1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Samo naprijed djevojke, naprijed, naprijed, naprijed, naprijed, mi cure ćemo preuzeti kontrolu

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Vratili smo se

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
Hajde, idemo

4
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Živjeli za kraljicu!

5
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Izgladnjela sam

6
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Oh, reći ću vam nešto, ništa nije bolje od djevojaka koje vole ženske praznike

7
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
To je san svake gay djevojke

8
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
I jašući brže u područje mase nego što su njezina Kupidova krila mogla letjeti

9
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
To je provodadžija i apsolutna ikona, Dani Minogue

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Oh, volim ovo

11
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
A ove godine ona ozbiljno radi

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Vrijeme za igru je završilo

13
00:00:31,000 --> 00:00:36,000
Deset slobodnih djevojaka spremno je da se spoje i prvi put sretnu poljupcem

14
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Bože, to je kao mala bajka

15
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
I to bi mogao biti početak nečeg fantastičnog

16
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
Ona je apsolutno zadivljujuća

17
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Oh, djevojke!

18
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Ali kad svatko ima mogućnost

19
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Samo si malo napaljen ovdje

20
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Put do ljubavi nikad nije ravan

21
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Useljavaju se nove cure

22
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
Oh, dušo moja, doktore, mogu te ubiti da spavaš

23
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Što?

24
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Netko će nastradati

25
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Da, ovo će postati ljepljivo

26
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Bombardiranje seksom iz ljubavi, lezbijsko sranje

27
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Povisi glas na mene, izazivam te

28
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Oh

29
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Odustaje, bez komentara

30
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
tko je ona

31
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Glumačka majka

32
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
Što se događa?

33
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Samo malo lezbijske drame

34
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Vau!

35
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Kao da sjedim za kokicama

36
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Pusti me van, pusti me da flertujem

37
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Iggy Beaver!

38
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Pa hajde dušo, učini to, učini to

39
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Oh, oh, oh, oh!

40
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Na kraju njihovog talijanskog ljeta,

41
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
koji će se okrenuti zajedničkoj budućnosti

42
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
pred njihovim prijateljima i obitelji?

43
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Zapečati to poljupcem.

44
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
br.

45
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
I ovaj put mi je Cupid dao ponudu koju nisam mogla odbiti.

46
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
U redu je ljubavi. Ćao, Bella.

47
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Samo nam pošalji poruku kada se želiš javiti, Danny.

48
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Mali stari Charlie Marlowe u Italiji.

49
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Mamma mia!

50
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
opsjednuta sam.

51
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Vau, ovdje je mekše od vrećice čipsa.

52
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Ali zakopčajte dive,

53
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
jer će uskoro postati još vruće.

54
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Idemo. Samo imam upozorenje.

55
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Pravilno se zaljubljujem u djevojku.

56
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Ovo postaje puno. o da

57
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
lezbijke. Nikad nije dosadno.

58
00:02:05,000 --> 00:02:16,000
Dobro došli u I Kissed A Girl.

59
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Oh, dobro je vratiti se.

60
00:02:18,000 --> 00:02:23,000
Nisam bio ovako uzbuđen otkako je Jay McDonald uhvatio utor za ikone

61
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
u Mighty Hoopla.

62
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
Pogledajte samo tu veličanstvenu masažu.

63
00:02:31,000 --> 00:02:37,000
A ravno prema njemu ide deset prekrasnih djevojaka koje se nadaju pronaći ljubav.

64
00:02:37,000 --> 00:02:43,000
Početak igre.

65
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Zdravo.

66
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
Što god bile lezbijke.

67
00:02:48,000 --> 00:02:54,000
Ja sam Faye. Imam 24 godine. Ja sam iz Warringtona. I volim biti gay.

68
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
Pokušavam stvarno poljubiti tvoje usne.

69
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Ja sam kaotična.

70
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Poštena uloga.

71
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Baš kao wah.

72
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Zar me ne želiš kao što ja želim tebe dušo.

73
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Ne trebaš li me kao što ja trebam tebe sada.

74
00:03:07,000 --> 00:03:15,000
Jako me privlače djevojke koje se ponašaju muževno, ali su stvarno nježne iznutra i smiješne.

75
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
hej

76
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Sada znate igru.

77
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Jeste li spremni?

78
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Jer dolazim po tebe.

79
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Dobiti te, uhvatiti te.

80
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
izdrži.

81
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
izdrži.

82
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
Zapanjujuća djevojka.

83
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
jesi dobro

84
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Ja sam Elise.

85
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
imam 24 godine.

86
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
A ja sam iz Essexa.

87
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Da.
Da.
Ja sam na putu.

88
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
Volim biti šarmer.

89
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Daj mi zmije.

90
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
Natjerat ću ih da to učine.

91
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Da.

92
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Ja sam na putu.

93
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Sam sam već više od godinu dana.

94
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Želim nekoga voljeti.

95
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Želim biti zaljubljen u nekoga.

96
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Onaj osjećaj kad si takav da doslovno ne bih mogao bez tebe.

97
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Stvarno se želim zaljubiti.

98
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
Ja sam uvijek osoba koja je opsjednuta drugim ljudima.

99
00:03:52,000 --> 00:03:58,000
I želim da netko bude opsjednut mnome.

100
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Nema trenutka kada ne želim razgovarati s tobom.

101
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
Vrlo sam koketna, samouvjerena, vrlo vruća u rukavu.

102
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Što se osobnosti tiče, trebam nekoga tko je stvarno zabavan.

103
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Treba mi netko tko će se smijati mojim šalama.

104
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Moram biti smješniji od tebe.

105
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
Moraš se smijati mojim šalama.

106
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
Dušo, kad pomislim na tebe, oživim.

107
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Trebala bi doći.

108
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Poljubit ću nekoga koga nikad prije nisam upoznala.

109
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
A ne znam ni kako bi izgledali.

110
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Ah!

111
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
prestravljena sam!

112
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Potencijalno bih mogao hodati prema svojoj ženi.

113
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
Mislim, kako bi bilo lijepo pronaći ljubav svog života

114
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
u talijanskom masoretu?

115
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Trebala bi doći.

116
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
Trebala bi doći.

117
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Reci koliko god želiš.

118
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
hej

119
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
Sa suncem na koži.

120
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Dok te vodim na trenutak.

121
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
hej
Da, moram te upoznati.

122
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Trebala bi doći.

123
00:04:50,000 --> 00:05:02,000
Ne mogu bez tebe.

124
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
Ne mogu bez tebe.

125
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Ne mogu bez tebe.

126
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Ne mogu bez tebe.

127
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Ne mogu bez tebe.

128
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
Ne mogu bez tebe.
Ne mogu bez tebe.

129
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
Ne mogu bez tebe.

130
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Ne mogu bez tebe.

131
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Ne mogu bez tebe.

132
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Ne mogu bez tebe.

133
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Ne mogu bez tebe.
Što sada? Jesmo li se ponovno poljubili?

134
00:05:22,000 --> 00:05:31,000
Mislim, možemo ako ih želimo.

135
00:05:31,000 --> 00:05:35,000
Elise je doslovno ono što sam tražio.

136
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
Kad sam je vidio u daljini i vidio sam njenu kratku kosu i hlače,

137
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
Mislio sam, jebi ga.

138
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
Zapravo sam osjetila leptiriće.

139
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Bilo je super. Mislim, vratio sam se na sekunde,

140
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
pa mora da je bilo dobro.

141
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
Što?
koliko imas godina

142
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
24. Koliko imaš godina?

143
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
Jučer 19.

144
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
Jeste li stvarno?

145
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
19, 24.

146
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Tada me uhvatila panika.

147
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Baš si smiješan.

148
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
bravo

149
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Bio je to dobar poljubac, a ona je tako duhovita.

150
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Nisam navikao da se ljudi tako zavaravaju sa mnom,

151
00:06:03,000 --> 00:06:08,000
pa me malo zateklo, ali valjda znači da me voli gledati.

152
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Ako je Elise to iznenadilo,

153
00:06:10,000 --> 00:06:14,000
onda pričekaj dok ove djevojke ne vide što ih čeka odmah iza ugla.

154
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
br.

155
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Molim te ne ostavljaj me.

156
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Molim te ne ostavljaj me.

157
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
Stvarno mi se sviđaš.

158
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
Zar me ne možeš ostaviti ovako?

159
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
Nakon što su se tek upoznale, djevojke sada moraju krenuti svatko svojim putem.

160
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
Je li to to?

161
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Samo smo se ovdje razdvojili?

162
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
U redu.
Vidimo se kasnije.

163
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Ja sam kao, šališ se?

164
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
Upravo sam poljubio ovu zgodnu djevojku i moram je ostaviti.

165
00:06:34,000 --> 00:06:40,000
Jer Dani želi odmah testirati njihovu kemiju i natjerati ih da svoj poljubac ocijene s 10.

166
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
I zapamtite, budite iskreni.

167
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
Jer u mojoj maseriji nema mjesta za lažnu ljubav.

168
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Ljubav i poljupci ovdje dolje.

169
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Bože moj.

170
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
Ovaj put se ne petlja, zar ne?

171
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
Što ako ona kaže kao jedan, a ja imam oko 10?

172
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
Mislim da ću ići na broj osam.

173
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
Mislim, poljubac je bio super.

174
00:06:58,000 --> 00:07:02,000
Ali čim smo počeli razgovarati, bilo je vrlo očito da tu postoji kemija.

175
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Ona je vrlo smiješna djevojka.

176
00:07:03,000 --> 00:07:10,000
Ocijenit ću kemiju sedam jer smo se nasmijali i ušli smo na sekundu

177
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
poljubac.

178
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
Ajme

179
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
Dakle, držimo palčeve da ona osjeća isto.

180
00:07:17,000 --> 00:07:23,000
Pa, vrijeme će pokazati jer za sada Faye ide u jednom smjeru, a Elise u drugom.

181
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Pogledaj ovo.

182
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
Okreće te, Hope.

183
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
I nakon tog malog testa iz kemije, mislim da je vrijeme da skinem oštricu.

184
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
zar ne?

185
00:07:32,000 --> 00:07:38,000
Hoćemo li dobiti društvo?

186
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Bože moj.

187
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Uočava me ovdje.

188
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Nema na čemu.

189
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Bok.

190
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Ja sam Lindsay.

191
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Imam 25 godina.

192
00:07:47,000 --> 00:07:54,000
Ja sam baker slash konobarica, porijeklom iz Pariza, sada u Londonu.

193
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Ja sam vrlo kaos.

194
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Živim za dramu.

195
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
Kad me ljudi prvi put sretnu, vjerojatno se pitaju, tko je ova vrtoglava kučka?

196
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
I to je kao, pa, da.

197
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Ali u sebi imam mnogo slojeva.

198
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Višestruka sam, rekla bih.

199
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Pa, samo pokažimo dušo.

200
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Ja sam glupa žena, pa sam asertivna.

201
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Znam što volim i znam što želim.

202
00:08:11,000 --> 00:08:15,000
I želim to u trenutku kada sam to rekao.

203
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
Volim lijep osmijeh, dobre zube.

204
00:08:18,000 --> 00:08:25,000
Osjećam da ako imaš dobar roštilj, baš si kao, ding.

205
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Kako izgledam ljudi?

206
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
Ima li hrane u mojim zubima?

207
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Daj mi dobro pogledaj zube?

208
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Moje ime je Rene.

209
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
imam 25 godina.

210
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
A ja sam zločesti sjeverozapadni London.

211
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
Ja sam poput serijskog partnera.

212
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
To je kao, ako ne uspije, prijeđi na sljedeće.

213
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Misliš da imam vremena čekati?

214
00:08:43,000 --> 00:08:52,000
Ja sam zgodna, to je to.

215
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
Mislim da sam pomalo neshvaćen lik.

216
00:08:55,000 --> 00:08:59,000
Na primjer, jako sam glasna i burna, ali sam vrlo brižna osoba.

217
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
Osjećam se kao da sam sada na mjestu gdje sam spreman za svoju ženu.

218
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
Vidi, vidi, spreman sam, kao.

219
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Definitivno mislim da ću ovdje biti moja srodna duša.

220
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
Iskreno, ljubav je na kartama za mene.

221
00:09:09,000 --> 00:09:15,000
Pročitao sam svoj tarot prije nego što sam došao i znam.

222
00:09:15,000 --> 00:09:22,000
Doslovno imam jedan pokušaj da ovoj djevojci dam poljubac života.

223
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Ne znam kako izgledaju.

224
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Ne znam kako zvuče.

225
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
Ne znam je li njihova baka Mary Berry.

226
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
Ne znamo.

227
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
Samo ćemo vidjeti i saznati.

228
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Ne znam što mi rade s koljenima.

229
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
Čujem kako te zove.

230
00:09:34,000 --> 00:09:39,000
Dolazim, davim se, plivam bliže tebi.

231
00:09:39,000 --> 00:09:43,000
Oh, poljubi me, poljubi me polako, polako.

232
00:09:43,000 --> 00:09:51,000
Trebao bi mi pokazati, pokazati mi da će sve što želiš znati biti.

233
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
O moj Bože.

234
00:09:52,000 --> 00:09:56,000
već te poznajem.

235
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
kako se zoves

236
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Lindsay.
Lindsay.

237
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
Oh!

238
00:10:00,000 --> 00:10:04,000
Od svih djevojaka na cijelom svijetu, spojila sam se s osobom koju poznajem.

239
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
To je suludo.

240
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
Rekao sam, ne, molim te.

241
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
To se događa kad se poezija vrati na ugriz.

242
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Znamo se malo.

243
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
Imali smo lice vrijeme.

244
00:10:13,000 --> 00:10:18,000
Da, naravno.
Gdje si me uhvatio i nisi vjerovao da sam stvaran.

245
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Poljubac je bio super neugodan.

246
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Nekako se poznajemo.

247
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Nismo se sreli u stvarnom životu, samo preko društvenih mreža.

248
00:10:24,000 --> 00:10:29,000
Tako da mi je cijela ta situacija bila jako živčana.

249
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Kao, vau.

250
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Ipak si stvarno lijepa.

251
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
prelijepa si

252
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Volim estetiku.

253
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
Zavrti me malo.

254
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
ja vrištim.

255
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Da!

256
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
volim to

257
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
Da krenemo unutra?
Da.

258
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
Idemo.

259
00:10:42,000 --> 00:10:46,000
Kažu da nikad nemate drugu priliku ostaviti prvi dojam.

260
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Znaš što radiš s tom odjećom, zar ne?

261
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
Ali to nije slučaj za ovo dvoje.

262
00:10:50,000 --> 00:10:54,000
To samo pokazuje da se u ovoj maseriji sve može dogoditi.

263
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Ovdje piše split.

264
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Oh!
Nisam podijeljena.

265
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Znači li to da se, kao, rastajemo?

266
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
Zašto?

267
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
ne želim.

268
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
Nisam spreman.

269
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Pa, vidimo se kasnije.

270
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Dođi i zagrli me.

271
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Vidimo se kasnije.
Mm-hmm.

272
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
Bok.

273
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Imaš malo.
Zapravo, ne, nastavi tako.

274
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Da, pobrini se da je svi vide.

275
00:11:13,000 --> 00:11:17,000
Uz povijest u kombinaciji, kako će ova dvojica ocijeniti svoju kemiju?

276
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
Mislim, moja mama nije odgojila lažljivca.

277
00:11:20,000 --> 00:11:25,000
Dakle, Laquisse je bio dosta nezgodan, ali sam tu vidio potencijal.

278
00:11:25,000 --> 00:11:30,000
Samo se nadam da će mi dati priliku.

279
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
Da brate
Hvala Bogu nisam prvi.

280
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
I ja sam sjedio ovdje neko vrijeme.

281
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
Imam nekoga s kim mogu razgovarati.

282
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
izgledaš dobro

283
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Da, čovječe.

284
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Ne!

285
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
O, moj Bože, nevjerojatno.

286
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Oh, oprosti.

287
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Hej, Lindsay, drago mi je što smo se upoznali, ljubavi moja.

288
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
kako se osjećaš

289
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
I dalje sam nervozan.

290
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
Što je s vašim spojem?

291
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
lijepa je.

292
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
Da?
Jebote, ona me poznaje.

293
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
Problem je što se zapravo ne sjećam.

294
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
Oh.
Vi se poznajete, to je grozno.

295
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
Da.
Mislim, grozno je.

296
00:12:01,000 --> 00:12:06,000
Način na koji bih padao i kotrljao se niz brdo, ne želim ovo više raditi.

297
00:12:06,000 --> 00:12:14,000
Pa, sljedeći, i sretno idu u istom smjeru, naš je sljedeći par.

298
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Izgledam li dobro?

299
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
Izgledam li super?

300
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Što je to?

301
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
Presti!

302
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

303
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
Udari me svojim najboljim udarcem.

304
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
Ja sam Ebony, imam 32 godine, iz Newcastlea sam i dostavljač sam paketa.

305
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Udari me svojim najboljim udarcem.

306
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
Ja sam definitivno onaj divlji u grupi.

307
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
Mislim da drski osmijeh čini čuda izvlačeći nas iz nevolje, na primjer.

308
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
Hajde, mali, hajde, ne svađaš se pošteno.

309
00:12:37,000 --> 00:12:42,000
Ali imam i onu nježnu stranu koju ne vidi puno ljudi.

310
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Udari me svojim najboljim udarcem.

311
00:12:43,000 --> 00:12:56,000
Volim akcente, kao i sve osim nakita, kao da se topim.

312
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
Udari me svojim najboljim udarcem.

313
00:12:59,000 --> 00:13:03,000
Odakle sam ja, queer spojevi, kao da ne postoje.

314
00:13:03,000 --> 00:13:09,000
Stalno sam na aplikacijama, mijenjam svoju lokaciju u veće gradove, poput Blasgowa,

315
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
Edinburgh.

316
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
Volim kad se djevojka koketira naprijed-nazad, kao, ona je, kao, nekako drska

317
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
s tim, znaš?

318
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
Ja sam koketna, ne mogu lagati.

319
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
Samo moraš dobiti malo, na primjer, kako se zoveš?

320
00:13:21,000 --> 00:13:25,000
ha, ha, ha, ha.

321
00:13:25,000 --> 00:13:29,000
Ja sam djevojka, tražim tamnu kosu, piercing,

322
00:13:29,000 --> 00:13:37,000
tetovaže, i samo netko tko je tako, kao, otvorenog srca.

323
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Mislim da sam beznadni romantičar.

324
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
Tako sam spremna za vezu, osjećam se kao.

325
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Tako spreman.

326
00:13:44,000 --> 00:13:48,000
Nadam se da ću ući tamo i upoznati svoju ženu do kraja života.

327
00:13:48,000 --> 00:13:56,000
Nadam se da ću ostati, mislim, učinit ću te svojom.

328
00:13:56,000 --> 00:14:02,000
Samo ću te natjerati, ne mogu te, ne mogu te, ne mogu te.

329
00:14:02,000 --> 00:14:06,000
Ja ću te učiniti svojim.

330
00:14:06,000 --> 00:14:14,000
Bolje mi je uz tebe, bolje s tvojim srcem, bolje uz tebe.

331
00:14:14,000 --> 00:14:22,000
Bolje mi je uz tebe, bolje s tvojim srcem, bolje uz tebe.

332
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Bok, moje ime je Kako ide?

333
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Jeste li u Škotskoj?

334
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
Da!

335
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
Da, vidjeli ste moj posao.

336
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
Tako mi je žao što se osjećam ugodno s tobom tamo.

337
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
kako se zoves

338
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
Ja sam Tyram.
Tyram, Ebanovina.

339
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
Drago mi je, Ebony.

340
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
Tyram je vrlo lijepa djevojka, lijepog osmijeha.

341
00:14:37,000 --> 00:14:41,000
Bio sam nervozan, ali poljubac je bio dobar, malo jezika.

342
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
Nikada nisam bio u Newcastleu.

343
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
To je stvarno dobar život.

344
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
Da.

345
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Dobro za noćni izlazak.

346
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Da, čuo sam da je stvarno dobar noćni izlazak.

347
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Svi ste divlji u Škotskoj.

348
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
Da.
Dobra matematika.

349
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
Da, jeste, da.

350
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Mislim da je prekrasna.

351
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Mislim da nam je bilo zabavno s poljupcem.

352
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Ovdje ćemo se razdvojiti.

353
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
Pravo?
Pa, vidimo se s druge strane.

354
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Vidimo se uskoro.
Vidimo se uskoro.

355
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
I svaki put kad sam ga pokušao iskopati.

356
00:15:04,000 --> 00:15:09,000
Iako je to bio dobar poljubac u svjetskoj kemiji tamo, osjećam da su živci možda upali

357
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
također pomalo.

358
00:15:11,000 --> 00:15:18,000
Tek što sam je upoznao, duhovita je i definitivno vidim prostora za, znate, da ta veza raste.

359
00:15:18,000 --> 00:15:27,000
Ali, nadajući se trenutnoj kemiji, to je naš sljedeći par.

360
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
U vrućem sjedalu.

361
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
Bok, moje ime je Alicia.

362
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
imam 22 godine.

363
00:15:31,000 --> 00:15:35,000
I spreman sam poljubiti djevojku na velškom.

364
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Welshie.

365
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
Djevojka iz doline.

366
00:15:37,000 --> 00:15:41,000
Nikad prije nisam poznavao djevojku poput tebe.

367
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
Upravo sam završio četverogodišnji studij forenzike.

368
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Iskreno, borim se protiv stereotipa glupih plavuša.

369
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Nekadašnji dani.

370
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
Mislim da sam bio na priličnom putu, kao, sa svojom seksualnošću.

371
00:15:52,000 --> 00:15:56,000
Ali, kao, sada se osjećam samouvjereno govoreći, kao, ja sam bijesna lezbijka.

372
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
Pa, nikad prije nisam upoznao djevojku poput tebe.

373
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
Mislim da se mnogi ljudi stvarno šokiraju kada kažem da volim djevojke.

374
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Ljudi uvijek misle da sam hetero.

375
00:16:05,000 --> 00:16:10,000
Teško je jer osjećam da se moram pokušavati dokazivati ​​svaki dan.

376
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
Ja sam Femme za Femme.

377
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Želim Femme za Femme princezu.

378
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
Netko tko ima samopouzdanja, dobre energije.

379
00:16:16,000 --> 00:16:21,000
Netko tko će mi se svidjeti.

380
00:16:21,000 --> 00:16:24,000
U redu, spremni smo.

381
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Ja sam Nikita.
Imam 24 godine i iz Leedsa sam.

382
00:16:26,000 --> 00:16:31,000
I nikad prije nisam poznavao djevojku poput tebe.

383
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Ja sam slobodnog duha.

384
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
Ja sam pomalo kristalna djevojka.

385
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
Volim jednostavno imati kristal i nositi ga posvuda sa sobom.

386
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
Davanje pozitivnih vibracija, znate li na što mislim?

387
00:16:38,000 --> 00:16:43,000
Prije nego sezona završi, dođi i budi moj jagodni san.

388
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
Obožavam kad je netko štreberski o temama koje nisu niže.

389
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
Samo sam malo štreber u duši.

390
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Budan sam cijelu noć samo guglam nasumične činjenice.

391
00:16:50,000 --> 00:16:58,000
Mogao bih vam puno toga ispričati o Drugom svjetskom ratu.

392
00:16:58,000 --> 00:17:04,000
Kad hodam iza tog ugla, nadam se nekome s kim imam ludu kemiju.

393
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
Ne mogu opisati koliko sam nervozan.

394
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Znaš, ne mogu reći ni zdravo ni ništa.

395
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
Ja samo, veliki debeli šnog.

396
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
Ja ću biti moj san jagoda.

397
00:17:12,000 --> 00:17:15,000
Pustite da se upari na trenutak.

398
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Kao da bih pjevala.

399
00:17:17,000 --> 00:17:25,000
Prije nego sezona završi, dođi i budi moj jagodni san.

400
00:17:25,000 --> 00:17:30,000
Lijepa neznanko, evo te u mojim rukama.

401
00:17:30,000 --> 00:17:40,000
Ali mislim da je konačno, konačno, konačno, konačno, konačno sigurno da padnem.

402
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Zdravo, bok.

403
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
Alicia, zagrlit ću te.

404
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
CIQI.
Daj da ga uzmem.

405
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
Treseš se.

406
00:17:47,000 --> 00:17:51,000
Kad sam prvi put vidio Aliciju, htio sam je vratiti, jer je doslovno tako zapanjujuća.

407
00:17:51,000 --> 00:17:57,000
Izgledala je poput sirene sirene. Samo je davala jako dobru energiju iz Walesa

408
00:17:57,000 --> 00:18:05,000
O moj Bože, ona je prekrasna djevojka, vrlo ženstvena, vrlo nježna

409
00:18:05,000 --> 00:18:10,000
Ali pokušavam shvatiti je li to kao oh, znaš, mogli bismo biti najbolji prijatelji ili je to nešto

410
00:18:10,000 --> 00:18:46,000
poput romantičnog

411
00:18:46,000 --> 00:18:51,000
Ona je ljupka i tako lijepa, ali ne znam je li to platonski. Oh, ne već. ne znam

412
00:18:51,000 --> 00:18:56,000
Ocjena koju želite znati osam sedam šest pet

413
00:18:56,000 --> 00:19:01,000
Jebeni pakao

414
00:19:01,000 --> 00:19:07,000
Kao da mislim da bismo bili najbolji prijatelji. Samo mislim da smo previše slični kao yeah feminine. Da. Oh, u redu

415
00:19:07,000 --> 00:19:14,000
Je li pravedna? Da, zadivljujuća je. Oh, Danny stvarno baca macu među golubove s ovim

416
00:19:14,000 --> 00:19:21,000
Nada se da će naš posljednji par biti 10-10

417
00:19:21,000 --> 00:19:28,000
Ja sam Ashley. Imam 26 godina. Ja sam iz Bedforda. Ja sam stalna prijetnja

418
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
Koliko me možete vidjeti na kameri, ja sam samo

419
00:19:30,000 --> 00:19:40,000
Dakle, moj tip bi bila mala plavuša IB za finalne šefove

420
00:19:40,000 --> 00:19:46,000
Be for final boss je u osnovi mala djevojčica izgleda kao da voli buncati kao dobro njegovana pa

421
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
toliko da gotovo izgleda ravno

422
00:19:49,000 --> 00:19:56,000
Tako da sam definitivno boobs ever bond

423
00:19:56,000 --> 00:20:08,000
Djevojke izgledaju dobro. nadam se. Bok, moje ime je Imogen. Imam 21 godinu i sjevernjačka sam princeza iz Manchestera

424
00:20:08,000 --> 00:20:13,000
Često su me zvali Barbie. Oh, pa usne nisu prave. Jesu li sise ipak prave?

425
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
Ne savijati se za tebe

426
00:20:16,000 --> 00:20:26,000
Ponosna sam lezbijka. Ponosan sam što volim djevojke. Jednostavno biram pogrešne

427
00:20:26,000 --> 00:20:34,000
ja
Sasvim kao mala maska koja djeluje dosta djevojački. Osjećam se kao da sam izvan mase unutar apsolutne fem dive

428
00:20:34,000 --> 00:20:38,000
Isprobao sam sve aplikacije. Ne mogu prići djevojkama u barovima i potražiti nekoga koga nađem

429
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
privlačne jer će vjerojatno biti hetero

430
00:20:40,000 --> 00:20:46,000
Toliko sam povjerovao Dannyju da me izjednačila s apsolutnih 10-10

431
00:20:46,000 --> 00:21:25,000
Tako sam uvjeren da će to biti najbolji poljubac koji sam ikada imao u životu

432
00:21:25,000 --> 00:21:31,000
Voljet ću te jebena nesreća. To je tako cool. Tvoje oči su također lude. Što, dovraga, jako lijepo

433
00:21:31,000 --> 00:21:35,000
Slike IB-a za konačnog šefa koji sam tražio

434
00:21:35,000 --> 00:21:41,000
Ona se dobro ljubi. Da, malo je mutna, očito ima velike osobnosti

435
00:21:41,000 --> 00:21:44,000
Oči su ti stvarno lijepe. Hvala vam obojici na suncu, očito

436
00:21:44,000 --> 00:21:52,000
Mislim da je lijepa. Ima stvarno jako lijepo lice. Nadam se da misli da sam fer. Ona je biti

437
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
glupo ne misliti da sam fer

438
00:21:55,000 --> 00:21:59,000
Bože moj

439
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
Daj mi radost maženja

440
00:22:01,000 --> 00:22:07,000
hvala vam

441
00:22:07,000 --> 00:22:12,000
To je zgodna djevojka moj tip na papiru 100% i da, poljubac je bio, ovo je bilo dobro pa

442
00:22:12,000 --> 00:22:16,000
ona dobije osam iskri koje lete

443
00:22:16,000 --> 00:22:23,000
Poljubio sam je i tamo nije bilo ničega, pa ću se vjerojatno odlučiti za seks

444
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
zdravo

445
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
zdravo

446
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
O moj Bože, i ti si

447
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
Da, da, da, da

448
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
Ubij

449
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
Bok, drago mi je. kako se zoves

450
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
Moje ime je Imogen. kako se zoves Divno mirišeš

451
00:22:36,000 --> 00:22:40,000
hvala vam Hoćemo li pogledati i vidjeti možete li vidjeti umjetnost?

452
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
da

453
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
da

454
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
Oh
Ona je dobra djevojka

455
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
zdravo

456
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
Zvuči zabavno. Kao da ste par

457
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
mislim da jesam

458
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
zdravo

459
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
zdravo

460
00:22:54,000 --> 00:22:57,000
Bože, tko je ta cura, ta plavuša

461
00:22:57,000 --> 00:23:01,000
Kad sam ponovno vidio Faye, stajala je pokraj Alicije

462
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
Alicia

463
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
Stvarno izgleda kao da je ispala od pisara

464
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
Ona je kao moj tip

465
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
Kako se ona zove? Zdravo draga, ja sam Alicia

466
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
Bok, drago mi je

467
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
prekrasna je

468
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
Odjebi!

469
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
Odjebi!

470
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
Dakle, moraju se poznavati

471
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Dakle, ja zapravo poznajem Ebony

472
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
Viđao sam jednu njezinu prijateljicu

473
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
Tako da je lijepo što je ovdje

474
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
Mislio sam da ću je upoznati

475
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
Pa rekao sam to, dobro

476
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
Kakve su šanse? Kakve su šanse?

477
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
Nisam mislio da ćeš to biti ti

478
00:23:28,000 --> 00:23:31,000
Ni ja nisam mislio da ćeš to biti ti

479
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
Imogen i Ebony, poznaju se od davnina

480
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
Lindsay i Renee

481
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Također se poznaju

482
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
Kao da se moralo dogoditi

483
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Jer lezbijke poznaju lezbijke

484
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
I queer zajednica

485
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
Je li svatko isprepleten

486
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
Kao da je ludo

487
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
Tako je, djevojke

488
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Mislim da bismo ipak trebali navijati

489
00:23:48,000 --> 00:23:51,000
Navijajmo za Scissorin'

490
00:23:51,000 --> 00:23:55,000
Živjeli za Scissorin'

491
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
I tek tako

492
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
Smješta se naših pet parova

493
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
Za jedno ljuto ljeto

494
00:24:00,000 --> 00:24:06,000
I krenuo da ih pozdravi

495
00:24:06,000 --> 00:24:09,000
I sama je kraljica provodadžisanja

496
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
Gospođica Dani Minogue

497
00:24:10,000 --> 00:24:13,000
Ovo ljeto Kupidon ne gubi vrijeme

498
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
I za naše nove parove

499
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
To počinje upravo sada

500
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
Pustit ću ih

501
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
Za vezanje djevojaka

502
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Jer ovog ljeta

503
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Bit će najtoplije dosad

504
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
Moram ići u korak s dobrim vremenima

505
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
Da se podigneš

506
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
Više, više, više

507
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
Opet nastavi

508
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
Ne možeš mi ni odjenuti haljinu

509
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Bože moj

510
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
Bože moj

511
00:24:37,000 --> 00:24:40,000
Bože moj

512
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
Jedna sekunda, napravite još jedan spori okret

513
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
Malo sporo

514
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Bože moj

515
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Bože moj
Volim tu ženu

516
00:24:47,000 --> 00:24:50,000
Ona je doista ikona

517
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
Buongiorno momci

518
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
I dobrodošli

519
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
U maseriju

520
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
I početak

521
00:24:55,000 --> 00:25:02,000
Tvog čarobnog ljeta ljubavi

522
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
Svi ste se uparili

523
00:25:04,000 --> 00:25:07,000
Ali sada je vrijeme da ti odlučiš

524
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
Ako vam je Kupidov luk ostavio osjećaj

525
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
Peew
Lovedstruck

526
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
ili

527
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
Otmjeno besplatno

528
00:25:15,000 --> 00:25:19,000
Jer u ovoj maseriji

529
00:25:19,000 --> 00:25:22,000
Svatko ima mogućnost

530
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
Hej, kako si?

531
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
kako si

532
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
Slušaj je

533
00:25:26,000 --> 00:25:29,000
Na kraju ovog talijanskog praznika

534
00:25:29,000 --> 00:25:33,000
Mogao bi otići odavde s njim

535
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Onaj

536
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
Zastrašujuće

537
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
Kao i ta osoba

538
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
Stojeći kraj tebe

539
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
Upravo sada

540
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
ili

541
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
Druži li se s drugom?

542
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
Upitnik

543
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
Nisam starija

544
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
Cure, da vam pomognem

545
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
Na tvom putu do ljubavi

546
00:25:50,000 --> 00:25:53,000
Odlučio sam testirati kemiju

547
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
Osjećao si

548
00:25:54,000 --> 00:25:57,000
U tvojim prvim poljupcima

549
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
Mali temperaturni test

550
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
Ako vam se sviđa

551
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
u redu
u redu

552
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
Htio bih te staviti u red

553
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Ovim redom

554
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
Oh
Bože

555
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
Elise i Faye

556
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
Ti si prvi

557
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
I želim da dođeš

558
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
Ovaj kraj

559
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Ovo mi se uopće ne sviđa

560
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
u redu je

561
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
Oh

562
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
hvala vam

563
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
O moj Bože

564
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
Što se događa?

565
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
Ashley i Imogen

566
00:26:21,000 --> 00:26:23,000
Ići ćeš u taj prostor tamo

567
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Oprosti djevojko

568
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
Zatim imamo Lindsay i Renee

569
00:26:28,000 --> 00:26:29,000
Vi ste u svom prostoru

570
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
Ti ćeš ostati

571
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
u redu
Upravo tamo

572
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
Ebony i Tyra

573
00:26:33,000 --> 00:26:37,000
Stavite svoj utor tamo

574
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
Dakle, to ostavlja

575
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
Alicia i Nikita

576
00:26:41,000 --> 00:26:42,000
Oh
I vi dečki

577
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
Ostat će tamo

578
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
To je bila namjera

579
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
Djevojke

580
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
Oh

581
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Postrojeni ste

582
00:26:49,000 --> 00:26:52,000
Na temelju vaše ocjene kemije

583
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
U tvom prvom poljupcu

584
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
Sa svojom šibicom

585
00:26:55,000 --> 00:26:58,000
Oh

586
00:26:58,000 --> 00:27:01,000
Par ovog kraja

587
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
Stani

588
00:27:02,000 --> 00:27:04,000
Najžešća kemija

589
00:27:04,000 --> 00:27:08,000
Sada se činim oduševljenim

590
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
Elise

591
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
zdravo

592
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
zdravo
Je li Kupidon dobro?

593
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
Da, sretan sam

594
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
zujim
zgodna je

595
00:27:14,000 --> 00:27:15,000
Vau
dobro

596
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
O moj Bože

597
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Kao najviše rangirana kemija

598
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
ljubav
Volim to

599
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
Baš smo se zbližili

600
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
Već kliknuto

601
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
Ona je ljupka

602
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
Teglim li ja?

603
00:27:26,000 --> 00:27:30,000
Je li to ono što je ovo?

604
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
I par dolje na ovom kraju

605
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
Osjećamo se malo hladnije

606
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
Alicia, Nikita

607
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
Osjećam se kao da više sporo gorim

608
00:27:39,000 --> 00:27:42,000
Kao da je teško procijeniti kao prvi poljubac

609
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
I mislim da je tako teško femme za femme

610
00:27:44,000 --> 00:27:48,000
Jer to je kao izazov da li je platonski ili nešto više

611
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
Vidi, dobro je biti iskren

612
00:27:50,000 --> 00:27:55,000
Da
A možda će drugi poljubac poslužiti

613
00:27:55,000 --> 00:27:59,000
možda
Stvari se mogu promijeniti u tren oka

614
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
točno

615
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
Današnji dan je počeo poljupcem

616
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
da

617
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
Ali tko to želi završiti kikijem?

618
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
Da

619
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
Da

620
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
o da

621
00:28:11,000 --> 00:28:15,000
Pa zgrabite svoje svjetleće štapiće jer je večerašnja tema

622
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
Ja noću

623
00:28:17,000 --> 00:28:21,000
Vau

624
00:28:21,000 --> 00:28:26,000
Pa djevojke, zavežite se za ljeto svog života

625
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
Vau

626
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
Nikad ne znaš što bi moglo biti sljedeće

627
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
Oh

628
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
Oh

629
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
Oh

630
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
Viči za sada

631
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Oh

632
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
Oh

633
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
Oh
ja mogu

634
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
Vau

635
00:28:39,000 --> 00:28:43,000
Ovdje je zadivljujuća kao wow

636
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
Oh
Pa Danny je postavio djevojke na njihova mjesta, zar ne?

637
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Osjećam se kao da sam zapalio

638
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
Osjećam se kao da sam zapalio

639
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
Osjećam se kao da sam zapalio
I u salonu

640
00:28:50,000 --> 00:28:53,000
Ashley, Imogen, Renee i Lindsay

641
00:28:53,000 --> 00:28:56,000
Žele saznati što sve to znači za njihove utakmice

642
00:28:56,000 --> 00:28:59,000
Jesmo li htjeli razgovarati o ocjenama ili ne?

643
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
I poštovat ću ako jednostavno kažete ne

644
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
I poštovat ću ako kažeš ne

645
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Možeš, ali neću ništa reći

646
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Pa zašto bih onda to rekao?

647
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
Oh, to je u redu
Dakle, oboje jednostavno nećemo to reći?

648
00:29:06,000 --> 00:29:09,000
u redu
Kad smo se postrojili, nisam bio siguran kako se Imogen osjeća

649
00:29:09,000 --> 00:29:11,000
Osjećam da jednostavno ne daje puno

650
00:29:11,000 --> 00:29:14,000
Tako da nisam. Nisam očekivao da ću biti drugi u nizu

651
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
Stoga ne trebam sumnjati u sebe

652
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
Ja sam očito 10-10 poljubac

653
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Želiš li mi reći?

654
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
Da, mislim dao sam pet

655
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
u redu
Da, dao sam pet

656
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
Ali samo zato što sam bio takav

657
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
Nisam siguran

658
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
Kemija

659
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
Da, ne znam, da

660
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
Pa dao sam sedam

661
00:29:30,000 --> 00:29:33,000
I dao sam sedam jer sam smatrao da imamo dobar potencijal

662
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
u redu
I mislim da si malo suzdržan, ali kao

663
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Mislim da mogu vidjeti kroz to

664
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
Malo sam oprezan

665
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
Ali meni to ne smeta

666
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
u redu

667
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
Kao koji god broj da mi daš

668
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Ne u redu

669
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
Mogu to promijeniti

670
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
Usrećilo me jer očito nismo na dnu

671
00:29:47,000 --> 00:29:51,000
Jer nam oboje daje nešto na čemu možemo graditi i na čemu možemo raditi

672
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
Onda si dao peticu?

673
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
br
Poštujem to

674
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
br
Da, ali to je samo zato što nije ništa

675
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
sedam

676
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Vau

677
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
Neću ti reći

678
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
zašto

679
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
u redu

680
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
Očito me zanima postoji li nešto slično

681
00:30:03,000 --> 00:30:07,000
Kemija uz moj meč kao naravno

682
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
Ali nekako moram držati svoje mogućnosti otvorenima

683
00:30:08,000 --> 00:30:12,000
Ne mogu samo zapaliti orgulje za jednu djevojku prvi dan

684
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
Znam da si mi dao desetku, u redu je

685
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
Da, u redu

686
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Jeste li zapravo?

687
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
br
br

688
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
br

689
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
Zajeban kao kurac

690
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
Moram ići deset
Takav sam bio, ne želim znati

691
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
Jer ako ste me ocijenili previsoko, onda sam previše oduševljen

692
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
Nastavi
Ne mogu to učiniti, tako sam izbirljiva

693
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
Oh, voliš dobiti ick

694
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
Ti si zapravo stvarno za to

695
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
Oh stvarno?

696
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
Mislim da je Imogen drska i zabavna

697
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
Osjećam se kao da je samo koketna osoba

698
00:30:32,000 --> 00:30:36,000
Definitivno daje vibru dive i ima stav prema sebi

699
00:30:36,000 --> 00:30:39,000
Koju također apsolutno volim, ona će me sigurno držati u redu

700
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
Vrlo brzo dobije zlo, tako da sada kao da moram biti na straži

701
00:30:42,000 --> 00:30:46,000
Da
Rekao je da bi dobila bol da sam njezin poljubac ocijenio previsoko

702
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
Pošteno
Pa neću to reći

703
00:30:47,000 --> 00:30:51,000
Osjećam se kao da stvarno nisam ocjenjivao poljubac koji sam htio ocjenjivati

704
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
Da, osjećam se kao da sam više ocijenjen od onoga što je bilo ispred mene

705
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
Da
sise

706
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
Da

707
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
Ocijenili ste sise

708
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
Jebote

709
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
Valjano

710
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
Tako valjano

711
00:31:01,000 --> 00:31:07,000
Pa, Imogen, ako ga imaš, dragi, razmetaj se time, to je ono što ja uvijek kažem

712
00:31:07,000 --> 00:31:15,000
U spavaćoj sobi Fae's match Elise mijenja stvari i čini se da je bacila oko na Aliciju

713
00:31:15,000 --> 00:31:18,000
Alicia, ona kao da ima prekrasnu energiju u sebi

714
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
Da

715
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
Kako se osjećaš?

716
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
u redu

717
00:31:21,000 --> 00:31:24,000
Imaš tako jak naglasak

718
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
sviđa li ti se

719
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
WHO?

720
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
Ti si s Nikitom, zar ne?

721
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
Da

722
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
Ne zvuči previše napaljeno

723
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
br
Da

724
00:31:32,000 --> 00:31:33,000
Oprosti što sam tako uzrujan

725
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
Da
Ne, ona je tako ljupka

726
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
Da naravno

727
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Lovely neće tako rezati

728
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
Da ne, u pravu si

729
00:31:40,000 --> 00:31:44,000
Misliš li da kad nas oboje pogledaš daje li to platonski?

730
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
Ne čini se

731
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
Pa ti si femme za- jesi li zapravo femme for femme?

732
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
Uh

733
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
Ona je očito femme za femme

734
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Ne nisi

735
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
Zašto gledaš moju odjeću i smiješ se tako?

736
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Nekoliko puta sam je uhvatio kako me gleda

737
00:31:56,000 --> 00:32:00,000
Mi... mi flertujemo i tu očito postoji ta privlačnost

738
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Vrijeme je da budeš prekrasna

739
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Beba kad gledaju

740
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
točno
Jarko narančasti zalazak sunca

741
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
Kutija za odabir rasvjete

742
00:32:08,000 --> 00:32:12,000
I sukob boja kakav nije viđen od nulećih

743
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
To može značiti samo jedno

744
00:32:13,000 --> 00:32:17,000
Vrijeme je za zabavu neonskih noći

745
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
Mislim da će se svi očito malo više upoznati

746
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
Mislim da bi bilo lijepo malo se družiti

747
00:32:22,000 --> 00:32:25,000
Elise je vrlo osjetljiva

748
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
A moj ljubavni jezik je fizički dodir

749
00:32:27,000 --> 00:32:30,000
Kao da dobivam vibracije da joj se sviđam

750
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
Nadam se da hoće

751
00:32:31,000 --> 00:32:32,000
zgodna je

752
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
Pogledaj moju odjeću

753
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
Ovo je uzbudljivo

754
00:32:35,000 --> 00:32:38,000
Ovo je davanje Spreman sam za zabavu

755
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
Pravilno zujim

756
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
To je kao san svake gay djevojke

757
00:32:41,000 --> 00:32:44,000
Gomila lezbijki na zabavi u Masaviji

758
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
Kao što bi još mogao trčati?

759
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Smrtna kap

760
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
Ne mogu smrt ispustiti

761
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
Voljela bih da mogu

762
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
To je vruće

763
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
prestani

764
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
Znam oprosti

765
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
Oh, je li ovo stvar?

766
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
Igra počinje

767
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
Igra počinje

768
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Je li ovo stvar?

769
00:32:58,000 --> 00:33:01,000
Očito poznajem Ebony izvana

770
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
Ali uživam u malom koketiranju

771
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Pa samo pogledajte kamo ide

772
00:33:06,000 --> 00:33:09,000
Dan je ili noć

773
00:33:09,000 --> 00:33:11,000
Zgrabite svoje svjetleće štapiće djevojke

774
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
Vrijeme je za zabavu

775
00:33:12,000 --> 00:33:16,000
I teško je prekinuti to se događa

776
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
Sada imamo dovoljno

777
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
I teško ga je rastaviti

778
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
Osjećam se kao dobro uhranjena lezbijka iskreno kao i sve lijepe cure

779
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
Sada imamo dovoljno

780
00:33:29,000 --> 00:33:34,000
Osjećam se tako dobro biti u blizini žena koje vole žene koje cijene ljepotu

781
00:33:34,000 --> 00:33:44,000
Nikad nisam u blizini ovoliko različitih queer ljudi. Nevjerojatno je.

782
00:33:44,000 --> 00:33:52,000
Mislim da je ovo ključan trenutak za druženje i upoznavanje svih. Vrijeme je za istraživanje.

783
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
Danas su stvarno svi, kao, izvučeni iz vreće.

784
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
Ebony je definitivno bila za to.

785
00:33:57,000 --> 00:34:00,000
Idemo!

786
00:34:00,000 --> 00:34:05,000
Mislim da se Faye stvarno sviđam. Kao, jasno je da se slažemo kao kuća u plamenu.

787
00:34:05,000 --> 00:34:10,000
Čini se kao tako ljupka djevojka. Zatim prestajem gledati nju i počinjem gledati Leishu

788
00:34:10,000 --> 00:34:18,000
i shvatiti da je najzgodnija žena koju sam ikada vidio stajala deset stopa od mene.

789
00:34:18,000 --> 00:34:30,000
Idemo lezbijke!

790
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
U redu, ljudi, treba nam mali izvještaj.

791
00:34:34,000 --> 00:34:37,000
Kako se svi osjećaju do sada?

792
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
S kim ste?
Ja, Tyra.

793
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
Kako se osjećaš?

794
00:34:40,000 --> 00:34:43,000
Ona nije moj uobičajeni tip, ali nije ni netko koga bih uzvratio.

795
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
Da.

796
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
Kako se osjećate nakon meča?

797
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
Nastavi, Tyra.

798
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
Tako da, kao, ne osjećam tu vezu.

799
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
Ne možete to prisiliti.

800
00:34:50,000 --> 00:34:53,000
Mislim da smo različiti ljudi. Treba mi vremena da se zagrijem.

801
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
Znaš, ja sam prilično introvertiran, a ona je kao velika ličnost.

802
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
Ona je.

803
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
I volio bih to za nju.

804
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Ali mislim da bih se borio.

805
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
Pošteno.
još netko?

806
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
Nastavi, Elise.

807
00:35:02,000 --> 00:35:05,000
Hajde, jer ti si, kao, u biti oženjen u ovom trenutku.

808
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
Ona nije.

809
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
Spajali su me s nekim.

810
00:35:08,000 --> 00:35:12,000
Onog trenutka kada smo otvorili usta, snalazimo se kao obojena kuća.

811
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
mi smo ludi

812
00:35:13,000 --> 00:35:17,000
Ono što ću reći jest da je smiješno i padam na smiješno.

813
00:35:17,000 --> 00:35:18,000
Čini se da imaš dobar bend za raditi.

814
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
Izgleda dobro, zar ne?

815
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
Kao, mislim da joj se jako sviđaš.

816
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
Da, znam.
Ali ne mislim da je, kao, potpuno zatvorena.

817
00:35:24,000 --> 00:35:29,000
Reći ću, mislim da je tvoj spoj, Alicia, prekrasan.

818
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
Ipak je obožavateljica obitelji.

819
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
Ona je zadivljujuća.

820
00:35:32,000 --> 00:35:34,000
ja znam
Čekaj, tko sad ide sa šibicama?

821
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
Što osjećaš?

822
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
Ding, ding, ding.

823
00:35:36,000 --> 00:35:40,000
Kao, obično sam navikao na, kao, introvertiranu osobu.

824
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
Stvarno?
Da, jer nekako volim da me netko smekša.

825
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
Da.

826
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
Samo reci kad je u sobi.

827
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
Da, da.

828
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
Kao, osjećam da je to isprva bila prilagodba.

829
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
Ali, kao, jer sam navikao, kao, netko, kao,

830
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
neka me prizemlji, ako to ima smisla.

831
00:35:51,000 --> 00:35:52,000
Tek je prvi dan.

832
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
Da.

833
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
Mogla bi imati potpunu razliku.
To je istina.

834
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
Očito, mislim da je stvarno privlačna.

835
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
Baš je slatka.

836
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
Kao, ona je pomalo oprezna osoba.

837
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
zar ne?
Rekao bih, kao, pokušat ću biti kao,

838
00:36:03,000 --> 00:36:06,000
znaš što
Ova bi me osoba zapravo mogla zadržati.

839
00:36:06,000 --> 00:36:07,000
Da.

840
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
znaš li na što mislim

841
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
slažem se

842
00:36:09,000 --> 00:36:12,000
Da, čovječe.
Ne znam što mislim s Ashley.

843
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
Stvarno?

844
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
Da.

845
00:36:14,000 --> 00:36:19,000
Samo mislim da tu nema ničeg romantičnog za mene.

846
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
Znaš moj par, zar ne?

847
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
Da.
Vas dvoje, čini se da prilično vibrirate.

848
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
Poznajem je od svoje 17 godine.

849
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
Je li to sve?

850
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
Da.
Nikad ništa ne istražujete ili...?

851
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
Bih li?

852
00:36:28,000 --> 00:36:29,000
Da, s Imogen.
Vjerojatno ja.

853
00:36:29,000 --> 00:36:31,000
Da.
Vjerojatno ja, neću lagati.

854
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
Očito, ona je zgodna djevojka.

855
00:36:32,000 --> 00:36:36,000
Ali jednostavno bih mogao reći kakav je tip djevojke.

856
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
znaš li na što mislim
Kao, vrlo koketna.

857
00:36:37,000 --> 00:36:38,000
Stvarno?

858
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
Mogao sam vidjeti vas dvoje.

859
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
znaš li na što mislim
Bit ću stvaran.

860
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
Kao, ne bih je shvatio ozbiljno.

861
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
Ona je djevojka za dobar provod.

862
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
Da, ljepotice.

863
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
Flertujem s tobom zbog jebanja...

864
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
Ali možete imati gripu, zar ne?

865
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
Ne, ne, naravno.
Da, da, da.

866
00:36:47,000 --> 00:36:49,000
100%, ali mogu samo reći vibracije.

867
00:36:49,000 --> 00:36:52,000
U vezi bih joj vjerovao.

868
00:36:52,000 --> 00:36:55,000
Imogen i Ebony, njih dvije se poznaju,

869
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
tako da je to odmah, otprilike, stopu ispred.

870
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
Ne možete se natjecati s nekim tko se već poznaje.

871
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
znaš li na što mislim

872
00:37:01,000 --> 00:37:04,000
Oni već imaju tu kemiju, povezanost, utjehu jedno s drugim.

873
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
Mislim, to je što je.

874
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
Vidjet ćemo što je.

875
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
Kao, ali ne zadržavam dah.

876
00:37:08,000 --> 00:37:11,000
Žao mi je što sam ti slomio srce.

877
00:37:11,000 --> 00:37:14,000
Ona mi baš i ne daje puno izbora, a ti?

878
00:37:14,000 --> 00:37:19,000
Dakle, Ashley sumnja u svoj spoj s Imogen.

879
00:37:19,000 --> 00:37:24,000
A Nikita se pita jesu li njezini osjećaji prema partneru, Aliciji, obostrani.

880
00:37:24,000 --> 00:37:29,000
Činilo se da s našim prvim poljupcem nismo imali toliko kemije.

881
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
Jeste li se i vi osjećali isto?
Osjećao sam se isto.

882
00:37:30,000 --> 00:37:36,000
Kao, mislim da je bilo, osjećao se vrlo, kao, girly-pop, i osjećam da si tako ljupka.

883
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
Ali previše smo slični.

884
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
Da.
Osjećate li to?

885
00:37:38,000 --> 00:37:39,000
Znam da si to rekao odmah iza šanka.

886
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
Vidim zašto se slažemo.

887
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
Da.

888
00:37:42,000 --> 00:37:43,000
Zato što smo jako slični.

889
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
Ali moglo bi biti nevjerojatno ili bi to mogli biti samo prijatelji.

890
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
Da.

891
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
Jer smo bili tako nervozni.

892
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
Bili smo samo najbolji.

893
00:37:48,000 --> 00:37:52,000
O, moj Bože, da.
Kao, ne mogu, kako bih, dovraga, trebao rangirati taj poljubac?

894
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
Ali nije bilo visoko i bilo mi je jako loše jer su sve ostale djevojke...

895
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
Je li bilo ispod pet?

896
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
Da.

897
00:37:57,000 --> 00:37:58,000
Bilo je tvoje.

898
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
Išao sam na četvorku.

899
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
U redu, dobro.
Je li tvoja bila jedna?

900
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
br.

901
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
je li

902
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Oh, Bože.

903
00:38:06,000 --> 00:38:09,000
Više nismo prijatelji.

904
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
Ne, trebamo se uvrijediti.

905
00:38:10,000 --> 00:38:11,000
Ne, sve je u redu.

906
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
shvaćam.

907
00:38:12,000 --> 00:38:16,000
Nije se osjećalo da postoji kemija i bio sam, iskreno, bio sam kao, možda svačiji

908
00:38:16,000 --> 00:38:17,000
osjećajući se ovako.

909
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
Ne mogu reći.

910
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
Pomislio sam, o, moj Bože, poludio sam.

911
00:38:21,000 --> 00:38:27,000
ne znam
Šteta jer točno vidim zašto nas je Dani spojio jer smo jako slični,

912
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
kao, ali previše smo slični, ako to ima smisla.

913
00:38:30,000 --> 00:38:34,000
I, da, mislim da od samog početka, kao, nismo imali nikakvu iskru.

914
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Kao, postoji li još netko za koga mislite da vam se sviđa?

915
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
Sviđa mi se svaka osoba na ovom mjestu.

916
00:38:38,000 --> 00:38:39,000
Iskreno, svi su tako lijepi.

917
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
Svi su tako prekrasni.

918
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
Točno.

919
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
Dakle, to je kao...
Da.

920
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Što je s tobom?

921
00:38:44,000 --> 00:38:45,000
ne znam

922
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
Malo sam u glavi jer imam...

923
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
Ne znam sviđa li mi se Lise.

924
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
Da, da.

925
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
Curo, mislio sam da si žena za ženu.

926
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
Ne, ovo je ono što mislim.

927
00:38:52,000 --> 00:38:56,000
Razmišljam, kao, jesam li cijeli život živjela u laži da sam, kao, femme za femme

928
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
i mislim da je stvarno femme.

929
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Ne, jer nema naljepnica.

930
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
Sviđa mi se tko mi se sviđa.

931
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
Svi su ljudi otvoreni.

932
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
Ali onda, kao, malo sam oprezan.

933
00:39:04,000 --> 00:39:09,000
Mislim da su maske opasno područje i pomalo su, kao...

934
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
Ne znam, ne playa.

935
00:39:11,000 --> 00:39:13,000
Da, ne želim reći playa, ali...

936
00:39:13,000 --> 00:39:14,000
Playa.
Doslovce.

937
00:39:14,000 --> 00:39:18,000
Mi smo samo loše djevojke.

938
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
Izlazak iste djevojke.

939
00:39:21,000 --> 00:39:25,000
Zapamti, Alicia, u ovom masovnom području svatko ima mogućnost.

940
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
Govoreći o njihovoj kosi.

941
00:39:27,000 --> 00:39:30,000
A za Imogen, to uključuje i njezinu staru prijateljicu Ebony.

942
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
Nisam razgovarao s tobom godinama.

943
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
ja znam

944
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
to je ludo

945
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
ja znam

946
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
Sviđam li ti se?

947
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
Možda.

948
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
Zašto jednostavno ne kažete da?

949
00:39:42,000 --> 00:39:45,000
Jer nisam bio tako dugo.

950
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Ne tako dugo.

951
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
Postajem malo nervozan s Imogen.

952
00:39:49,000 --> 00:39:52,000
Ona je vrlo samouvjeren, dominantan lik,

953
00:39:52,000 --> 00:39:57,000
što nas pomalo izaziva jer sam samouvjeren, dominantan lik.

954
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
Mislim da si fer.

955
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
Kao, sviđaš mi se.

956
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
Oh, vau.

957
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
Da.

958
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
Da, to je lijepo.

959
00:40:03,000 --> 00:40:06,000
Ali, kao, slažem se s tobom, znaš li što mislim?

960
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
Da.
Kao, imamo dobar zanat.

961
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
Mi radimo.

962
00:40:08,000 --> 00:40:11,000
Osjećam da me jako privlači, što je čudno,

963
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
jer obično ne bih bio.

964
00:40:13,000 --> 00:40:16,000
Pa pokušavam otkriti je li to samo neka utjeha za mene

965
00:40:16,000 --> 00:40:19,000
da je, kao, ona ovdje i to je, kao, mali dio doma.

966
00:40:19,000 --> 00:40:23,000
Ili mislim, kao, sranje, zapravo se sviđamo jedno drugome.

967
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
Mislite li da bismo zapravo trebali razgovarati o utakmicama u nekom trenutku?

968
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
100%.
Što mislite o čemu razmišljaju?

969
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Kao, misliš li da izgledamo stvarno, kao, udobno?

970
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
Da, vjerojatno.

971
00:40:30,000 --> 00:40:32,000
Jesi li rekao da ti se sviđam?

972
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Pravo.

973
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
Da, neću lagati.

974
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
Sviđa mi se.
ona je...

975
00:40:35,000 --> 00:40:38,000
Što je rekla o meni?

976
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
Mislim da, da, razgovara s njom.

977
00:40:40,000 --> 00:40:43,000
Što je rekla?

978
00:40:43,000 --> 00:40:47,000
reci mi
To je bilo samo njezino mišljenje i rekla bi da misli da...

979
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
ne znam

980
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
Da.

981
00:40:50,000 --> 00:40:53,000
Možda je samo, da, za dobar provod.

982
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
Zapravo sam je samo udario za dobar provod.

983
00:40:55,000 --> 00:40:59,000
Da.
Mislim da se Ashley možda osjeća na neki način.

984
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
Možda se osjeća malo iscrpljeno.

985
00:41:00,000 --> 00:41:05,000
Ali, kao, mislim da nije pošteno govoriti te stvari kada je doslovno da smo se svi tek upoznali.

986
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
Rekao sam, svima je dopušteno fluey.

987
00:41:07,000 --> 00:41:09,000
Rekao sam, idem fluey s njom.

988
00:41:09,000 --> 00:41:12,000
Nije se dogodilo.

989
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
Nije se dogodilo.

990
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
Nije se dogodilo.
Nije se dogodilo.

991
00:41:14,000 --> 00:41:27,000
Nije se dogodilo.

992
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Nije se dogodilo.

993
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
Zbunjujuće je.

994
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
kako se osjećaš

995
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
Reci mi istinu.

996
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
Što ste rekli?

997
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Hajde onda.
Mislim da si prekrasna.

998
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
Mm.
Ali ti nisi moj tip, kao, izvan...

999
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
što...

1000
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
Što je...

1001
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
ovdje?

1002
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
samo...

1003
00:41:43,000 --> 00:41:47,000
Reci to.
Ti si znatiželjan.

1004
00:41:47,000 --> 00:41:48,000
Alicia.

1005
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
Ali razgovarao sam s njom.

1006
00:41:49,000 --> 00:41:50,000
Dakle, nema, kao...

1007
00:41:50,000 --> 00:41:54,000
Pa govori...
Hoćeš li razgovarati s njom?

1008
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
Da.
Trebao bih joj dati vremena.

1009
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
Da, teško je.

1010
00:41:56,000 --> 00:41:59,000
Trebao bih joj dati to vrijeme.

1011
00:41:59,000 --> 00:42:02,000
OK, i što onda?

1012
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
Onda se neću smijati dok ne zaplačem čim je sretnem,

1013
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
i onda će biti kao,

1014
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
gdje je Faye?

1015
00:42:07,000 --> 00:42:08,000
Oh, točno, pa...

1016
00:42:08,000 --> 00:42:09,000
Da.
Morate pogledati.

1017
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
Da.

1018
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
Pa onda...

1019
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
Da, pošteno.

1020
00:42:12,000 --> 00:42:15,000
U jednom dahu, ona kaže da joj se sviđam, tako,

1021
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
bla, bla, bla.
Zatim u sljedećem dahu, ona je kao,

1022
00:42:17,000 --> 00:42:20,000
Idem vidjeti je li netko smiješan kao ti,

1023
00:42:20,000 --> 00:42:23,000
a ako nije, vratit ću se.

1024
00:42:23,000 --> 00:42:28,000
Zašto sam to uzeo u bradu i rekao da je to Faye?

1025
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
Oh, ne.

1026
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Mogu li dobiti poljubac, Faye?

1027
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Zašto?

1028
00:42:31,000 --> 00:42:33,000
Mislim da se trebaš poljubiti sa mnom,

1029
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
i onda jednostavno tečete malo lakše.

1030
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
Je li to to?

1031
00:42:35,000 --> 00:42:38,000
Pomalo kao WD-40 u starom...

1032
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
Mogu li vam pokazati?

1033
00:42:39,000 --> 00:42:45,000
U REDU.
Daj nam poljubac.

1034
00:42:45,000 --> 00:42:48,000
Nisam baš nikamo stigao, pa sam je samo poljubio

1035
00:42:48,000 --> 00:42:52,000
i napustio razgovor.

1036
00:42:52,000 --> 00:42:55,000
Što sam drugo trebao učiniti?

1037
00:42:55,000 --> 00:42:59,000
Ako si u nedoumici, samo ga njuškaj, Faye.

1038
00:42:59,000 --> 00:43:05,000
U spavaćoj sobi, Imogen ima kost za kost sa svojom paricom, Ashley.

1039
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
Upravo sam razgovarao s Ebony.

1040
00:43:07,000 --> 00:43:10,000
Rekla je da si rekao nešto poput,

1041
00:43:10,000 --> 00:43:11,000
Mislim da ona nije ozbiljna,

1042
00:43:11,000 --> 00:43:14,000
Samo mislim da je ovdje zbog, kao, dobrog provoda.

1043
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
Mm.
Da, samo želim znati zašto.

1044
00:43:16,000 --> 00:43:19,000
Kao, što ti daje dojam o tome?

1045
00:43:19,000 --> 00:43:22,000
Jer si se upravo kretao bijesan, kao, pred mojim licem.

1046
00:43:22,000 --> 00:43:23,000
Kao, s Ebony.

1047
00:43:23,000 --> 00:43:24,000
Jesi.
Da, ali kao da je poznajem.

1048
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
Kao, to je samo...

1049
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
Ne, super je.

1050
00:43:26,000 --> 00:43:27,000
znaš li na što mislim
Uopće nije duboka.

1051
00:43:27,000 --> 00:43:28,000
Kao, poznajem te cijeli dan.

1052
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
Ovo je ono što mislim.

1053
00:43:29,000 --> 00:43:30,000
Poznaješ me dan, tako da je, kao, to je...

1054
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
kako možeš reći,

1055
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
oh

1056
00:43:34,000 --> 00:43:35,000
ona je...
ona je neozbiljna?

1057
00:43:35,000 --> 00:43:36,000
Nije duboko da nije ozbiljno.

1058
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
Kao, ja ne...

1059
00:43:37,000 --> 00:43:38,000
Ali sa svima nama, kao,

1060
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
općenito misliš da nisam ozbiljan?

1061
00:43:40,000 --> 00:43:42,000
Samo oboje. Kao, znaš li na što mislim?

1062
00:43:42,000 --> 00:43:44,000
Flertovali su cijelu noć,

1063
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
kao, samo otvoreno flertovanje, što god.

1064
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
Svi smo ovdje da to učinimo,

1065
00:43:47,000 --> 00:43:49,000
ali, kao, način na koji je prošlo,

1066
00:43:49,000 --> 00:43:51,000
Samo mislim da je to pomalo lukav potez.

1067
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
Kao, mislim da nije pošteno reći da sam neozbiljan

1068
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
jer sam flertovala prvog dana što sam bila ovdje.

1069
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
Ali to je u redu.

1070
00:43:57,000 --> 00:43:59,000
Ne, ali...
Ne, ali, dušo, ako misliš da...

1071
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
Iskreno, ti to misliš.

1072
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
Vi to mislite.
Dakle, dobro je.

1073
00:44:02,000 --> 00:44:05,000
Dobro onda.
U REDU.

1074
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
U redu.

1075
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
U REDU.

1076
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
Cool.

1077
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
Zvuk.

1078
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
Nema drame.

1079
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
br.

1080
00:44:12,000 --> 00:44:13,000
Uživajte u noći.

1081
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
Hvala, dušo.

1082
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
Lijepa mala drska šetnja.

1083
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Uvijek.

1084
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
Počeo sam dan ljubeći je,

1085
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
i sada smo, kao,

1086
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
svađajući se.

1087
00:44:23,000 --> 00:44:24,000
Tipične lezbijke.

1088
00:44:24,000 --> 00:44:27,000
Uf.

1089
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
Sada, samo predosjećaj,

1090
00:44:29,000 --> 00:44:32,000
ali računam da ima više šanse da skrenem ravno

1091
00:44:32,000 --> 00:44:38,000
nego ona dvojica ostaju u svojoj utakmici.

1092
00:44:38,000 --> 00:44:41,000
I nakon njihovog neugodnog poljupca ranije,

1093
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
Renee ima posla da osvoji Lindsay.

1094
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
Jeste li uživali u zabavi?

1095
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
jesam.

1096
00:44:45,000 --> 00:44:46,000
jesam.

1097
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
Da, i ja sam.

1098
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
Bilo je lijepo, kao, razgovarati sa svima,

1099
00:44:49,000 --> 00:44:51,000
vidjeti svačiju drugačiju dinamiku.

1100
00:44:51,000 --> 00:44:55,000
ja znam
Uložit ću trud da pokušam učiniti da se Lindsay osjeća ugodnije,

1101
00:44:55,000 --> 00:44:56,000
upoznaj me bolje.

1102
00:44:56,000 --> 00:45:00,000
Mislim da su naše, onako, muževne djevojke uvijek te koje moraju uložiti energiju.

1103
00:45:00,000 --> 00:45:05,000
Ako joj pokažem da sam otvoren, otvorit će mi svoje srce.

1104
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
Nadajmo se.

1105
00:45:06,000 --> 00:45:09,000
Iskreno, bilo je lijepo upoznati te, onako, kako treba osobno.

1106
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
ja znam

1107
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
Ti si, kao, stvarno lijepa djevojka.

1108
00:45:11,000 --> 00:45:14,000
Kao, iskreno, stvarno si privlačna.

1109
00:45:14,000 --> 00:45:17,000
Ali, što misliš o našoj povezanosti?

1110
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
Osjećam se dobro zbog toga.

1111
00:45:18,000 --> 00:45:20,000
Osjećam se dobro zbog toga.

1112
00:45:20,000 --> 00:45:25,000
mislim...
Mislim da si ti definitivno jedina osoba u ovom trenutku zbog koje se osjećam vrlo sigurno.

1113
00:45:25,000 --> 00:45:26,000
Mm.

1114
00:45:26,000 --> 00:45:27,000
Što je lijepo.

1115
00:45:27,000 --> 00:45:30,000
Mislim da je s Renee, znaš, kao, lijepo sporo sagorijevanje.

1116
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
Mislim da imamo to međusobno poštovanje.

1117
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
Imamo tu privlačnost.

1118
00:45:34,000 --> 00:45:38,000
I mislim da sam dužan to istražiti, znaš?

1119
00:45:38,000 --> 00:45:39,000
Što je s tobom?

1120
00:45:39,000 --> 00:45:42,000
Pa, da budem iskren, ti si jedina djevojka koja je moj tip.

1121
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
Mm-hmm.

1122
00:45:44,000 --> 00:45:45,000
To je djevojčica mama.

1123
00:45:45,000 --> 00:45:51,000
Kažem sebi da dišem.

1124
00:45:51,000 --> 00:45:54,000
Ovo nije san.

1125
00:45:54,000 --> 00:45:57,000
Ovo je tako cool.

1126
00:45:57,000 --> 00:45:59,000
Večeras pokušavaš kopirati.

1127
00:45:59,000 --> 00:46:03,000
Mm-hmm.

1128
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
Osjećaš se dobro prije nego sam te sredio.

1129
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
Da.
Tako da se osjećam dobro.

1130
00:46:07,000 --> 00:46:10,000
Moj prvi poljubac nije bio dobar.

1131
00:46:10,000 --> 00:46:13,000
Mislio sam, kao, Lindsay me više nikada neće htjeti poljubiti.

1132
00:46:13,000 --> 00:46:16,000
Kao, doslovno sam ga sebi uništio.

1133
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
Ali nisam.

1134
00:46:18,000 --> 00:46:21,000
I dalje mi je davala priliku da se ukorim.

1135
00:46:21,000 --> 00:46:24,000
A sada imamo tu ludu kemiju.

1136
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
Kao, ovako znam da sam Božja miljenica.

1137
00:46:25,000 --> 00:46:30,000
Kao, svi žele biti kao, znate, ne možete biti gay i voljeti Isusa i voljeti Boga.

1138
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
Ali Isus i Bog me vole.

1139
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
I volim ih.

1140
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Kao, iskreno.

1141
00:46:33,000 --> 00:46:36,000
I samo sam, kao, tako uzbuđena što ću to istražiti.

1142
00:46:36,000 --> 00:46:37,000
Kao, ona je nevjerojatna.

1143
00:46:37,000 --> 00:47:03,000
Kao, ona je nevjerojatna.

1144
00:47:03,000 --> 00:47:06,000
A ona i Aisha piju kasnonoćni čaj.

1145
00:47:06,000 --> 00:47:07,000
Kako se osjećate?

1146
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
Kako ste?
O moj Bože.

1147
00:47:08,000 --> 00:47:10,000
Samo tračamo.

1148
00:47:10,000 --> 00:47:11,000
Dakle, možete samo sjesti?

1149
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
Pa, hm, sviđa li ti se?

1150
00:47:14,000 --> 00:47:18,000
opa

1151
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Odgovor.

1152
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
njoj?

1153
00:47:20,000 --> 00:47:21,000
Oh.
Ne znaš?

1154
00:47:21,000 --> 00:47:22,000
U REDU.
Sviđa li ti se?

1155
00:47:22,000 --> 00:47:25,000
Kao, više nego što sam ikome bio drag u životu.

1156
00:47:25,000 --> 00:47:26,000
Da.
U REDU.
Samo sam mislio da to razjasnim.

1157
00:47:26,000 --> 00:47:28,000
Malo sranja.

1158
00:47:28,000 --> 00:47:29,000
Znaš da si jebeno prekrasna.

1159
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
Da, jesi.

1160
00:47:30,000 --> 00:47:33,000
Svi se onesvješćuju za tobom.

1161
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Trebam li otići?
Mm.

1162
00:47:34,000 --> 00:47:35,000
Zar ne pocrvenim?

1163
00:47:35,000 --> 00:47:36,000
u redu je

1164
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
Samo ga bacam.

1165
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
Kako to misliš, bruv?

1166
00:47:39,000 --> 00:47:40,000
Ima li tko par očiju?

1167
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
Da, znam.

1168
00:47:41,000 --> 00:47:42,000
Ne znam koliko trebam biti jasan.

1169
00:47:42,000 --> 00:47:43,000
Vau.

1170
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
Da.

1171
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
o cemu pricas

1172
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
Računa da je zujala.

1173
00:47:48,000 --> 00:47:49,000
Nikad to nisam rekao.

1174
00:47:49,000 --> 00:47:51,000
Pravo.

1175
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
Kuhar radi dobro.

1176
00:47:52,000 --> 00:47:53,000
Što?

1177
00:47:53,000 --> 00:47:54,000
Što donosiš?
sta to radis

1178
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
Zašto ideš tamo?

1179
00:47:55,000 --> 00:47:56,000
Dođi ovamo.

1180
00:47:56,000 --> 00:47:59,000
Odloži štap za pecanje.

1181
00:47:59,000 --> 00:48:00,000
U REDU.
Nikad to nisam rekao.

1182
00:48:00,000 --> 00:48:05,000
Što trebam učiniti da shvatiš da si prekrasna?

1183
00:48:05,000 --> 00:48:08,000
Alicia.
Tko vam se sviđa, ključno je pitanje ovdje.

1184
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
Ovo postaje puno.

1185
00:48:09,000 --> 00:48:10,000
u redu je

1186
00:48:10,000 --> 00:48:14,000
Pretpostavljam da ti ne mogu izbaciti riječi.

1187
00:48:14,000 --> 00:48:15,000
Ali, kao...

1188
00:48:15,000 --> 00:48:16,000
ne znam

1189
00:48:16,000 --> 00:48:17,000
Tek je prvi dan, momci.

1190
00:48:17,000 --> 00:48:18,000
Ne molim.

1191
00:48:18,000 --> 00:48:19,000
Ne, u redu je.

1192
00:48:19,000 --> 00:48:22,000
Pravo.

1193
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
Alicia gleda Aliciu i odlazi,

1194
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
tko ti se sviđa

1195
00:48:26,000 --> 00:48:28,000
Jesam li to ja?

1196
00:48:28,000 --> 00:48:31,000
I umotan sam u svoju deku, kao, što?

1197
00:48:31,000 --> 00:48:35,000
Zapravo sam prilično zbunjen, da budem iskren.

1198
00:48:35,000 --> 00:48:37,000
Nije ni čudo što je Faye zbunjena.

1199
00:48:37,000 --> 00:48:45,000
Jedva mogu držati korak s ovom gomilom.

1200
00:48:45,000 --> 00:48:48,000
Želite li ih gurnuti zajedno?

1201
00:48:48,000 --> 00:48:49,000
Da.
jesi li

1202
00:48:49,000 --> 00:48:50,000
Ona je kao...

1203
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
Hot!

1204
00:48:52,000 --> 00:48:55,000
Pita me želim li gurati ptice zajedno večeras.

1205
00:48:55,000 --> 00:48:57,000
Ne želim spustiti gard.

1206
00:48:57,000 --> 00:49:01,000
Ali borim se da pronađem ravnotežu, jer mi se ona stvarno sviđa.

1207
00:49:01,000 --> 00:49:06,000
Ne želim biti toliko ljuta na tebe.

1208
00:49:06,000 --> 00:49:07,000
Laku noć!

1209
00:49:07,000 --> 00:49:09,000
Laku noć!
Laku noć, momci!

1210
00:49:09,000 --> 00:49:10,000
Laku noć, momci!

1211
00:49:10,000 --> 00:49:11,000
Laku noć, momci!

1212
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
Laku noć, momci!
Laku noć, momci!
Volim vas sve!

1213
00:49:12,000 --> 00:49:13,000
Volim vas sve!

1214
00:49:13,000 --> 00:49:14,000
volim te!

1215
00:49:14,000 --> 00:49:16,000
Nema smiješnog posla, zar ne?

1216
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
Ah!

1217
00:49:18,000 --> 00:49:22,000
fuj!

1218
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
to je sve

1219
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
Možemo li čuti cijelu noć?

1220
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
Oh!

1221
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
Gasite svjetla!

1222
00:49:28,000 --> 00:49:29,000
O, moj Bože, tako je mračno!

1223
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
O moj Bože!

1224
00:49:30,000 --> 00:49:31,000
Tako je mračno!

1225
00:49:31,000 --> 00:49:34,000
o tebi...

1226
00:49:34,000 --> 00:49:38,000
Jedan i više, a, cure?

1227
00:49:38,000 --> 00:49:39,000
o tebi...

1228
00:49:39,000 --> 00:49:42,000
No neće svi večeras ostati u svom krevetu.

1229
00:49:42,000 --> 00:49:48,000
Nevolja je tvoje srednje ime, ali na kraju nisi tako loš.

1230
00:49:48,000 --> 00:49:57,000
Može li mi netko reći pokušavaju li biti toliko ljuti na tebe?

1231
00:49:57,000 --> 00:50:03,000
luda za tobom...

1232
00:50:03,000 --> 00:50:07,000
luda za tobom...

1233
00:50:07,000 --> 00:50:13,000
luda za tobom...

1234
00:50:13,000 --> 00:50:16,000
Sljedeći put u I Kissed A Girl...

1235
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
Kada ste se preselili?

1236
00:50:18,000 --> 00:50:19,000
Samo smo se htjeli maziti!

1237
00:50:19,000 --> 00:50:21,000
Nismo se samo mazili.

1238
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
Želim te još puno upoznati.

1239
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
Hoćeš li razgovarati s Faye?

1240
00:50:24,000 --> 00:50:25,000
Samo treba biti iskrena.

1241
00:50:25,000 --> 00:50:27,000
Neuredne maske.

1242
00:50:27,000 --> 00:50:30,000
Zapravo si puno pišao.

1243
00:50:30,000 --> 00:50:34,000
Useljavaju se nove cure.

1244
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
Oh, djevojke!

1245
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
O moj Bože!

1246
00:50:37,000 --> 00:50:38,000
Zdravo!

1247
00:50:38,000 --> 00:50:39,000
Zaintrigiran sam.

1248
00:50:39,000 --> 00:50:40,000
Svatko sa svakim flertuje.

1249
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
Uvijek ću se dodirivati.

1250
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
Vani je ludnica.

1251
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
Jeste li se poljubili?

1252
00:50:45,000 --> 00:50:46,000
Hm...

1253
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
mi...
mislim...

1254
00:50:47,000 --> 00:50:48,000
To je pitanje da ili ne.

1255
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
Jesam li jedina?

1256
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
Bogato je od tebe što kažeš...

1257
00:50:51,000 --> 00:50:52,000
Čak nemaš smisla.

1258
00:50:52,000 --> 00:50:53,000
Sve što kažem ima smisla.

1259
00:50:53,000 --> 00:51:22,000
Nemaš smisla.
Stop!

1260
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
ja nisam...
Stani!

1261
00:51:23,000 --> 00:51:26,000
nemoj stati!