Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,381 --> 00:00:09,214
From now on, you are no longer
Lenny Belardo.
2
00:00:09,714 --> 00:00:11,923
You are Pope Pius XIII.
3
00:00:12,589 --> 00:00:13,673
Knock knock.
4
00:00:14,422 --> 00:00:15,839
Who are you, Lenny?
5
00:00:15,923 --> 00:00:18,047
I'm a contradiction. Like God.
6
00:00:18,130 --> 00:00:19,714
Your parents rejected you.
7
00:00:19,798 --> 00:00:23,297
So you wanna make the world pay
for the wrong they did you.
8
00:00:24,214 --> 00:00:27,756
I'm not gonna show you the way.
Search for it!
9
00:00:28,255 --> 00:00:31,506
Everyone must learn that
it takes suffering
10
00:00:31,589 --> 00:00:32,631
to find God.
11
00:00:34,464 --> 00:00:35,714
I want fanatics,
12
00:00:36,422 --> 00:00:39,798
because fanaticism is love.
13
00:00:40,923 --> 00:00:44,422
How many confessions do you hear
in the Vatican, Don Tommaso?
14
00:00:44,631 --> 00:00:46,089
The entire Curia.
15
00:00:46,172 --> 00:00:48,047
Come on now,
tell me people's sins.
16
00:00:48,130 --> 00:00:51,297
Your Holiness,
I'm just a poor simple priest,
17
00:00:51,381 --> 00:00:53,631
and the secret
of the confessional
18
00:00:53,714 --> 00:00:56,172
is the only respectable thing
I have.
19
00:00:56,255 --> 00:00:57,589
You are diabolical.
20
00:00:57,673 --> 00:00:59,214
You think?
People that know me well
21
00:00:59,297 --> 00:01:01,047
actually say that I'm a saint.
22
00:01:01,381 --> 00:01:02,881
Esther was infertile.
23
00:01:02,964 --> 00:01:04,798
LENNY:
24
00:01:04,964 --> 00:01:07,297
You must grant it.
27
00:01:11,297 --> 00:01:12,798
Voiello is pulling the strings.
28
00:01:13,005 --> 00:01:16,172
You have no idea
how vast my powers are.
29
00:01:16,381 --> 00:01:19,172
Have you ever considered
becoming the pope yourself?
30
00:01:20,798 --> 00:01:22,255
My papacy is a failure.
31
00:01:22,464 --> 00:01:26,381
You've healed the sick.
You are a saint.
32
00:01:26,798 --> 00:01:28,214
A beautiful saint.
33
00:01:28,589 --> 00:01:31,464
You are the sweet Christ
come back to earth.
2185
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.