1
00:00:01,519 --> 00:00:02,780
Bilirsin, üniversite hayatı.

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,120
Bırakın ve eğlenin.

3
00:00:04,560 --> 00:00:06,060
Bekar ve kaynaşmaya hazır.

4
00:00:06,260 --> 00:00:07,260
Evet!

5
00:00:07,560 --> 00:00:10,000
Onlar benim tek başıma değil miydi?
-soru-soru listesi?

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,160
Beni hemen yatağıma götür.

7
00:00:12,560 --> 00:00:14,060
Son olarak seni yakarız.

8
00:00:15,240 --> 00:00:16,240
Ritim dokunuşu.

9
00:00:17,180 --> 00:00:18,840
Ben sana yetmiyor muyum?

10
00:00:19,140 --> 00:00:20,740
Ne izliyorsun? Sulu bir şey var mı?

11
00:00:21,340 --> 00:00:24,040
Siz Amerikalılar seks konusunda çok gerginsiniz.

12
00:00:24,660 --> 00:00:25,599
La la.

13
00:00:25,600 --> 00:00:26,620
Bölüm değiştirmem gerekiyor.

14
00:01:52,780 --> 00:01:53,780
Beni dinliyor musun?

15
00:01:57,040 --> 00:01:58,540
Ne dediğimi duydun mu?

16
00:01:59,140 --> 00:02:00,320
Elbette. Elbette.

17
00:02:00,520 --> 00:02:02,840
Evet. Kulağa harika geliyor. İnanılmaz.

18
00:02:03,540 --> 00:02:04,540
Hadi yapalım.

19
00:02:05,640 --> 00:02:06,640
Ne yap?

20
00:02:06,800 --> 00:02:07,880
Ne diyordun?

21
00:02:08,419 --> 00:02:09,419
Hangisiydi?

22
00:02:09,580 --> 00:02:11,720
Önemli şeyler. Ve katılıyorum.

23
00:02:12,240 --> 00:02:13,240
Neyle?

24
00:02:13,680 --> 00:02:14,680
Kesinlikle.

25
00:02:16,880 --> 00:02:19,140
Bekarlığı mı düşünüyordun?
yine mi parti?

26
00:02:19,540 --> 00:02:20,439
Tanrım, hayır.

27
00:02:20,440 --> 00:02:21,440
Açıkçası? Hayır.

28
00:02:22,200 --> 00:02:23,200
Gerçekten mi?

29
00:02:27,120 --> 00:02:28,120
Belki.

30
00:02:30,360 --> 00:02:31,780
Seninle ne yapacağım?

31
00:02:32,720 --> 00:02:34,980
Beni sev, onurlandır ve itaat et?

32
00:02:35,620 --> 00:02:36,620
Unut gitsin.

33
00:02:36,820 --> 00:02:37,820
Bana tahammül edebilir misin?

34
00:02:38,540 --> 00:02:40,000
Madem bu kadar güzel sordun.

35
00:02:44,160 --> 00:02:48,060
Peki bekarlığa veda partisine ne dersiniz?

36
00:02:48,840 --> 00:02:51,440
Ha? Peki ne düşünüyordun?

37
00:02:52,110 --> 00:02:58,770
Mantıklı olanı düşünüyordum
saygın, Tanrım

38
00:02:58,770 --> 00:03:01,470
-yaklaşanımızın kutlanmasından korkmak
evlilikler.

39
00:03:02,570 --> 00:03:04,710
Ah. Sağ.

40
00:03:27,560 --> 00:03:30,900
Dinliyor musun ya da ilgileniyor musun?
catering firmasının menü planı?

41
00:03:31,260 --> 00:03:33,200
Öyle. Siktir et, Luke.

42
00:03:36,180 --> 00:03:43,080
Bu konuda bana yalan söylemiyorsun
bekar

43
00:03:43,080 --> 00:03:44,080
parti, sen misin?

44
00:03:44,220 --> 00:03:45,220
Asla.

45
00:03:45,440 --> 00:03:47,160
Sana nasıl yalan söyleyebilirim?

46
00:03:52,500 --> 00:03:56,220
Sadece tripper'lar olmayacak
muazzam...

47
00:03:56,430 --> 00:03:57,690
Yüzünde acıma var, değil mi?

48
00:03:59,610 --> 00:04:00,610
Merhaba.

49
00:04:05,170 --> 00:04:06,170
İyi.

50
00:04:09,370 --> 00:04:11,610
Çünkü eğer yaparsam ne olacağını biliyorsun
öğren.

51
00:04:14,110 --> 00:04:15,590
Wang'a dokunmayın.

52
00:04:19,570 --> 00:04:20,930
Düğün gecesine kadar değil.

53
00:04:21,490 --> 00:04:24,030
O zaman tüm nefesi içinizde hissedeceksiniz
ihtiyaç duyacağın şeyle yüzleş.

54
00:04:34,030 --> 00:04:35,610
Zaten seni delirtti mi?

55
00:04:36,130 --> 00:04:37,770
Tanrım, siz henüz evli bile değilsiniz.

56
00:04:38,210 --> 00:04:39,390
Hayır, oyun bitmedi.

57
00:04:39,830 --> 00:04:40,830
Henüz değil.

58
00:04:41,810 --> 00:04:42,850
Aynen öyle kardeşim.

59
00:04:43,070 --> 00:04:44,070
Stil sahibi bir şekilde dışarı çıkmak.

60
00:04:45,530 --> 00:04:47,090
Bana bu kadar şık davranma.

61
00:04:47,470 --> 00:04:51,790
Endişelenme. biz konuşuyoruz
en kirli, en pis, en bulanık kod

62
00:04:51,790 --> 00:04:53,670
Bu kasabanın sahip olduğu striptizci tipini yönet
sunmak.

63
00:04:53,910 --> 00:04:55,650
Evet. Ve birkaç tane uçuyoruz.

64
00:04:56,190 --> 00:04:57,190
O kadar müstehcenler ki.

65
00:04:57,650 --> 00:04:59,450
Bunların hiçbiri el saçmalığı değil.

66
00:05:00,070 --> 00:05:01,270
Kardeşim, bunu sana yapar mıyım?

67
00:05:02,390 --> 00:05:06,780
İyi. Bu Omega gibi olacak
Evin en parlak dönemi. Roma seviyelerinden bahsediyorum.

68
00:05:07,100 --> 00:05:08,100
Güven bana.

69
00:05:08,200 --> 00:05:09,200
Evet.

70
00:05:14,460 --> 00:05:15,700
Hey. Hey.

71
00:05:16,360 --> 00:05:20,040
Bu yüzden senin hakkında konuşmaya geldim
bekarlığa veda partisi.

72
00:05:20,480 --> 00:05:21,680
Ah, buna ihtiyacım yok.

73
00:05:22,000 --> 00:05:25,620
Belki içeride kalıp bir şişe açarız
şarap içerken James hakkında konuşun.

74
00:05:26,060 --> 00:05:27,060
Veya...

75
00:05:29,480 --> 00:05:30,560
Çılgın bir şey yok.

76
00:05:30,780 --> 00:05:35,260
Az önce James'le konuştum. O bir plan yapıyor
hoş, mantıklı, sade, kibar,

77
00:05:35,260 --> 00:05:36,380
uygar akşam.

78
00:05:38,140 --> 00:05:39,140
Evet, doğru.

79
00:05:39,680 --> 00:05:40,760
Elbette öyle.

80
00:05:41,040 --> 00:05:42,040
O mu?

81
00:05:42,240 --> 00:05:46,700
Hadi ama. O ve Cooper
Haftalarca striptizcileri derecelendirdim.

82
00:05:47,640 --> 00:05:48,960
Striptizcileri derecelendirmek mi?

83
00:05:49,160 --> 00:05:52,780
Mm-hımm. Bir eğri üzerinde. ben bile değilim
şaka. Kategorilerde.

84
00:05:53,120 --> 00:05:54,360
Sormaya korkuyorum.

85
00:05:54,680 --> 00:05:59,760
Tamam aşkım. En bulanık kurallar var,
en kanlı ve elbette... tabii ki,

86
00:05:59,760 --> 00:06:02,300
-zamanın favorisi, -her şeyi -yaparım
-en iyisi.

87
00:06:03,540 --> 00:06:04,680
Bunu nasıl biliyorsun?

88
00:06:05,060 --> 00:06:06,240
Benimle dalga mı geçiyorsun?

89
00:06:06,660 --> 00:06:09,200
Cooper bana her türlü şeyi anlatıyor
detay.

90
00:06:09,540 --> 00:06:11,300
Sanırım beni kıskandırmaya çalışıyor.

91
00:06:11,620 --> 00:06:13,400
Aslında çok tatlı olduğunu düşünüyorum.

92
00:06:15,320 --> 00:06:16,860
Kızmayın. Ödeşin.

93
00:06:20,220 --> 00:06:21,440
Aklında ne var?

94
00:06:22,180 --> 00:06:23,180
Göreceksin.

95
00:07:56,360 --> 00:07:59,200
Bunun üç günü daha var. bilmiyorum
Bunu başarabileceğim.

96
00:07:59,780 --> 00:08:01,420
İyileşmen gereken bütün bir hayatın var.

97
00:08:01,700 --> 00:08:06,080
Ayrıca bu gece bekar ve
bekarlığa veda partisine katılamayacağım

98
00:08:06,080 --> 00:08:07,080
tam beş saat boyunca sen.

99
00:08:07,660 --> 00:08:09,040
Artık çıplak adamlar göreceksiniz, değil mi?

100
00:08:10,020 --> 00:08:13,160
Ancak yakın zamana kadar çıplak erkekler
istek listemin üst sıralarında.

101
00:08:14,100 --> 00:08:17,860
Her ne kadar onu görmeyi kaçırmaktan nefret etsem de
dünyanın yedinci harikası.

102
00:08:19,000 --> 00:08:20,100
Striptizcinin adı bu.

103
00:08:20,620 --> 00:08:21,620
Görünüşe göre var.

104
00:08:28,840 --> 00:08:32,700
Dünyadaki tüm manzaralar ve hiçbir şey
bununla karşılaştırılabilir.

105
00:08:37,380 --> 00:08:38,880
O zaman gitme.

106
00:08:39,640 --> 00:08:40,640
Bu benim hayalim.

107
00:08:41,860 --> 00:08:42,860
Biliyorum.

108
00:08:43,179 --> 00:08:44,179
Haklısın.

109
00:08:44,560 --> 00:08:45,600
Gitmek zorundasın.

110
00:08:46,940 --> 00:08:48,560
Ama o zamana kadar...

111
00:09:53,099 --> 00:09:56,840
Ciara mı? Benim. bir bıraktığımı biliyorum
milyon mesaj, ama az önce aradım

112
00:09:56,980 --> 00:09:59,640
Rosebud, işte sana bakıyor evlat.

113
00:10:00,020 --> 00:10:01,020
Dünyanın zirvesi, anne.

114
00:10:01,320 --> 00:10:04,900
Şimdi anlıyorum. Gerçekten istiyorum. Bu filmler,
renge paraları yetmese de,

115
00:10:05,040 --> 00:10:06,040
muhteşemler.

116
00:10:06,460 --> 00:10:08,920
Neyse, James'in bekar evine gidiyorum
bu gece parti.

117
00:10:09,600 --> 00:10:13,580
Daha sonra merak ediyordum da,
Bergman'ın Backham kitabının bir kopyasını aldım

118
00:10:13,580 --> 00:10:14,860
Filmler, Mastron'un Gecikmesi.

119
00:10:15,180 --> 00:10:16,240
Belki biz... Çıkmanın ilk kuralı.

120
00:10:21,810 --> 00:10:25,670
Çıkmaktan bahsetme. Sen konuşmuyorsun
flört hakkında. Sen aramıyorsun. Yapmıyorsun

121
00:10:25,670 --> 00:10:26,670
yaz. Mesaj atmıyorsun.

122
00:10:27,110 --> 00:10:28,430
Peki ya sen ve Karen?

123
00:10:28,810 --> 00:10:31,430
Sanki onun bacağının üzerinde kambur duruyorsun
küçük köpek yavrusu sıcakta.

124
00:10:32,050 --> 00:10:33,050
Artık değil.

125
00:10:33,190 --> 00:10:34,190
Bitirdim.

126
00:10:34,750 --> 00:10:36,130
Hadi. Gitmeliyiz.

127
00:10:36,890 --> 00:10:37,950
Gitmek? Nereye gitmek?

128
00:10:38,730 --> 00:10:41,490
En çift eklemli striptizci
havaalanında bizi bekliyor.

129
00:10:41,710 --> 00:10:42,710
Ve geldik.

130
00:10:42,830 --> 00:10:44,090
Birden fazla şekilde.

131
00:10:44,610 --> 00:10:47,410
Tanrım. Hadi. Biz genciz. biz
ücretsiz.

132
00:10:47,990 --> 00:10:49,270
Ve bekarlarımız var bebeğim.

133
00:10:49,830 --> 00:10:50,830
Buna ne dersiniz?

134
00:10:51,989 --> 00:10:53,330
Son derece açıklayıcı görünüyor.

135
00:10:53,950 --> 00:10:57,990
Nasıl bir yere gideceğini görüyorum
en yakın kız arkadaşlarınızla restoran

136
00:10:57,990 --> 00:10:59,170
ne kadar harika olduğumdan bahset.

137
00:11:00,190 --> 00:11:01,530
Evet, ne demek istediğini anlıyorum.

138
00:11:01,910 --> 00:11:03,610
Demek istediğim, yaptığın şey bu.
değil mi?

139
00:11:04,330 --> 00:11:05,330
Elbette elbette.

140
00:11:05,970 --> 00:11:06,970
İşte o zaman.

141
00:11:11,610 --> 00:11:12,610
Bu senin en iyi gömleğin.

142
00:11:13,470 --> 00:11:14,470
Ne, bu mu?

143
00:11:15,250 --> 00:11:18,350
Evet, bu senin garantili aksiyon gömleğin
bana söyledin.

144
00:11:18,970 --> 00:11:19,970
Sana bunu söylemiştim.

145
00:11:20,270 --> 00:11:22,370
Evet, sarhoş bir samimiyet anında.

146
00:11:23,770 --> 00:11:24,770
Ah.

147
00:11:25,110 --> 00:11:28,290
Evet. Yani buna ihtiyacın olmayacak
gömlek mi peki?

148
00:11:28,530 --> 00:11:29,770
Hayır. Tabii ki hayır.

149
00:11:30,170 --> 00:11:34,170
Güzel bir tatile gideceğini düşünürsek,
sessiz, kibar, uygar bir akşam

150
00:11:34,170 --> 00:11:37,010
en yakın arkadaşlar, sadece nasıl olduğunu konuşmak için
harikayım ben.

151
00:11:37,790 --> 00:11:39,290
Sağ. Sağ.

152
00:11:51,500 --> 00:11:52,500
İşte buyurun.

153
00:11:52,840 --> 00:11:53,840
Ah.

154
00:11:55,020 --> 00:11:56,020
Mükemmel.

155
00:11:56,680 --> 00:11:57,680
Teşekkür ederim.

156
00:12:00,700 --> 00:12:01,960
Bu gömleği seviyorum aslında.

157
00:12:04,440 --> 00:12:05,520
İkinci favorim.

158
00:12:06,980 --> 00:12:08,240
Sana giyecek bir şeyler bulalım.

159
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
İşte buyurun.

160
00:12:13,920 --> 00:12:15,400
Mükemmel. Teşekkür ederim.

161
00:12:15,600 --> 00:12:16,600
Memnun oldum tatlım.

162
00:12:45,450 --> 00:12:48,110
Bu arada Stephanie aradı. dedi
gömleği geri istiyorlar.

163
00:12:49,230 --> 00:12:52,090
Senin derdin ne kardeşim?

164
00:12:53,230 --> 00:12:54,230
Hiç bir şey.

165
00:12:55,270 --> 00:12:56,330
Tam olarak hayal ettiğim gibi.

166
00:12:56,990 --> 00:12:59,510
Neden Barbara gibi davranıyorsun?
Walters sana kucak dansı mı yapacak?

167
00:13:00,890 --> 00:13:02,730
Ne olduğunu düşünmeden edemiyorum
kızlar yapıyor, biliyor musun?

168
00:13:03,630 --> 00:13:06,030
Hiçbir şey yapmıyorlar. Onlar bir
sessiz akşam. Bir restorandalar.

169
00:13:06,250 --> 00:13:07,250
Planladıkları hiçbir şey yok.

170
00:13:07,450 --> 00:13:10,290
Evet. Bu dünyanın yedinci harikası
dünya.

171
00:13:11,030 --> 00:13:12,030
Ne?

172
00:13:12,150 --> 00:13:13,750
Emily bana onların...

173
00:13:14,170 --> 00:13:15,170
Daha iyi bir striptizci, değil mi?

174
00:13:16,630 --> 00:13:17,670
Peki bu çok mu saçma?

175
00:13:20,690 --> 00:13:21,690
Hayır.

176
00:13:22,690 --> 00:13:25,990
Kapa çeneni Guillermo. Yapmıyorsun
ne halt olduğunu biliyorum... Bu bir şaka, hepsi

177
00:13:25,990 --> 00:13:28,270
değil mi? Sana ne söyledilerse, bu bir
şaka, tamam mı?

178
00:13:37,710 --> 00:13:38,710
Ben gidiyorum dostum.

179
00:13:41,650 --> 00:13:42,650
Bundan emin misin?

180
00:13:43,620 --> 00:13:44,620
Emily yalan söylemezdi.

181
00:13:45,260 --> 00:13:46,260
Bana değil.

182
00:13:47,700 --> 00:13:51,840
Siz... Siz ikiniz... Üçten ayrılıyoruz
günler.

183
00:13:53,560 --> 00:13:55,440
Tek düşündüğüm o. Ben de.

184
00:13:56,200 --> 00:13:57,580
Yani Ciara'yı kastediyorum.

185
00:13:58,280 --> 00:14:01,820
Hiçbir telefon aramama cevap vermiyor.
Dostum, sana bu konuda ne söylemiştim?

186
00:14:01,940 --> 00:14:03,860
Bana söylediklerinin canı cehenneme.

187
00:14:04,120 --> 00:14:05,160
Onu görmeliyim.

188
00:14:08,940 --> 00:14:10,800
T-Man, bana senin de gitmeyeceğini söyle.

189
00:14:11,320 --> 00:14:12,320
Üzgünüm.

190
00:14:12,880 --> 00:14:14,360
Hiç vaktim yok. Gitmeliyim.

191
00:14:24,740 --> 00:14:27,560
Üzgünüm kızlar. Ben...kim olduğunu görmem lazım
umurunda.

192
00:14:36,840 --> 00:14:40,240
Merak etme. Aldığı para,
Bundan bahsetmiyorum bile Jeff.

193
00:14:46,480 --> 00:14:48,420
Peki ya oğlanlar kendilerine kalmış
striptizcilerin gözleri mi?

194
00:14:48,980 --> 00:14:50,780
Önemli olan onların gözleri değil
sorun.

195
00:14:55,820 --> 00:14:59,400
Kaba olmak istemem ama yapabilir misin?
Eve gidebilmemiz için bunu çıkaralım mı?

196
00:15:01,260 --> 00:15:04,380
Bunu yapamam. Üzgünüm. mecburum
James'in ne yaptığını görün.

197
00:15:04,880 --> 00:15:07,780
Ne? Eğer bana yalan söylüyorsa, eğer diz çökmüşse
- fahişelerin derinliklerinde.

198
00:15:08,440 --> 00:15:09,440
HAYIR.

199
00:15:15,180 --> 00:15:18,100
Tebrikler... Çok uzun oldu ama yapmam lazım
git.

200
00:15:31,280 --> 00:15:33,880
Vay, bu basit görünüyor.

201
00:16:14,540 --> 00:16:15,720
James Bastard'ın partisi bu gece mi?

202
00:16:16,160 --> 00:16:20,380
Daha sonra merak ediyordum da... Peki, ben
Bergman'ın Backham kitabının bir kopyasını aldım

203
00:16:20,380 --> 00:16:23,040
Mostrant'ın Gecikmesi filmleri. Belki biz
olabilir... Çıkmanın ilk kuralı.

204
00:16:24,240 --> 00:16:25,240
Ahh.

205
00:16:30,040 --> 00:16:31,360
Zara! Mary!

206
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
Mary.

207
00:16:58,640 --> 00:17:01,620
Hiç düştün mü?

208
00:17:01,880 --> 00:17:04,440
Hiç düştün mü?

209
00:17:45,070 --> 00:17:46,490
Hiç düştün mü?

210
00:17:46,790 --> 00:17:49,050
Hiç düştün mü?

211
00:19:34,860 --> 00:19:35,860
cehennem mi? Neredeler?

212
00:19:36,040 --> 00:19:37,040
Geç kaldın.

213
00:19:37,500 --> 00:19:38,500
Biz mi?

214
00:19:38,760 --> 00:19:40,960
Elbette. Gösteri bir saat önce başladı.

215
00:19:41,180 --> 00:19:42,180
Nerede?

216
00:19:43,080 --> 00:19:44,080
Tam orada.

217
00:19:45,280 --> 00:19:46,880
Onların kabadayı bir grup olduğunu sanıyordum.

218
00:19:47,260 --> 00:19:48,260
Eminim öyledirler.

219
00:19:50,220 --> 00:19:51,560
Biraz fazla giyinmişsin, değil mi?

220
00:19:55,680 --> 00:19:58,920
Soyunmalıyız. Bilmem gerekiyor.

221
00:20:00,180 --> 00:20:02,360
Kovalar. Zaten yapmadıkları bir şey yok
daha önce görüldü.

222
00:20:10,699 --> 00:20:11,699
Bingo. Elbette.

223
00:20:12,240 --> 00:20:13,620
Bu adam büyüklük konusunda bizi yendi.

224
00:20:13,820 --> 00:20:14,820
Kendi adına konuş.

225
00:20:15,920 --> 00:20:16,920
Elimizde numaralar var.

226
00:20:17,780 --> 00:20:20,460
Hadi bu orospu çocuğuna ilk önce gösterelim
dünyanın üç harikası.

227
00:20:21,040 --> 00:20:23,000
Evet, siktir et şunu. sahip oldukları hiçbir şey yok
daha önce hiç görülmemişti.

228
00:20:32,500 --> 00:20:33,500
Hadi yapalım.

229
00:20:35,560 --> 00:20:36,640
Hazır mısın?

230
00:20:42,960 --> 00:20:45,380
Yanlış oda. Uh - tatlı yanaklar.

231
00:20:45,600 --> 00:20:46,600
Sağ oda.

232
00:20:47,940 --> 00:20:50,240
Hayır. Hadi. Geri gitmek.

233
00:20:51,380 --> 00:20:52,380
Hayır.

234
00:20:57,440 --> 00:21:03,500
için ellerinizi birleştirin

235
00:21:03,500 --> 00:21:07,820
kim olursa olsun.

236
00:22:23,760 --> 00:22:24,800
Burada çalıştığını bilmiyordum.

237
00:22:25,400 --> 00:22:30,140
Hayır, istemiyorum. Ben sadece...
iyi misin?

238
00:22:31,500 --> 00:22:32,500
Tam olarak değil.

239
00:22:34,120 --> 00:22:35,120
İç ve unut.

240
00:22:36,700 --> 00:22:37,700
Neyi unutmak?

241
00:22:44,140 --> 00:22:45,140
Sen.

242
00:22:59,500 --> 00:23:00,500
Gecen nasıldı?

243
00:23:01,180 --> 00:23:07,660
Parlak, gürültülü ve sıcaktı.

244
00:23:07,920 --> 00:23:10,720
Senin mi? Çok büyüktü.

245
00:23:12,100 --> 00:23:13,100
Cüsseli.

246
00:23:13,640 --> 00:23:14,820
Bağırsak parçalayıcı.

247
00:23:16,420 --> 00:23:19,020
Kulağa harika geliyor. Neredeyse kıskanacağım.

248
00:23:19,660 --> 00:23:20,740
Öyle olmalısın.

249
00:23:21,660 --> 00:23:22,820
Öyle olmalısın.

250
00:23:40,620 --> 00:23:47,360
Yedinci harika, o... Alacağım
herhangi bir zamanda dünyanın sekizinci harikası.

251
00:23:47,900 --> 00:23:49,840
Dışarıda yürüyüşe çıkın,

252
00:23:50,560 --> 00:23:55,260
Etrafınıza bakın, her şeyi yapın. Yürüyüşe çıkın
içeride,

253
00:23:55,980 --> 00:23:58,440
Etrafınıza bakın, bırakın her şey takılıp kalsın.

254
00:23:58,700 --> 00:24:03,180
Çok uzun zamandır buradayız,
günler kısalıyor.

255
00:24:03,800 --> 00:24:08,400
Bu aşk bir zafer yürüyüşü değil ve ben
arkadaşın değilim

256
00:24:15,470 --> 00:24:21,970
Kendimi oradaki adamdan daha yabancı hissediyorum
ay. ben

257
00:24:21,970 --> 00:24:25,830
her zaman hiçbir şeyin hiçbir şey olamayacağını hissetmek.

258
00:26:58,350 --> 00:26:59,710
Peki hayal ettiğiniz her şey bu muydu?

259
00:27:00,670 --> 00:27:02,150
Ah, her şey ve daha fazlası.

260
00:27:02,590 --> 00:27:04,110
Çok daha fazlası.

261
00:27:05,110 --> 00:27:06,690
Hepsini sisteminizden çıkardınız.

262
00:27:07,310 --> 00:27:10,710
Ah, içimden geldi. Şüphesiz
bu konuda.

263
00:27:16,070 --> 00:27:22,090
Bir felaketti, değil mi?

264
00:27:23,130 --> 00:27:25,190
Evet. Tam bir kabustu.

265
00:27:25,790 --> 00:27:28,930
Eğer fırçalarsam, fırçalarsam ve fırçalarsam, belki
bir daha asla temiz hissetme.

266
00:27:29,390 --> 00:27:32,530
Biliyorsun, her zaman senin var
bir sonraki evlilik.

267
00:27:34,250 --> 00:27:36,750
Pişmanlık var mı?

268
00:27:38,370 --> 00:27:41,050
Kucak dansımdan hiç keyif alamadım.

269
00:27:41,870 --> 00:27:43,030
Gerçekten mi? Mm-hımm.

270
00:27:43,470 --> 00:27:47,590
Eminim oy aldığımı bilmiyordun
Striptizci günlerimin en ateşli nişanlısı.

271
00:27:47,770 --> 00:27:48,930
Ah, eminim öyle yapmışsındır.

272
00:30:34,570 --> 00:30:35,610
Başka düşünceleriniz mi var?

273
00:30:36,270 --> 00:30:40,210
Efendim, sizi uyarıyorum. Sen bir siyahsın
kuşaklı origami enayi.

274
00:30:41,570 --> 00:30:44,790
Jake Vaughan, çok havalı değil misin?

275
00:30:45,050 --> 00:30:49,010
Baba, bu evlilik yürümeyecek.
Sen bir Omega Adamsın.

276
00:30:49,630 --> 00:30:51,910
Seni hasta haşhaş.

277
00:30:55,930 --> 00:30:59,770
O asla, asla bundan daha iyi değil
ben.

278
00:31:04,620 --> 00:31:05,720
Benden ve Steve'den daha iyi!