00:06:50,008
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο, οπότε αυτό σημαίνει όλα
μας πήρε ο ύπνος;!

182
00:06:50,010 --> 00:06:52,310
-Ναι! Ουάου!
-Ναι! Ουάου!

183
00:06:52,312 --> 00:06:54,179
Αχ, ίσως υπάρχει
ένα διαφορετικό τούνελ.

184
00:06:54,181 --> 00:06:55,747
[Τρίζοντας]

185
00:06:55,749 --> 00:06:58,083
Όχι! Πηδάμε!

186
00:07:04,458 --> 00:07:06,424
[Γελώντας]

187
00:07:06,426 --> 00:07:09,261
[Μουρλιάζει] Εντάξει,
τσίρκο σέρνεται!

188
00:07:09,263 --> 00:07:12,597
Τι συμβαίνει εδώ;!
Τι έκανες στα όνειρά μας;!

189
00:07:12,599 --> 00:07:14,198
Ω, αυτό δεν είναι όνειρο!

190
00:07:14,200 --> 00:07:16,534
Αυτό είναι παράνοια!

191
00:07:16,536 --> 00:07:17,768
Έχω την τεχνολογία

192
00:07:17,770 --> 00:07:20,271
για να δημιουργήσετε τον τέλειο εφιάλτη
για εσάς τους τρεις!

193
00:07:20,273 --> 00:07:24,609
Και καλύτερα να είσαι άνετος
γιατί δεν φεύγεις ποτέ!

194
00:07:24,611 --> 00:07:27,545
Αυτό είναι απλά ένα όνειρο!
Δεν μπορείτε να μας παγιδεύσετε εδώ!

195
00:07:27,547 --> 00:07:29,380
Α, το έχω ήδη!

196
00:07:29,382 --> 00:07:33,050
Με τη μηχανή του εφιάλτη μου
λειτουργεί με πλήρη δυναμικότητα,

197
00:07:33,052 --> 00:07:36,121
Μπορώ να σας κρατήσω τρεις
ονειρεύομαι για πάντα!

198
00:07:36,123 --> 00:07:38,056
Κι αν είσαι παγιδευμένος
εδώ μέσα,

199
00:07:38,058 --> 00:07:40,291
δεν θα μείνει κανείς
να με σταματήσει

200
00:07:40,293 --> 00:07:44,362
από το να κάνεις οτιδήποτε
Θέλω στον πραγματικό κόσμο!

201
00:07:44,364 --> 00:07:46,298
Αχ!

202
00:07:46,300 --> 00:07:47,833
-[ Ασθένειες ] Μπεν!
-[ Ασθένειες ] Μπεν!

203
00:07:47,835 --> 00:07:51,469
[Κραυγές]

204
00:07:51,471 --> 00:07:53,404
...ω. Χα!

205
00:07:53,406 --> 00:07:55,906
Περίμενε ένα λεπτό, είμαι -- πετάω!

206
00:07:55,908 --> 00:07:57,875
Ο Μπεν μπορεί να πετάξει;!
Θέλω να πετάξω!

207
00:07:57,877 --> 00:07:59,077
Κι εγώ!

208
00:07:59,079 --> 00:08:01,145
Χαχα!
Φαίνεται ότι δεν είσαι

209
00:08:01,147 --> 00:08:04,316
ο μόνος που μπορεί να ελέγξει
όνειρα, Ζομπόζο!

210
00:08:04,318 --> 00:08:07,652
Πετάξτε όσο θέλετε, δεν είναι
θα σε βοηθήσει να ξεφύγεις!

211
00:08:07,654 --> 00:08:11,222
Α, ναι!
Λοιπόν, ίσως αυτό να γίνει!

212
00:08:11,224 --> 00:08:15,660
Ωχ, κοίτα αυτό,
ένας πολύτιμος εξωγήινος με μπαλόνι.

213
00:08:15,662 --> 00:08:20,498
Εντάξει, δεν έχω τον απόλυτο έλεγχο ακόμα,
αλλά θα σου δείξω πολύτιμο!

214
00:08:20,500 --> 00:08:22,901
[Γκρίνια]

215
00:08:22,903 --> 00:08:25,203
Ελάτε.
Grr.

216
00:08:25,205 --> 00:08:27,506
[Χασμουρητά]

217
00:08:30,877 --> 00:08:33,445
[Κραυγές]

218
00:08:35,515 --> 00:08:36,882
Αχ!

219
00:08:37,718 --> 00:08:40,351
Γκόττσα! Νομίζω ότι παίρνω
το κολλάει αυτό το ονειρικό πράγμα!

220
00:08:40,353 --> 00:08:41,853
Γκουέν, πρόσεχε!

221
00:08:41,855 --> 00:08:46,257
Τι λέτε για μια πραγματική οβίδα;!

222
00:08:46,259 --> 00:08:47,859
Φρόντισε τον εαυτό σου, Μπεν!

223
00:08:47,861 --> 00:08:49,394
[Γκρίνια]

224
00:08:49,396 --> 00:08:53,365
[Ο Ζομπόζο ουρλιάζει]

225
00:08:54,868 --> 00:08:58,102
Χα, ώρα για τον γέρο παππού
για να μπεις στη δράση!

226
00:08:58,104 --> 00:09:00,704
[ Εισπνέει βαθιά ]

227
00:09:00,706 --> 00:09:02,474
Σύμμαχος-ουπ!

228
00:09:03,042 --> 00:09:05,477
Γιαχ!

229
00:09:06,947 --> 00:09:08,913
[Μουρμουρίζοντας]

230
00:09:08,915 --> 00:09:14,085
Θα πρέπει να κάνετε καλύτερα από
αυτό για να<i>προηγηθεί</i> από εμένα!

231
00:09:14,087 --> 00:09:16,388
Τι γίνεται πίσω σου;!

232
00:09:17,557 --> 00:09:21,226
Αρμέγοντας πραγματικά αυτό το γιγάντιο χέρι
πράγμα, έτσι δεν είναι;!

233
00:09:21,228 --> 00:09:23,227
Μπορούν να φανούν χρήσιμα!

234
00:09:23,229 --> 00:09:26,631
Ναι, καλά, το ίδιο και τα φίδια!

235
00:09:26,633 --> 00:09:29,401
Ε;! Ναι!

236
00:09:33,840 --> 00:09:35,240
Εδώ πέρα!

237
00:09:35,242 --> 00:09:38,409
Άντρα, εύχομαι να μην ονειρεύομαι
Το Cannonbolt είχε πτερύγια τζετ!

238
00:09:38,411 --> 00:09:40,077
Μπορούμε να ευχηθούμε φτερά αεριωθουμένων
και γιγάντια χέρια αργότερα!

239
00:09:40,079 --> 00:09:42,146
Αυτή τη στιγμή, πρέπει να το καταλάβουμε
πώς να ονειρεύεσαι τον Zombozo

240
00:09:42,148 --> 00:09:43,748
και βάλε τέλος σε αυτόν τον εφιάλτη!

241
00:09:43,750 --> 00:09:46,284
Μπορούμε να τον ονειρευόμαστε ότι χρησιμοποιεί
το μονο που δεν εχει...

242
00:09:46,286 --> 00:09:47,618
ομαδική δουλειά!

243
00:09:47,620 --> 00:09:50,021
Και φτερά τζετ!
Μου αρέσουν αυτά τα πράγματα!

244
00:09:50,023 --> 00:09:51,355
Αχ!
Μπεν!

245
00:09:51,357 --> 00:09:54,659
Ω, κοίτα!
Έπιασα μια μυγίτσα!

246
00:09:54,661 --> 00:09:58,095
Όχι, έπιασες
όλο το σμήνος!

247
00:09:58,097 --> 00:10:04,836
♪♪

248
00:10:04,838 --> 00:10:06,370
Πήρε τα πόδια σου!

249
00:10:06,372 --> 00:10:07,805
Χαχα!

250
00:10:07,807 --> 00:10:09,373
Ω, παράξενο!

251
00:10:09,375 --> 00:10:10,841
Γεια σου! Άσε με!

252
00:10:10,843 --> 00:10:15,112
Γεια, κλόουν αράχνη,
Έχω μια ερώτηση για σένα.

253
00:10:15,114 --> 00:10:17,215
Σου αρέσει το σφυρί μου;!

254
00:10:17,217 --> 00:10:18,783
-Αχ!
-Ραχ!

255
00:10:18,785 --> 00:10:19,951
Ναα!

256
00:10:19,953 --> 00:10:21,786
[Χτυπά το κουδούνι]

257
00:10:27,159 --> 00:10:28,493
Κατάρες!

258
00:10:28,495 --> 00:10:32,196
Ο Lousy Tennyson μου χαλάει
όνειρα.

259
00:10:32,198 --> 00:10:33,831
Ωχ!

260
00:10:33,833 --> 00:10:36,468
[Όλο χασμουρητό]

261
00:10:36,470 --> 00:10:40,538
Λοιπόν, τα καταφέραμε, παιδιά!
Zombozo είναι donezo!

262
00:10:40,540 --> 00:10:43,507
Αυτό είναι σωστό, αντιμετωπίσαμε το
άγνωστοι μαζί ως οικογένεια.

263
00:10:43,509 --> 00:10:46,211
Μάλλον μπορείς να μας τηλεφωνήσεις
την «ονειρική ομάδα»!

264
00:10:46,213 --> 00:10:48,512
Ναι, "ομάδα ονείρων"
Μου αρέσει αυτό!

265
00:10:48,514 --> 00:10:50,548
Λοιπόν, τώρα που εμείς
νίκησε τον Ζομπόζο,

266
00:10:50,550 --> 00:10:52,650
ίσως πρέπει να γιορτάσουμε
χτυπώντας τα μονοπάτια

267
00:10:52,652 --> 00:10:54,419
έτσι μπορούμε να πιάσουμε
η όμορφη ανατολή!

268
00:10:54,421 --> 00:10:56,053
Τι λέτε ρε παιδιά;!

269
00:10:56,055 --> 00:10:57,688
[Ροχαλητό]

270
00:10:57,690 --> 00:11:01,226
Ή, ακούγεται ένας υπνάκος
αρκετά καλό επίσης.

271
00:11:02,428 --> 00:11:09,934
♪♪

272
00:11:09,936 --> 00:11:17,509
♪♪


