Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You know, college life.
Let go and have fun.
Single and ready to mingle.
Yeah!
Didn't I have them on my one -fuck -no -questions -ask list?
Take me to bed right now.
Final up and we'll burn you.
Touch of the beat.
Am I not enough for you?
What are you watching? Anything juicy?
You Americans, so uptight about sex.
La la.
I gotta switch majors.
Are you listening to me?
Did you hear what I was saying?
Sure. Sure.
Yeah. Sounds great. Amazing.
Let's do it.
Do what?
What you were saying.
Which was?
Important things. And I agree.
With what?
Exactly.
Were you thinking about the bachelor party again?
God, no.
Honestly? No.
Really?
Maybe.
What am I going to do with you?
Love, honor, and obey me?
Forget it.
Tolerate me?
Since you asked so nicely.
What about the bachelor party, though?
Huh? Well, what were you thinking?
I was thinking about the sensible, respectable, God
-fearing celebration of our upcoming nuptials.
Oh. Right.
Are you even listening or interested in the caterer's menu plan?
As so. Fuck it, Luke.
You're not lying to me about this bachelor
party, are you?
Never.
How could I lie to you?
It's not going to be just trippers with enormous...
Pity's in your face, is it?
Hello.
Good.
Because you know what'll happen if I find out.
Don't touch the wang.
Not until the wedding night.
Then you'll have all the breath in your face that you'll ever need.
She already got you by the nutsack?
Jesus, you guys aren't even married yet.
No, it's not game over.
Not yet.
That's right, my brother.
Going out in style.
Don't go all classy on me here and shit.
Don't sweat it. We're talking the dirtiest, filthiest, most blurred code
conduct type strippers this town's got to offer.
Yeah. And we're flying a few in.
They're that obscene.
None of this no hands bullshit.
Bro, would I do that to you?
Good. This is going to be like the Omega House heyday. I'm talking Roman levels.
Trust me.
Yeah.
Hey. Hey.
So, I came to talk about your bachelorette party.
Oh, I don't need one.
Maybe we'll just stay in, open a bottle of wine, talk about James.
Or...
Well, nothing crazy.
I just spoke to James. He's planning a nice, sensible, austere, genteel,
civilized evening.
Yeah, right.
Sure he is.
He is?
Oh, come on. He and Cooper have been grading strippers for weeks.
Grading strippers?
Mm -hmm. On a curve. I am not even joking. In categories.
I'm afraid to ask.
Okay. There's most blurred rules, bloodiest, and of course... course,
-time favorite, the will -do -anything -iest.
How do you know this?
Are you kidding me?
Cooper has been telling me every sort of detail.
I think he's trying to make me jealous.
I think it's kind of cute, actually.
Don't get mad. Get even.
What do you have in mind?
You'll see.
Three more days of this. I don't know if I'll be able to make it.
You have your whole life to recover.
Besides, tonight's the bachelor and bachelorette party, and I won't get to
you for a whole five hours.
You'll see naked men now, right?
Only until recently, naked men weren't high on my wish list.
Although I would hate to miss seeing the seventh wonder of the world.
That's the stripper's name.
Apparently he's got.
All the sights in the world, and nothing could compare to this.
Then don't go.
It's my dream.
I know.
You're right.
You have to go.
But until then...
Ciara? Hey, it's me. I know I left a million messages, but I just called to
Rosebud, here's looking at you, kid.
Top of the world, ma.
I get it now. I really do. These movies, even though they couldn't afford color,
they're amazing.
Anyway, I'm going to James' bachelor party tonight.
I was wondering if later on, well, I just got a copy of Bergman's, Backham
Films, Mastron's Delay.
Maybe we could... First rule of dating.
Don't talk about dating. You don't talk about dating. You don't call. You don't
write. You don't text.
And what about you and Karen?
You've been humping up on her leg like a little puppy dog in heat.
Not anymore.
I'm done.
Come on. We gotta go.
Go? Go where?
The most double -jointed stripper's waiting for us at the airport.
And we're arrived.
In more ways than one.
Oh, God. Come on. We're young. We're free.
And we got singles, baby.
What about this one?
Seems awfully revealing.
Seeing how you're just going to a restaurant with your closest girlfriends
talk about how great I am.
Yes, I see what you mean.
I mean, that is what you're doing, right?
Sure, of course.
There you go, then.
That's your best shirt.
What, this is?
Yeah, it's your guaranteed action shirt you told me.
I told you that.
Yes, in a moment of drunken sincerity.
Oh.
Yeah. So you won't be needing that shirt, then?
No. Of course not.
Considering you're going for a nice, quiet, genteel, civilized evening with
closest friends, just to talk about how great I am.
Right. Right.
There you go.
Oh.
Perfect.
Thank you.
Love this shirt, actually.
My second favorite.
Let's get you something to wear.
There you go.
Perfect. Thank you.
My pleasure, darling.
By the way, Stephanie's called. Said they want the shirt back.
What's the matter with you, bro?
Nothing.
Exactly how I pictured it.
Why are you acting like fucking Barbara Walters is giving you a lap dance?
Can't help but think about what the girls are doing, you know?
They're not doing anything. They got a quiet evening. They're at a restaurant.
They got nothing planned.
Yeah. That's the seventh wonder of the world.
What?
Emily tells me they...
Higher stripper, no?
Is that absurd, though?
Nah.
Shut the hell up, Guillermo. You don't know what the fuck... It's a joke, all
right? Whatever they told you, it's a joke, okay?
I'm leaving, dude.
You sure about this?
Emily would not lie.
Not to me.
You're... You two were... Leaving three days.
All I think about is her. Me too.
I mean, I mean, Ciara.
She won't return any of my phone calls. Dude, what did I tell you about that?
The hell with what you told me.
I gotta see her.
T -Man, tell me you're not leaving too.
I'm sorry.
I have no time. I must leave.
Sorry, girls. I... I got to see who cares.
Don't worry. Money he's getting, he won't even mention that, Jeff.
How about the boys are up to their eyeballs in strippers?
It's not their eyeballs that are a problem.
I don't mean to be rude, but can you just whip it out so we can go home?
I can't do this. I'm sorry. I have to see what James is doing.
What? If he's lying to me, if he's knee -deep in hookers.
No.
Congrats on... This is long, but I gotta go.
Wow, that looks simple.
James Bastard party tonight?
I was wondering if later on... Well, I just got a copy of Bergman's, Backham
Films, Mostrant's Delay. Maybe we could... First rule of dating.
Aww.
Zara! Mary!
Mary.
Did you ever fall in?
Did you ever fall in?
Did you ever fall?
Did you ever fall?
the hell? Where are they?
You're late.
We are?
Sure. The show started an hour ago.
Where?
Right out there.
I thought they're a rowdy bunch.
I bet they are.
You're a little overdressed, huh?
We have to strip. I have to know.
Buckets. Nothing they haven't already seen before.
Bingo. All right.
This guy's got us beat for size.
Speak for yourself.
We've got numbers.
Let's show this motherfucker the first three wonders of the world.
Yeah, fuck that. Ain't nothing they've never seen before.
Let's do it.
You ready?
Wrong room. Uh -uh, sweet cheeks.
Right room.
No. Come on. Go back.
No.
Put your hands together for
whoever that is.
I didn't know you worked here.
Oh, no, I don't. I was just, um... Are you all right?
Not really.
Drink and forget.
Forget what?
You.
How was your night?
It was bright and loud and hot.
Yours? It was huge.
Massive.
Gut -busting.
Sounds awesome. I'm almost jealous.
You should be.
You should be.
The seventh wonder, he was... I'll take the eighth wonder of the world any day.
Take a walk on the outside,
look around, make it all in. Take a walk on the inside,
look around, let it all hang out.
We've been here for much too long, the days are growing shorter.
This love is not a victory march and I am not your friend.
I feel stranger than the man on the moon. I
feel nothing can be nothing always.
So was it everything you dreamed of?
Oh, everything and more.
A whole lot more.
You got it all out of your system.
Oh, it got squeezed out of me. No doubt about that.
It was a disaster, huh?
Yeah. It was an absolute nightmare.
If I scrub and scrub and scrub, I might never feel clean again.
Well, you know, there is always your next marriage.
Any regrets?
Well, I never got to enjoy my lap dance.
Really? Mm -hmm.
Well, I bet you didn't know I got voted hottest fiancรฉ back in my stripper days.
Oh, I bet you did.
Are you having second thoughts?
Sir, I'm warning you. You're a black belted origami sucker.
Jake Vaughan, aren't you wicked cool?
Daddy, this marriage ain't gonna work. You're an Omega Man.
You sick poppiness.
He's never ever, never ever better than me.
Better than me and Steve!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.