Original subtitles

♪ Ben 10 ♪

♪ Ben 10 ♪

♪ Ben 10 ♪

♪ Ben 10 ♪

Ben: Come on, Gwen, please?!

-I said no, Ben. -I just need 40 bucks.

Look, I would love to help you get -- what is it again?

"Sumo Slammer Ultimate Video Slam!"

Only the best video game of all time!

Sorry, Ben. I'm -- Ben?

Ben!

[ Grunts ] Sorry, Ben.

I'm saving up for a new computer.

Max: Ha ha, I love a good picnic.

You know, I think we found the perfect spot.

Ugh, me, too, Grandpa!

So, uh, can we maybe talk about an advance on my allowance?

Oh, you mean, for all the hard work

you do cleaning your half of the Rustbucket?

Yeah, I don't think so, Ben.

I'm never gonna be able to afford this game!

Hey. Looking to make some pocket money?

Just so happens I could use a little help

around the grounds today.

People really call you Geezer Bob?

Yep, ever since high school.

But now I'm getting a bit long in the tooth

for the grass-cutting around here.

I'll pay ya an honest wage for an honest day's work.

You interested?

Would an honest wage happen to be $40?

Uh...

Well, fair enough.

Yeah, I'll be glad to help.

Let me introduce you to Frank.

That thing runs? Wouldn't scissors be faster?

Needs a little TLC, but it'll do the trick.

Now, there's one part of the park that's off-limits...

[ Video game noises playing ] ...due to the goblin population.

They can be nasty little critters.

Okay, Bob! I'll get right on it.

One cut lawn coming up!

Wait, I, uh...

just wanted to make sure ya heard me about that thing!

Ya -- Ya did hear me about the goblin thing, right?

Goblins in the park?

They're real mean, and if ya run over into their territory,

the damage will be done on your hands.

Just wanted to make sure you heard.

Hello?

I'm gonna get this done so fast,

I'll get to spend the whole picnic playing "Sumo Slam!"

Uh, young man? You still in there, son?

"Sumo Slammer," here I come!

[ Tires squeal ]

Good gracious!

I sure hope he heard me about the terrible things

that'll happen if he goes to the wrong part of the park.

Whoo!

Whoo!

[ Laughing ]

Yeah!

Whoo!

[ Laughing ]

Ugh!

[ Grunts ]

Uh-oh. A little out of control here.

Whoa!

Phew, that could have been bad!

What?!

Hey, come back here!

[ Tires screech ]

[ Clamoring ]

Eep!

[ Chattering angrily ]

Whoa!

Whoa!

Sorry, Frank!

[ Angry chattering ]

Why didn't he tell me there were evil garden gnomes in the park?

Geezer Bob!

[ Whistling tunelessly ]

Whoa!

[ Grunts ]

[ Chattering continues ]

You all right, son?

What are those things?

I call 'em Billy-Bob Goblins.

Or sometimes Boblins!

And, well, they're neighbors.

[ Angry chattering ]

Are they always so...neighborly?

I didn't say they were good neighbors.

[ Speaks foreign language ]

Who is this?

That's their king.

These nasty fellas are mighty protective of their territory.

I tried to warn you,

but you were in such a gol-darn hurry.

Anyways, I know how to calm 'em down,

so long as nothing else disturbs them.

Hmm. I wonder where that mower went.

[ Angry chattering ]

[ Engine rumbling ]

[ Screaming ]

I'm sure it's fine.

[ Grumbling ]

[ Spits ] Ew!

[ Speaks foreign language ]

Oh, this ain't good.

[ All grumbling ]

[ Blows horn ]

What does that mean?

Oh. They ain't used that horn in years.

It means they've been attacked, and they plan to retaliate.

[ Angry chattering ]

[ Cheering ]

[ Crows cawing ]

And once they get in a frenzy,

who knows what they're capable of doing?

[ Goblins clamoring ]

[ Screams ]

They're not exactly dangerous, right?

Right?

[ Cawing ]

Huh. I wonder what scared off the birds.

Beats me.

But if there's anything better

than sandwiches and snacks under the sun,

I don't know what it is.

Mmm. Mmm!

I kind of feel bad enjoying all this without Ben.

Ben chose to work for what he wants.

I'm very proud of him.

Besides, I saved him a piece of pie.

[ Angry chattering ]

What the heck are those?!

[ Speaks foreign language ]

[ All cheering ]

[ Grunts ]

[ Both scream ]

You know, things have been crazy lately,

but this picnic is perfect.

It's just what we needed.

[ Both gasp ]

[ Screaming ]

[ Chattering continues ]

Where's Ben when you need him?

Oh, no!

What a mess!

They're destroying the park!

[ Panting ]

Uh -- oh! Ohh.

The more riled up they get, the more dangerous they are.

At this rate, the entire world's in danger!

World in danger?

That means it's hero time!

This doesn't weird you out at all?

Yeah, good point. Now to get a bug's eye-view!

[ Grunting ]

Those guys do not like picnic baskets.

Aw, I had a yummy Greek salad in there.

Come on, Ben, where are you?

Hey, there he is!

Ben!

[ Speaks Goblin language ]

[ Angry chattering ]

Wow, it's really working! What did you say to them?

I just keep hitting them with "your mama" jokes.

Billy-Bob Goblins are really touchy about their mamas.

[ Yelling ]

[ Screaming ]

[ Geezer Bob speaks Goblin language ]

Oh! Oh!

[ Both scream ]

[ Chattering continues ]

I think that's about all of 'em.

Hang on! -No kidding!

[ Grunting inquisitively ]

[ Sniffing ]

[ Groaning ]

[ Coughing ]

How do ya like me now?

I think ya got 'em all.

[ Coughing ]

[ Speaks foreign language ]

[ Beeping ] What?!

Really?!

Aw, man!

[ Growls ] Huh?

You might want to start running.

[ Growls ] Aagh!

[ Grunting ]

Come on, come on, come on, come on!

Come on, come on, come on!

Seriously?!

[ Grunting ]

Well, that was graceful.

[ Growls ]

That's right! In your face!

Who's bad now? Ha ha!

Nice job, son!

Aagh! Don't sneak up on me!

Sorry.

But now that they're all round up,

what do we do with them?

[ Birds chirping ]

I put them all back in their village.

Now let's give 'em their privacy.

[ Groaning ]

[ All groaning ]

Hmm.

Well, here's hoping they like the new arrangement.

And now...

for services rendered, if you please, good sir.

Now hold on, son. You still gotta finish the job.

[ Grunting ]

I almost feel bad eating his slice of pie.

Almost.

Mmm.

♪♪

Time to throw stuff!