1
00:00:06,381 --> 00:00:09,214
Od tej chwili już nie jesteś
Lenny’ego Belardo.

2
00:00:09,714 --> 00:00:11,923
Jesteś papieżem Piusem XIII.

3
00:00:12,589 --> 00:00:13,673
Puk puk.

4
00:00:14,422 --> 00:00:15,839
Kim jesteś, Lenny?

5
00:00:15,923 --> 00:00:18,047
Jestem sprzecznością. Jak Bóg.

6
00:00:18,130 --> 00:00:19,714
Twoi rodzice Cię odrzucili.

7
00:00:19,798 --> 00:00:23,297
Więc chcesz, żeby świat za to zapłacił
za zło, które ci wyrządzili.

8
00:00:24,214 --> 00:00:27,756
Nie pokażę ci drogi.
Szukaj tego!

9
00:00:28,255 --> 00:00:31,506
Każdy musi się tego nauczyć
wymaga cierpienia

10
00:00:31,589 --> 00:00:32,631
znaleźć Boga.

11
00:00:34,464 --> 00:00:35,714
Chcę fanatyków,

12
00:00:36,422 --> 00:00:39,798
ponieważ fanatyzm jest miłością.

13
00:00:40,923 --> 00:00:44,422
Ile spowiedzi słyszysz
w Watykanie, Don Tommaso?

14
00:00:44,631 --> 00:00:46,089
Cała Kuria.

15
00:00:46,172 --> 00:00:48,047
Chodź teraz,
powiedz mi grzechy ludzi.

16
00:00:48,130 --> 00:00:51,297
Wasza Świątobliwość,
Jestem tylko biednym, prostym księdzem,

17
00:00:51,381 --> 00:00:53,631
i sekret
z konfesjonału

18
00:00:53,714 --> 00:00:56,172
jest jedyną godną szacunku rzeczą
mam.

19
00:00:56,255 --> 00:00:57,589
Jesteś diabelski.

20
00:00:57,673 --> 00:00:59,214
Myślisz?
Ludzie, którzy dobrze mnie znają

21
00:00:59,297 --> 00:01:01,047
faktycznie powiedzieć, że jestem święty.

22
00:01:01,381 --> 00:01:02,881
Estera była bezpłodna.

23
00:01:02,964 --> 00:01:04,798
LENY: 
24
00:01:04,964 --> 00:01:07,297
Musisz to przyznać.

27
00:01:11,297 --> 00:01:12,798
Voiello pociąga za sznurki.

28
00:01:13,005 --> 00:01:16,172
Nie masz pojęcia
jak rozległa jest moja moc.

29
00:01:16,381 --> 00:01:19,172
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się
sam zostać papieżem?

30
00:01:20,798 --> 00:01:22,255
Mój pontyfikat to porażka.

31
00:01:22,464 --> 00:01:26,381
Uzdrowiłeś chorych.
Jesteś święty.

32
00:01:26,798 --> 00:01:28,214
Piękny święty.

33
00:01:28,589 --> 00:01:31,464
Jesteś słodkim Chrystusem
wróć na ziemię.