Original subtitles

♪♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪♪

Whoo-hoo! Frozen Man Festival!

♪♪

[ Tuba playing ]

♪♪

Grandpa, look! A flaming tuba!

We've got to go see that.

We can't do everything all at once, Ben.

We'll have time for music after we hit the slopes.

Oh, can you believe it stays snowy here year-round?

Amazing!

But, Grandpa, flaming tuba!

There's just so much to see.

We don't want to miss anything cool.

Yeah, like the unicorn and bus handing out snow cones,

and the cat jugglers, and...that guy!

[ Screams, grunts ]

[ Laughing ] He's hilarious!

I'm not sure that qualifies as artistic enlightenment,

but I'm sure he'll still be around after we're done skiing.

You know, he sort of looks familiar.

To the slopes!

[ Screams, grunts ]

[ Screaming ]

Fine, one run.

Some fresh powder, then back to the village to rock out.

[ Cheers and applause ]

[ Robotic voice ] That was spectacular.

But who's ready to hear something really cool?

[ Crowd gasps, chatters ]

Prepare yourselves for the ultimate downbeat

of Lord Decibel!

[ Cheers and applause ]

[ Loud music playing ]

♪♪

[ Screams, grunts ]

[ Groans ]

Hey, Gwen, try not to wipe out too hard when you hop off.

Uh...huh? [ Screams ]

[ Grunts ] [ Groans ]

Thanks a lot, Bunny Ears Kid.

Ben! Whoa!

Could this be any worse?

Look out below! Whoa!

[ Grunts ]

So far, this really stinks.

So...

[ Groans ]

♪♪

Why not Stinkfly out of here?

[ Both scream ]

[ All grunt ] Aren't you gonna do something for that kid?

[ Splat ] Ew, gross!

What's that smell?!

Oh, nasty.

-[ Both groan ] -What?

I revived him with Stinkatude.

Now let's go carve this mountain

and get back to the tunes.

-Whoa! -Whoa-ho!

-Yeah! [ Laughter ]

You're gonna go as Stinkfly?

Sure! What could possibly go wrong?

Don't answer that.

How are your stink feet gonna fit your boy board?

Sticky tricky!

See you at the bottom, Gwen! Ha!

[ Grunts ] Whoo-hoo-hoo!

Huh. That was actually pretty clever.

♪♪

Whoo! Oh, yeah! I've got this!

Time for the boost!

♪♪

Coming through! Gangway!

Sorry! Uh, maybe this wasn't such a good idea!

[ Both grunt ]

You're lucky I'm a better skier than you.

Just file this one in my "out of his element" folder.

[ Sighs ] That folder's already at capacity.

Hey! That's how you thank me for saving you?!

[ Laughs ]

[ Grunting ]

[ Grunts ]

Got to do better than that to get -- Oh! Whoa!

[ Laughter ]

[ Sighs ] If you two are through goofing around,

I think you'll find this part of the mountain

extremely interesting.

It's what I brought you here to see...and hear.

[ Echoing ] Nice!

Shh, shh, shh, shh, shh. You can't speak too loudly here.

Oh! This is Echo Gorge!

Apparently, the acoustics are so perfect that a whisper

can be heard miles away down the mountain.

Oh, yeah! I can still hear the festival down there!

You rock.

[ Echoing ] You rock.

[ Beep ] Oh, thank you!

It's the hat, isn't it?

Well, we came, we skied, we echoed.

Music time!

Think I'll jet down the old Black Diamond Express.

That slope is meant for pros.

Well, if he can do it, I can do it.

♪♪

Huh? Oh!

[ Screams ]

[ Grunts ]

Who here believes that music can change the world?

[ Cheers and applause ] I do.

[ Loud humming ]

Hey, I'm doing pretty good so far.

[ Rumbling ] Uh-oh.

Maybe I should have gone down the bunny slope!

They can't play music that loud in the Gorge.

It's dangerous! [ Echoing ] Turn it down!

Hey, I thought you said not to yell.

Anyway, Stinkfly can handle this...again.

Um, you might do better with another hero.

Chillax, cuz. I got it all figured out.

♪♪

[ Splat ]

♪♪

Sweet! I'm even stinkier! Huh!

You can say that again.

♪♪

Huh, oh. Ugh.

[ Screaming ]

[ Screams ] [ Grunts ]

Really? Aah!

[ Grunts ]

Whoa! Bend you knees, funny bunny!

Ha!

Whoa!

I am actually really, really good at this!

You're welcome.

You see, Gwen? Sweet like a snow cone.

Not bad. Not your best work, but not bad.

They could cause another avalanche with all that racket.

You need to fly down there and tell those kids to turn it down!

Grandpa, you sound like a grandpa!

[ As Grandpa ] You kids keep that music down.

[ Clears throat ]

I'll get right on it. So serious.

Huh!

Yes, revellers! [ Cheers and applause ]

Revel like it's the end of the world...because it might be.

This deejay doesn't work for free.

I demand $1 billion before the end of my set,

or my beats will bring the house down...

right on top of all of you!

The clock is ticking, Frozen Man!

[ Laughs ] $1 billion? Seriously?

Did mommy not give little dome-head an allowance as a kid?

No, but she taught me to keep my feet off the furniture!

[ Loud music plays ] Aah!

Okay, your set's over. [ Grunts ]

You have no idea what's on my set list.

♪♪

Both: Ew!

Now...to phase you out.

[ Loud humming ]

Aah!

[ Grunts ]

Aw, man! Not now! [ Grunts ]

Sorry. Oh, sorry. Sorry about that. Got to go get the bad guy.

[ Laughs ]

As much as I'm enjoying our duet,

I have a deadline to keep and have always been a solo act.

Wish it was so low we couldn't hear you.

[ Grunts ]

I've upgraded my deck since last time, boy.

Whoop-de-whatever.

Your noise is gonna cause a massive avalanche.

That is precisely what I'm playing for.

Ben just timed out, and Lord Decibel has a hover board.

Oh, that's bad. What can we do from way up here?

Hope Ben doesn't get too hasty.

[ Grunts ]

You had no chance as a bug.

You're even easier to squash as a brat.

Yeah? [ Grunts ]

[ Groans ]

Was that your best? Because the beat must go on.

Whoa!

[ Grunts ]

[ Groans ] All right, Decibel.

You've got me burning mad now. How about we heat things up?

Oh, no. Not Heatblast. Fire's the wrong the move.

He needs to use a different alien.

But how can I tell him?

Oh, yeah! The echo!

-Gently. -Overflow.

[ Echoing ] Overflow.

Gwen?

Come on, Ben. Trust me.

Guess I should trust her... this time.

♪♪

♪♪

♪♪

[ Grunts ] Hey, Lord Decibel.

I got some waves of my own you need to experience.

You dare challenge me to a duel?

You're going down.

Listen up, Freezers.

My set's almost over,

and that means your time is almost up.

Let me give you a taste of what will happen

if my demands are not met.

[ Loud humming ]

[ Grunts ]

Uh-oh. Even bigger problem.

[ Humming continues ]

Uh... Oh!

[ Rumbling ]

The mountain gave way. Let's go, Gwen.

-Go where? -Down!

The avalanche is gaining too fast.

[ Both scream ]

[ Both grunt ]

I liked your old stuff better.

Gwen? Grandpa?

Lord Decibel: You should be worried about yourself.

Besides, I can't let you do that.

I haven't reached the crescendo.

[ Loud humming ]

[ Grunts ]

[ Groans ]

[ Grunts ]

Grandpa, look out! What's he doing?

[ Gasps ]

Ice ramp should do the trick. [ Gasps ]

Ah, you're quite the needle scratch, water balloon.

But I made a promise to bring the house down.

And I never disappoint my fans.

[ Loud humming ] [ Crowd screaming ]

[ Rumbling ]

Aw, man, it took a lot of energy to make that wall.

[ Grunts, screams ]

[ Grunts ]

Wait a minute. Not a wall, a jump.

That must be what Gwen was thinking.

[ Crowd screaming ]

-Oh, wow! -Yeah!

Oh, no.

[ Groans ]

[ Cheers and applause ]

[ Grunts ] Now, that's a bass drop.

Gwen: Ben!

Thank you for trusting me.

Eh, you've been known to be right on occasion.

But don't get all comfortable. [ Lord Decibel groans ]

[ Grunts ] Truer words were never spoken.

Are you ready for my encore?

Bunny Ears Kid: Whoa!

Uh-oh.

Seriously?

[ Crash! ] [ Groans ]

Huh. Well, Bunny Ears was good for something.

[ Groans ] Anyone know the way to ski school?

[ Laughter ]

♪♪

♪♪

♪♪