Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,250 --> 00:00:03,583
[Professor X] Previously on X-Men...
2
00:00:03,667 --> 00:00:07,708
You risk our fates on a mutant
who cannot be trusted.
3
00:00:08,167 --> 00:00:10,125
[Magneto] Not merely the first mutant.
4
00:00:10,208 --> 00:00:11,417
The first X-Man.
5
00:00:12,917 --> 00:00:14,476
[En Sabah Nur]
What is the meaning of this?
6
00:00:14,500 --> 00:00:16,750
[Baal] This so-called prophet
has lied to you.
7
00:00:16,833 --> 00:00:18,083
Destroy them!
8
00:00:22,875 --> 00:00:24,417
Well, I'll be!
9
00:00:24,500 --> 00:00:26,458
Time to get the hell out of this place.
10
00:00:26,542 --> 00:00:28,458
We need you back in the 1990s.
11
00:00:28,917 --> 00:00:31,708
I suppose it was only a matter of time.
12
00:00:31,792 --> 00:00:34,250
Nur cannot live to challenge me
for the Temple.
13
00:00:36,458 --> 00:00:37,792
[yells]
14
00:00:45,708 --> 00:00:47,708
[♪ Opening theme music playing]
15
00:01:27,000 --> 00:01:28,875
[evil laugh]
16
00:01:56,000 --> 00:01:58,333
[En Sabah Nur yells]
17
00:02:01,625 --> 00:02:02,958
[snarls]
18
00:02:05,625 --> 00:02:08,792
[breathes heavily]
19
00:02:24,458 --> 00:02:28,833
I could only save us few.
20
00:02:38,250 --> 00:02:40,375
[Bishop] Tick-tock, y'all.
21
00:02:40,458 --> 00:02:42,542
[Magneto] Bishop, stay your hand.
22
00:02:43,083 --> 00:02:44,417
Not yet.
23
00:02:53,917 --> 00:02:55,417
[Bishop] How about now?
24
00:02:55,500 --> 00:02:56,667
Charles?
25
00:02:56,750 --> 00:02:59,917
His mind. There's too much rage.
26
00:03:00,500 --> 00:03:03,792
Nur, there has been enough death this day.
27
00:03:03,875 --> 00:03:05,542
Let us explain, please!
28
00:03:05,625 --> 00:03:07,250
Magnus.
29
00:03:07,833 --> 00:03:10,167
You are a prophet of lies!
30
00:03:10,250 --> 00:03:13,708
He has told you the truth,
just not all of it.
31
00:03:13,792 --> 00:03:15,833
We are lost travelers.
32
00:03:15,917 --> 00:03:18,417
But we are not from here.
33
00:03:20,042 --> 00:03:24,250
Just give me a chance to explain
when we come from.
34
00:03:29,792 --> 00:03:32,375
You survived the Pharaoh's attack.
35
00:03:32,458 --> 00:03:35,542
Such strength merits
the chance to say your piece.
36
00:03:36,333 --> 00:03:37,833
But know this.
37
00:03:37,917 --> 00:03:41,208
If your truth falters, my blade will not.
38
00:03:44,000 --> 00:03:47,167
[Bishop] How'd I get stuck
playing chaperone to a bunch of martyrs
39
00:03:47,250 --> 00:03:51,042
who tried using the worst mutant ever
to rewrite the whole damn timeline?
40
00:03:51,125 --> 00:03:52,250
[Nightcrawler] To be clear,
41
00:03:52,333 --> 00:03:55,500
not all present here
were on board with Magneto's plan.
42
00:03:55,583 --> 00:03:58,083
A point made often and to no end.
43
00:03:58,167 --> 00:04:02,542
Tell me, Bishop, the dire situation
you've outlined for us in the '90s,
44
00:04:02,625 --> 00:04:04,875
would my plan not rectify matters?
45
00:04:04,958 --> 00:04:06,792
You yourself have traveled back in time
46
00:04:06,875 --> 00:04:09,125
and done similar to save your own future.
47
00:04:09,208 --> 00:04:11,667
This is me doing the same.
48
00:04:11,750 --> 00:04:13,750
Erik's intentions may be noble,
49
00:04:13,833 --> 00:04:17,625
but he is tampering with variables
none of us can fully understand.
50
00:04:17,708 --> 00:04:20,500
Bishop's time-bands
give us a way to return home.
51
00:04:21,083 --> 00:04:22,625
We should take it.
52
00:04:22,708 --> 00:04:25,458
This isn't just about us anymore.
53
00:04:26,083 --> 00:04:30,125
It has the potential to be
about everyone still to come.
54
00:04:30,208 --> 00:04:31,875
And everyone we've lost.
55
00:04:36,917 --> 00:04:41,125
You think of Remy and of undoing his fate.
56
00:04:41,208 --> 00:04:43,208
I'm as skeptical as any of ya.
57
00:04:43,292 --> 00:04:45,583
But if your plan works, Erik,
58
00:04:46,250 --> 00:04:51,833
Nur could pave a way to a future
where everyone in Genosha survived.
59
00:04:52,875 --> 00:04:54,417
Thank you, Rogue.
60
00:04:57,542 --> 00:05:00,333
Democracy may be
a few thousand years away,
61
00:05:00,417 --> 00:05:02,375
but perhaps we take a vote.
62
00:05:02,458 --> 00:05:04,500
Who would like to return to our time?
63
00:05:04,583 --> 00:05:05,958
[grunts]
64
00:05:06,042 --> 00:05:07,875
[Nightcrawler gasps]
[in German] Mein Gott!
65
00:05:07,958 --> 00:05:09,458
What have you done?
66
00:05:09,542 --> 00:05:11,917
-[Magneto] I voted.
-[Bishop] You madman.
67
00:05:12,000 --> 00:05:14,625
-You just stranded us!
-[Magneto] So dramatic.
68
00:05:14,708 --> 00:05:18,125
Charles suspects the lost Temple
the Pharaoh seeks
69
00:05:18,208 --> 00:05:22,000
also contains the power necessary
to repair your time-band.
70
00:05:22,083 --> 00:05:23,417
It will get us home,
71
00:05:23,500 --> 00:05:26,375
once we've helped set Nur
on the proper path.
72
00:05:30,792 --> 00:05:33,625
You all are from the future?
73
00:05:33,708 --> 00:05:35,667
Five thousand years from now.
74
00:05:35,750 --> 00:05:39,958
A time when mutants
are not a rarity like you.
75
00:05:40,042 --> 00:05:44,333
But a people, thousands strong
across the entire world.
76
00:05:45,792 --> 00:05:51,042
That symbol you hold,
it belongs to our team, the X-Men.
77
00:05:51,125 --> 00:05:56,167
It is a promise of a future
where young mutants work together,
78
00:05:56,250 --> 00:06:00,292
learning to use their powers
to build a better world.
79
00:06:00,375 --> 00:06:02,667
Mutants much like yourself.
80
00:06:02,750 --> 00:06:06,208
My quest to free Egypt has failed,
81
00:06:06,292 --> 00:06:08,208
my people killed.
82
00:06:08,292 --> 00:06:10,292
There is no better world.
83
00:06:10,917 --> 00:06:14,833
No grand future to dream of
beyond my own survival.
84
00:06:15,708 --> 00:06:17,167
Perhaps.
85
00:06:17,250 --> 00:06:22,125
Or perhaps we can help rebuild the world
that the Pharaoh has taken from you.
86
00:06:22,792 --> 00:06:27,667
General Logos spoke of a lost temple
of great cosmic power.
87
00:06:27,750 --> 00:06:29,417
A power I now sense...
88
00:06:30,833 --> 00:06:32,583
may be calling to you.
89
00:06:33,458 --> 00:06:35,208
What would you have me do?
90
00:06:39,625 --> 00:06:42,625
A psychic probe can cause discomfort.
91
00:06:42,708 --> 00:06:44,667
Do your best to relax.
92
00:06:45,375 --> 00:06:47,417
Pain calms me.
93
00:06:50,208 --> 00:06:51,292
[crying]
94
00:07:03,958 --> 00:07:06,958
[auctioneer] Step forward!
Strong back, strong shoulders.
95
00:07:07,042 --> 00:07:09,250
Where shall we start the bidding?
96
00:07:09,333 --> 00:07:11,333
Do not mind the color of him.
97
00:07:11,417 --> 00:07:12,667
Look at the eyes.
98
00:07:12,750 --> 00:07:13,958
[En Sabah Nur grunts]
99
00:07:24,625 --> 00:07:26,125
[grunts]
100
00:07:29,042 --> 00:07:32,000
[crowd cheering]
101
00:07:39,083 --> 00:07:40,875
[Eson] Come.
102
00:07:41,792 --> 00:07:45,250
Come be eternal.
103
00:07:45,333 --> 00:07:47,375
Eternal.
104
00:07:50,208 --> 00:07:51,750
That constellation.
105
00:07:51,833 --> 00:07:54,750
I saw it in the mind
of Rama-Tut's general.
106
00:07:54,833 --> 00:07:56,000
But larger.
107
00:07:56,083 --> 00:07:58,708
Directly above
the Temple's hidden location.
108
00:07:58,792 --> 00:08:01,750
The Gardener's Gaze
in the southwestern sky.
109
00:08:01,833 --> 00:08:05,167
I can follow the stars across the desert
to bring us there.
110
00:08:05,250 --> 00:08:08,542
Like I said, Nur is our path home.
111
00:08:11,417 --> 00:08:15,208
To a new and brighter future
we will build together.
112
00:08:20,458 --> 00:08:23,917
[dramatic music playing]
113
00:08:42,625 --> 00:08:44,542
Hold! Hold!
114
00:08:49,583 --> 00:08:52,167
Let's camp for the night
and steal some rest.
115
00:08:52,250 --> 00:08:55,583
Who knows what dangers await
in that cursed temple.
116
00:09:05,583 --> 00:09:07,208
[En Sabah Nur] Cannot sleep?
117
00:09:07,292 --> 00:09:09,000
I never can either.
118
00:09:09,958 --> 00:09:12,292
Just hard to believe, is all.
119
00:09:13,208 --> 00:09:16,292
That we might finally be able
to punch our ticket home.
120
00:09:17,083 --> 00:09:19,667
And yet you do not seem glad.
121
00:09:21,250 --> 00:09:22,917
What is awaiting you there?
122
00:09:23,708 --> 00:09:27,333
It's more about what's not waiting for me.
123
00:09:28,083 --> 00:09:30,458
Someone I lost.
124
00:09:31,208 --> 00:09:33,250
Someone special.
125
00:09:36,042 --> 00:09:38,583
What about you? You ever been in love?
126
00:09:41,125 --> 00:09:44,083
My mother abandoned me in the desert
as an infant.
127
00:09:45,000 --> 00:09:49,333
And ever since, everyone
I have ever known, I've lost.
128
00:09:50,625 --> 00:09:53,042
Love is pain.
129
00:09:54,458 --> 00:09:56,875
A weakness I cannot afford.
130
00:09:58,125 --> 00:10:01,083
[Rogue] And the only thing
that makes life worth living.
131
00:10:01,917 --> 00:10:05,000
[sighs] And there's the rub.
132
00:10:05,083 --> 00:10:08,750
I do hope you get to experience it
one day.
133
00:10:08,833 --> 00:10:10,667
For all our sakes.
134
00:10:23,250 --> 00:10:24,292
Hmm...
135
00:10:25,250 --> 00:10:27,083
Charles.
136
00:10:27,167 --> 00:10:30,208
Hello, Charles. Wakey-wakey.
137
00:10:31,375 --> 00:10:33,708
Do you want to know
the secrets of the Temple?
138
00:10:35,167 --> 00:10:38,625
-[gasps]
-I can tell you.
139
00:10:40,458 --> 00:10:43,583
[mischievous voice] I know, I know,
I know! But it'll be exciting!
140
00:10:43,667 --> 00:10:45,917
[assertive voice] You peddle
a dangerous history.
141
00:10:46,000 --> 00:10:48,417
Who or what are you?
142
00:10:50,250 --> 00:10:51,833
[mischievous voice] Oh! [chuckling]
143
00:10:51,917 --> 00:10:54,333
He's going to be so surprised!
144
00:10:54,417 --> 00:10:56,208
[assertive voice] Surprise is irrelevant.
145
00:10:56,292 --> 00:10:57,667
Answer me!
146
00:11:02,500 --> 00:11:05,833
[Rama-Tut] Charles Francis Xavier.
147
00:11:05,917 --> 00:11:08,333
Founder of the X-Men.
148
00:11:08,417 --> 00:11:11,292
Patron saint of peace.
149
00:11:11,375 --> 00:11:13,375
Rama-Tut, I presume.
150
00:11:13,458 --> 00:11:15,125
I have so many names.
151
00:11:15,208 --> 00:11:18,458
Nathaniel, Victor, Kang.
152
00:11:18,542 --> 00:11:20,500
Finding oneself can get addicting.
153
00:11:20,583 --> 00:11:22,417
Who am I? Who was I?
154
00:11:22,500 --> 00:11:25,667
Where do "I" end and "me" begin?
155
00:11:25,750 --> 00:11:27,875
[mischievous voice] Watch!
He's not going to get it.
156
00:11:27,958 --> 00:11:30,000
[assertive voice] Give him a chance.
157
00:11:30,083 --> 00:11:32,542
Those other voices are you?
158
00:11:32,625 --> 00:11:36,125
Echoes of who I was and who I could be.
159
00:11:36,625 --> 00:11:39,958
This place blurs many lines.
160
00:11:40,042 --> 00:11:44,542
It is an axis around which the past,
present and future all dance.
161
00:11:44,625 --> 00:11:48,667
[Professor X] And yet you chose to come
to En Sabah Nur's time
162
00:11:48,750 --> 00:11:50,542
and enslave his people.
163
00:11:51,125 --> 00:11:52,458
Why?
164
00:11:52,542 --> 00:11:55,458
Unless you believed he could be stopped.
165
00:11:55,542 --> 00:11:56,875
There is a chance,
166
00:11:56,958 --> 00:12:01,542
if I were able to acquire
the celestial power inside that Temple.
167
00:12:01,625 --> 00:12:05,625
And no doubt ensure your conquest
across this time
168
00:12:05,708 --> 00:12:07,375
and any other you choose.
169
00:12:07,458 --> 00:12:08,875
A+, Charles!
170
00:12:08,958 --> 00:12:12,250
I see the mind of the Professor
lives up to the legend.
171
00:12:12,333 --> 00:12:14,750
[Professor X] Magnus believes
Nur can be turned.
172
00:12:14,833 --> 00:12:16,958
And I will not betray Magnus.
173
00:12:17,042 --> 00:12:20,958
Then you shall see for yourself.
You cannot stop him.
174
00:12:21,042 --> 00:12:23,167
You never stop him.
175
00:12:25,542 --> 00:12:26,833
[screams]
176
00:12:26,917 --> 00:12:29,000
[pants]
177
00:12:44,042 --> 00:12:46,500
[Beast] There are trace levels
of gamma particles.
178
00:12:47,000 --> 00:12:51,458
Were I to improvise a calculation
using the radiation's known half-life,
179
00:12:51,542 --> 00:12:55,125
I'd say this rock was melted
well over 10 millennia ago.
180
00:12:55,208 --> 00:12:57,125
When a god fell from the skies.
181
00:12:58,625 --> 00:13:02,500
[Beast] So alien.
And yet, familiar somehow.
182
00:13:03,292 --> 00:13:04,625
Those eyes.
183
00:13:04,708 --> 00:13:06,542
It's the Gardener's Gaze.
184
00:13:06,625 --> 00:13:08,708
The same constellation that led us here.
185
00:13:09,250 --> 00:13:12,000
Dang things give me the heebie-jeebies.
186
00:13:12,083 --> 00:13:13,083
[Beast] Ah-ha!
187
00:13:13,167 --> 00:13:16,583
I'm picking up energy signatures
of a celestial origin.
188
00:13:17,167 --> 00:13:19,500
I've encountered something similar before.
189
00:13:20,125 --> 00:13:22,500
It could be just the kind of power
we need.
190
00:13:22,583 --> 00:13:23,875
Which way?
191
00:13:23,958 --> 00:13:26,958
It appears the energy
is shorting out my scanner.
192
00:13:27,042 --> 00:13:29,750
A lot of power. That sounds promising.
193
00:13:30,875 --> 00:13:35,417
We must split up to find the source before
the Pharaoh's reinforcements arrive.
194
00:13:35,500 --> 00:13:37,583
I prefer the company of Charles.
195
00:13:37,667 --> 00:13:39,667
You may make amends for your lies
196
00:13:39,750 --> 00:13:42,583
by at least honoring your word
to help your friends home.
197
00:13:43,750 --> 00:13:45,208
As you wish.
198
00:13:45,292 --> 00:13:47,042
I'm with the Professor.
199
00:13:47,625 --> 00:13:51,417
Hope you don't mind my company,
En Sabah Nur.
200
00:13:59,667 --> 00:14:04,167
[Rogue] Anyone else gettin'
a weird sense of... déjà vu?
201
00:14:07,542 --> 00:14:08,958
[Beast] This computer bank.
202
00:14:12,708 --> 00:14:14,042
These glyphs.
203
00:14:14,875 --> 00:14:16,042
Oh, my heavens!
204
00:14:16,125 --> 00:14:18,125
It's not déjà vu, Rogue.
205
00:14:18,208 --> 00:14:19,667
We've been here before.
206
00:14:20,500 --> 00:14:22,958
Not in this time but in ours.
207
00:14:23,042 --> 00:14:26,167
This is no temple,
but the mighty spacecraft Ship,
208
00:14:26,250 --> 00:14:28,833
designed by creatures
from across the stars.
209
00:14:29,708 --> 00:14:31,125
[Ship] Greetings, traveler.
210
00:14:31,208 --> 00:14:33,375
-Oh, dear.
-What's wrong?
211
00:14:33,458 --> 00:14:37,625
In our time,
this vessel was a weapon of Apocalypse.
212
00:14:37,708 --> 00:14:39,708
[tense music playing]
213
00:14:48,667 --> 00:14:51,375
Sort of seems like
you know where you're going.
214
00:14:51,458 --> 00:14:53,542
It almost feels like I do.
215
00:14:54,458 --> 00:14:57,083
As if drawn by greater forces.
216
00:15:00,167 --> 00:15:03,458
I don't... I don't understand.
217
00:15:03,542 --> 00:15:06,333
[Professor X] Magnus,
you need to get here now!
218
00:15:07,042 --> 00:15:08,500
[En Sabah Nur] This is me.
219
00:15:09,958 --> 00:15:11,250
And you.
220
00:15:11,333 --> 00:15:13,583
[Eson] Come be eternal.
221
00:15:13,667 --> 00:15:17,042
[Professor X] Nur knows everything.
222
00:15:17,125 --> 00:15:20,125
My future, it's all here.
223
00:15:20,208 --> 00:15:24,250
You knew what I was to become
and you tried to take it from me.
224
00:15:24,333 --> 00:15:26,417
Please, let me explain.
225
00:15:26,500 --> 00:15:28,083
With more lies?
226
00:15:28,167 --> 00:15:30,333
This is why you came to me.
227
00:15:30,417 --> 00:15:32,625
Not to help me, but to stop me.
228
00:15:32,708 --> 00:15:35,833
From becoming a monster
you do not wish to be.
229
00:15:35,917 --> 00:15:38,750
From becoming who I was meant to be.
230
00:15:41,250 --> 00:15:43,500
Don't take another step.
231
00:15:43,583 --> 00:15:44,917
[blaster powers up]
232
00:15:47,417 --> 00:15:48,833
[Professor X] Bishop, no!
233
00:15:48,917 --> 00:15:51,000
Nur, this is not you.
234
00:15:51,083 --> 00:15:53,083
You tried your best, Professor,
235
00:15:53,167 --> 00:15:56,083
to mold me into your X-Man.
236
00:15:56,167 --> 00:15:59,250
But you said my destiny is my choice.
237
00:15:59,333 --> 00:16:02,167
-And I have made it.
-[groans]
238
00:16:02,250 --> 00:16:06,292
[En Sabah Nur laughs wickedly]
239
00:16:08,500 --> 00:16:13,417
Because I always have been
the fittest to survive.
240
00:16:19,167 --> 00:16:23,708
Nur, please, resist whatever dark force
called you here.
241
00:16:23,792 --> 00:16:25,667
Mutants share a destiny
242
00:16:25,750 --> 00:16:30,042
to help the world move
beyond our darkest fears.
243
00:16:30,125 --> 00:16:32,250
That is your destiny.
244
00:16:32,333 --> 00:16:34,667
Mine is to evolve,
245
00:16:34,750 --> 00:16:39,583
so I will never be powerless again.
246
00:16:39,667 --> 00:16:41,167
[Rogue] Heard that one before.
247
00:16:41,250 --> 00:16:43,792
[both grunt]
248
00:16:45,208 --> 00:16:47,333
We were so wrong, Magnus.
249
00:16:47,417 --> 00:16:50,667
Still, he is not yet
the unbeatable foe of our time.
250
00:16:57,042 --> 00:16:58,542
[grunts]
251
00:16:59,750 --> 00:17:00,875
[grunts]
252
00:17:04,500 --> 00:17:08,375
X-Men, he must not enter that shrine.
253
00:17:11,833 --> 00:17:14,792
[yells, groans]
254
00:17:25,583 --> 00:17:27,000
Ah!
255
00:17:27,083 --> 00:17:28,500
[groans]
256
00:17:28,583 --> 00:17:31,583
I shall ascend.
257
00:17:41,458 --> 00:17:46,458
[Eson] All creation is forged
through destruction,
258
00:17:46,542 --> 00:17:50,042
the end bringing forth the beginning,
259
00:17:50,125 --> 00:17:53,250
the beginning returning to the end.
260
00:17:53,917 --> 00:17:58,583
You will be the end of things,
En Sabah Nur.
261
00:17:58,667 --> 00:18:02,208
Armies will dream of your demise,
262
00:18:02,292 --> 00:18:05,083
curse you, fear you.
263
00:18:05,750 --> 00:18:10,583
But all creation must crash against
the Eternal Shore
264
00:18:10,667 --> 00:18:13,958
in order to thrive and grow.
265
00:18:14,792 --> 00:18:16,625
If you can endure it,
266
00:18:17,542 --> 00:18:20,000
then say the words.
267
00:18:24,417 --> 00:18:27,917
[En Sabah Nur] I am the rocks
of the Eternal Shore.
268
00:18:28,917 --> 00:18:32,500
Crash against me and be broken!
269
00:18:35,583 --> 00:18:37,583
Well, that don't sound too good.
270
00:18:37,667 --> 00:18:39,458
Then might I suggest we make haste.
271
00:18:39,542 --> 00:18:42,500
I was able to use pieces from Ship
to repair the time-bands.
272
00:18:42,583 --> 00:18:45,000
-About friggin' time.
-[Rogue] Now, hold on.
273
00:18:45,083 --> 00:18:46,708
We just rolled out the welcome mat
274
00:18:46,792 --> 00:18:49,875
for Nur to become the deadliest
can of worms the X-Men ever opened.
275
00:18:49,958 --> 00:18:51,333
We gotta stomp him out!
276
00:18:51,417 --> 00:18:54,208
Am I the only sane person
in this loony bin?
277
00:18:54,292 --> 00:18:56,417
Y'all made a mess enough
helping Nur get here.
278
00:18:56,500 --> 00:18:58,375
A mess we were destined to make.
279
00:18:58,458 --> 00:19:00,208
As we may be destined to contain it.
280
00:19:00,292 --> 00:19:01,458
Exactly, Hank.
281
00:19:01,542 --> 00:19:03,417
Our role here may not be finished.
282
00:19:03,500 --> 00:19:05,375
Put on the damn tags,
283
00:19:05,458 --> 00:19:08,792
or I will drag your riddle-lovin' butts
back to the future.
284
00:19:08,875 --> 00:19:11,125
No need to be a villain, Bishop.
285
00:19:11,208 --> 00:19:12,917
Not when you have me.
286
00:19:15,167 --> 00:19:17,458
Damn it, Erik, don't do this!
287
00:19:17,542 --> 00:19:19,333
I made this mess.
288
00:19:19,417 --> 00:19:22,833
You X-Men will not sacrifice your lives
in order to clean it.
289
00:19:23,542 --> 00:19:25,875
Not for me. Not again.
290
00:19:29,125 --> 00:19:31,250
Stop this! Let us help!
291
00:19:31,333 --> 00:19:32,625
You are helping.
292
00:19:32,708 --> 00:19:35,458
Helping me honor my word
when I told you...
293
00:19:36,042 --> 00:19:38,833
I would bring you home, old friend.
294
00:19:40,708 --> 00:19:42,125
[groans]
295
00:20:02,917 --> 00:20:05,083
[dramatic music playing]
296
00:20:13,167 --> 00:20:18,500
Now who is the god and who is the insect?
297
00:20:21,208 --> 00:20:25,500
Bring me to the seat
of Rama-Tut's kingdom.
298
00:20:25,583 --> 00:20:29,667
He shall be the first to taste my fury.
299
00:20:29,750 --> 00:20:31,625
[Ship] As you command.
300
00:20:54,958 --> 00:20:57,708
[Magneto] Please listen to me.
301
00:20:57,792 --> 00:21:01,083
I too once thought
violence could heal the world.
302
00:21:01,167 --> 00:21:02,708
It cannot.
303
00:21:02,792 --> 00:21:06,333
Violence can usher in a new age.
304
00:21:06,417 --> 00:21:09,250
Forged of iron and blood.
305
00:21:09,333 --> 00:21:13,875
An age free of weakness and victims.
306
00:21:13,958 --> 00:21:17,458
That age begins now.
307
00:21:25,042 --> 00:21:27,375
You will do no such thing.
308
00:21:27,458 --> 00:21:28,917
[screams]
309
00:21:33,167 --> 00:21:34,833
Charles, careful!
310
00:21:34,917 --> 00:21:38,875
You shall pay for your betrayal, mutant.
311
00:21:39,542 --> 00:21:41,042
Right now!
312
00:21:50,042 --> 00:21:52,250
[Magneto] Charles,
you must stop the attack!
313
00:21:54,167 --> 00:21:55,958
[yells]
314
00:22:00,583 --> 00:22:03,375
Ship, abort your commands.
315
00:22:03,458 --> 00:22:06,542
[Ship] Request denied. Apologies.
316
00:22:12,875 --> 00:22:15,375
That flying vessel. It's Nur!
317
00:22:15,458 --> 00:22:17,542
Well, it was Nur.
318
00:22:17,625 --> 00:22:20,292
Now he is Apocalypse.
319
00:22:20,375 --> 00:22:22,875
This time is no longer mine to conquer.
320
00:22:22,958 --> 00:22:24,667
I must find another.
321
00:22:25,500 --> 00:22:27,000
Where are you going?
322
00:22:27,083 --> 00:22:29,958
Fear not. Your destiny starts today.
323
00:22:30,042 --> 00:22:33,167
For his power can only be challenged
by a force that is...
324
00:22:35,208 --> 00:22:36,292
external.
325
00:22:36,375 --> 00:22:38,708
What? What do you mean? [gasps]
326
00:22:41,167 --> 00:22:43,083
Only time will tell.
327
00:22:58,292 --> 00:23:00,167
[screams]
328
00:23:01,625 --> 00:23:05,167
[Apocalypse] To think I saw you
as a prophet.
329
00:23:05,833 --> 00:23:10,167
And now you cannot even foresee your end!
330
00:23:10,667 --> 00:23:11,708
Magnus!
331
00:23:21,042 --> 00:23:23,833
Ship, destroy the city.
332
00:23:23,917 --> 00:23:26,792
Until not an atom of it survives.
333
00:23:26,875 --> 00:23:28,625
[Ship] As you command.
334
00:23:39,000 --> 00:23:41,833
I would make a Horseman out of you,
335
00:23:41,917 --> 00:23:45,042
were it not for the lack of spine.
336
00:23:45,125 --> 00:23:46,125
[yells]
337
00:23:46,208 --> 00:23:48,208
[Magneto] Get away from him!
338
00:23:48,875 --> 00:23:50,792
[groans]
339
00:24:03,000 --> 00:24:05,458
Magnus, you're injured.
340
00:24:05,542 --> 00:24:08,958
Every living thing in this city
is being eradicated.
341
00:24:09,042 --> 00:24:12,167
There must be something we can do.
342
00:24:12,917 --> 00:24:15,708
The Ship only obeys Apocalypse.
343
00:24:20,875 --> 00:24:21,875
[Magneto] Then...
344
00:24:22,833 --> 00:24:23,958
I will stop it.
345
00:24:25,250 --> 00:24:27,083
Magnus, you cannot.
346
00:24:27,833 --> 00:24:29,833
The power is too great.
347
00:24:30,417 --> 00:24:33,833
Magnetism can bind the debris
circling the black hole.
348
00:24:34,667 --> 00:24:36,333
You'll die.
349
00:24:36,417 --> 00:24:41,208
It is not enough to remember
the mistakes of our past, Charles.
350
00:24:44,542 --> 00:24:47,458
Honor me with action, not tears.
351
00:24:48,333 --> 00:24:50,417
That world needs you.
352
00:24:50,500 --> 00:24:52,458
It always has.
353
00:24:52,542 --> 00:24:55,792
Perhaps that is why
I gladly played the devil
354
00:24:55,875 --> 00:24:58,917
who pushes sinners to embrace the saint.
355
00:25:01,792 --> 00:25:04,542
[people screaming]
356
00:25:05,958 --> 00:25:07,958
[dramatic music playing]
357
00:25:15,958 --> 00:25:18,417
[people screaming]
358
00:25:25,708 --> 00:25:27,500
[woman grunts]
359
00:25:57,583 --> 00:26:02,125
[straining]
360
00:26:11,667 --> 00:26:14,667
[grunts]
361
00:26:26,667 --> 00:26:30,500
[screams]
362
00:26:35,042 --> 00:26:38,375
[people exclaiming]
363
00:26:38,458 --> 00:26:40,375
[groans]
364
00:26:43,625 --> 00:26:44,750
Magnus.
365
00:26:49,750 --> 00:26:52,000
Magnus! Magnus!
366
00:26:53,417 --> 00:26:54,667
Huh?
367
00:27:10,042 --> 00:27:12,667
[Apocalypse] You claim to be a teacher.
368
00:27:13,833 --> 00:27:17,333
But you failed to see the lesson.
369
00:27:17,417 --> 00:27:22,208
The ones you care for
will be your undoing.
370
00:27:23,000 --> 00:27:26,708
And when that day finally comes,
371
00:27:26,792 --> 00:27:30,708
I will be all that is left.
372
00:27:39,708 --> 00:27:42,167
[Magneto groans]
373
00:27:42,250 --> 00:27:43,667
Get away from him!
374
00:27:43,750 --> 00:27:45,875
Now, Professor,
375
00:27:45,958 --> 00:27:49,750
lie to him as you have
so often lied to me.
376
00:27:49,833 --> 00:27:53,500
Tell him it will be all right.
377
00:27:53,583 --> 00:27:55,167
[Professor X] Magnus.
378
00:27:56,250 --> 00:27:58,083
I'm sorry.
379
00:27:59,083 --> 00:28:00,167
I can't...
380
00:28:00,250 --> 00:28:01,833
Charles...
381
00:28:03,208 --> 00:28:04,917
I'm sorry. [groans]
382
00:28:09,042 --> 00:28:10,333
[groans]
383
00:28:31,542 --> 00:28:36,625
[Professor X] How wise your mother
abandoning you.
384
00:28:37,542 --> 00:28:40,292
Do you think she sensed your vile nature?
385
00:28:41,083 --> 00:28:44,167
If only Baal had left you to bake.
386
00:28:44,792 --> 00:28:46,917
What a better world.
387
00:28:48,250 --> 00:28:52,333
I am a slave who tired
388
00:28:52,417 --> 00:28:54,708
and so became a god.
389
00:28:55,333 --> 00:28:57,875
I know your future.
390
00:28:58,625 --> 00:29:01,292
You'll never be a god.
391
00:29:01,375 --> 00:29:05,083
You will always be a monster.
392
00:29:05,583 --> 00:29:09,583
But I will always be.
393
00:29:10,417 --> 00:29:14,958
Alas, only a coward feels mighty
394
00:29:15,042 --> 00:29:18,000
when stepping on ants.
395
00:29:45,792 --> 00:29:47,083
Charles.
396
00:29:47,958 --> 00:29:49,417
I'm sorry.
397
00:29:50,083 --> 00:29:52,042
We couldn't stop him.
398
00:29:55,375 --> 00:29:57,000
We never stop him.
399
00:30:52,792 --> 00:30:55,333
Smelled ya coming a mile away, boy scout.
400
00:30:56,833 --> 00:30:58,083
Down, boy.
401
00:30:58,792 --> 00:31:01,250
Good to see you again, Logan.
Been a long time.
402
00:31:01,333 --> 00:31:03,417
'Bout 50 years.
403
00:31:03,500 --> 00:31:05,917
I see you're stayin' inconspicuous.
404
00:31:06,000 --> 00:31:09,250
Stars and stripes still pull some weight,
even in these times.
405
00:31:10,750 --> 00:31:13,917
[Black Widow] Secrets like this
don't stay buried by accident.
406
00:31:14,000 --> 00:31:17,500
I don't know what you're planning, Logan,
and frankly don't wanna know.
407
00:31:17,583 --> 00:31:20,667
But as a friend,
you can't go after these guys alone.
408
00:31:20,750 --> 00:31:23,000
Don't worry your pretty feathers, Cap.
409
00:31:23,083 --> 00:31:24,917
I got myself a crew.
410
00:31:25,542 --> 00:31:28,292
Could even say
I'm getting the old band back together.
411
00:31:29,875 --> 00:31:31,875
[closing theme music playing]
29224
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof