All language subtitles for dailymotion_prevod

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Go girls, go, go, go, go, we girls gonna take control

We're back

Come on, let's go

Cheers to the Queen!

I have been starved

Oh, I tell you what, nothing beats a girls who like girls holiday

It's every gay girl's dream

And riding faster into the mass area than her Cupid wings could fly

It's matchmaker and absolute icon, Dani Minogue

Oh, I love this

And this year, she means business

Playtime is over

Ten single girls are ready to be matched up and meet for the first time with a kiss

Oh my God, it's like a little fairy tale

And it could be the start of something fantastico

She is absolutely stunning

Oh, girls!

But when everyone's a possibility

You're just a bit horny on here

The path to love is never straight

New girls are moving in

Oh my baby, doctor, I can kill you to sleep

What?

Somebody's gonna get hurt

Yeah, this is about to get sticky

Sex for love bombing, lesbian shit

Raise your voice at me, I dare ya

Oh

She's opting out, no comment

Who's she?

The cast mother

What's going on?

Just a bit of lesbian drama

Woo!

Like sitting back for me popcorn

Let me out, let me flirt

Iggy Beaver!

So come on baby, do it, do it

Oh, oh, oh, oh!

At the end of their Italian summer,

who will turn to a future together

in front of their friends and family?

Seal it with a kiss.

No.

And this time, Cupid made me an offer I couldn't refuse.

It's alright, love. Ciao, Bella.

Just give us a text when you want picking up, Danny.

Little old Charlie Marlowe in Italy.

Mamma mia!

I'm obsessed.

Woo, softer than a bag of chips out here.

But buckle up divas,

cos it's about to get even hotter.

Let's go. I just have a caution.

I am proper falling for the girl.

This is getting a lot. Oh yeah.

Lesbians. Never a dull moment.

Welcome to I Kissed A Girl.

Oh, it's good to be back.

I haven't been this excited since Jay McDonald nabbed the icon slot

at Mighty Hoopla.

Just look at that magnificent masseria.

And heading straight for it are ten gorgeous girls hoping to find love.

Game start.

Hello.

Whatever the lesbians.

I'm Faye. I'm 24. I'm from Warrington. And I love being gay.

I'm trying to kiss your lips for real.

I am chaotic.

Fair role.

Just like wah.

Don't you want me like I want you baby.

Don't you need me like I need you now.

I'm so attracted to girls who are masculine presenting but really soft on the inside and funny.

Hey.

So now you know the game.

Are you ready?

Cause I'm coming to get you.

Get you, get you.

Hold on.

Hold on.

Shattening girl.

You alright?

I'm Elise.

I'm 24.

And I'm from Essex.

Yeah. Yeah. I'm on my way.

I love being a charmer.

Give me some snakes.

I'll get them to do this.

Yeah.

I'm on my way.

I've been single for over a year now.

I want to love someone.

I want to be infatuated with someone.

That feeling when you're just like I literally couldn't be without you.

I really want to fall in love.

I'm always the person who's obsessed with other people.

And I want someone to be obsessed with me.

There's not a moment I don't want to talk to you.

I'm very flirty, confident, very hot on my sleeve.

Personality wise, I need someone that's really funny.

I need someone that's gonna laugh at my jokes.

I need to be funnier than you.

You need to laugh at my jokes.

Baby, when I think about you, I come alive.

You should come over.

I'm gonna kiss somebody who I've never met before.

And I don't even know what they'd look like.

Ah!

I'm terrified!

I could potentially be walking towards my wife.

I mean, how beautiful would it be to find the love of your life

in an Italian Masoretto?

You should come over.

You should come over.

Say as long as you wanna.

Hey!

With the sun on your skin.

As I'm taking you in for a moment.

Hey! Yeah, I need to know you.

You should come over.

I can't do without you.

I can't do without you.

I can't do without you.

I can't do without you.

I can't do without you.

I can't do without you. I can't do without you.

I can't do without you.

I can't do without you.

I can't do without you.

I can't do without you.

I can't do without you. Now what? Did we kiss again?

I mean, we can if we want them.

Elise is literally what I asked for.

When I saw her in the distance and I saw her short hair and jorts,

I was like, fuck yeah.

I felt butterflies, actually.

It was great. I mean, I went back for seconds,

so it must have been good.

What? How old are you?

24. How old are you?

Oh, 19 yesterday.

Are you really?

19, 24.

I panicked then.

You're quite funny.

Well done.

It was a good kiss and she's so funny.

I'm not used to people being fooled like that with me,

so it took me aback a bit, but I guess it means that she likes to look at me.

If Elise was surprised by that,

then wait till these girls see what's waiting just around the corner.

No.

Please don't leave me.

Please don't leave me.

I really fancy you.

Can't you leave me this way?

Having only just met, the girls must now go their separate ways.

Is that it?

We just split here?

All right. See you later.

I'm like, are you kidding?

I've just kissed this hot girl and I've got to leave her.

Because Dani wants to test their chemistry straight away and get them to rate their kiss out of 10.

And remember, be honest.

Because there's no room for fake love in my masseria.

Love and kisses down here.

Oh my gosh.

She's not messing around this time, is she?

What if she says like one and I'm like 10?

I think I'm going to go for number eight.

I mean, the kiss was great.

But as soon as we got to talking, it was just very obvious there was chemistry there.

She's a very funny girl.

I'm going to rate the chemistry a seven because we had a laugh and we went in for a second

kiss.

Aww.

So, fingers crossed she feels the same way.

Well, time will tell because for now, Faye's going one way and Elise is going the other.

Look at this.

It's giving reverse you, Hope.

And after that little chemistry test, I think it's time to take the edge off.

Don't you?

Shall we get us some company?

Oh my gosh.

She's spotting me here.

You're welcome.

Hi.

I'm Lindsay.

I'm 25 years old.

I'm a baker slash waitress, originally from Paris, now in London.

I am very chaos.

I live for the drama.

When people first meet me, they're probably like, who is this ditzy bimbo?

And it's like, well, yes.

But I have many layers to me.

I'm multifaceted, I'd say.

Well, let's just show baby.

I'm a dumb femme, so I'm assertive.

I know what I like and I know what I want.

And I want it at that point in time when I said it.

I love a nice smile, good teeth.

I feel like if you have a good grill, you're just like, ding.

How am I looking guys?

Any food in my teeth?

Give me a good look at my teeth?

My name's Rene.

I'm 25.

And I'm the Northwest London baddie.

I'm like a serial dater.

It's like, if it doesn't work, on to the next.

You think I got time to wait around?

I'm a hot ting, like that's it.

I think I'm a bit of a misunderstood character.

Like, I'm very loud and boisterous, but I'm a very caring person.

I feel like now I'm at a place where I'm ready for my wife.

Look, look, I'm ready, like.

I definitely think I'm going to be my soulmate here.

Love is on the cards for me, honestly.

I read my tarot before I came, and I know.

I literally have one shot to give this girl the kiss of her lifetime.

I don't know what they look like.

I don't know what they sound like.

I don't know if their grandma's Mary Berry.

We don't know.

We're just going to see and find out.

I don't know what they're doing to my knees.

I can hear it calling you.

I'm coming, I'm drowning, swimming closer to you.

Oh, kiss me, kiss me slowly, slowly.

You're supposed to show me, show me that all you want to know will be.

Oh, my goodness.

I already know you.

What's your name?

Lindsay. Lindsay.

Oh!

Of all the girls in all the world, I matched up with the person that I know.

It's insane.

I was like, no, please.

This is what happens when the poetry comes back to bite.

We do know each other a little bit.

We had a face time.

Yeah, of course. Where you apprehended me and didn't believe I was real.

The kiss was super awkward.

We kind of know each other.

We haven't met in real life, only over social media.

So that whole situation was just very nerve-wracking for me.

Like, wow.

You're real pretty, though.

You're beautiful.

I love the aesthetic.

Give me a little spin.

I'm screaming.

Yeah!

I love that.

Should we head inside? Yeah.

Let's go.

They say you never get a second chance to make a first impression.

You know what you're doing with that outfit, didn't you?

But that's not the case for these two.

It just goes to show, in this masseria, anything can happen.

It says split here.

Oh! I'm not split.

So does that mean we're, like, separating?

Why?

I don't want to.

I'm not ready.

Well, I'll see you later.

Come and give me a hug.

I'll see you later. Mm-hmm.

Bye.

You got a little. Actually, no, keep it on.

Yeah, make sure everyone see her.

With history in the mix, how will these two rate their chemistry?

I mean, my mum didn't raise a liar.

So, Laquisse was quite awkward, but I saw the potential there.

I just hope that she gives me a chance.

Yeah, bro. Thank God I'm not the first one.

I've been sitting here for a while as well.

I have somebody I can talk to.

You look good.

Yeah, man.

No!

Oh, my God, incredible.

Oh, sorry.

Hey, Lindsay, nice to meet you, my love.

How are you feeling?

I'm nervous still.

What about your match?

She's pretty.

Yeah? Fuck, she knows me.

The problem is I don't really remember.

Oh. You know each other, that's awful.

Yes. I mean, it's awful.

The way I would be dropping and rolling back down the hill, I don't want to do this anymore.

Well, up next, and happily heading in the same direction, are our next pair.

Do I look all right?

Do I look great?

What's that?

Purr!

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

Hit me with your best shot.

I'm Ebony, I'm 32, and I'm from Newcastle, and I'm a parcel delivery driver.

Hit me with your best shot.

I'm definitely the wild one out of the group.

I think the cheeky smile works wonders on getting us out of trouble, like.

Come on, little, come on, you don't fight fair.

But I've also got that soft side that not a lot of people see.

Hit me with your best shot.

I love accents, like anything other than jewelry, like I'm melting.

Hit me with your best shot.

Where I'm from, queer dating, it's, like, kind of non-existent.

I'm, like, constantly on the apps, changing my location to the bigger cities, like, Blasgow,

Edinburgh.

I love it when a girl has back and forth flirty banter, like, she's, like, kind of cheeky

with it, you know?

I am flirty, I can't lie.

You've just got to get a bit, like, what's your name like?

Ha, ha, ha, ha.

I'm a girl, I look for dark hair, piercing,

tattoos, and just someone who's so, like, open-hearted.

I think I'm a hopeless romantic.

I'm so ready for a relationship, I feel like.

So ready.

I hope that I'm going to walk in there and meet me wife for the rest of me life.

I hope that I'm going to stay, I mean, I'm going to make you mine.

I'm just gonna make you, I can't you, I can't you, I can't you.

I'll make you mine.

I'm better by your side, better with your heart, better by your side.

I'm better by your side, better with your heart, better by your side.

Hi, my name is How's it going?

Are you in Scotland?

Yeah!

Yay, you saw my job.

I'm so sorry to get comfortable with you there.

What's your name?

I'm Tyram. Tyram, Ebony.

Nice to meet you, Ebony.

Tyram's a very pretty girl, a lovely smile.

I was nervous but the kiss was good, a little bit of tongue.

I've never been to Newcastle.

It's really good life.

Yeah.

Good for a night out.

Yeah, I heard it's a really good night out.

You're all wild in Scotland.

Yeah. Good math.

Yeah, it is, yeah.

I think she's gorgeous.

I think we had fun with the kiss.

We'll split here.

Right? Well, I'll see you on the other side.

See you soon. See you soon.

And every time I tried to dig it out.

Although it was a good kiss in the world's chemistry there, I feel like nerves might have got in the

way a little bit as well.

Having just met her, she's funny and I can definitely see room for, you know, for that connection to grow.

But, hoping for instant chemistry, it's our next pair.

In the hot seat.

Hello, my name's Alicia.

I'm 22.

And I'm ready to kiss a girl in Welsh.

Welshie.

Valley girl.

I've never known a girl like you before.

I've just finished my four-year degree in forensics.

I'm fighting the dumb blonde stereotypes, honestly.

Days of yore.

I think I've been on quite a journey, like, with my sexuality.

But, like, now I feel confident in saying, like, I'm a raging lesbian.

Well, I've never met a girl like you before.

I think a lot of people get really shocked when I say, like, I like girls.

People always assume I'm straight.

It is hard because I feel like I have to try and prove myself every single day.

I'm Femme for Femme.

I want a Femme for Femme princess.

Someone who's confident, good energy.

Someone I'm gonna fancy.

Okay, we're ready.

I'm Nikita. I'm 24 and I'm from Leeds.

And I've never known a girl like you before.

I'm a free spirit.

I'm a bit of a crystal girl.

I love just having a crystal and taking it everywhere with me.

Giving positive vibes, do you know what I mean?

Before the season's over, come and be my strawberry dream.

I love it when someone's nerdy about niche subjects.

I am just a bit of a nerd at heart.

I'm up all the night just Googling random facts.

I could tell you so many things about World War II.

When I walk around that corner, I'm hoping for someone I've got insane chemistry with.

I cannot express how nervous I am.

You know, I can't say hello or nothing.

I just, big fat shnog.

I'm gonna be my strawberry dream.

Let it pair for a moment.

Like I would sing.

Before the season's over, come and be my strawberry dream.

Beautiful stranger, here you are in my arms.

But I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe for me to fall.

Hello, hi.

Alicia, I'll give you a hug.

CIQI. Let me take it.

You're shaking.

When I first saw Alicia, I was, like, taking her back, because she's literally so stunning.

She looked like a mermaid siren. She was just giving it really good energy very from Wales

Oh my god, she is a beautiful girl like very feminine very gentle

But trying to work out whether it's like oh, you know, we could be best friends or whether it's something

like romantic

She's lovely and she's so pretty but I don't know if it's like platonic. Oh, no already. I don't know

The rating you want to know eight seven six five

Fucking hell

Like I think we'd be best friends. I just think we're too similar like a yeah feminine. Yeah. Oh, okay

Is she fair? Yes, she's stunning. Oh, Danny's really throwing the pussy amongst the pigeons with this one

He's hoping our final couple are a 10-10

I'm Ashley. I'm 26. I'm from Bedford. I'm a full-time menace

As far as you can see me on the camera I'm only

So my type would be a little blondie IB for final boss kind of vibes

Be for final boss is basically a little girly looks like she loves going raving like well looked after so

much so she almost looks straight

So I'm definitely boobs ever bond

The girls look okay. I hope so. Hi, my name's Imogen. I'm 21 and I'm a northern princess from Manchester

I've been called a Barbie a lot. Oh, well the lips aren't real. Are they the boobs are real though?

Not to flex for you

I'm proud lesbian. I'm proud to love the girlies. I just tend to pick the wrong ones

I Quite like a little mask that acts quite girly. I feel like I'm outside mass inside absolute fem diva

I've tried all the apps. I can't walk up to girls in bars and go for someone that I find

attractive because they'll probably be straight

So putting my trust in Danny that she's matched me up with an absolute 10-10

I am so confident it will be the best kiss I've ever had in the life

I'm gonna love you fucking accident. That's so cool. Your eyes are insane as well. What the hell very nice

Images the IB for final boss that I asked for

She's good kisser. Yeah, she's bit blurry obviously got massive personalities

Your eyes are really pretty. Thank you both blown in the sun, obviously

I think she's beautiful. She's got a really really really pretty face. I hope she thinks I'm fair. She's be

silly not to think I'm fair

Oh my god

Give me a cuddle joy

Thank you

It's a good-looking girl my type on paper 100% and yeah, the kiss was this was good so

she gets an eight sparks flying

I kissed her and there wasn't nothing there so I probably I'm gonna go for like a sex

Hello

Hello

Oh my god, so are you

Yes, yes, yes, yes

Slay

Hi, nice to meet you. What's your name?

My name is Imogen. What's your name? You smell lovely

Thank you. Shall we have a look and see if you can see art?

Yes

Yes

Oh She's good girls

Hello

She sounds fun. It's like you're a match

I think so

Hello

Hello

Oh my god, who's that girl, that blonde one

When I saw Faye again, she was stood next to Alicia

Alicia

She genuinely looks like she's falling out the scribe

She's like so my type

What's her name? Hello darling, I'm Alicia

Hi, nice to meet you

She's gorgeous

Fuck off!

Fuck off!

So they must know each other

So I do actually know Ebony

I used to see one of her friends

So that's nice that she's in here

I thought I was gonna know her

Well I said that, well

What are the chances? What are the chances?

I didn't think it'd be you

I didn't think it was gonna be you either

Imogen and Ebony, they know each other from way back

Lindsay and Renee

Also know each other

So like it was bound to happen

Because lesbians know lesbians

And the queer community

Is everyone's intertwined

Like it's crazy

Right, girls

I think we should do a cheers nonetheless

Let's cheers to Scissorin'

Cheers to Scissorin'

And just like that

Our five couples are settling in

For one spicy summer

And heading in to greet them

Is the queen of matchmaking herself

Miss Dani Minogue

This summer, Cupid is wasting no time

And for our new couples

That starts right now

Gonna let them be

To strap in girls

Because this summer

Is gonna be the hottest yet

Gotta keep up with the good times

To raise yourself

Higher, higher, higher

Keep up again

You can't even do my dress

Oh my god

Oh my god

Oh my god

One second, do another slow turn

A little slow

Oh my goodness

Oh my goodness I love that woman

She is truly iconic

Buongiorno fellas

And welcome

To the masseria

And the start

Of your magical summer of love

You've all been matched up

But now it's time for you to decide

If Cupid's bow has left you feeling

Peew Lovedstruck

Or

Fancy free

Because in this masseria

Everyone's a possibility

Hey, how you doing?

How you doing?

Listen to her

At the end of this Italian holiday

You could be leaving here with

The one

Scary

So is that person

Standing next to you

Right now

Or

Is she mingling with another?

Question mark

I'm not older

Girls, to help you

On your path to love

I decided to test the chemistry

You felt

In your very first kisses

A little temperature test

If you like

Okay Okay

I'd like to line you up

In this order

Oh God

Elise and Faye

You're first

And I want you to come

This end

I don't like this at all

It's okay

Oh

Thank you

Oh my God

What is going on?

Ashley and Imogen

You're going to go in that space there

Sorry girl

Then we have Lindsay and Renee

You guys are in your space

You're going to stay

Okay Right there

Ebony and Tyra

Get your slot in there

So that leaves

Alicia and Nikita

Oh And you guys

Are going to stay there

That was intent

Girls

Oh

You are lined up

Based on how you rated the chemistry

In your first kiss

With your match

Oh

The couple of this end

Hold

The hottest chemistry

Now I seem keen

Elise

Hello

Hello Cupid did okay?

Yeah I'm happy

I'm buzzing She's hot

Woo Good

Oh my God

Like highest ranked chemistry

Love Love that

We've sort of just bonded

Clicked already

She's lovely

Am I you hauling?

Is that what this is?

And the couple down this end

Are feeling a little cooler

Alicia, Nikita

I feel like I'm more of a slow burn

So like it's hard to gauge off like the first kiss

And I think it's so hard for femme for femme

Because it's like the challenge of whether it's like platonic or something more

Look it's good to be honest

Yeah And maybe the second kiss will do the trick

Maybe Things can change in a heartbeat

Right

Today started with a kiss

Yes

But who wants to end it with a kiki?

Yeah

Yeah

Oh yeah

Well grab your glow sticks because tonight's theme is

Me on night

Woo

Well girls, strap in for the summer of your life

Woo

You never know what might be coming next

Oh

Oh

Oh

Shout for now

Oh

Oh

Oh I can

Woo

She is stunning here like wow

Oh Well Danny's put the girls in their place hasn't she

Feel like I'm fired up

I feel like I'm fired up

I feel like I'm fired up And in the lounge

Ashley, Imogen, Renee and Lindsay

Want to work out what it all means for their matches

Did we want to speak about the ratings or no?

And I'll respect if you guys just say no

And I'll respect if you say no

You can but I'm not saying anything

So why would I say that then?

Oh that's fine So we're both just not going to say it?

Okay When we got lined up I wasn't sure how Imogen was feeling

I feel like she just doesn't give a lot away

So I didn't I wasn't expecting to be second in the line

So I need to not doubt myself

I'm obviously a 10-10 kiss

Do you want to tell me?

Yeah I mean I gave a five

Okay Yeah I gave a five

But only because like I was like

I'm not sure about

The chemistry

Yeah I don't know yeah

Well I gave a seven

And I gave a seven because I felt like we have good potential

Okay And I think that you're a bit standoffish but like

I think I can see through it

I am a bit guarded

But it doesn't bother me

Okay

Like whatever number you give me

No okay

I can change that

It made me feel happy obviously we're not at the bottom

Because it gives us both something to build on and work towards

So you gave a five then?

No I respect that

No Yeah but that's only because it's nothing

Seven

Wow

I'm not telling you

Why?

Fine

Obviously I'm intrigued to know if there's any sort of like

Chemistry with my match like of course

But I've kind of got to keep my options open

I can't just go organs blazing for one girl day one

I know you gave me a ten it's fine

Yeah okay

Did you actually?

No No

No

Keen as fuck

I've got to go ten That's what I was like I don't want to know

Because like if you rated me too high then I'm like too keen

Go on I can't do it I'm so picky

Oh you like get the ick

You're actually really in for it

Oh really?

I think Imogen she's cheeky she's fun

I feel like she's just a flirty person

She's definitely giving like diva vibe and she's got an attitude on her

Which I absolutely love as well she'll definitely keep me in line

She gets the ick very quickly so I'm like having to be on watch right now

Yeah Said if I rated her kiss too high she would have got the ick

Fair So I'm not gonna say it

I feel like I really wasn't rating the kiss I was like rating

Yeah I feel like me I'm more rated than like what was in front of me

Yeah Tits

Yeah

You rated tits

Fuck

Valid

So valid

Well Imogen if you've got it babes flaunt it that's what I always say

In the bedroom Fae's match Elise is changing things up and seems to have her eye on Alicia

Alicia she's like just got gorgeous energy about her

Yeah

How you feeling?

Alright

You've got such a strong-ass accent

Do you like it?

Who?

You're with Nikita aren't ya?

Yeah

Don't sound too gassed

No Yeah

Sorry I'm so upset

Yeah No she is she's so lovely

Yeah of course

Lovely's not gonna cut it so

Yeah no you are right

Do you think when you look at us both does it give platonic?

It doesn't

Well you're femme for- are you actually femme for femme?

Uh

She's apparently femme for femme

No you're not

Why are you looking at my outfit and smiling like that?

I've caught her looking at me a few times

We're- we're flirting and there is obviously that attraction there

It's time to be gorgeous

Baby when they look

Right Bright orange sunset

A selection box of lighting

And a clash of colour not seen since the noughties

It can only mean one thing

It's time for the neon nights party

I think everyone's obviously gonna get to know each other a little bit more

I think it'll be nice to like have a little mingle

Elise is very touchy-feely

And my love language is physical touch

So like I'm getting the vibes that she fancies me

I hope she does

She's hot

Look at my outfit

This is giving exciting

This is giving I'm ready to party

I'm proper buzzing

It's like every gay girl's dream

Bunch of lesbians having a party in a massavia

Like what more could you run?

Death drop

I can't death drop

I wish I could

That's hot

Stop it

I know sorry

Oh is this a thing?

Game on in

Game on in

Is this a thing?

Obviously I know Ebony from the outside

But I'm enjoying just having a little bit of a flirt

So just see where it goes

It's day or night

Grab your glow sticks girls

It's party time

And it's hard to break it happens

We have enough now

And it's hard to break it up

I feel like a well-fed lesbian honestly like all of the beautiful babes

We have enough now

Feel so good to be around women that love women that appreciate beauty

I'm never around this many different queer people. It's amazing.

I think this is a crucial moment to mingle and get to know everyone. It's time to kind of explore.

Everyone really is, like, pulled out of the bag today.

Ebony was definitely going for it.

Let's go!

I think Faye really likes me. Like, we very clearly get on like a house on fire.

She seems like such a lovely girl. Then I stop looking at her and start looking at Leisha

and realise the best-looking woman I've ever seen has stood ten feet from me.

Let's go Lesbians!

OK, guys, we need a little debrief.

How is everyone feeling so far?

Who are you with? Me, Tyra.

How are you feeling it?

She's not my usual type, but she's not somebody I would knock back.

Yeah.

How are you feeling from your match?

Go on, Tyra.

So, like, I don't feel that connection.

You can't force it.

I think we're different people. I take a while to warm up.

You know, I'm quite introverted and she's like a big personality.

She is.

And I would love that for her.

But I think, like, I would struggle.

Fair enough. Anyone else?

Go on, Elise.

Go on, cos you're, like, basically married off at this point.

She isn't.

I've been matched with someone.

The minute we've open-mouthed, we get on like a house of colour.

We're crazy.

What I'll say is it's funny and I fall for funny.

It seems like you've got a good band to do.

It looks good, doesn't it?

Like, I think she likes you a lot.

Yeah, I do. But I don't think she's, like, completely locked in.

I will say, I think your match, Alicia, is gorgeous.

She's fan for fam, though.

She's stunning.

I know. Wait, who's going with the matches now?

What are you feeling?

Ding, ding, ding.

Like, I am usually used to, like, an introverted person.

Really? Yeah, cos I kind of like someone to mellow me out.

Yeah.

Just tell when she's in the room.

Yeah, yeah.

Like, I feel like it was an adjustment at first.

But, like, cos I'm used to, like, somebody, like,

kind of grounding me, if that makes sense.

It's just day one.

Yeah.

She could have a complete difference. That is true.

Obviously, I think she's really attractive.

She's really sweet.

Like, she's a bit of a guarded person.

Aren't you? I would say, like, I'm going to try and be like,

you know what? This person might actually hold me down.

Yeah.

Do you know what I mean?

I agree.

Yeah, man. I don't know what I'm thinking with Ashley.

Really?

Yeah.

I just don't think there's anything, like, romantic there for me.

You know my match, innit?

Yeah. You two, that seems like you're vibing quite a bit.

I've known her since I was, like, 17.

Is that all that is?

Yeah. Do you not ever explore anything, or...?

Would I?

Yeah, with Imogen. Probably I.

Yeah. Probably I, not gonna lie.

Obviously, she's a good-looking girl.

But I could just tell, like, what type of girl she is.

Do you know what I mean? Like, very flirty.

Really?

I could see you two.

Do you know what I mean? I'll be real.

Like, I wouldn't take her seriously.

She's a good-time girl.

Yeah, good-time girl.

I'm flirting with you for fucking...

But you can have a flu, right?

No, no, of course. Yeah, yeah, yeah.

100%, but I could just tell the vibes.

In a relationship, I would, like, trust her.

Imogen and Ebony, them two know each other,

so that's instantly, like, a foot ahead.

You can't compete with someone who already knows each other.

Do you know what I mean?

They've already got that chemistry, connection, comfort with each other.

I mean, it is what it is.

We'll see what it is.

Like, but I'm not holding my breath.

I'm sorry to break your heart.

She don't really give me much choice, do you?

So Ashley's got doubts about her match with Imogen.

And Nikita's questioning whether her feelings for her match, Alicia, are mutual.

It did feel, with our first kiss, like, we didn't have that much chemistry.

Did you feel the same? I felt the same.

Like, I think it was, it did feel very, like, girly-pop, and I feel like you're so lovely.

But we're too similar.

Yeah. Do you feel that?

I know you said that straight off the bar.

I can see why we're a match.

Yes.

Because we're so similar.

But it could either be amazing or it could just be friends.

Yeah.

Because we were so nervous.

We were just besties.

Oh, my God, yeah. Like, I can't, how the fuck am I meant to rank that kiss?

But it wasn't high and I felt really bad because all the other girls...

Was it under five?

Yeah.

It was yours.

I went for a four.

Okay, fine. Was yours, like, one?

No.

Is it?

Oh, God.

We're not friends anymore.

No, we need to get offended.

No, it's all right.

I get it.

It didn't feel like there was chemistry and I was, honestly, I was like, maybe everyone's

feeling like this.

I can't tell.

I was just like, oh, my God, I'm freaking out.

I don't know. It's a shame because I can see exactly why Dani matched us because we're so similar,

like, but we're too similar, if that makes sense.

And, yeah, I think just from the get-go, like, we didn't have any spark.

Like, is there anyone else you think you fancy?

I fancy every single person in this place.

Honestly, everyone's so beautiful.

Everyone's so gorgeous.

Exactly.

So it's just like... Yeah.

What about you?

I don't know.

I'm in, like, my head a bit because I have...

I don't know if I fancy Lise.

Yeah, yeah.

Girl, I thought you were femme for femme.

No, this is what I mean.

I'm thinking, like, have I lived my whole life in a lie that I'm, like, femme for femme

and I think she's really femme.

No, because there's no labels.

I like who I like.

Got people all open.

But then, like, I'm a bit wary.

I think masks are dangerous territory and they are a bit, like...

I don't know, not playa.

Yeah, I don't want to say playa, but...

playa. Literally.

We're just bad girls.

Walking out the same girl.

Remember, Alicia, in this mass area, everyone's a possibility.

Talking about their hair.

And for Imogen, that includes her old pal Ebony.

I've not spoke to you in years.

I know.

It is crazy.

I know.

Do you fancy me?

Possibly.

Why not just saying yeah?

Because I've been not so long.

Not so long.

I get a bit nervous with Imogen.

She's a very, like, confident, dominating character,

which challenges us a little bit because I'm a confident, dominating character.

I think you're fair.

Like, I fancy you.

Oh, wow.

Yeah.

Yeah, that's nice.

But, like, I get on with you, do you know what I mean?

Yeah. Like, we've got good craft.

We do.

I feel like I'm very attracted to her, which is strange,

because typically I wouldn't be.

So I'm trying to suss out whether it is just, like, a comfort thing for me

that, like, she's here and it is, like, a little bit of home.

Or whether I'm thinking, like, shit, we actually do fancy each other.

Do you think we should actually talk about matches at some point, though?

100%. What do you think they're thinking?

Like, do you think we look really, like, comfy?

Yeah, probably.

Did you say that you fancied me?

Right.

Yeah, I'm not going to lie.

I fancy her. She's a...

What did she say about me?

I think, yeah, she's having a chat with her.

What did she say?

Tell me. It was just her opinion and she'd have said she thinks that...

I don't know.

Yeah.

It might just be, yeah, for a good time.

I'm actually just hit her for a good time.

Yeah. I think that maybe Ashley feels, like, a certain type of way.

Maybe she feels a little bit gutted.

But, like, I think it's unfair to say those things when it's literally we've only all just met each other.

I said, everyone's allowed with fluey.

I said, I'm going to fluey with her.

It didn't happen.

It didn't happen.

It didn't happen. It didn't happen.

It didn't happen.

It didn't happen.

It's confusing.

How are you feeling?

Tell me the truth.

What did you say?

Go on, then. I think you're gorgeous.

Mm. But you're not my type, like, out of...

What...

What is...

Here?

Just...

Say it. You're prying.

Alicia.

But I spoke to her.

So there's no, like...

So speak... Are you going to speak to her?

Yes. I should give her the time.

Yeah, it's hard.

I should give her that time.

OK, and then what?

Then I'm not going to laugh till I cry the minute I meet her,

and then it's going to be like,

where's Faye?

Oh, right, so...

Yeah. You've got to have a look.

Yeah.

Well, then...

Yeah, fair.

In one breath, she's saying she's into me, like that,

blah, blah, blah. Then in the next breath, she's like,

I'm going to go and see if someone is as funny as you,

and if she's not, I'll come back.

Why did I take that on the chin and say that it was Faye?

Oh, no.

Can I have a kiss, Faye?

Why?

I think you need to have a kiss with me,

and then you just flow a little bit easier.

Is that what it is?

A little bit like WD-40 in the old...

Can I show you?

OK. Give us a kiss.

I wasn't really getting anywhere, so I just gave her a kiss

and left the conversation.

What else was I meant to do?

If in doubt, just snog it out, Faye.

In the bedroom, Imogen's got a bone to pick with her match, Ashley.

I was just speaking to Ebony.

She said that you had said something like,

I don't think she's, like, serious,

I just think she's here for, like, a good time.

Mm. Yeah, I just want to know why.

Like, what's give you the impression of that?

Because you've just been moving mad, like, in front of my face.

Like, with Ebony.

You did. Yeah, but, like, I know her.

Like, it's just...

No, it's cool.

Do you know what I mean? It's not deep, like, at all.

Like, I've known you a day.

This is what I mean.

You've known me a day, so it's, like, it's...

How can you say,

oh,

she's... she's unserious?

It's not deep that it's not serious.

Like, I don't...

But with us all, like,

you don't think I'm serious in general?

Just both. Like, do you know what I mean?

They've been flirting all night,

like, just blatantly flirting, whatever.

We're all here to do that,

but, like, the way it's been gone about,

I just think it's a bit of a sneaky move.

Like, I think it's unfair to say that I'm unserious

because I've had a flirt on the first day I've been here.

But that's fine.

No, but... No, but, like, babe, if you think that...

Honestly, you think that.

You think that. So, like, it's fine.

Fine, then. OK.

All right.

OK.

Cool.

Sound.

No drama.

No.

Enjoy your night.

Thanks, babe.

Nice little sassy walk.

Always.

I'd started my day kissing her,

and now we're, like,

arguing.

Typical lesbians.

Ugh.

Now, just a hunch,

but I reckon there's more chance of me turning straight

than those two staying in their match.

And after their awkward kiss earlier,

Renee's got her work cut out to win over Lindsay.

Did you enjoy the party?

I did.

I did.

Yeah, so did I.

It was nice, like, to talk to everyone,

see everyone's different dynamics.

I know. I'm gonna put work in to try to make Lindsay feel more comfortable,

get to know me better.

I think that our, like, masculine girls always be the ones that have to put in the energy.

If I show her that I'm open, then she'll open her heart to me.

Hopefully.

Honestly, it's been nice getting to know you, like, properly in person.

I know.

You're, like, a really pretty girl.

Like, honestly, you're really attractive.

But, like, how do you feel about our connection?

I'm feeling good about it.

I'm feeling good about it.

I think... I think you're definitely the only person at the moment that makes me feel, like, very safe.

Mm.

Which is nice.

I think with Renee, you know, it's, like, a nice slow burn.

I think we have that mutual respect for each other.

We have that attraction.

And I think I owe it to explore that, you know?

What about you?

Well, to be honest, you're the only girl that's my type.

Mm-hmm.

It's a girl mama.

I tell myself to breathe.

This is not a dream.

This is so cool.

You're trying to copy tonight.

Mm-hmm.

You're feeling good before I got you done.

Yeah. So that I feel good.

My first kiss was not good.

I was thinking, like, Lindsay's never going to want to kiss me again.

Like, I've literally ruined it for myself.

But I didn't.

She still gave me chances to reprove myself.

And now we just have this crazy chemistry.

Like, this is how I know I'm God's favourite.

Like, everyone wants to be like, you know, you can't be gay and love Jesus and love God.

But Jesus and God love me.

And I love them.

Like, honestly.

And I'm just, like, so excited to explore it.

Like, she is amazing.

Like, she is amazing.

And she and Aisha are spilling some late night tea.

How are you guys feeling?

How are you? Oh, my God.

We're just having a gossip.

So you can just take a seat?

So, erm, do you fancy her?

Whoa.

Answer.

Her?

Oh. You don't know?

OK. Do you fancy her?

Like, more than I've been fancy anyone in my life.

Yeah. OK. I just thought I'd make that clear.

A little bit of shit.

You know you're fucking gorgeous.

Yeah, you are.

Everyone is swooning for you.

Should I left? Mm.

Don't I go red?

It's fine.

I'm just throwing it.

What do you mean, bruv?

Anyone with a pair of eyes?

Yeah, I do.

I don't know how clear I need to be.

Wow.

Yeah.

What are you talking about?

She reckons she buzzed.

I've never said that.

Right.

Chef's doing right.

What?

What are you bringing? What are you doing?

Why are you going over there?

Come over here.

Put your fishing rod away.

OK. I've never said that.

What do I need to do to make you realise that you're gorgeous?

Alicia. Who do you fancy is the key question here.

This is getting a lot.

It's fine.

I guess I can't force the words out of you.

But, like...

I don't know.

It's only day one, guys.

I'm not begging.

No, it's fine.

Right.

Alicia's looking at Alicia and going,

Who do you fancy?

Is it me?

And I'm wrapped in my blanket, like, what?

I'm actually quite confused, to be honest.

No wonder Faye's confused.

I can barely keep up with this lot.

Do you want to push them together?

Yeah. You do?

She's like...

Hot!

She's asking me if I want to push the birds together tonight.

I don't want to put my guard down.

But I'm struggling to find the balance, because I really fancy her.

I don't want to be so mad about you.

Goodnight!

Goodnight! Goodnight, guys!

Goodnight, guys!

Goodnight, guys!

Goodnight, guys! Goodnight, guys! Love you all!

Love you all!

Love you!

No funny business, yeah?

Ah!

Eww!

That's all.

Can we hear it all night?

Oh!

Lights out!

Oh, my God, it's so dark!

Oh, my God!

It's so dark!

About you...

One and up, eh, girls?

About you...

But not everyone's sticking to their own bed tonight.

Trouble is your middle name, but in the end you're not too bad.

Can someone tell me if they're trying to be so mad about you?

Mad about you...

Mad about you...

Mad about you...

Next time on I Kissed A Girl...

When did you move house?

We just wanted a cuddle!

We didn't just have a cuddle.

I want to get to know you a lot more.

Are you gonna talk to Faye?

She needs to just be honest.

Messy masks.

You took the piss a lot, actually.

New girls are moving in.

Oh, girls!

Oh, my God!

Hello!

I'm intrigued.

Everyone's flirting with everyone.

I'm gonna touch me always.

It's crazy out there.

Have you had a kiss?

Um...

We... I think...

It's a yes or no question.

Am I the only one?

It's rich of you to say...

You're not even making sense.

Everything I say makes sense.

You're not making sense. Stop!

I'm not... Stop!

Don't stop!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.