Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,068 --> 00:00:05,094
Last time on
Star Trek: Deep Space Nine...
2
00:00:07,040 --> 00:00:08,268
The Rotarran and the Koraga
3
00:00:08,308 --> 00:00:09,832
were ambushed
by a Dominion patrol
4
00:00:09,876 --> 00:00:10,968
near the Badlands.
5
00:00:11,077 --> 00:00:12,669
Worf was commanding
the Koraga.
6
00:00:12,712 --> 00:00:13,736
It didn't make it.
7
00:00:13,780 --> 00:00:15,213
Let's get married.
8
00:00:15,248 --> 00:00:17,148
Do you mean it?
9
00:00:17,183 --> 00:00:18,844
I love you.
10
00:00:18,885 --> 00:00:20,318
Does Weyoun know
you're here?
11
00:00:20,353 --> 00:00:24,653
Ah, I see he still has
you under his thumb.
12
00:00:24,691 --> 00:00:25,851
We have a problem.
13
00:00:25,892 --> 00:00:27,484
It's Ezri... there's
a runabout missing.
14
00:00:27,527 --> 00:00:29,392
She must have gotten
it into her head
15
00:00:29,429 --> 00:00:30,623
to go looking for Worf.
16
00:00:32,432 --> 00:00:33,956
They're coming in behind us.
17
00:00:39,305 --> 00:00:41,296
The vaccine...
how is it progressing?
18
00:00:41,341 --> 00:00:44,003
I regret
that it failed to stabilize
19
00:00:44,044 --> 00:00:45,944
the latest sample you provided.
20
00:00:45,979 --> 00:00:47,776
I can't believe
I'm stuck here with you.
21
00:00:47,814 --> 00:00:48,906
Perhaps you would
22
00:00:48,948 --> 00:00:51,314
rather be back on the station
with Captain Boday.
23
00:01:01,161 --> 00:01:02,822
That surgeon
you recommended
24
00:01:02,862 --> 00:01:05,456
does excellent work.
25
00:01:10,170 --> 00:01:12,866
Your path is a difficult one.
26
00:01:12,906 --> 00:01:15,875
She cannot share it with you.
27
00:01:15,909 --> 00:01:17,900
I want to spend
my life with her.
28
00:01:17,944 --> 00:01:21,880
If you do, you will know
nothing but sorrow.
29
00:01:23,817 --> 00:01:26,012
And now, the continuation.
30
00:01:30,890 --> 00:01:33,882
Did they tell you
why you can't marry Kasidy?
31
00:01:33,927 --> 00:01:35,986
The Prophets didn't
say that I can't.
32
00:01:36,096 --> 00:01:38,428
They just said that I shouldn't.
33
00:01:38,465 --> 00:01:40,490
It-it's the same thing.
34
00:01:40,533 --> 00:01:42,501
I-I don't see
why it's any of their business.
35
00:01:42,535 --> 00:01:44,696
Everything I do
is their business.
36
00:01:48,508 --> 00:01:50,169
Have you told Kasidy?
37
00:01:50,210 --> 00:01:52,474
No, she's on a cargo run.
38
00:01:52,512 --> 00:01:54,412
She won't be back
for a couple of days.
39
00:01:54,447 --> 00:01:55,414
And when she gets back
40
00:01:55,448 --> 00:01:56,642
what are you
going to tell her?
41
00:01:56,683 --> 00:01:59,447
That some Prophet who said
that she's your mother, Sarah
42
00:01:59,486 --> 00:02:00,783
told you not to marry her?
43
00:02:00,820 --> 00:02:03,687
Jake, you're not making me
feel any better.
44
00:02:03,723 --> 00:02:06,817
Captain Sisko,
Kai Winn is here to see you.
45
00:02:09,162 --> 00:02:10,789
Send her in.
46
00:02:10,830 --> 00:02:12,661
Talk later.
47
00:02:19,506 --> 00:02:22,407
Emissary, congratulations.
48
00:02:22,442 --> 00:02:23,602
Eminence.
49
00:02:23,643 --> 00:02:25,474
I'm so happy for you.
50
00:02:25,512 --> 00:02:29,448
This wedding is
a momentous event for Bajor.
51
00:02:29,482 --> 00:02:31,916
I want to make sure
the proceedings
52
00:02:31,951 --> 00:02:33,976
reflect its importance
53
00:02:34,020 --> 00:02:37,251
so I've come to assist
in the preparations.
54
00:02:37,290 --> 00:02:38,450
Hmm.
55
00:02:38,491 --> 00:02:40,550
That's very kind of you
56
00:02:40,593 --> 00:02:43,790
but I'm not sure
that it's necessary.
57
00:02:43,830 --> 00:02:45,320
Well, you don't
have to thank me.
58
00:02:45,365 --> 00:02:46,889
I'm glad to do it.
59
00:02:46,933 --> 00:02:48,992
I understand that
you've asked
60
00:02:49,035 --> 00:02:51,503
Vedek Telna to perform
the ceremony.
61
00:02:51,538 --> 00:02:54,336
Perhaps you thought
I would be unavailable
62
00:02:54,374 --> 00:02:57,002
but since I'm here,
I think you'll agree
63
00:02:57,076 --> 00:02:58,907
it would be more
appropriate for me
64
00:02:58,945 --> 00:03:00,003
to do it.
65
00:03:00,046 --> 00:03:01,536
I'll talk to Vedek Telna
66
00:03:01,581 --> 00:03:04,379
and I'm sure he'd be
willing to step aside.
67
00:03:04,417 --> 00:03:08,114
Well, these
are joyful days indeed.
68
00:03:08,154 --> 00:03:11,885
You've given the Prophets
reason to smile.
69
00:03:13,993 --> 00:03:16,086
Is there something wrong,
Emissary?
70
00:03:16,129 --> 00:03:17,960
You seem troubled.
71
00:03:18,064 --> 00:03:20,897
The Prophets
came to me in a vision.
72
00:03:20,934 --> 00:03:23,198
I see.
73
00:03:23,236 --> 00:03:24,362
They warned me
74
00:03:24,404 --> 00:03:27,134
that I was going to have
to face a great trial.
75
00:03:27,173 --> 00:03:29,733
Did they say what it would be?
76
00:03:29,776 --> 00:03:31,869
I'm afraid not.
77
00:03:31,911 --> 00:03:34,880
The Prophets don't always
make themselves clear.
78
00:03:34,914 --> 00:03:36,472
Well, I wouldn't know
79
00:03:36,516 --> 00:03:39,451
as they've never spoken
to me directly.
80
00:03:39,485 --> 00:03:41,077
In any case
81
00:03:41,120 --> 00:03:44,783
you have always been willing
to do whatever it is they ask.
82
00:03:44,824 --> 00:03:47,657
Well... I pray that
they'll give you
83
00:03:47,694 --> 00:03:50,128
the strength to
face your trial.
84
00:03:50,163 --> 00:03:52,324
I sense you're
going to need it.
85
00:03:52,365 --> 00:03:53,525
Emissary.
86
00:03:53,566 --> 00:03:54,760
Eminence.
87
00:04:01,374 --> 00:04:02,466
May I show you
to your quarters?
88
00:04:02,508 --> 00:04:04,976
Well, thank you, my child.
89
00:04:09,616 --> 00:04:11,846
Her pagh is strong.
90
00:04:11,884 --> 00:04:13,215
Solbor?
91
00:04:14,754 --> 00:04:16,517
She will serve us well.
92
00:04:24,697 --> 00:04:26,255
Prophets...
93
00:04:29,102 --> 00:04:32,970
I have waited so long
for you to speak to me.
94
00:04:33,006 --> 00:04:35,702
How can I serve you?
95
00:04:35,742 --> 00:04:37,733
The Sisko has faulted.
96
00:04:37,777 --> 00:04:39,972
You must bring the Restoration.
97
00:04:40,079 --> 00:04:42,206
The Restoration?
98
00:04:42,248 --> 00:04:43,943
Bajor's fate rests with you.
99
00:04:43,983 --> 00:04:45,211
Tell me what to do.
100
00:04:45,251 --> 00:04:47,617
The Guide will reveal the way.
101
00:04:47,654 --> 00:04:49,849
What Guide?
102
00:04:49,889 --> 00:04:51,220
He will come to you.
103
00:04:51,257 --> 00:04:52,986
How will I know him?
104
00:04:53,092 --> 00:04:55,287
He will have the wisdom
of the land.
105
00:04:55,328 --> 00:04:56,955
Of the land?
106
00:04:59,232 --> 00:05:01,132
I don't understand.
107
00:05:01,167 --> 00:05:03,795
Only you can bring
the Restoration.
108
00:05:03,836 --> 00:05:06,634
Bajor's fate rests with you.
109
00:05:07,974 --> 00:05:09,407
Eminence...
110
00:05:09,442 --> 00:05:10,500
are you all right?
111
00:05:10,543 --> 00:05:12,636
What happened?
112
00:05:16,249 --> 00:05:18,547
The Prophets...
113
00:05:18,584 --> 00:05:20,882
they spoke to me.
114
00:07:28,646 --> 00:07:30,546
They will be feeding us soon.
115
00:07:30,581 --> 00:07:34,244
If we could position ourselves
on both sides of the door
116
00:07:34,285 --> 00:07:35,309
we might be able to disarm
117
00:07:35,352 --> 00:07:36,751
the first Breen
that comes through.
118
00:07:36,787 --> 00:07:37,947
Worf.
119
00:07:37,988 --> 00:07:38,955
Face it.
120
00:07:38,989 --> 00:07:41,924
The "Guard, my cellmate
is ill" trick didn't work.
121
00:07:41,959 --> 00:07:43,950
Neither did your
"I'll make a tool
122
00:07:44,028 --> 00:07:45,928
and short-circuit the door"
idea.
123
00:07:45,963 --> 00:07:47,658
We must not give up.
124
00:07:47,698 --> 00:07:51,600
The first duty of every captured
officer is to attempt escape.
125
00:07:59,209 --> 00:08:01,109
What's the special today?
126
00:08:05,616 --> 00:08:08,278
Algae paste, my favorite.
127
00:08:10,854 --> 00:08:13,846
I wonder what the Breen
look like under those helmets.
128
00:08:14,725 --> 00:08:17,125
They say no one
has ever seen one
129
00:08:17,161 --> 00:08:18,924
and lived to speak of it.
130
00:08:18,996 --> 00:08:20,930
Maybe they're all furry.
131
00:08:20,965 --> 00:08:23,263
It's supposed to be
very cold on Breen.
132
00:08:23,300 --> 00:08:25,495
Well, one thing
is certain...
133
00:08:25,536 --> 00:08:28,562
They're horrible cooks?
134
00:08:30,674 --> 00:08:32,039
They are dangerous.
135
00:08:32,076 --> 00:08:34,943
They do not tolerate
incursions into their space.
136
00:08:35,012 --> 00:08:36,673
During the Second Empire
137
00:08:36,714 --> 00:08:39,911
Chancellor Mow'ga sent
a fleet of Klingon ships
138
00:08:39,950 --> 00:08:41,315
to conquer their homeworld
139
00:08:41,352 --> 00:08:43,343
and they were never
heard from again.
140
00:08:46,457 --> 00:08:48,948
We have been traveling
for three days.
141
00:08:49,059 --> 00:08:51,960
We could be in
Breen space by now.
142
00:08:53,530 --> 00:08:56,465
Well, I wouldn't
rule out the possibility
143
00:08:56,500 --> 00:08:58,161
that they saw
our shuttle crash
144
00:08:58,202 --> 00:09:00,670
and decided to take us back
to Deep Space 9.
145
00:09:04,208 --> 00:09:05,607
You are being humorous.
146
00:09:06,644 --> 00:09:09,272
Not very, I guess.
147
00:09:09,313 --> 00:09:13,807
Jadzia also used humor
to lift her spirits.
148
00:09:13,851 --> 00:09:16,581
You didn't laugh very much
at her jokes, either.
149
00:09:18,489 --> 00:09:21,014
You are a lot like her.
150
00:09:22,426 --> 00:09:23,916
In some ways.
151
00:09:31,568 --> 00:09:35,595
I thought
that I had lost her forever
152
00:09:35,639 --> 00:09:38,107
but you and I will have
153
00:09:38,142 --> 00:09:39,803
many years together.
154
00:10:10,374 --> 00:10:12,399
Damar.
155
00:10:14,878 --> 00:10:15,845
Damar!
156
00:10:19,983 --> 00:10:21,348
What are you doing here?
157
00:10:21,385 --> 00:10:23,376
Since you're ignoring
your com system
158
00:10:23,420 --> 00:10:25,012
I decided to wake you myself.
159
00:10:28,058 --> 00:10:30,458
I worked late last night.
160
00:10:30,494 --> 00:10:33,088
Yes...
161
00:10:33,130 --> 00:10:35,462
I can see that.
162
00:10:35,499 --> 00:10:36,989
Get yourself cleaned up.
163
00:10:37,067 --> 00:10:40,230
We're leaving this afternoon.
164
00:10:40,270 --> 00:10:42,101
Where are we going?
165
00:10:42,139 --> 00:10:44,130
You needn't concern
yourself with that.
166
00:10:44,174 --> 00:10:46,506
Why didn't you
tell me that before?
167
00:10:46,543 --> 00:10:48,272
I have things to tend to.
168
00:10:48,312 --> 00:10:50,576
You mean your
business with Dukat?
169
00:10:53,050 --> 00:10:56,747
Did you really think
I didn't know he was here?
170
00:10:56,787 --> 00:10:58,778
Masquerading as a Bajoran.
171
00:10:58,822 --> 00:11:01,484
What's he up to this time?
172
00:11:01,525 --> 00:11:03,322
He wouldn't say.
173
00:11:03,360 --> 00:11:05,954
Yet, you helped him
all the same.
174
00:11:05,996 --> 00:11:08,294
Such loyalty.
175
00:11:08,332 --> 00:11:11,358
It would be impressive
if it wasn't so misplaced.
176
00:11:45,269 --> 00:11:48,102
Have you arranged
my transportation?
177
00:11:48,138 --> 00:11:50,800
And your identity documents.
178
00:11:50,841 --> 00:11:54,106
Good. I knew I could
count on you.
179
00:11:57,214 --> 00:11:58,943
You don't look well.
180
00:11:58,982 --> 00:12:01,143
I'm fine.
181
00:12:01,185 --> 00:12:05,451
What happened to that brave
officer I served with?
182
00:12:05,489 --> 00:12:08,049
The one who stood at my side
while we fought
183
00:12:08,091 --> 00:12:11,492
the entire Klingon Empire
with a single ship?
184
00:12:12,863 --> 00:12:15,161
Those were simpler times.
185
00:12:15,199 --> 00:12:17,963
Those days might be gone
186
00:12:18,001 --> 00:12:21,266
but the man
I served with isn't.
187
00:12:21,305 --> 00:12:24,069
He's still within you.
188
00:12:24,107 --> 00:12:27,736
Reach in and grab
hold of him, Damar.
189
00:12:27,778 --> 00:12:31,339
Cardassia needs a leader.
190
00:12:31,381 --> 00:12:33,212
You were its leader once.
191
00:12:33,250 --> 00:12:34,740
You could be again.
192
00:12:34,785 --> 00:12:38,414
Mm-mm. The Pah-wraiths
have shown me
193
00:12:38,455 --> 00:12:40,446
that I have
a different destiny.
194
00:12:42,693 --> 00:12:43,990
Good luck, old friend.
195
00:12:51,869 --> 00:12:53,598
And to you.
196
00:13:27,036 --> 00:13:29,334
The Bajorans believe
it's good luck
197
00:13:29,372 --> 00:13:31,840
for a bride to wear
a Navatan shawl.
198
00:13:33,276 --> 00:13:34,743
What's the matter?
199
00:13:34,777 --> 00:13:36,574
You don't like it.
200
00:13:40,350 --> 00:13:42,113
It's lovely.
201
00:13:42,151 --> 00:13:43,880
Then why the long face?
202
00:13:46,289 --> 00:13:48,086
We need to talk.
203
00:13:49,892 --> 00:13:52,986
Why do I have a feeling
I'm not going to like this?
204
00:13:55,331 --> 00:13:57,697
There's something
I haven't told you.
205
00:14:02,105 --> 00:14:03,800
A few days ago
206
00:14:03,840 --> 00:14:06,866
one of the Prophets
came to me in a vision.
207
00:14:06,909 --> 00:14:09,241
It was Sarah.
208
00:14:09,279 --> 00:14:11,110
Your mother?
209
00:14:11,147 --> 00:14:13,741
What did she want?
210
00:14:16,986 --> 00:14:19,784
She said the path
that I was meant to walk...
211
00:14:21,624 --> 00:14:24,388
is for me alone.
212
00:14:26,262 --> 00:14:29,288
That you can't
walk it with me.
213
00:14:31,801 --> 00:14:33,393
Why?
214
00:14:33,436 --> 00:14:35,870
She said I would
know nothing but sorrow
215
00:14:35,905 --> 00:14:37,964
if I ignored her warning.
216
00:14:38,074 --> 00:14:41,271
Well, that almost
sounds like a threat.
217
00:14:41,311 --> 00:14:42,642
No.
218
00:14:42,679 --> 00:14:45,739
It wasn't anything like that.
219
00:14:47,083 --> 00:14:49,347
She was worried for me.
220
00:14:49,385 --> 00:14:51,649
Like a mother would be.
221
00:15:00,096 --> 00:15:01,927
What are you going to do?
222
00:15:04,033 --> 00:15:05,500
Kasidy, the Prophets
223
00:15:05,535 --> 00:15:07,366
see things that we can't.
224
00:15:07,403 --> 00:15:08,927
If she was that concerned
225
00:15:09,038 --> 00:15:10,972
it must be for a good reason.
226
00:15:12,709 --> 00:15:14,904
You're not answering
my question.
227
00:15:14,944 --> 00:15:16,241
Kasidy...
228
00:15:17,747 --> 00:15:19,271
I love you...
229
00:15:19,315 --> 00:15:22,944
and I want to be with you.
230
00:15:22,985 --> 00:15:25,613
Then be with me, Ben.
231
00:15:29,992 --> 00:15:31,584
I can't.
232
00:15:35,932 --> 00:15:38,992
I can't go against the Prophets.
233
00:15:49,879 --> 00:15:51,608
Kasidy, please.
234
00:15:51,647 --> 00:15:53,638
Try and understand.
235
00:16:29,852 --> 00:16:31,080
No!
236
00:16:33,256 --> 00:16:35,781
No!
237
00:16:35,825 --> 00:16:37,952
Ezri!
238
00:16:38,060 --> 00:16:39,425
No!
239
00:16:39,462 --> 00:16:41,191
It is all right.
240
00:16:41,230 --> 00:16:43,130
You were having
a bad dream.
241
00:16:43,166 --> 00:16:44,633
Where are we?
242
00:16:44,667 --> 00:16:46,692
We're still aboard
the Breen ship.
243
00:16:46,736 --> 00:16:50,137
They were chasing me...
244
00:16:50,173 --> 00:16:51,868
in an ice cave.
245
00:16:51,908 --> 00:16:53,671
It was so cold,
I could barely breathe.
246
00:16:53,709 --> 00:16:56,234
Shh! Lt is over now.
247
00:16:58,448 --> 00:17:00,678
I couldn't
get away from them.
248
00:17:00,716 --> 00:17:02,911
Every time I looked back,
they were right behind me
249
00:17:02,952 --> 00:17:07,252
and then one of them
grabbed me with this huge claw.
250
00:17:07,290 --> 00:17:10,555
The Breen do
not have claws.
251
00:17:10,593 --> 00:17:13,084
How do you know?
252
00:17:13,129 --> 00:17:15,427
Besides, it-it was a dream.
253
00:17:15,465 --> 00:17:17,433
Dreams are full of things
that don't make sense.
254
00:17:17,467 --> 00:17:20,163
That is why
it is best to ignore them.
255
00:17:20,203 --> 00:17:21,693
How can you say that?
256
00:17:21,737 --> 00:17:23,637
Dreams contain
valuable insights.
257
00:17:23,673 --> 00:17:25,402
Things that don't seem
to make any sense
258
00:17:25,441 --> 00:17:27,432
are actually the key
to what your unconscious
259
00:17:27,477 --> 00:17:28,910
is trying to tell you.
260
00:17:28,945 --> 00:17:30,378
Anyway, I got away from him...
261
00:17:32,114 --> 00:17:33,945
but then,
there was nowhere to run
262
00:17:33,983 --> 00:17:37,612
and then, just when I thought
he was about to kill me
263
00:17:37,653 --> 00:17:42,090
he reached up
and took off his helmet...
264
00:17:43,259 --> 00:17:44,226
And?
265
00:17:44,260 --> 00:17:47,058
And...
266
00:17:47,096 --> 00:17:48,791
it was Julian.
267
00:17:50,366 --> 00:17:51,958
Dr. Bashir.
268
00:17:53,436 --> 00:17:55,904
Isn't that strange?
269
00:17:55,938 --> 00:17:57,872
I wonder what it meant?
270
00:17:57,907 --> 00:18:00,102
Dr. Bashir is a Breen.
271
00:18:00,142 --> 00:18:02,110
Very funny.
272
00:18:02,144 --> 00:18:06,103
Now, the cave could
symbolize the womb.
273
00:18:06,148 --> 00:18:08,810
Maybe my subconscious
is trying to tell me
274
00:18:08,851 --> 00:18:10,876
that I need
to confront emotions
275
00:18:10,920 --> 00:18:12,911
that I've repressed
since birth.
276
00:18:13,022 --> 00:18:14,182
But which one?
277
00:18:14,223 --> 00:18:16,384
I've been born nine times.
278
00:18:16,425 --> 00:18:19,121
This is ridiculous.
279
00:18:19,161 --> 00:18:20,788
I'm a Counselor.
280
00:18:20,830 --> 00:18:22,821
Analyzing dreams
is part of my job.
281
00:18:22,865 --> 00:18:25,663
Jadzia never talked
about her dreams.
282
00:18:25,701 --> 00:18:27,760
Well, I'm not Jadzia, am I?
283
00:18:35,278 --> 00:18:36,768
Worf!
284
00:18:41,684 --> 00:18:43,481
Where are you taking him?
285
00:18:54,730 --> 00:18:57,858
...have mercy upon
your humble supplicant
286
00:18:57,899 --> 00:19:01,130
and make me worthy
of your great task.
287
00:19:01,169 --> 00:19:04,263
Grant me the strength
not to fail you.
288
00:19:14,883 --> 00:19:16,214
Eminence?
289
00:19:16,251 --> 00:19:17,218
Yes?
290
00:19:17,252 --> 00:19:18,514
There is a man here
291
00:19:18,553 --> 00:19:20,851
who requests an
audience with you.
292
00:19:20,889 --> 00:19:22,220
Show him in.
293
00:19:26,795 --> 00:19:29,491
This is Anjohl Tennan
294
00:19:29,531 --> 00:19:31,761
from Relliketh.
295
00:19:31,800 --> 00:19:33,665
Welcome, my son.
296
00:19:33,702 --> 00:19:36,500
Thank you for
seeing me, Eminence.
297
00:19:36,538 --> 00:19:38,665
How can I help you?
298
00:19:38,707 --> 00:19:40,732
I've come to ask your blessing
299
00:19:40,776 --> 00:19:45,804
so that I may have prosperity
in the coming season.
300
00:19:45,847 --> 00:19:47,906
What is it you do?
301
00:19:47,949 --> 00:19:52,716
Oh, I'm just a simple man
of the land.
302
00:19:55,991 --> 00:19:57,219
Of the land?
303
00:19:57,259 --> 00:19:59,454
I'm a farmer.
304
00:19:59,494 --> 00:20:01,121
I grow moba and...
305
00:20:05,934 --> 00:20:08,767
Your pagh is strong, Anjohl.
306
00:20:12,641 --> 00:20:14,074
I've been waiting for you.
307
00:20:25,554 --> 00:20:26,987
Oh, here, let me help you.
308
00:20:27,089 --> 00:20:28,750
It's not right that a Ranjen
309
00:20:28,790 --> 00:20:30,883
should be serving
a common farmer.
310
00:20:30,926 --> 00:20:31,893
Please sit.
311
00:20:31,927 --> 00:20:33,292
You're our guest.
312
00:20:41,470 --> 00:20:45,964
If I told my neighbors
I was having tea with the Kai
313
00:20:46,007 --> 00:20:48,601
they'd never believe me.
314
00:20:49,945 --> 00:20:51,572
Thank you, Solbor.
315
00:20:51,613 --> 00:20:53,046
Thank you.
316
00:20:55,150 --> 00:20:57,675
Tell me about
yourself, Anjohl.
317
00:20:57,719 --> 00:21:00,745
You came here to
pray for prosperity.
318
00:21:00,789 --> 00:21:04,190
Have things been
difficult for you?
319
00:21:04,226 --> 00:21:05,853
Yes.
320
00:21:05,894 --> 00:21:10,422
Rogath blight destroyed
my entire crop last year.
321
00:21:10,465 --> 00:21:12,660
Oh, I'm sorry
to hear that.
322
00:21:12,701 --> 00:21:13,668
Most of the farms
323
00:21:13,702 --> 00:21:16,170
in Relliketh
fell victim to it.
324
00:21:16,204 --> 00:21:20,300
"And the land shall be
poisoned by a great evil."
325
00:21:23,445 --> 00:21:26,505
It's from the Ancient Texts...
Talnot's Prophesy
326
00:21:26,548 --> 00:21:27,742
of the Final Days.
327
00:21:27,783 --> 00:21:28,977
I see.
328
00:21:29,017 --> 00:21:31,315
Well...
329
00:21:31,353 --> 00:21:33,617
tell me more about this blight.
330
00:21:35,357 --> 00:21:38,656
Unfortunately,
the only way to eradicate it
331
00:21:38,693 --> 00:21:41,628
is to burn your fields
at the first sign
332
00:21:41,663 --> 00:21:43,187
of contamination.
333
00:21:43,231 --> 00:21:44,493
Go on.
334
00:21:44,533 --> 00:21:47,866
Then you must let
your land lie fallow
335
00:21:47,903 --> 00:21:50,963
for a whole season
to allow
336
00:21:51,006 --> 00:21:53,201
for the restoration
of the soil.
337
00:21:55,110 --> 00:21:57,203
Restoration...
338
00:21:57,245 --> 00:21:58,872
The following year
339
00:21:58,914 --> 00:22:01,644
the fields will be
fertile again.
340
00:22:02,984 --> 00:22:06,818
"The poison must be purged away
so the land can be reborn."
341
00:22:06,855 --> 00:22:08,345
Eminence?
342
00:22:08,390 --> 00:22:11,120
Do you pray to the
Prophets, Anjohl?
343
00:22:11,159 --> 00:22:13,127
Oh, every day.
344
00:22:13,161 --> 00:22:15,493
And have they
ever answered you?
345
00:22:15,530 --> 00:22:18,795
In a vision or
in your dreams?
346
00:22:18,834 --> 00:22:20,825
Oh, there have been times
347
00:22:20,869 --> 00:22:25,306
when I thought
I could feel their presence.
348
00:22:26,308 --> 00:22:29,209
But spoken to me? No.
349
00:22:29,244 --> 00:22:31,940
Surely, they'd reserve
such a blessing
350
00:22:31,980 --> 00:22:33,538
for someone like you.
351
00:22:34,883 --> 00:22:36,817
Well, you are right.
352
00:22:36,852 --> 00:22:38,979
They have spoken to me
353
00:22:39,020 --> 00:22:42,251
and they told me they were going
to send you here.
354
00:22:44,526 --> 00:22:45,993
Me?
355
00:22:46,061 --> 00:22:46,993
You've been
356
00:22:47,062 --> 00:22:48,962
blessed, Anjohl.
357
00:22:48,997 --> 00:22:52,091
They've anointed you
to be my Guide.
358
00:22:56,271 --> 00:22:58,603
I don't understand.
359
00:22:58,640 --> 00:23:02,041
You are going to help me
bring about the Restoration
360
00:23:02,077 --> 00:23:03,442
of Bajor.
361
00:23:03,478 --> 00:23:06,038
But surely the Prophets
would have chosen
362
00:23:06,081 --> 00:23:08,606
someone more worthy than I.
363
00:23:08,650 --> 00:23:12,177
You must have more faith
in yourself, Anjohl
364
00:23:12,220 --> 00:23:14,347
and in the Prophets.
365
00:23:16,858 --> 00:23:18,485
Of course.
366
00:23:18,526 --> 00:23:20,687
And rest assured,
they'll reveal
367
00:23:20,729 --> 00:23:23,254
what they want from us
368
00:23:23,298 --> 00:23:27,064
and together, we will walk
the path they've laid out.
369
00:23:29,671 --> 00:23:31,400
Ah, the bottom line is
370
00:23:31,439 --> 00:23:32,736
the Chief won't be able
to get to it
371
00:23:32,774 --> 00:23:33,741
for a few days.
372
00:23:33,775 --> 00:23:34,742
Not good enough.
373
00:23:34,776 --> 00:23:36,539
I told General Martok
374
00:23:36,578 --> 00:23:38,478
his ships would be repaired
by tomorrow.
375
00:23:38,513 --> 00:23:40,981
We have engineering crews
working 26 hours a day.
376
00:23:41,082 --> 00:23:44,142
We're doing the best we can.
377
00:23:44,185 --> 00:23:45,447
I-I know you are.
378
00:23:47,555 --> 00:23:49,716
It's just that things are...
379
00:23:49,758 --> 00:23:52,659
a little complicated for me now.
380
00:23:52,694 --> 00:23:54,787
I can imagine.
381
00:23:56,331 --> 00:23:57,798
Nerys...
382
00:24:00,969 --> 00:24:03,733
the Prophets came to me...
383
00:24:03,772 --> 00:24:06,240
and told me that...
384
00:24:06,274 --> 00:24:08,469
Kasidy and I...
385
00:24:08,510 --> 00:24:12,139
are not meant
to walk the same path.
386
00:24:13,481 --> 00:24:15,381
Ah.
387
00:24:15,417 --> 00:24:17,180
I see.
388
00:24:17,218 --> 00:24:19,846
Well, that explains that.
389
00:24:19,888 --> 00:24:21,116
I'm sorry
390
00:24:21,156 --> 00:24:23,056
but the Prophets
wouldn't ask you
391
00:24:23,091 --> 00:24:24,524
to do something like that
392
00:24:24,559 --> 00:24:25,583
without a reason.
393
00:24:25,627 --> 00:24:27,686
You would think
they would tell me what it is.
394
00:24:27,729 --> 00:24:30,823
It doesn't work like that,
and you know that.
395
00:24:34,235 --> 00:24:37,261
Well, what they're asking
you to do isn't easy
396
00:24:37,305 --> 00:24:38,966
but they've never led you
397
00:24:39,007 --> 00:24:40,201
down the wrong path.
398
00:24:40,241 --> 00:24:41,970
Not so far.
399
00:24:42,010 --> 00:24:44,843
There's always a first time.
400
00:24:46,081 --> 00:24:48,481
To them, I'm "the Sisko"
401
00:24:48,516 --> 00:24:50,882
an instrument
to carry out their wishes
402
00:24:50,919 --> 00:24:53,410
but they forget
that I am also human
403
00:24:53,455 --> 00:24:55,514
with dreams and wishes
of my own.
404
00:24:55,557 --> 00:24:58,287
They say that marrying
Kasidy is a mistake.
405
00:24:58,326 --> 00:25:01,454
Maybe it is,
but it's my mistake to make.
406
00:25:01,496 --> 00:25:04,226
I wouldn't go
against the Prophets.
407
00:25:04,265 --> 00:25:06,358
You're doing
the right thing.
408
00:25:26,588 --> 00:25:27,816
Founder.
409
00:25:29,124 --> 00:25:31,319
When do we reach
the rendezvous coordinates?
410
00:25:31,359 --> 00:25:33,224
Approximately
36 hours.
411
00:25:33,261 --> 00:25:36,094
May I say
your plan is brilliant?
412
00:25:36,131 --> 00:25:38,691
I'm confident that it will
turn the war in our favor.
413
00:25:38,733 --> 00:25:40,701
Let's hope
that you're right.
414
00:25:42,170 --> 00:25:43,364
Founder?
415
00:25:43,405 --> 00:25:47,535
About Damar... I trust
he won't be a problem.
416
00:25:47,575 --> 00:25:48,974
I'm sure he'll
have his concerns
417
00:25:49,010 --> 00:25:50,500
but you needn't
worry about that.
418
00:25:50,545 --> 00:25:52,410
I'll deal with him
when the time comes.
419
00:25:52,447 --> 00:25:53,778
See that you do.
420
00:25:53,815 --> 00:25:56,409
I find him most trying.
421
00:25:56,451 --> 00:25:57,816
I'll have
the temperature lowered.
422
00:25:57,852 --> 00:25:59,410
You'll be more comfortable.
423
00:26:09,264 --> 00:26:10,561
Fight them!
424
00:26:10,598 --> 00:26:11,724
Sto-Vo-Kor!
425
00:26:12,734 --> 00:26:14,361
Worf!
426
00:26:14,402 --> 00:26:15,892
No! No!
427
00:26:15,937 --> 00:26:17,837
I will not dishonor
her memory!
428
00:26:19,874 --> 00:26:21,535
What have they done to you?
429
00:26:21,576 --> 00:26:23,441
Alexander!
430
00:26:24,846 --> 00:26:27,713
Worf... wake up, please.
431
00:26:30,552 --> 00:26:31,576
Ezri...
432
00:26:42,363 --> 00:26:43,591
Where did they take you?
433
00:26:44,933 --> 00:26:46,958
An interrogation chamber.
434
00:26:51,506 --> 00:26:52,973
They used some sort of...
435
00:26:53,007 --> 00:26:55,840
cortical implant
to probe my memory.
436
00:26:55,877 --> 00:26:57,845
I wonder what they were
trying to find out.
437
00:26:57,879 --> 00:26:59,176
I do not know.
438
00:26:59,214 --> 00:27:01,910
I lost consciousness.
439
00:27:01,983 --> 00:27:04,281
That's probably a good thing.
440
00:27:04,319 --> 00:27:07,345
I should have tried harder
to resist them.
441
00:27:08,723 --> 00:27:10,213
Careful.
442
00:27:10,258 --> 00:27:13,318
These Breen are without honor.
443
00:27:13,361 --> 00:27:14,919
Worf, sit down please.
444
00:27:14,963 --> 00:27:15,930
Have something to eat.
445
00:27:15,964 --> 00:27:17,591
This is intolerable!
446
00:27:17,632 --> 00:27:19,429
They have us caged
up like animals.
447
00:27:19,467 --> 00:27:20,661
Stop it.
448
00:27:20,702 --> 00:27:23,136
A Klingon would rather
die than be held captive.
449
00:27:23,171 --> 00:27:24,138
What are you going to do?
450
00:27:24,172 --> 00:27:25,639
Kill yourself
and leave me here alone?
451
00:27:25,673 --> 00:27:26,867
This is no time
for your jokes!
452
00:27:26,908 --> 00:27:29,877
It's no time for Klingon
chest-thumping either.
453
00:27:36,151 --> 00:27:37,311
Stop it!
454
00:27:51,231 --> 00:27:52,630
More spring wine?
455
00:27:52,666 --> 00:27:53,963
Yes.
456
00:27:54,034 --> 00:27:55,092
It's extraordinary.
457
00:27:55,135 --> 00:27:57,228
I've never tasted
anything like this.
458
00:27:57,271 --> 00:28:00,968
Well, it's a rare vintage
from before the occupation.
459
00:28:01,008 --> 00:28:03,135
I was going to
give this bottle
460
00:28:03,176 --> 00:28:05,542
to the Emissary
as a wedding gift.
461
00:28:05,579 --> 00:28:07,103
Well, I'm honored
462
00:28:07,147 --> 00:28:09,911
that you would choose
to share it with me.
463
00:28:09,950 --> 00:28:12,714
Well, I doubt that he
would have been able
464
00:28:12,753 --> 00:28:15,813
to appreciate it as much,
not being a Bajoran.
465
00:28:16,823 --> 00:28:18,381
I suppose not.
466
00:28:19,760 --> 00:28:24,663
The Prophets may have chosen
to speak through him, but...
467
00:28:26,066 --> 00:28:29,661
he's not really one of us,
is he?
468
00:28:32,239 --> 00:28:34,764
No. No, he isn't.
469
00:28:40,113 --> 00:28:43,276
There are times...
470
00:28:43,317 --> 00:28:46,775
when I wonder if he truly
understands our people.
471
00:28:48,121 --> 00:28:50,589
Still, it's not
for me to question
472
00:28:50,624 --> 00:28:55,118
why the Prophets chose
him as their Emissary.
473
00:28:55,162 --> 00:28:58,962
You forget the Prophets
chose you as my Guide.
474
00:28:59,032 --> 00:29:01,523
You must speak
your mind freely, Anjohl.
475
00:29:03,737 --> 00:29:07,673
The Emissary didn't suffer
through the occupation.
476
00:29:07,708 --> 00:29:11,439
He has no idea what the
Cardassians did to us.
477
00:29:11,478 --> 00:29:16,780
Those years left many scars
on Bajor's soul.
478
00:29:16,817 --> 00:29:21,777
So... how can he help heal...
479
00:29:21,822 --> 00:29:24,620
what he could never comprehend?
480
00:29:24,658 --> 00:29:28,560
I have often asked myself
the same question.
481
00:29:30,030 --> 00:29:32,931
I survived the occupation
purely by chance.
482
00:29:33,033 --> 00:29:34,762
Tell me.
483
00:29:34,801 --> 00:29:37,668
When the resistance destroyed
484
00:29:37,704 --> 00:29:40,764
the Cardassian outpost
in Relliketh
485
00:29:40,807 --> 00:29:43,833
Gul Dukat ordered 100 Bajorans
486
00:29:43,877 --> 00:29:45,310
rounded up.
487
00:29:45,345 --> 00:29:48,644
His intention was to
send us to the capital
488
00:29:48,682 --> 00:29:50,741
for public execution.
489
00:29:50,784 --> 00:29:53,514
100 from Relliketh?
490
00:29:53,553 --> 00:29:54,850
Mm.
491
00:29:54,888 --> 00:29:56,685
When did that occur?
492
00:29:56,723 --> 00:30:00,489
Just before the Great Famine.
493
00:30:00,527 --> 00:30:02,518
By sheer luck
494
00:30:02,562 --> 00:30:05,759
my transport was rerouted
to a labor camp
495
00:30:05,799 --> 00:30:09,098
and I learned years later
496
00:30:09,136 --> 00:30:12,196
that the dispatcher
had misread the orders.
497
00:30:14,775 --> 00:30:16,709
Well, his name was Prenar
498
00:30:16,743 --> 00:30:18,506
and he didn't
499
00:30:18,545 --> 00:30:20,376
misread the orders.
500
00:30:23,884 --> 00:30:26,011
How could you know that?
501
00:30:29,122 --> 00:30:32,148
I was a Ranjen at that time.
502
00:30:32,192 --> 00:30:34,752
I convinced the Vedek
who led my Order
503
00:30:34,795 --> 00:30:39,198
that we needed to take a more
active role in the resistance.
504
00:30:39,232 --> 00:30:42,201
He allowed me to remove
some gemstones
505
00:30:42,235 --> 00:30:43,998
from our tabernacle.
506
00:30:44,070 --> 00:30:46,732
I used those
to bribe various
507
00:30:46,773 --> 00:30:52,143
Cardassians in exchange
for some small acts of leniency.
508
00:30:52,179 --> 00:30:55,171
Prenar was one of them.
509
00:30:56,583 --> 00:31:00,781
I paid him to reroute
the transport from Relliketh.
510
00:31:08,995 --> 00:31:11,930
You saved my life.
511
00:31:13,600 --> 00:31:15,795
Even then...
512
00:31:15,836 --> 00:31:18,100
our fates were linked.
513
00:31:37,157 --> 00:31:39,091
Yes.
514
00:31:43,163 --> 00:31:45,927
Uh, sorry to interrupt,
but I have something for you.
515
00:31:45,966 --> 00:31:47,331
The, uh...
516
00:31:51,037 --> 00:31:52,732
the item that you ordered.
517
00:32:00,413 --> 00:32:03,041
Terellian diamonds aren't
that easy to come by
518
00:32:03,083 --> 00:32:04,482
especially with this war on.
519
00:32:04,518 --> 00:32:08,147
Needless to say,
it was non-refundable.
520
00:32:09,656 --> 00:32:11,351
Thank you, Quark.
521
00:32:16,763 --> 00:32:18,958
Um...
522
00:32:18,999 --> 00:32:21,866
seems a shame to let
something so beautiful
523
00:32:21,902 --> 00:32:23,392
go to waste.
524
00:32:54,668 --> 00:32:57,262
I'm going to help you
through this, Garak.
525
00:33:08,615 --> 00:33:11,880
I'm not just saying this
because I'm your sister.
526
00:33:11,918 --> 00:33:14,113
You have a gift.
527
00:33:18,858 --> 00:33:20,553
No more algae paste.
528
00:33:27,901 --> 00:33:29,300
I'm not like you.
529
00:33:29,336 --> 00:33:30,860
I'm not like you, Joran.
530
00:33:30,904 --> 00:33:32,132
I'm not a murderer.
531
00:33:32,172 --> 00:33:35,471
Shh.
532
00:33:35,508 --> 00:33:36,839
It's all right.
533
00:33:39,879 --> 00:33:42,905
I was your wife.
534
00:33:42,949 --> 00:33:45,383
Why don't you talk to me?
535
00:33:49,856 --> 00:33:51,915
I love you.
536
00:33:56,229 --> 00:33:58,754
Kiss me.
537
00:33:58,798 --> 00:34:01,426
Kiss me, Julian.
538
00:34:31,297 --> 00:34:32,491
Yes?
539
00:34:32,532 --> 00:34:34,124
Forgive me for disturbing you
540
00:34:34,167 --> 00:34:35,828
at this hour, Eminence
541
00:34:35,869 --> 00:34:39,396
but Anjohl is here,
and he insists on seeing you.
542
00:34:39,439 --> 00:34:40,963
I'll be right there.
543
00:34:51,885 --> 00:34:53,876
Eminence
544
00:34:53,920 --> 00:34:55,683
I hope I didn't
wake you.
545
00:34:55,722 --> 00:34:57,246
That's all right.
546
00:34:59,159 --> 00:35:00,726
You may go, Solbor.
547
00:35:02,294 --> 00:35:03,955
As you wish.
548
00:35:12,104 --> 00:35:13,935
Something wondrous
549
00:35:14,039 --> 00:35:15,870
has happened.
550
00:35:15,907 --> 00:35:17,807
I talked to my brother
in Relliketh.
551
00:35:17,843 --> 00:35:19,470
He told me that
this morning
552
00:35:19,511 --> 00:35:22,036
when he went out to
inspect the fields
553
00:35:22,080 --> 00:35:25,743
he found moba saplings
sprouting from the soil.
554
00:35:25,784 --> 00:35:27,513
But it's impossible.
555
00:35:27,552 --> 00:35:29,747
We only planted last week.
556
00:35:29,788 --> 00:35:31,949
Tell me...
557
00:35:32,023 --> 00:35:34,423
could it be a sign?
558
00:35:35,761 --> 00:35:38,958
Yes, it is a sign...
559
00:35:39,030 --> 00:35:41,498
a sign from the Prophets.
560
00:35:41,533 --> 00:35:43,831
They're telling you
that your farm
561
00:35:43,869 --> 00:35:46,667
will thrive
under your brother's care.
562
00:35:46,705 --> 00:35:49,367
They don't want you
to go back to Relliketh.
563
00:35:49,407 --> 00:35:52,706
They want you at my side.
564
00:35:54,679 --> 00:35:57,944
Then this is where
I'll stay, Eminence.
565
00:35:59,818 --> 00:36:01,376
Adami.
566
00:36:03,722 --> 00:36:05,121
Adami.
567
00:36:07,692 --> 00:36:10,058
What a beautiful name.
568
00:36:12,864 --> 00:36:14,627
It's all right.
569
00:36:17,469 --> 00:36:19,562
The Prophets brought
us together.
570
00:36:31,850 --> 00:36:33,044
That's the last of it.
571
00:36:33,084 --> 00:36:35,279
Tell Kilby to start the
final departure check.
572
00:36:35,320 --> 00:36:36,309
Yes, ma'am.
573
00:36:45,297 --> 00:36:46,730
I made a mistake.
574
00:36:46,765 --> 00:36:48,426
I don't care what
the Prophets want.
575
00:36:48,466 --> 00:36:50,161
I want to marry you.
576
00:36:50,202 --> 00:36:51,829
We'll worry
about the rest later.
577
00:36:53,038 --> 00:36:55,336
Ben, don't do this to me...
578
00:36:55,373 --> 00:36:58,103
not if you're going
to change your mind again.
579
00:36:58,143 --> 00:36:59,371
I won't.
580
00:36:59,411 --> 00:37:01,003
I love you.
581
00:37:04,916 --> 00:37:06,907
Okay, let's go.
582
00:37:06,985 --> 00:37:08,043
Where?
583
00:37:08,086 --> 00:37:09,485
Where do you think?
584
00:37:21,900 --> 00:37:23,265
Didn't think
you were going to make it.
585
00:37:23,301 --> 00:37:25,132
I only heard about
it 20 minutes ago.
586
00:37:25,170 --> 00:37:27,104
Me, too, and I'm the caterer.
587
00:37:28,139 --> 00:37:29,572
Thank you, Quark.
588
00:37:29,608 --> 00:37:31,473
I can't work
under these conditions.
589
00:37:31,509 --> 00:37:33,170
Too bad Ezri and Worf
couldn't be here.
590
00:37:33,211 --> 00:37:35,702
Well, they probably
got held up
591
00:37:35,747 --> 00:37:37,476
picking out a wedding gift.
592
00:37:43,288 --> 00:37:45,153
Something for you, Nog?
593
00:37:45,190 --> 00:37:48,216
Usually when we come
to events like this
594
00:37:48,260 --> 00:37:50,228
you're the one who
has to remind me
595
00:37:50,262 --> 00:37:51,991
to smile.
596
00:37:54,599 --> 00:37:58,797
I wonder why they decided
not to have a Bajoran ceremony.
597
00:38:00,272 --> 00:38:02,638
I hope the Prophets
forgive them.
598
00:38:02,674 --> 00:38:04,369
So do I.
599
00:38:12,717 --> 00:38:14,184
You look beautiful.
600
00:38:14,219 --> 00:38:15,811
Thank you.
601
00:38:19,624 --> 00:38:21,751
Well done, Nog.
602
00:38:21,793 --> 00:38:24,557
Considering I only had
a few minutes to practice.
603
00:38:33,171 --> 00:38:36,072
One of the most pleasant duties
of a senior officer
604
00:38:36,107 --> 00:38:39,304
is the privilege of joining
two people together
605
00:38:39,344 --> 00:38:40,777
in matrimony.
606
00:38:40,812 --> 00:38:44,942
Today, I have the honor
to unite Kasidy Danielle Yates
607
00:38:45,050 --> 00:38:48,542
and Benjamin Lafayette Sisko
in marriage.
608
00:38:48,586 --> 00:38:51,783
Kasidy, do you accept this man
as your husband
609
00:38:51,823 --> 00:38:54,553
to love and cherish
above all others
610
00:38:54,592 --> 00:38:56,457
until death separates you?
611
00:38:56,494 --> 00:38:58,621
I do.
612
00:38:59,931 --> 00:39:03,594
Benjamin, do you accept
this woman as your wife
613
00:39:03,635 --> 00:39:05,500
to love and cherish her
614
00:39:05,537 --> 00:39:08,631
above all others
until death separates you?
615
00:39:11,209 --> 00:39:12,301
I do.
616
00:39:12,344 --> 00:39:14,574
These rings
617
00:39:14,612 --> 00:39:17,445
are a symbol of your love
for each other
618
00:39:17,482 --> 00:39:20,315
and a promise to abide
by the vows
619
00:39:20,352 --> 00:39:21,819
you've made today.
620
00:39:27,792 --> 00:39:31,421
With this ring, I thee wed.
621
00:39:35,133 --> 00:39:36,725
With this ring...
622
00:39:38,003 --> 00:39:41,063
This is not meant
to be, Benjamin.
623
00:39:41,106 --> 00:39:42,698
I've made my decision.
624
00:39:42,741 --> 00:39:45,266
Your trial is at hand.
625
00:39:45,310 --> 00:39:47,175
You must be strong.
626
00:39:47,212 --> 00:39:49,305
Kasidy gives me strength.
627
00:39:49,347 --> 00:39:51,440
Why can't you understand that?
628
00:39:51,483 --> 00:39:53,178
If you do this
629
00:39:53,218 --> 00:39:55,948
you will know only sorrow.
630
00:39:56,021 --> 00:39:59,286
You shared
my mother's existence.
631
00:39:59,324 --> 00:40:03,226
You must have some
idea what love is.
632
00:40:03,261 --> 00:40:06,196
You should know that
I will never be happy
633
00:40:06,231 --> 00:40:07,698
without Kasidy.
634
00:40:07,732 --> 00:40:10,394
Your path is a difficult one.
635
00:40:16,508 --> 00:40:18,703
I cannot change...
636
00:40:18,743 --> 00:40:20,438
what is to come.
637
00:40:20,478 --> 00:40:22,275
I know.
638
00:40:26,818 --> 00:40:28,752
Be careful...
639
00:40:29,888 --> 00:40:31,719
my son.
640
00:40:35,927 --> 00:40:37,155
Ben?
641
00:40:42,734 --> 00:40:44,258
With this ring...
642
00:40:46,938 --> 00:40:48,997
I thee wed.
643
00:40:52,377 --> 00:40:54,436
By the power vested in me
644
00:40:54,479 --> 00:40:56,811
by the United Federation
of Planets...
645
00:40:56,848 --> 00:40:59,942
I pronounce you
husband and wife.
646
00:41:16,133 --> 00:41:17,259
I need to talk to you.
647
00:41:18,369 --> 00:41:19,961
Oh?
648
00:41:20,037 --> 00:41:22,972
I demand to know
where we are going.
649
00:41:26,510 --> 00:41:28,137
Of course.
650
00:41:28,178 --> 00:41:29,372
In fact, I was just coming
651
00:41:29,413 --> 00:41:31,540
to your quarters
to discuss the matter.
652
00:41:31,582 --> 00:41:32,981
Were you?
653
00:41:33,016 --> 00:41:35,883
I've kept you in the dark
for too long, Damar
654
00:41:35,919 --> 00:41:38,251
and for that, I apologize.
655
00:41:38,288 --> 00:41:41,485
You are the leader of Cardassia
656
00:41:41,525 --> 00:41:44,153
and you deserve to know
everything we're doing
657
00:41:44,194 --> 00:41:48,153
and I have a feeling
658
00:41:48,198 --> 00:41:50,257
you're going to be very pleased.
659
00:41:58,509 --> 00:42:00,409
Would you stop that?
660
00:42:03,781 --> 00:42:05,271
What's wrong?
661
00:42:05,315 --> 00:42:07,476
You haven't said
a word to me in hours.
662
00:42:09,953 --> 00:42:12,683
I should not have trusted you
with my heart.
663
00:42:14,458 --> 00:42:16,221
What is that supposed to mean?
664
00:42:16,260 --> 00:42:18,990
You dishonor me and yourself.
665
00:42:20,998 --> 00:42:23,694
I must have missed something
when I was gone.
666
00:42:23,734 --> 00:42:25,827
How long have you had
these feelings for him?
667
00:42:25,869 --> 00:42:27,063
For who?
668
00:42:27,104 --> 00:42:28,366
Dr. Bashir.
669
00:42:28,405 --> 00:42:30,100
- What?
- When the Breen
670
00:42:30,140 --> 00:42:32,370
brought you back,
you spoke his name.
671
00:42:32,409 --> 00:42:33,933
I did?
672
00:42:33,977 --> 00:42:36,207
Yes. You said
that you loved him.
673
00:42:37,414 --> 00:42:38,847
Julian?
674
00:42:38,882 --> 00:42:40,713
I said that I loved Julian?
675
00:42:40,751 --> 00:42:42,514
Do not try to deny it.
676
00:42:42,553 --> 00:42:44,578
Oh, Worf.
677
00:42:47,191 --> 00:42:51,992
Look, I admit that I find him
to be... charming...
678
00:42:52,029 --> 00:42:55,795
and obviously, he is an
attractive man, but I'm not...
679
00:42:55,833 --> 00:42:57,801
You are in love with him!
680
00:42:57,835 --> 00:42:58,802
I am not!
681
00:42:58,836 --> 00:43:00,098
Then why do you
dream about him?
682
00:43:01,872 --> 00:43:03,931
You're the one that said
that dreams don't mean anything.
683
00:43:04,007 --> 00:43:05,497
I should've known.
684
00:43:05,542 --> 00:43:07,373
Jadzia had feelings for him
as well.
685
00:43:07,411 --> 00:43:10,073
Would you
stop comparing me to her!
686
00:43:22,526 --> 00:43:23,788
We meet at last.
687
00:43:26,697 --> 00:43:27,755
Gifts?
688
00:43:30,200 --> 00:43:32,361
How thoughtful.
689
00:43:32,402 --> 00:43:34,893
You should be honored.
690
00:43:34,938 --> 00:43:38,066
You're witnessing
an historic moment...
691
00:43:38,108 --> 00:43:39,666
the birth of the alliance
692
00:43:39,710 --> 00:43:43,373
between the Dominion
and the Breen.
693
00:43:44,648 --> 00:43:46,616
Changes everything, doesn't it?
46590
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof