All language subtitles for DASS-943

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฎใ•ใ€

ใ“ใ‚Œใงใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹

ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ไปŠๅ›žใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

ใ‚‚ใฎใŒใใ‚Œใซใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ้ ญใงใ‚ใ‚“ใŸใฎ็Ÿฅใฃ

ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฆใ‹ใ€ใŠๅ‰ใ•ใ€ไปŠๆœๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๆกˆไปถใ‚„ใฃ

ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ€ใ“ใ‚“ใชไธ€ๆ™‚้–“ใงใงใใ‚‹ๆ›ธ้กžไฝœๆˆใซใ„

ใคใพใงๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไป–ใฎ้ƒจ็ฝฒใธใฎ็ขบ่ชใซๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพ

ใ„ใพใ—ใŸ

้–“ใซๅˆใ‚ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ•ใ€ใ†ใกใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ„ใ„

่ฟทๆƒ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ใ“ใฃใก

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ็™ฝๅณฐใ•ใ‚“ใŒ็พ็‰ฉๆŒใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€

ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใŠๅ‰ใ€ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„ใฃ

ใฆใ‚“ใ ใž

ใฆ

ใ‚ใˆใ€ใ“ใฎๆ†ฒๆณ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฆใ‚ใˆใฎใ›

ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ„ใˆใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใŠ่Œถๆผใ‚‰ใ•ใšใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใซใ•

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใจใใ‹ใ‚‰ใ€ใพใ‚ๅคšๅˆ†

ไฝฟใ‚ใญใˆใ‘ใฉใช

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใพใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใใ›ใซใ€ใŠใใ‚‰

ใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใพใŸ

ๅ‘ผใณใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ„ใˆใ€

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใใ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไนฑๆšดใช่จ€ใ„ๆ–นใ ใฃใŸใ‘

ใฉใ€ใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใญ

ไผš็คพใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใ‚ฏใ‚บ็”ทใŒใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใฎๅซใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹ใฎใง่…น็ซ‹ใค

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใฏๅคฑ็คผ

็™ฝใ„ใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠไผใˆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใฎ่ฆ‹้€ใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใใฆใ•

ใ“ใฎไบบใ ใฃใฆ

็ดฐ็”ฐใใ‚“ใซ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใ›ใซใ€

ใใ‚Œใฃใฆไผš็คพ็š„ใซๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ไฟก้ ผ้–ขไฟ‚ใฎไธŠใงๆˆใ‚Š็ซ‹ใฃใŸๆƒ…ๅ ฑๅ–ๅผ•ใชใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใญใˆใ ใ‚ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ใ‚คใƒณใ‚ตใ‚คใƒ€ใƒผๅ–ๅผ•ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใฎ

ใ‚ใฎใช

ใƒ‹ใƒฅ

ใƒผใ‚นใง่žใใ‹ใ˜ใฃใŸใ ใ‘ใฎ่ฉฑใจไธ€็ท’ใซ

ใ™ใ‚“ใช

้ข็™ฝใญใˆ

ใใ›ใซ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

็งใฏไปŠใงใ“ใๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใงใ™ใŒใ€ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใฏๆ—ฆ้‚ฃใจๅŒใ˜ไผš็คพใงๅƒใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€ใใฎ่กŒ็‚บใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ๅฑใชใ„

ๆฉ‹ใ‚’ๆธกใ‚‹ใ“ใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใจๆ™‚ๆœŸใ‚‚ๅŒใ˜ใใ—ใฆใ€

ๅฎถๆ—่ฌ›ๅบงใ‹ใ‚‰ๅคš้กใฎ้ ้‡‘ใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆใ„

ใ‚‹ใ“ใจใŒ็ขบ่ชใงใใพใ—ใŸ

ๅฎถใซใŠ้‡‘ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใชใใชใฃใŸใฎใ‚‚ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ๆ—ฆ้‚ฃใซ้ ผใฃใฆใฐใ‹ใ‚Šใงใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅฑๆฉŸ

ๆ„Ÿใ‚‚่ฆšใˆใŸ็งใฏใ€ใƒใƒƒใƒˆใฎๅบƒๅ‘Šใง่ฆ‹ใŸๆ˜ผ

ใ‚ญใƒฃใƒใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใกใ‚‚ๅŒใ˜ๅญใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใงใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจๆ•™

ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใ ใ—ใ€ใ™ใไบบๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ„ใค้ ƒใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆœˆใ ใฃใŸใ‚‰ๆฅ้€ฑใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ†ใกใ‚‚ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅญใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใใ“ใ‚‰่พบใฏๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไธ€ๆ™ฉใงใ€ๆ ชใ‹ไธ‰ๅ€ใซใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฟบ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใ 

ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸ

ไนพๆฏ้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ”ๆ„่ฆ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใจใใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‘ใ‚Œใ•ใ‚“

ใƒˆใƒณใƒœ้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ้ฃฒใฟใŸใ„

ใใ—ใฆใ€ใ“ใฎใŠๅบ—ใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ้ ƒใ€

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒŸใƒŠใƒฌใƒƒใ‚น

็ดฐ็”ฐใใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ“ใงใฏ็š†ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅถ็„ถใญใ€็ดฐ็”ฐๅ›

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆฅใ‚‹ใฎใญ

ๅถ็„ถใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใ€

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใฎไบบใ€็”Ÿๆดป่ฒปๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆ

ไผš็คพใงไฝ•ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ ใใ‚“

ไพ‹ใˆใฐใ€

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใซใ†ใกใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆตใ—ใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆ…Œใฆใฆใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฝ•ๅ‰ฒใซใ—ใพใ—ใŸ

ใŠ่Œถใ‚ใ‚Š

ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎ

ๅคซๅฉฆใงใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ–ๅผ•ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ–ๅผ•

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ‹’ๅฆใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ›ฐใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใŸใกใงใ™

่€ƒใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ†ๆฅๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไป•ไบ‹ใฎไป˜ใๅˆใ„ใงใ€

ใ“ใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใ‚’้€šใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

็™ฝ่บซใงใ—ใ‚‡

ใพใ•ใ‹ๅค‰็ด ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆใ‚‰ใ

่€ƒใˆใ‚Œใฐ่€ƒใˆใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใฏ้€ƒใ’ๅ ดใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซ

ๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใŸๆฅใกใ‚ƒ

ใ†

ใชใœใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใซไฟบใฎๆจใฟๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใใŸ

่กจ็ด™ใฎๅคขใŒใ•

ใ“ใ‚“ใชๆ˜ผใ‚ญใƒฃใƒใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•ใ€

ใ‚ฏใ‚ฝใฌใ‹ใคใ

ไธŠๅธใฎๅผฑใฟใฏใ€้€ƒใ’ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ไผธใฐใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹

ใงใใ‚‹

ใงใใชใ„ใฃใฆ

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆทฑใ

ๅ…ฅใ‚Šใใ†

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๅคงใใๅˆ†ใ‘ใฆใ€

้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใงใ€็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ๅ‰ใ„ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚ใฃใจใ ใฃใฆใ€

่‹ฆใ—ใ„

ใปใ‚‰

ๅผท็€ใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰ๅฃใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ“ใฎ็Šถๆณใง่จ€ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ“ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

่ˆน่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใ—ใ‚

ใ‹ใ‚“ใช

ใ‚ฌใ‚ญใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ดใƒผใƒซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€

็ถšใ

ๆœ€ๅพŒ

ใใ†ใใ†

ๅ‹•ใๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚‚ใฃใจๅฅฅใธๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใƒ—ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹

ใฃใŸ

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ“ใ“ใฃใฆใ•ใ€

ไธ€ๆ–นใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚‹ใ€

็€ๆ›ฟใˆใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆ

ใ”ใใ†

่‡ชๅˆ†ใฎไธ–ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚’

ๅ˜˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใชใ‚‰่ฝใก็€ใ„ใฆๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ€ไป–ใฎไบบใŒใ„ใŸๆ–น่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ„ใพใ—ใฆใญ

ใ•ใฃใ

ใŠ่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ๆ‹’ๅฆๆจฉใชใ„ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ไธŠๆ‰‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆž•ใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆจใฆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ†ใพใใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใง

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ๆ‹พใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ•ใฃใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆ‰‹้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ฏใ‚ฝใƒ€ใƒณใƒ€ใฎใ›ใ„ใ€

ใ“ใฃใกๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€

ไธ‹ใฎใƒ†ใƒผใƒžใ 

ไบบใซใ—ใฆใ€

้ฃฒใ‚“ใงใ€

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎ่ชญใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฟบ่จ€ใ†ใ‚ˆใ€

ๅ ดๆ‰€ใ€

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๅฃ็ญ”ใˆใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰้ˆดๆœจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใž

ไธ€ๅ›žๆŽขใฃใฆใ€

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆใ€

ใƒœใƒผใƒซใฎ้€ฒ่กŒใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใฃใฆใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ„ใคใŒใงใ‹ใ„ใฎ

ใฃใฆ

ๆ…‹ๅบฆใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใ•ใฃใใ‚‚ๅฏใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚ˆใ€

ๆญขใ‚ใ‚“ใฎ

ใซใ—ใชใŒ

่ˆใ‚ใ‚

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๆƒใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใใ‚Œ่„ฑใ„ใงใ€

ใฉใ†ใ›่ฆ‹ใˆใชใ„

ไฟบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใƒŸใƒƒใ‚ทใƒฅ

้“ๅ…ทใชใ‚“ใ 

ๅพŒใ‚

ใŠๅฐป

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใฎ้€ฃใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆใ‚ทใƒŸไฝœใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็„ถๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€

ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฃใฆใ‚ˆใ‚Šใ€ใšใฃใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆ›ฒ

ใ›ใ„ใงใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹

่ชฐใŒๅ’ฒใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒไธ€็•ชๆœ€ไฝŽใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใชใฎใซใ•

ใ‚ใ‚“ใช็”ทใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚ใ‘

็„ก็†

ใชใ‚“ใง

ๅ‹ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ผใฐใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ ใฃใฆใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€

ๆ™ฎ้€šใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใ‚‹

ใใ†ใ—ใฆใ€

ไธ‹ๅ‡บใ›ใฃใฆ

ใฏใ‚ใจใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€

ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใŸใ‚“

ใงใ€

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไผผๅˆใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

็ถšใ„ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚Œใฏ

ๆŠœใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

้•ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚

ๅŒใ˜ใงใ€็Šฌใ‚’ใญใ€

้•ใ†็—›ใ„

ใ ใ‘ใฉใ€

ๅˆฅใซ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใฃใกใŒๅŸบๆœฌ

ๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅฅฅ่กŒใ

ใชใ„

ๅƒ•ไธ€ๅฟœๅฅฅๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅ—ใ‘ใŸ

ใ‚„ใค

ใพใงๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

็›ฎๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใช่…ฐๆŒฏใฃใฆใ„ใ†

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใงๅ†™็œŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€ใปใ‚‰ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆ

้•ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใพใ‚ใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ๅฅฅใพใงใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใช

ใ‚“ใงๅฅฅใพใงใ„ใ‚‰ใชใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใง

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ—ฆ้ข็™ฝใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ใŠใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ๆจใ‚€ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใฉใ‚“ใชๆ€ใ„ใ 

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€็ดฐ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ็งใ‚’่จชใญใฆใŠๅบ—

ใ‚„ใฃใฆใใฆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใŸใ”ใจ่จ€ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็™ฝใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€

่ฉฑใ™ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใŠๅบ—ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ™ใ”ใๅ–‹

ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚‹

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใชใ„ใฃใฆ

ๅบƒใ’ใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจๅฏใ‚„ใ™ใ„ใช

ใใ‚Œใฏ้•ใใฆใ€

ๅ‡ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—้ฃใ„ใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ—

ใฉใ†ใ›ไป–ใฎๅฎขใจๅƒ•ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ™

ใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใๆธˆใ‚€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ’ใƒผ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใญ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅบ—ๅ†…ใงใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ€ใใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆŒ™ๅ‹•ใ—ใฆใใ‚Œใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ๆกˆๅ†…ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ€ใ„่กจใŒ

็š†ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ไป•ไบ‹ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ๆ—ฉใใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ๅใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใŸ่‹ฅใ„ไบบใ€

ใ„ใ‚„ใƒผ่‹ฅใ„ไบบ็›ธๆ‰‹ใชใ‚“ใฆ็พจใพใ—ใ„ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ไธญใ‹ใ‚‰็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸ

ใ”้ฃฏ่กŒใ“ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใฏใ„ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใชใŸ

้ฃŸไบ‹ใฎๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’็ฝฎใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ ใ‚

ๆœ€่ฟ‘

ใฉใ†ใชใฎ

้ƒจไธ‹ใฎ็ดฐ็”ฐใใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€

ใƒใƒณใ‚ณใƒ„ใช

ใ ใ‹ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ€็ตตใฏๅ‡บไธ–

ใ‚ณใƒผใ‚นใชใฎใซ็ขบ่ชใ 

่ชฟๆ•ดใ ใจใ‹ใ•ใ€ใƒŽใƒผใƒฉใƒžใฎไป•ไบ‹ใ—ใ‚„ใŒใฃ

ใฆใช

ใใ†ใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นใŒ่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใŒใใ†ใ„ใ†ๆฑšใ„่จ€่‘‰ใ‚’ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

้ƒจไธ‹ใŒ่Ž็ธฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใๆŽฅใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใ€

ใใ—ใŸใ‚‰ๆจใฟใ‚’่ฒทใ‚ใชใใฆๆธˆใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒ้–“้•ใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚ˆใ—

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ใŒๆ‚ชใ„

ใ‚ใชใŸใฉใ“่กŒใใฎ

ใ‚ใฎไธŠใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๅธฐใ‚Šไฝ•ๆ™‚้ ƒใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‚„

ใใ‚“ใชใฎ

ๅ˜˜ใ ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใ‚ใฃใŸใŠ่“ๅญใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ„ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ™ใ‚Œ้•ใฃใŸ

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็”จๆ„ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œๆฅใฆ

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆฐ—ใฐใใ‚‰ใ„ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใใ‚“ใชใ“ใจ

ไฝ•ๆœฌๅ…จ้ƒจๅ–‹ใฃใŸ

ไธผใ ใฃใฆๅ–‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๆœใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

้‡‘่ฟ”ใ›ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใพใŸใฏไฝ•ๆฎบใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใก่ฒ ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ฏใ‚บใ ใ‚“ใช

ใ‚คใƒณใ‚ตใ‚คใƒ€ใƒผใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ๆ„ๅค–ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใ‚คใƒณใ‚ตใ‚คใƒ‰ใฏใ‚„ใฃใฆใ€

ๅซใฏใ‚ญใƒฃใ‚ฏใƒฉใงๅƒใ„ใฆใ€ใช

ใ˜ใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ€–ใ„

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใช

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“

ใผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ‚ขใ‚ชใ‚ฏใ‚น้‡Ž้ƒŽใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚„

ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใคใ‘

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใฆใ‹ใ•

ไฟบใ€ใพใ ่ฌใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

่งฃใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ไฟบใซใฉใ‚“ใ ใ‘่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹

่ฌใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ่ฌ็ฝชใฎใ“ใจใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ€

็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใง

ใ—ใŸ

้ ญใฎไฝ็ฝฎ

้ซ˜ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ•

ไฝŽใใ—ใชใ„ใจใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌก

ๅบƒใ’ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฌใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซไธŠใŒใ‚‹ๅ‘ใ‘ใฆ

่ฌ็ฝชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ถณใ‚Šใชใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€

็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใจใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆ–ฐๅฉš็—…

ไฝ•ใซใ—ใ‚

ไฟบใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็•™ๅญฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‰ฒใใ‚„ใ‚‹

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใใ‚‰ใ„

ใƒญใ‚ดใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ถšใ‘ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸ

ๅญๅฎฎๅœง่ฟซใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†

ๅค‰ๆ…‹

ใ”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

็ถšใ‘ใ‚

ใ“ใ“ใ‚’็ถšใ‘ใ‚

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆใ„ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใใพใ—ใŸใ ใ‚

่กŒใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไผธใณ

ใ“ใฃใก

ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใซไธŠใŒใฃใฆใปใ—ใ„

็ชใไธŠใ’ใช

ๅ‹•็‰ฉใฟใŸใ„ใซ้ฃฒใ‚ใฆ

ๅณๆ‰‹็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒžใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ๅคฉไบ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ถณใฎๆŒ‡ใชใ‚ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจ

่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้ŽงไธŠ

้ฃฒใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅ˜˜ใคใ‘

่ฑ†่…

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ไธ‹ใงๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใŠใใฐใ•ใ‚“ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใชใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ฟฐในใฆใฆใ€

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆบถใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไป•ๅˆ†ใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

่‹ฆใ—ใ„ใ€ใ“ใ‚Œ

่‹ฆใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•ใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏไบคๆ›ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ€ใ†ใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใฐใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ใฅใใ€

ใŠใฃใจใƒฏใƒณ

ๅ…จ็„ถใ—ใ‚

ๆœฌ็•ช

ๅ…จไฝ“ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‘ใ‚„ใ™ใใฆ

ใปใ‚‰็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใค

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—

ใ‚ˆใ†

ๆŒ‡ใŒ

ไปŠใฉใ“่งฆใ‚‰ใกใ‚ƒใ†

ใƒ–ใ‚ถ

ใ‚ค

่กŒใใจใ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹

้™็•Œ

็”ŸใๆŠœใ‘ใพใ™

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใธ

ใพใš

ๆŒ‡ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ„ใค

ๅฎ‰ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใƒƒใƒ‰

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—

็„ก็†

ๅ”ฏไธ€

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ค

ใ‚นใƒฉใ‚คใ‚ถใƒผ

ๅ…จ็„ถ

ๅผฑ

ใ

็พŽๅ‘ณใ—

ใชใ„

ใŒใ„ใพใ™

ๅŒใ˜

ใใ‚‰ใ„

่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงไธๆบ€ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใพใ ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฃใฆ

้–“้•ใˆ

่ชฐใ‹ใ„ใ‚“ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใ„

ใ‚„

็ดฐ็”ฐ

ใ‚ใชใŸใ€

่‚ฒใใ‚“ใ€ๆ‚ชใใชใ„ใฎ

็งใŒ

ใŠใก

ใ‚“ใฑใใ‚‰ใ„ใฎ้ขใ€ๆฐดใฎไธญใ‹ใ‚‰

่‚ฒ็”ฐๅ›ใฎใƒใƒณใƒใ‚ซใ—ใฆใ€ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ ใฃใฆใใ†

ใฟใ‚“ใ€ใชใฉใฎใƒใƒผใƒ ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใคใพใใ‚“ใช

ไบบ้–“ใฎ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ‚„ใ€ๅ…จ้ƒจ

ใƒใƒณใƒ‘ใŒๅฅฝใใชใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.