Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,002 --> 00:00:02,969
One, two, three, four, one.
2
00:00:03,003 --> 00:00:05,972
She likes the free, fresh
3
00:00:06,072 --> 00:00:08,336
Wind in her hair
4
00:00:08,375 --> 00:00:10,502
Life without care
5
00:00:10,543 --> 00:00:12,773
She's broke, but it's oke
6
00:00:12,812 --> 00:00:14,780
Hates California
7
00:00:14,814 --> 00:00:17,442
It's cold and it's damp
8
00:00:17,484 --> 00:00:19,543
That's why the lady
9
00:00:19,586 --> 00:00:21,747
That's why
the lady
10
00:00:21,788 --> 00:00:25,485
That's why the lady
11
00:00:25,525 --> 00:00:26,992
Is a scamp.
12
00:00:28,128 --> 00:00:29,356
Ha...
13
00:00:31,164 --> 00:00:32,461
So, what do you think?
14
00:00:32,499 --> 00:00:33,488
Not bad.
15
00:00:33,533 --> 00:00:35,467
But the lady is a "tramp"
16
00:00:35,502 --> 00:00:36,491
not a scamp.
17
00:00:36,536 --> 00:00:37,525
Tramp, right.
18
00:00:37,570 --> 00:00:39,800
So, do I get the..."gig"?
19
00:00:39,839 --> 00:00:41,670
Sorry, pally.
20
00:00:41,708 --> 00:00:44,404
But Dr. Bashir said you're
looking for an opening act
21
00:00:44,444 --> 00:00:45,934
and I love to sing.
22
00:00:45,979 --> 00:00:48,971
I can tell, but two singers
on the same bill...
23
00:00:49,015 --> 00:00:50,812
that's a one-way ticket
to Deadsville.
24
00:00:50,850 --> 00:00:52,784
I need someone to warm
up the audience for me.
25
00:00:52,819 --> 00:00:54,013
You know, a comic.
26
00:00:54,054 --> 00:00:55,316
A comic?
27
00:00:55,355 --> 00:00:56,322
A comedian.
28
00:00:56,356 --> 00:00:57,618
Someone who can make
people laugh.
29
00:00:57,657 --> 00:00:59,215
I can do that...
my brother tells me
30
00:00:59,259 --> 00:01:00,783
people are always
laughing at me.
31
00:01:00,827 --> 00:01:02,158
Well, that may be true
32
00:01:02,195 --> 00:01:04,686
but this is a holosuite program,
capisce?
33
00:01:04,731 --> 00:01:05,891
So?
34
00:01:05,932 --> 00:01:07,399
So, you're not a hologram.
35
00:01:08,468 --> 00:01:10,368
Life can be so unfair.
36
00:01:10,403 --> 00:01:11,631
Vic, you got a minute?
37
00:01:11,671 --> 00:01:12,638
Forget it.
38
00:01:12,672 --> 00:01:13,696
He's not hiring.
39
00:01:14,808 --> 00:01:15,900
What's wrong with him?
40
00:01:15,942 --> 00:01:17,637
Show biz.
It can break your heart.
41
00:01:17,677 --> 00:01:19,338
So, what can I do for you,
pally?
42
00:01:19,379 --> 00:01:20,539
Uh, did you get
a chance to make
43
00:01:20,580 --> 00:01:21,740
those audio recordings for me?
44
00:01:22,782 --> 00:01:24,147
All your favorite hits.
45
00:01:24,184 --> 00:01:26,084
That's great.
Thanks, Vic.
46
00:01:26,119 --> 00:01:27,086
My pleasure.
47
00:01:27,120 --> 00:01:28,644
These songs are 400 years old.
48
00:01:28,688 --> 00:01:30,178
You sure the troops
on the front lines
49
00:01:30,223 --> 00:01:31,190
want to hear them?
50
00:01:31,224 --> 00:01:32,316
Well, the songs may be old
51
00:01:32,358 --> 00:01:34,349
but when you sing them,
they sound brand new.
52
00:01:34,394 --> 00:01:35,656
Hey, when you put it that way
53
00:01:35,695 --> 00:01:37,822
I wish I was going
on the supply run with you.
54
00:01:37,864 --> 00:01:39,695
I could make some
personal appearances.
55
00:01:39,732 --> 00:01:41,495
Sing a few songs,
tell a few jokes.
56
00:01:41,534 --> 00:01:43,900
You know, put on
a regular USO show.
57
00:01:43,937 --> 00:01:45,495
I'm afraid
there are no holosuites
58
00:01:45,538 --> 00:01:47,506
where we're going.
59
00:01:47,540 --> 00:01:48,507
Rom's right.
60
00:01:48,541 --> 00:01:50,406
Life can be unfair.
61
00:01:50,443 --> 00:01:51,740
You know, pally
62
00:01:51,778 --> 00:01:53,939
sometimes being a hologram
63
00:01:53,980 --> 00:01:56,778
can be a real pain
in the asometric photons.
64
00:01:56,816 --> 00:01:58,909
I'll see you when I get back.
65
00:01:58,952 --> 00:02:00,749
Well, you know where to find me.
66
00:02:13,399 --> 00:02:15,959
I thought I might find you here.
67
00:02:16,069 --> 00:02:19,527
The new security protocols
you requested.
68
00:02:20,573 --> 00:02:22,063
I think that's what I'm going
69
00:02:22,108 --> 00:02:24,804
to remember most
about this war...
70
00:02:24,844 --> 00:02:27,574
Iooking through
casualty reports.
71
00:02:27,614 --> 00:02:30,981
Sometimes it feels like
that's all I do...
72
00:02:31,017 --> 00:02:33,485
stare at the names
of the dead.
73
00:02:35,522 --> 00:02:38,889
When the war started,
I read every name.
74
00:02:40,994 --> 00:02:42,985
I felt it was the
least I could do
75
00:02:43,096 --> 00:02:44,688
to honor their sacrifices.
76
00:02:48,501 --> 00:02:50,492
But now...
77
00:02:50,537 --> 00:02:53,700
the names have begun
to blur together.
78
00:02:53,740 --> 00:02:56,231
Well, that's understandable.
79
00:02:57,477 --> 00:02:58,967
Maybe.
80
00:03:00,380 --> 00:03:02,314
Ops to Captain Sisko.
81
00:03:02,348 --> 00:03:03,508
Go ahead.
82
00:03:03,550 --> 00:03:05,245
The Defiant is ready
for departure.
83
00:03:06,753 --> 00:03:07,811
On my way.
84
00:03:18,565 --> 00:03:20,499
Why me?
85
00:03:20,533 --> 00:03:23,468
Why did he have to send me?
86
00:03:23,503 --> 00:03:25,937
I'm like a son to him.
87
00:03:25,972 --> 00:03:28,372
Quark, you're mumbling again.
88
00:03:28,408 --> 00:03:29,375
I'm sorry.
89
00:03:29,409 --> 00:03:30,467
It's...
90
00:03:30,510 --> 00:03:33,843
it's just not fair.
91
00:03:33,880 --> 00:03:35,780
I have responsibilities
of my own
92
00:03:35,815 --> 00:03:37,305
customers who depend on me.
93
00:03:39,419 --> 00:03:43,617
But the Grand Nagus picked you
for this assignment.
94
00:03:43,656 --> 00:03:44,816
Some assignment...
95
00:03:44,857 --> 00:03:48,884
a fact-finding mission
to the front lines.
96
00:03:50,396 --> 00:03:53,456
Zek's already inundated with
Starfleet Intelligence reports.
97
00:03:53,499 --> 00:03:55,467
What could I tell him
that he doesn't know?
98
00:03:55,501 --> 00:03:59,767
Maybe he wants to hear things
from a Ferengi perspective.
99
00:03:59,806 --> 00:04:01,774
Then let him ask Nog.
100
00:04:01,808 --> 00:04:04,641
The Nagus trusts you.
101
00:04:07,947 --> 00:04:09,608
What are you trying to do?
102
00:04:09,649 --> 00:04:11,446
Cheer me up?
103
00:04:11,484 --> 00:04:13,418
It's my job.
104
00:04:13,453 --> 00:04:16,286
Remember the 34th Rule
of Acquisition.
105
00:04:16,322 --> 00:04:17,687
"War is good for business."
106
00:04:17,724 --> 00:04:19,453
Only from a distance.
107
00:04:19,492 --> 00:04:21,517
The closer you are
to the front lines
108
00:04:21,561 --> 00:04:24,155
the less profitable it gets.
109
00:04:27,233 --> 00:04:28,200
What is that?
110
00:04:28,234 --> 00:04:29,963
Stay here.
111
00:04:30,036 --> 00:04:32,527
Wait! Don't leave!
112
00:04:46,486 --> 00:04:49,114
This is no time
to be wandering the corridors.
113
00:04:50,556 --> 00:04:52,649
I thought the Chin'toka System
was in Federation hands.
114
00:04:52,692 --> 00:04:53,920
It is, but the Dominion
is determined
115
00:04:53,960 --> 00:04:54,927
to take back their territory.
116
00:04:54,961 --> 00:04:56,087
The whole system's
a battleground.
117
00:04:57,130 --> 00:04:58,392
Thank you.
118
00:04:58,431 --> 00:05:00,899
I should probably
write this down.
119
00:05:07,640 --> 00:05:11,474
Mr. O'Brien, keep an eye out
for more Jem'Hadar ships.
120
00:05:11,511 --> 00:05:12,910
Aye, sir.
121
00:05:18,951 --> 00:05:20,680
What are you doing here, Uncle?
122
00:05:20,720 --> 00:05:23,086
I'm... visiting.
123
00:05:23,122 --> 00:05:24,555
I'm working.
124
00:05:24,590 --> 00:05:26,114
Quark, is there something
we can do for you?
125
00:05:26,159 --> 00:05:27,456
Not really.
126
00:05:27,493 --> 00:05:30,326
I just came by to say
hello to my nephew.
127
00:05:30,363 --> 00:05:32,763
All right.
You've just said hello.
128
00:05:35,435 --> 00:05:36,959
Anybody here who would
like to join me
129
00:05:37,036 --> 00:05:38,264
in the mess hall
for a raktajino?
130
00:05:38,304 --> 00:05:40,067
Quark.
131
00:05:40,106 --> 00:05:41,471
I'm just leaving.
132
00:05:47,647 --> 00:05:50,343
Sir, I assure you
that won't happen again.
133
00:05:54,153 --> 00:05:57,247
Nog, your uncle's just
a little nervous.
134
00:05:57,290 --> 00:05:59,622
He's not used to being
in a combat situation.
135
00:05:59,659 --> 00:06:01,354
That's no excuse.
136
00:06:14,874 --> 00:06:17,138
Captain, the supplies
are ready for transport.
137
00:06:17,176 --> 00:06:19,610
AR-558 has acknowledged
your message.
138
00:06:19,645 --> 00:06:20,805
They are expecting you.
139
00:06:20,847 --> 00:06:22,371
Away team, you're with me.
140
00:06:22,415 --> 00:06:23,439
Mr. Worf, she's all yours.
141
00:06:23,483 --> 00:06:24,472
Aye, sir.
142
00:06:51,244 --> 00:06:53,804
Not much to look at, is it?
143
00:09:02,374 --> 00:09:05,138
Those are Federation phasers.
144
00:09:06,478 --> 00:09:08,105
Hold your fire!
145
00:09:08,146 --> 00:09:12,310
I'm Captain Benjamin Sisko
of the USS Defiant.
146
00:09:12,350 --> 00:09:13,476
You heard him!
147
00:09:13,518 --> 00:09:14,712
Cease fire, damn it!
148
00:09:21,026 --> 00:09:22,357
We're coming out!
149
00:09:41,980 --> 00:09:43,607
Who told you to open fire?
150
00:09:43,648 --> 00:09:44,945
I saw movement.
151
00:09:45,016 --> 00:09:46,711
I thought it was the Jem'Hadar.
152
00:09:46,751 --> 00:09:48,082
They look like Jem'Hadar to you?
153
00:09:48,119 --> 00:09:49,143
I gave the word
154
00:09:49,187 --> 00:09:51,280
to hold your fire;
that Starfleet Officers
155
00:09:51,322 --> 00:09:52,949
were beaming down with supplies.
156
00:09:52,991 --> 00:09:54,117
Well, nobody told me.
157
00:09:55,160 --> 00:09:56,286
Sorry, Captain...
158
00:09:56,327 --> 00:09:58,693
a little breakdown
in communications.
159
00:09:58,730 --> 00:09:59,856
No harm was done.
160
00:09:59,898 --> 00:10:01,490
Where's Captain Loomis?
161
00:10:01,533 --> 00:10:03,865
He was killed ten days ago.
162
00:10:03,902 --> 00:10:06,200
So was Commander Parker.
163
00:10:06,237 --> 00:10:07,864
Who's in command?
164
00:10:07,906 --> 00:10:08,873
I am.
165
00:10:08,907 --> 00:10:10,204
Lieutenant Nadia Larkin.
166
00:10:10,241 --> 00:10:11,208
Ben Sisko.
167
00:10:11,242 --> 00:10:13,210
Where do you want
your supplies?
168
00:10:13,244 --> 00:10:15,371
Vargas can show you.
169
00:10:15,413 --> 00:10:16,903
Supplies... that's great.
170
00:10:16,948 --> 00:10:19,815
Don't they know we need
to get off this rock?
171
00:10:19,851 --> 00:10:21,148
Take it easy, Vargas.
172
00:10:21,186 --> 00:10:22,312
Take it easy?
173
00:10:22,353 --> 00:10:24,082
I would love to take it easy.
174
00:10:24,122 --> 00:10:25,350
Get me out of this vole hole
175
00:10:25,390 --> 00:10:27,221
and I promise you
for the rest of my life
176
00:10:27,258 --> 00:10:28,725
all I'll do is
just take it easy.
177
00:10:28,760 --> 00:10:30,990
According
to Starfleet regulations
178
00:10:31,029 --> 00:10:33,190
we're supposed to be rotated
179
00:10:33,231 --> 00:10:36,200
off the front lines
after 90 days. 90 days.
180
00:10:37,869 --> 00:10:38,995
We've been stuck
181
00:10:39,070 --> 00:10:42,096
on this rock
for five months, Captain.
182
00:10:42,140 --> 00:10:43,971
Take it easy.
183
00:10:46,211 --> 00:10:48,145
Welcome to paradise, Captain.
184
00:10:52,584 --> 00:10:54,176
There it is...
the only reason
185
00:10:54,219 --> 00:10:56,312
anyone gives a damn
about this place.
186
00:10:56,354 --> 00:10:57,753
It's the largest Dominion
187
00:10:57,789 --> 00:10:59,780
communications array
in the sector.
188
00:10:59,824 --> 00:11:01,553
If we can figure
out how it works
189
00:11:01,593 --> 00:11:04,255
we should be able to tap
into their entire com system.
190
00:11:04,295 --> 00:11:05,592
One thing's for sure...
191
00:11:05,630 --> 00:11:07,120
they're determined
to get it back.
192
00:11:07,165 --> 00:11:08,689
We can't let that happen.
193
00:11:08,733 --> 00:11:10,291
I know our orders, Captain
194
00:11:10,335 --> 00:11:13,771
but maybe Starfleet Command
isn't aware of our situation.
195
00:11:13,805 --> 00:11:16,672
We've been holding this place
for five months...
196
00:11:16,708 --> 00:11:18,767
that's five months
of fighting off
197
00:11:18,810 --> 00:11:21,472
repeated Jem'Hadar
attempts to get it back.
198
00:11:21,513 --> 00:11:24,141
When we landed here,
there were 150 of us.
199
00:11:24,182 --> 00:11:25,342
We're down to 43.
200
00:11:26,851 --> 00:11:28,716
I appreciate
what you've gone through
201
00:11:28,753 --> 00:11:29,845
and I will make sure
202
00:11:29,888 --> 00:11:31,913
that Starfleet understands
your situation
203
00:11:31,956 --> 00:11:33,218
but from what I hear
204
00:11:33,258 --> 00:11:35,692
our forces are spread
pretty thin in this system.
205
00:11:35,727 --> 00:11:37,820
Chances are,
you're going to be stuck here
206
00:11:37,862 --> 00:11:38,829
for a while longer.
207
00:11:38,863 --> 00:11:40,194
Lucky us.
208
00:11:45,837 --> 00:11:48,032
Can someone hand me
a duonetic coupler?
209
00:11:53,545 --> 00:11:54,534
Thanks.
210
00:11:55,880 --> 00:11:57,609
Your frequency
discriminator seems
211
00:11:57,649 --> 00:11:58,673
to be drifting.
212
00:11:58,716 --> 00:12:00,616
You might want to reset it.
213
00:12:00,652 --> 00:12:02,051
You an engineer?
214
00:12:02,086 --> 00:12:05,852
No... but Tobin,
one of my previous hosts, was.
215
00:12:05,890 --> 00:12:06,857
Close enough.
216
00:12:06,891 --> 00:12:08,518
Pick up a microdyne coupler
217
00:12:08,560 --> 00:12:11,188
and start recalibrating
that transtator.
218
00:12:23,508 --> 00:12:25,806
Nog, shouldn't you be
219
00:12:25,843 --> 00:12:28,277
helping Dr. Bashir
unload the supplies?
220
00:12:28,313 --> 00:12:30,941
We're pretty much finished.
221
00:12:30,982 --> 00:12:32,279
Good.
222
00:12:32,317 --> 00:12:34,808
The sooner we get
out of here, the better.
223
00:12:37,689 --> 00:12:40,681
That soldier over there,
you see his necklace?
224
00:12:42,427 --> 00:12:44,418
Those are ketracel-white tubes.
225
00:12:46,030 --> 00:12:47,657
So?
226
00:12:47,699 --> 00:12:49,326
You know how he got them?
227
00:12:49,367 --> 00:12:50,834
Mail order?
228
00:12:50,868 --> 00:12:54,861
He took them off the bodies
of dead Jem'Hadar...
229
00:12:54,906 --> 00:12:57,101
Jem'Hadar that he killed.
230
00:12:57,141 --> 00:12:59,302
It's his way of keeping score.
231
00:12:59,344 --> 00:13:01,437
And you find that impressive?
232
00:13:01,479 --> 00:13:02,605
Isn't it?
233
00:13:02,647 --> 00:13:04,137
I don't think so.
234
00:13:06,818 --> 00:13:09,343
Take a look around you, Nog.
235
00:13:09,387 --> 00:13:12,288
This isn't
the Starfleet you know.
236
00:13:12,323 --> 00:13:13,881
Sure it is.
237
00:13:13,925 --> 00:13:18,225
It's just that these people
have been through a lot.
238
00:13:18,263 --> 00:13:21,630
They've been holed up here
a long time...
239
00:13:21,666 --> 00:13:24,100
seen two-thirds
of their unit killed
240
00:13:24,135 --> 00:13:26,330
but they haven't surrendered...
241
00:13:28,172 --> 00:13:29,833
and do you know why?
242
00:13:32,677 --> 00:13:34,645
Because they're heroes.
243
00:13:34,679 --> 00:13:36,476
Maybe, but I still
don't want you
244
00:13:36,514 --> 00:13:37,572
anywhere near them.
245
00:13:42,854 --> 00:13:45,414
Let me tell you something
about hu-mans, Nephew.
246
00:13:47,425 --> 00:13:49,985
They're a wonderful,
friendly people
247
00:13:50,061 --> 00:13:51,995
as long
as their bellies are full
248
00:13:52,063 --> 00:13:53,826
and their holosuites
are working...
249
00:13:56,701 --> 00:13:59,727
but take away
their creature comforts
250
00:13:59,771 --> 00:14:06,939
deprive them of food,
sleep, sonic showers...
251
00:14:07,045 --> 00:14:10,947
put their lives in jeopardy
over an extended period of time
252
00:14:10,982 --> 00:14:16,352
and those same, friendly,
intelligent, wonderful people
253
00:14:16,387 --> 00:14:22,155
will become as nasty
and as violent
254
00:14:22,193 --> 00:14:24,957
as the most
bloodthirsty Klingon.
255
00:14:24,996 --> 00:14:27,590
You don't believe me?
256
00:14:30,134 --> 00:14:31,624
Look at those faces.
257
00:14:31,669 --> 00:14:34,661
Look in their eyes.
258
00:14:36,841 --> 00:14:39,309
You know I'm right, don't you?
259
00:14:41,646 --> 00:14:42,977
Well...
260
00:14:43,014 --> 00:14:44,743
aren't you going
to say something?
261
00:14:47,919 --> 00:14:50,444
I feel sorry for the Jem'Hadar.
262
00:15:11,209 --> 00:15:14,474
This is 20cc's
of numinol tetraminothen.
263
00:15:16,714 --> 00:15:19,512
That'll take care of the fever
and the chest congestion.
264
00:15:19,550 --> 00:15:23,145
This... will get rid
of the dermal irritation
265
00:15:23,187 --> 00:15:24,814
on your back.
266
00:15:24,856 --> 00:15:26,653
Better?
267
00:15:26,691 --> 00:15:29,057
Oh... are you kidding?
268
00:15:29,093 --> 00:15:30,219
I haven't felt this good
269
00:15:30,261 --> 00:15:31,956
since the day I landed
on this rock.
270
00:15:32,029 --> 00:15:34,657
Good. Now, I'd like
to take a look at this arm.
271
00:15:36,534 --> 00:15:37,728
What the hell are you doing?
272
00:15:37,769 --> 00:15:39,532
You keep your hands
off this bandage.
273
00:15:40,772 --> 00:15:41,966
I need to treat your wound.
274
00:15:42,073 --> 00:15:44,439
Nobody touches this bandage.
275
00:15:44,475 --> 00:15:45,737
Is that understood?
276
00:15:45,777 --> 00:15:46,744
Why is that?
277
00:15:46,778 --> 00:15:48,871
I asked you if you understood.
278
00:15:48,913 --> 00:15:50,107
Yes.
279
00:15:59,023 --> 00:16:01,548
McGreevey
put this bandage on me.
280
00:16:01,592 --> 00:16:04,356
He ripped up his own uniform
to make it.
281
00:16:04,395 --> 00:16:07,228
He sounds like a good friend.
282
00:16:07,265 --> 00:16:08,129
He was a jerk.
283
00:16:08,166 --> 00:16:10,134
I couldn't stand the guy.
284
00:16:10,168 --> 00:16:11,726
He wouldn't shut up.
285
00:16:11,769 --> 00:16:13,100
Yap, yap, yap.
286
00:16:13,137 --> 00:16:14,126
He thought he was
287
00:16:14,172 --> 00:16:16,470
the world's greatest authority
on everything.
288
00:16:18,976 --> 00:16:24,209
I know... he's dead,
and I should have more respect
289
00:16:24,248 --> 00:16:26,682
but God, I hated him.
290
00:16:26,717 --> 00:16:29,413
One minute, he's tying
this bandage around my arm
291
00:16:29,454 --> 00:16:31,354
talking his head off
292
00:16:31,389 --> 00:16:33,914
and the next minute,
he's lying flat on his back
293
00:16:33,958 --> 00:16:35,448
with a hole in his chest...
294
00:16:39,130 --> 00:16:42,964
and I just sat there
and I looked at him.
295
00:16:43,034 --> 00:16:44,592
It was so great.
296
00:16:46,904 --> 00:16:49,099
He was so quiet!
297
00:16:50,241 --> 00:16:52,675
One time in his life,
he's quiet!
298
00:17:07,859 --> 00:17:10,293
I still need
to treat your wound.
299
00:17:23,508 --> 00:17:25,499
I think you've set up
a solid defense perimeter
300
00:17:25,543 --> 00:17:27,704
but you need
to tighten this flank.
301
00:17:27,745 --> 00:17:29,303
Captain, can I have a minute?
302
00:17:33,718 --> 00:17:35,481
These people's physical
and mental health
303
00:17:35,520 --> 00:17:37,112
is precarious at best.
304
00:17:37,154 --> 00:17:38,951
They need more than
a few food replicators
305
00:17:38,990 --> 00:17:39,957
and medical supplies.
306
00:17:39,991 --> 00:17:41,185
They need to be
shipped out of here.
307
00:17:41,225 --> 00:17:42,624
I understand that, but right now
308
00:17:42,660 --> 00:17:44,287
there's nothing I can do
about that.
309
00:17:45,530 --> 00:17:46,792
Damn it!
310
00:17:58,709 --> 00:18:00,233
I saw it happen.
311
00:18:00,278 --> 00:18:01,336
He was walking along...
312
00:18:01,379 --> 00:18:04,007
You must have swept the compound
for antipersonnel mines.
313
00:18:04,048 --> 00:18:05,015
A hundred times.
314
00:18:05,049 --> 00:18:06,846
It doesn't help,
not with Houdinis.
315
00:18:06,884 --> 00:18:08,374
Houdinis?
316
00:18:08,419 --> 00:18:10,387
Find one and you disappear.
317
00:18:10,421 --> 00:18:13,254
They hide in subspace
and appear at random.
318
00:18:13,291 --> 00:18:15,521
You can walk by the same
place a hundred times
319
00:18:15,560 --> 00:18:17,755
and nothing happens,
and then, bang.
320
00:18:17,795 --> 00:18:20,025
You're wasting
your breath, Vargas.
321
00:18:20,064 --> 00:18:22,760
It's not the Captain's problem.
322
00:18:22,800 --> 00:18:24,597
He's leaving.
323
00:18:29,006 --> 00:18:30,098
I wish I could tell you
324
00:18:30,141 --> 00:18:32,041
things were going
to get easier for you.
325
00:18:32,076 --> 00:18:33,600
Don't worry about us,
Captain.
326
00:18:33,644 --> 00:18:35,874
Defiant to Captain Sisko.
327
00:18:35,913 --> 00:18:37,278
Go ahead.
328
00:18:37,315 --> 00:18:40,341
Sir, we're being attacked
by two Jem'Hadar ships.
329
00:18:40,384 --> 00:18:41,715
We have locked
onto your coordinates.
330
00:18:41,752 --> 00:18:42,776
Are you ready for transport?
331
00:18:42,820 --> 00:18:44,287
Stand by, Mr. Worf.
332
00:18:44,322 --> 00:18:46,847
Captain, sensors
show Jem'Hadar troops landing
333
00:18:46,891 --> 00:18:48,358
nine kilometers
from your position.
334
00:18:48,392 --> 00:18:50,087
Sir, we must
beam you aboard now.
335
00:18:50,127 --> 00:18:51,094
We have to break orbit.
336
00:18:51,128 --> 00:18:53,426
Take evasive action, Mr. Worf.
337
00:18:53,464 --> 00:18:55,591
We're staying here.
338
00:18:55,633 --> 00:18:57,965
Sir, I must ask you
to reconsider.
339
00:18:58,002 --> 00:19:00,203
I do not know when we will
be able to come back for you.
340
00:19:00,336 --> 00:19:02,361
You have your orders, Commander.
341
00:19:02,405 --> 00:19:03,804
Aye, sir.
342
00:19:03,839 --> 00:19:05,431
Good luck.
343
00:19:10,613 --> 00:19:11,773
What are you looking at?
344
00:19:11,814 --> 00:19:12,781
We have work to do.
345
00:19:12,815 --> 00:19:14,874
Yes, sir.
346
00:19:14,917 --> 00:19:16,441
You heard the Captain.
347
00:19:16,485 --> 00:19:18,453
Sir, what are your orders?
348
00:19:19,455 --> 00:19:21,514
There's only one order,
Lieutenant.
349
00:19:24,026 --> 00:19:25,254
We hold.
350
00:19:47,483 --> 00:19:49,883
We need to find out how many
Jem'Hadar troops landed
351
00:19:49,919 --> 00:19:50,943
and where they are.
352
00:19:51,020 --> 00:19:52,351
Well, you're not going
to learn anything
353
00:19:52,388 --> 00:19:53,514
with a tricorder.
354
00:19:53,556 --> 00:19:54,955
We jam their sensors,
they jam ours.
355
00:19:55,057 --> 00:19:56,388
That's how it works.
356
00:19:56,425 --> 00:19:58,188
Except they have an advantage...
357
00:19:58,227 --> 00:19:59,455
they know where we are.
358
00:19:59,495 --> 00:20:01,053
But that's all they know.
359
00:20:01,097 --> 00:20:02,928
They don't know
our defense position
360
00:20:02,965 --> 00:20:04,796
or how many of us there are.
361
00:20:04,834 --> 00:20:06,062
All things considered
362
00:20:06,102 --> 00:20:08,229
I'd still rather be
in their shoes.
363
00:20:11,474 --> 00:20:12,964
Anything, Ensign?
364
00:20:13,009 --> 00:20:15,910
Plenty. I can hear Vargas'
stomach grumbling
365
00:20:15,945 --> 00:20:17,936
and Ezri tuning
a phase amplifier
366
00:20:17,980 --> 00:20:20,244
with a coil spanner
in the communications bunker.
367
00:20:20,283 --> 00:20:21,910
What about the Jem'Hadar?
368
00:20:21,951 --> 00:20:23,475
Not a sound.
369
00:20:23,519 --> 00:20:26,079
If they're out there,
they're being very quiet.
370
00:20:26,122 --> 00:20:27,384
They're out there.
371
00:20:31,661 --> 00:20:33,891
Keep your ears open, Ensign.
372
00:20:33,929 --> 00:20:35,328
I will, sir.
373
00:20:41,504 --> 00:20:42,562
See anything?
374
00:20:42,605 --> 00:20:43,833
Uh-uh.
375
00:20:45,408 --> 00:20:47,103
That knife you're working on...
376
00:20:47,143 --> 00:20:48,838
it's not Starfleet issue.
377
00:20:50,279 --> 00:20:51,803
Can I see it?
378
00:20:51,847 --> 00:20:54,338
You're supposed to be listening
for the Jem'Hadar.
379
00:20:54,383 --> 00:20:56,010
I know.
380
00:20:56,052 --> 00:20:57,781
Then shut up and listen.
381
00:20:58,921 --> 00:21:00,286
Here they come.
382
00:21:24,814 --> 00:21:26,338
There's something wrong.
383
00:21:28,150 --> 00:21:29,117
They're not firing.
384
00:21:30,953 --> 00:21:32,648
Hold your fire!
385
00:21:35,558 --> 00:21:36,991
Wh-where'd they go?
386
00:21:37,059 --> 00:21:39,425
They weren't here to begin with.
387
00:21:39,462 --> 00:21:40,861
Holograms.
388
00:21:40,896 --> 00:21:42,454
I don't understand.
389
00:21:42,498 --> 00:21:44,830
It was a way for them to see
what they were up against
390
00:21:44,867 --> 00:21:46,630
determine our numbers.
391
00:21:46,669 --> 00:21:49,001
And pinpoint our positions.
392
00:21:49,071 --> 00:21:52,370
Without risking
any casualties... smart.
393
00:21:52,408 --> 00:21:54,205
Oh, yeah.
They're smart, all right
394
00:21:54,243 --> 00:21:55,608
and we're as good as dead!
395
00:21:55,644 --> 00:21:57,703
Not yet we aren't.
396
00:21:57,747 --> 00:21:58,714
Is it over?!
397
00:21:58,748 --> 00:21:59,715
For now.
398
00:21:59,749 --> 00:22:00,875
But the next time
399
00:22:00,916 --> 00:22:03,180
they won't send holograms.
400
00:22:09,592 --> 00:22:11,059
Get that stretcher.
401
00:22:11,093 --> 00:22:12,321
Let's get him to the Infirmary.
402
00:22:14,997 --> 00:22:16,521
Does that mean we stop
403
00:22:16,565 --> 00:22:18,328
working on
the communications array?
404
00:22:18,367 --> 00:22:20,699
They'll have to get along
without you for a while.
405
00:22:20,736 --> 00:22:23,227
We have to find the Houdinis
and disarm them.
406
00:22:23,272 --> 00:22:24,534
I'm all for that.
407
00:22:24,573 --> 00:22:26,939
These mines are a nasty piece
of engineering.
408
00:22:26,976 --> 00:22:29,069
They're also impossible
to detect.
409
00:22:29,111 --> 00:22:30,305
I'm sorry, Captain
410
00:22:30,346 --> 00:22:32,746
but I'm an engineer,
not a magician.
411
00:22:32,782 --> 00:22:34,977
Larkin says
you like a challenge.
412
00:22:35,084 --> 00:22:37,985
I thought I did,
but after banging my head
413
00:22:38,087 --> 00:22:40,317
against that
communications array
414
00:22:40,356 --> 00:22:43,757
for the last few months,
I'm not so sure anymore.
415
00:22:43,793 --> 00:22:46,284
He's just being modest, Captain.
416
00:22:46,328 --> 00:22:49,092
Chief O'Brien would be proud
to have him on his crew.
417
00:22:50,299 --> 00:22:52,199
I can't think of higher praise.
418
00:22:55,771 --> 00:22:57,398
Now what?
419
00:22:57,440 --> 00:23:00,705
Now we get to pull a rabbit
out of our hat.
420
00:23:07,850 --> 00:23:09,078
Here.
421
00:23:09,118 --> 00:23:11,746
You need to keep
your strength up.
422
00:23:11,787 --> 00:23:14,915
Thanks, Uncle, but I
can get my own food.
423
00:23:16,091 --> 00:23:17,524
What's the matter?
424
00:23:17,560 --> 00:23:20,723
Afraid of looking weak
in front of the hu-mans?
425
00:23:20,763 --> 00:23:23,789
I want to earn their respect
if that's what you mean.
426
00:23:23,833 --> 00:23:26,358
At the price of your soul?
427
00:23:29,572 --> 00:23:32,769
Look at you...
you hold that phaser rifle
428
00:23:32,808 --> 00:23:34,469
as if it were made
of pure latinum.
429
00:23:34,510 --> 00:23:36,478
We're in the middle of a war
430
00:23:36,512 --> 00:23:38,537
and this rifle
can keep me alive.
431
00:23:38,581 --> 00:23:40,708
I'm a Starfleet Officer.
432
00:23:40,749 --> 00:23:42,182
You're a Ferengi
433
00:23:42,218 --> 00:23:44,482
and I wish
you'd start acting like one.
434
00:23:44,520 --> 00:23:47,353
You mean, hiding under a rock
every time trouble starts?
435
00:23:50,493 --> 00:23:52,825
I'll tell you one thing,
Nephew...
436
00:23:52,862 --> 00:23:56,093
if the Federation had listened
to the Ferengi Alliance
437
00:23:56,131 --> 00:23:58,759
there never would have been
a war.
438
00:23:58,801 --> 00:24:01,793
Because we would have
surrendered a long time ago.
439
00:24:01,837 --> 00:24:05,295
No. We would have reached
an accommodation.
440
00:24:05,341 --> 00:24:08,242
We would have sat down
across a negotiation table
441
00:24:08,277 --> 00:24:10,973
and hammered out
a peace treaty.
442
00:24:12,915 --> 00:24:15,145
One that both sides
could live with.
443
00:24:15,184 --> 00:24:17,243
You make it sound so simple.
444
00:24:17,286 --> 00:24:19,447
Rule of Acquisition 125:
445
00:24:19,488 --> 00:24:21,854
"You can't make a deal
if you're dead."
446
00:24:21,891 --> 00:24:23,882
Nog.
447
00:24:23,926 --> 00:24:25,484
I'm sending you,
Larkin and Reese
448
00:24:25,528 --> 00:24:26,790
out on a scouting patrol.
449
00:24:26,829 --> 00:24:27,796
Yes, sir.
450
00:24:27,830 --> 00:24:29,798
I need to know
what I'm up against...
451
00:24:29,832 --> 00:24:31,595
how many Jem'Hadar are out there
452
00:24:31,634 --> 00:24:32,623
where they're camped
453
00:24:32,668 --> 00:24:34,135
and what kind of weapons
they have with them.
454
00:24:34,169 --> 00:24:35,136
When do we leave?
455
00:24:35,170 --> 00:24:36,159
Right away.
456
00:24:36,205 --> 00:24:37,570
Hold on a minute!
457
00:24:37,606 --> 00:24:40,575
Why Nog, when you have
458
00:24:40,609 --> 00:24:41,974
all these veterans
to choose from?
459
00:24:42,044 --> 00:24:43,534
No one asked your opinion.
460
00:24:43,579 --> 00:24:45,979
Our tricorders aren't working.
461
00:24:46,015 --> 00:24:47,175
But my hearing is.
462
00:24:47,216 --> 00:24:48,513
Exactly.
463
00:24:48,551 --> 00:24:49,779
You can count on me, sir.
464
00:24:49,818 --> 00:24:50,842
I'll find the Jem'Hadar.
465
00:24:50,886 --> 00:24:51,853
Let's go.
466
00:24:51,887 --> 00:24:53,980
Nog, wait a minute...
467
00:24:54,089 --> 00:24:55,750
He has his orders, Quark.
468
00:24:59,929 --> 00:25:02,557
That is so easy for you to say.
469
00:25:04,533 --> 00:25:07,366
But I bet you wouldn't
send Jake out there.
470
00:25:07,403 --> 00:25:10,099
Jake is not a Starfleet Officer.
471
00:25:46,909 --> 00:25:48,376
You did it.
472
00:25:50,045 --> 00:25:52,605
Actually, I'm not sure
it was me.
473
00:25:52,648 --> 00:25:54,445
It could have been
Tobin or Jadzia.
474
00:25:54,483 --> 00:25:55,780
It doesn't matter.
475
00:25:55,818 --> 00:25:56,944
The point is, you managed
476
00:25:56,986 --> 00:25:58,544
to cut through
the jamming signals.
477
00:26:00,923 --> 00:26:02,823
Unfortunately,
I can't extend its range
478
00:26:02,858 --> 00:26:04,291
past a hundred meters.
479
00:26:04,326 --> 00:26:06,920
That's enough to scan
the entire compound.
480
00:26:08,397 --> 00:26:10,331
Now the question is:
481
00:26:10,366 --> 00:26:11,799
How do we calibrate
the tricorder
482
00:26:11,834 --> 00:26:14,701
to locate the mines in subspace?
483
00:26:17,072 --> 00:26:20,599
Maybe we could try cross-linking
the optronic and isodyne relays.
484
00:26:23,312 --> 00:26:25,143
You're sure
you're not an engineer?
485
00:26:25,180 --> 00:26:27,307
In nine lives, I've been
a little of everything.
486
00:26:28,784 --> 00:26:32,220
Doesn't that...
doesn't that get confusing?
487
00:26:32,254 --> 00:26:33,812
You have no idea.
488
00:26:33,856 --> 00:26:35,551
Really.
489
00:26:35,591 --> 00:26:37,957
I'll give you an example.
490
00:26:38,060 --> 00:26:41,223
This is my first time
on the front lines.
491
00:26:41,263 --> 00:26:43,163
You're talking about Ezri now?
492
00:26:43,198 --> 00:26:44,688
Right.
493
00:26:44,733 --> 00:26:50,365
But Torias, Curzon and Jadzia,
they were in battle many times
494
00:26:50,406 --> 00:26:53,933
and I can remember
what that felt like.
495
00:26:53,976 --> 00:26:58,436
I remember the fear
and the anger
496
00:26:58,480 --> 00:27:00,573
and the adrenaline surge.
497
00:27:00,616 --> 00:27:04,313
Having someone else's memories
of being in combat is one thing.
498
00:27:06,355 --> 00:27:07,845
Living through it yourself...
499
00:27:07,890 --> 00:27:10,017
is another.
500
00:27:10,059 --> 00:27:12,550
I suppose I'm going to find out.
501
00:27:15,064 --> 00:27:16,497
You'll do fine.
502
00:27:41,056 --> 00:27:42,455
This is close enough, Nog.
503
00:27:48,063 --> 00:27:50,429
What is it?
What's going on?
504
00:27:50,466 --> 00:27:52,161
It's time to go.
505
00:28:01,677 --> 00:28:03,235
Right.
506
00:28:03,278 --> 00:28:04,836
Let's go.
507
00:28:15,791 --> 00:28:16,780
Psst!
508
00:28:48,991 --> 00:28:50,788
Someone's coming!
509
00:28:50,826 --> 00:28:52,623
Don't shoot!
It's me... Reese!
510
00:28:52,661 --> 00:28:53,855
Stretcher!
511
00:28:53,896 --> 00:28:54,988
Nog!
512
00:28:56,498 --> 00:28:57,556
What happened?!
513
00:28:57,599 --> 00:28:58,759
Jem'Hadar patrol.
514
00:28:58,801 --> 00:28:59,859
Larkin?
515
00:28:59,902 --> 00:29:01,062
She's dead.
516
00:29:01,103 --> 00:29:02,161
Damn!
517
00:29:02,204 --> 00:29:04,229
The Ferengi found
the encampment.
518
00:29:04,273 --> 00:29:06,307
It's three kilometers
south of here.
519
00:29:06,440 --> 00:29:08,203
- How many troops?
- Two columns.
520
00:29:08,242 --> 00:29:10,767
How we ever going
to hold off two columns?
521
00:29:10,811 --> 00:29:12,210
We'll have to even out the odds.
522
00:29:12,246 --> 00:29:13,474
Any ideas?
523
00:29:13,514 --> 00:29:14,606
I'm working on it.
524
00:29:14,648 --> 00:29:16,172
Captain...
525
00:29:17,217 --> 00:29:18,684
...the kid did all right.
526
00:29:24,525 --> 00:29:27,221
The doctor doesn't want
anybody in there.
527
00:29:27,261 --> 00:29:28,888
Well, how's Nog?
528
00:29:28,929 --> 00:29:31,921
It's a little late for you
to care about that, isn't it?
529
00:29:32,032 --> 00:29:32,896
Quark...
530
00:29:32,933 --> 00:29:35,333
He's going to lose his leg.
531
00:29:35,369 --> 00:29:37,030
Does that answer your question?
532
00:29:43,911 --> 00:29:45,037
Now what happens?
533
00:29:45,079 --> 00:29:46,171
You will be able
534
00:29:46,213 --> 00:29:47,680
to replace the leg, won't you?
535
00:29:47,715 --> 00:29:49,512
As soon as we can get him
to a hospital
536
00:29:49,550 --> 00:29:51,950
he can be fitted
with a biosynthetic limb.
537
00:29:51,985 --> 00:29:55,785
Unfortunately, there,
uh... may be complications.
538
00:29:55,823 --> 00:29:56,790
What's that supposed to mean?
539
00:29:56,824 --> 00:29:58,121
Nog suffered
540
00:29:58,158 --> 00:30:00,956
severe thermal damage
to his femoral motor nerves,
541
00:30:01,028 --> 00:30:02,427
and I'm not sure they'll be able
542
00:30:02,463 --> 00:30:04,192
to stimulate
artificial muscle tissue.
543
00:30:04,231 --> 00:30:05,528
In fact, there's
no way of knowing
544
00:30:05,566 --> 00:30:07,295
until after the operation
has been performed.
545
00:30:10,371 --> 00:30:11,861
I have to get inside.
546
00:30:16,143 --> 00:30:18,077
We've got to get Nog
to a hospital.
547
00:30:18,112 --> 00:30:19,272
We will as soon as we can.
548
00:30:19,313 --> 00:30:20,541
That's not good enough.
549
00:30:20,581 --> 00:30:21,980
I'm sorry.
550
00:30:22,049 --> 00:30:24,313
Sorry?
551
00:30:24,351 --> 00:30:26,979
If you really cared about Nog
552
00:30:27,054 --> 00:30:29,181
you'd never have sent him
out on that patrol.
553
00:30:29,223 --> 00:30:31,418
Now you listen to me, Quark
554
00:30:31,458 --> 00:30:33,824
because I'm only going
to say this one time.
555
00:30:33,861 --> 00:30:35,453
I care about Nog
and every solider
556
00:30:35,496 --> 00:30:37,589
under my command, understood?
557
00:30:37,631 --> 00:30:39,656
Every single one.
558
00:30:54,181 --> 00:30:55,648
Captain...
559
00:30:55,682 --> 00:30:57,411
At ease, Ensign.
560
00:31:01,955 --> 00:31:03,547
I'm sorry, sir.
561
00:31:03,590 --> 00:31:05,387
About what?
562
00:31:05,426 --> 00:31:07,519
About Larkin.
563
00:31:07,561 --> 00:31:10,394
I led her right into a trap.
564
00:31:10,431 --> 00:31:12,490
You found the Jem'Hadar camp.
565
00:31:12,533 --> 00:31:17,971
I... I heard them coming,
but it was too late.
566
00:31:18,071 --> 00:31:20,972
There was all this phaser fire
567
00:31:21,074 --> 00:31:22,132
and I went down...
568
00:31:22,176 --> 00:31:23,143
Nog...
569
00:31:23,177 --> 00:31:24,144
...before I could...
570
00:31:24,178 --> 00:31:25,145
...listen to me.
571
00:31:25,179 --> 00:31:26,146
You followed orders.
572
00:31:26,180 --> 00:31:27,943
You did
what you were trained to do.
573
00:31:27,981 --> 00:31:29,778
I'm proud of you.
574
00:31:31,852 --> 00:31:33,285
Thank you, sir.
575
00:31:35,389 --> 00:31:37,357
It doesn't hurt.
576
00:31:38,992 --> 00:31:42,086
You'd think it would,
but it doesn't.
577
00:31:42,129 --> 00:31:43,824
I'm glad.
578
00:31:45,032 --> 00:31:47,125
I'm going to be fine.
579
00:31:50,270 --> 00:31:51,999
Captain...
580
00:31:52,072 --> 00:31:56,907
the communications array...
it's worth it, right?
581
00:31:56,944 --> 00:31:59,811
I hope to God it is.
582
00:31:59,847 --> 00:32:02,315
Benjamin, sorry to interrupt.
583
00:32:02,349 --> 00:32:04,010
We're ready.
584
00:32:36,216 --> 00:32:40,778
Remember, no one moves
until I say so.
585
00:32:40,821 --> 00:32:43,051
Go ahead, Lieutenant.
586
00:33:13,520 --> 00:33:15,044
Now all we have to do
587
00:33:15,088 --> 00:33:16,919
is figure out
how to disarm them.
588
00:33:16,957 --> 00:33:20,051
We're not going to disarm them.
589
00:33:20,093 --> 00:33:22,527
We're going to use them.
590
00:33:22,563 --> 00:33:24,622
This is their camp,
this is ours.
591
00:33:24,665 --> 00:33:27,156
There are mountains
to the east and west
592
00:33:27,200 --> 00:33:28,861
which means they have to come
through this ravine
593
00:33:28,902 --> 00:33:29,891
to get to us.
594
00:33:29,937 --> 00:33:32,565
Then that's where we'll
relocate the mines.
595
00:33:32,606 --> 00:33:34,972
Moving them shouldn't be
too difficult.
596
00:33:35,008 --> 00:33:37,943
Delicate, but not difficult.
597
00:33:37,978 --> 00:33:40,276
I also want you
to reprogram them
598
00:33:40,314 --> 00:33:42,077
so that they're triggered
by movement.
599
00:33:42,115 --> 00:33:43,582
Make sure it's lots of movement.
600
00:33:43,617 --> 00:33:44,982
We want that ravine
full of Jem'Hadar
601
00:33:45,085 --> 00:33:47,110
when those Houdinis
start to go off.
602
00:33:47,154 --> 00:33:48,917
I think we can manage that.
603
00:33:48,956 --> 00:33:51,686
That should take out
a third of their forces.
604
00:33:54,361 --> 00:33:55,419
What's the matter, old man?
605
00:33:55,462 --> 00:33:57,657
Don't you think it'll work?
606
00:33:57,698 --> 00:34:00,098
It's not that.
607
00:34:00,133 --> 00:34:03,364
It's just that a few hours ago,
we thought of these mines
608
00:34:03,403 --> 00:34:05,200
as the kind of ruthless weapon
609
00:34:05,238 --> 00:34:09,140
only the Dominion
would use, but now...
610
00:34:09,176 --> 00:34:11,701
They become
a whole lot friendlier.
611
00:34:11,745 --> 00:34:12,939
Sooner or later, the Jem'Hadar
612
00:34:13,013 --> 00:34:14,708
are going to come
through those barricades
613
00:34:14,748 --> 00:34:16,943
and when they do,
the fewer there are
614
00:34:17,017 --> 00:34:19,815
the better our chances
of survival.
615
00:34:19,853 --> 00:34:21,650
You have your orders.
616
00:34:40,440 --> 00:34:42,305
Power packs.
617
00:34:43,810 --> 00:34:45,300
Did you hear that?
618
00:34:45,345 --> 00:34:47,472
I didn't hear anything.
619
00:34:47,514 --> 00:34:51,575
Relax. When they get here,
you'll know it.
620
00:34:55,188 --> 00:34:56,348
Power packs.
621
00:35:25,118 --> 00:35:26,676
I'm sorry.
622
00:35:26,720 --> 00:35:30,383
My, uh, thumb
got a little nervous.
623
00:35:30,424 --> 00:35:32,722
I know how you feel.
624
00:35:32,759 --> 00:35:34,556
I wonder
625
00:35:34,594 --> 00:35:36,528
if the Jem'Hadar get jittery
before a battle.
626
00:35:36,563 --> 00:35:38,292
I wouldn't count on it.
627
00:35:39,800 --> 00:35:43,167
In that small...
628
00:35:43,203 --> 00:35:45,194
What the hell is that?
629
00:35:45,238 --> 00:35:47,638
Shh, listen.
630
00:35:47,674 --> 00:35:49,141
...park across the way
631
00:35:49,176 --> 00:35:54,204
The children's carousel
632
00:35:54,247 --> 00:35:57,307
The chestnut trees
633
00:35:57,350 --> 00:36:00,217
The wishing well
634
00:36:00,253 --> 00:36:05,418
I'll be seeing you
635
00:36:05,459 --> 00:36:09,759
In every lovely summer's day
636
00:36:09,796 --> 00:36:14,096
In everything
that's bright and gay
637
00:36:14,134 --> 00:36:19,231
I'll always
think of you that way...
638
00:36:19,272 --> 00:36:20,466
Your idea?
639
00:36:20,507 --> 00:36:21,599
Yeah, I thought we could all use
640
00:36:21,641 --> 00:36:23,541
a little Vic Fontaine
right about now.
641
00:36:23,577 --> 00:36:25,044
How's Nog?
642
00:36:25,078 --> 00:36:26,204
There isn't much
I can do for him
643
00:36:26,246 --> 00:36:27,474
until I get him back
to the station.
644
00:36:27,514 --> 00:36:29,948
I take it you were able
to move the mines.
645
00:36:30,016 --> 00:36:31,449
Put it this way, I wouldn't go
646
00:36:31,485 --> 00:36:33,214
for a stroll
through that ravine tonight.
647
00:36:33,253 --> 00:36:35,084
I wasn't planning on it
648
00:36:35,122 --> 00:36:39,388
but then again,
I wasn't planning on being here.
649
00:36:42,562 --> 00:36:45,258
I can see
you've done that before.
650
00:36:45,298 --> 00:36:47,198
Too many times.
651
00:36:47,234 --> 00:36:51,295
Funny... I joined Starfleet
to save lives.
652
00:36:51,338 --> 00:36:54,774
...when the night is new...
653
00:36:56,910 --> 00:36:58,935
I'll be looking at the moon
654
00:37:01,515 --> 00:37:08,284
But I'll be seeing you.
655
00:37:23,170 --> 00:37:25,331
Maybe they're not coming.
656
00:37:25,372 --> 00:37:27,704
Maybe they're turning back.
657
00:37:27,741 --> 00:37:30,005
Maybe we got them all.
658
00:37:46,893 --> 00:37:48,690
Fire!
659
00:39:46,711 --> 00:39:48,941
Kellin?
660
00:39:49,014 --> 00:39:50,948
Kellin?!
661
00:40:28,220 --> 00:40:30,984
You alive?
662
00:40:31,089 --> 00:40:32,852
Captain...
663
00:40:32,891 --> 00:40:34,916
are you with us?
664
00:40:40,232 --> 00:40:42,700
I think so.
665
00:41:15,567 --> 00:41:17,797
We held.
666
00:41:17,836 --> 00:41:20,327
Those were our orders, sir.
667
00:41:34,419 --> 00:41:36,387
Captain.
668
00:41:36,421 --> 00:41:38,582
Yes, Mr. Worf.
669
00:41:38,623 --> 00:41:41,251
The USS Veracruz
has entered orbit.
670
00:41:41,293 --> 00:41:42,988
They're beaming down
troop replacements
671
00:41:43,028 --> 00:41:44,518
and an engineering crew.
672
00:41:45,530 --> 00:41:46,827
What about our people?
673
00:41:46,865 --> 00:41:48,765
Dr. Bashir is aboard
the Veracruz
674
00:41:48,800 --> 00:41:50,427
with Nog and the
rest of the wounded.
675
00:41:50,468 --> 00:41:53,460
They will be taken to a hospital
on Starbase 371.
676
00:41:53,505 --> 00:41:55,097
Good.
677
00:41:55,140 --> 00:41:57,665
I'll return
to the Defiant shortly.
678
00:42:02,447 --> 00:42:05,280
This was a great victory
679
00:42:05,317 --> 00:42:08,650
one worthy of story and song.
680
00:42:08,687 --> 00:42:10,848
It cost enough.
681
00:42:23,435 --> 00:42:24,493
This way.
682
00:42:24,536 --> 00:42:26,595
You two, sector four.
683
00:42:28,873 --> 00:42:30,636
Children.
684
00:42:30,675 --> 00:42:32,905
Not for long.
685
00:42:32,944 --> 00:42:35,208
Ready?
686
00:42:40,151 --> 00:42:42,244
Let's go.
687
00:42:45,290 --> 00:42:47,520
Sisko to Defiant.
688
00:42:47,559 --> 00:42:49,993
Three to beam up.
689
00:43:16,454 --> 00:43:20,857
Sir, the latest casualty reports
have just been posted.
690
00:43:20,892 --> 00:43:22,860
How many this time?
691
00:43:22,894 --> 00:43:27,797
Including the troops lost
at AR-558... 1,730.
692
00:43:27,832 --> 00:43:30,995
Seventeen hundred thirty...
693
00:43:37,375 --> 00:43:39,366
It's a lot of names.
694
00:43:39,411 --> 00:43:42,005
They're not just names.
695
00:43:43,348 --> 00:43:45,612
It's important we remember that.
696
00:43:51,423 --> 00:43:52,913
We have to remember.
47147
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof