Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Today's race is called I'm a Single's Inferno.
You are here to find the one who is your variety soulmate.
I'd like anyone for my Variety Mate.
He's not so bad to be my Variety Mate.
- Look at Dek Soo. - They hit it off.
- He plays along with her. - This is so fun.
I just need one true mate.
Hey!
- No. - Oh, no!
I thought I was at the hospital to get a shot.
Even though I made a mistake,
he kindly tried to cover it up.
- You should take responsibility. - That made me open up to him.
I've found my Variety Prince.
You are pretty. Let's eat together.
Thank you, Tae Sik.
Ok Soon, you are pretty.
I don't need anyone else, Dek Soo.
Dek Soo is the only one I am interested in.
Dek Soo. I'm still... Dek Soo!
Seok Sam is too obsessive.
Soon Ja.
How much is the bag?
I think she's close to my ideal type.
Today, we are looking for a partner in variety shows.
Yes.
But it feels like I am looking for a girlfriend.
I will push you away from now on.
If you push me away, I will fall off the cliff.
Really? What do you want me to do?
The catfish woman, Jung Sook gets to make up teams.
That's nice.
There will be 2 teams of 5.
Other than Young Chul, you should pick...
- three more members for your team. - You get to pick them.
- One couple will split up then. - One of us will split up.
- Then I'll pick Seok Sam. - This team isn't so bad.
- I pick Seok Sam's team. - Okay.
- Hyun Sook. - Okay. Hyun Sook.
This is why I teamed up with Seok Sam.
This mission is Debate Inferno, Heart Paradise.
What's that?
You should choose a song that fits the theme better.
The production crew will take a vote after the debate,
and the members who chose the song...
chosen by the majority will get a point.
One night It won't make any difference.
One night? It won't make any difference?
Did it say "one night?" Gosh, he's...
Gosh, this is...
One night? Seriously?
Why can't you put him on speaker?
Let me check your phone What's the reason?
What? Did you do it or not?
Did you do it or not?
- Did you do it or not? - Did she call him or not?
The question is which one do you find more intolerable?
- The one I can't tolerate. - I can't tolerate this.
It's definitely A.
- What's B? - Take a look at this.
He finds fault with everything you do.
- You can't tolerate it. - B is worse.
Look. "Let me check your phone."
- B is worse. - Look. "Let me check your phone."
"Let me check your phone." My gosh.
- He wants to check my phone? - "Let me check your phone."
- "What's the reason?" Horrible. - Let me sum it up.
- He wants to check my phone? - That's the worst.
Listen. - "Why do you whisper?"
The title is...
"One Night" by Kim Jong Kook. Yes.
Kim Jong Kook is a jerk.
It's not like you just make up a song.
- Someone else wrote the lyrics. - Okay.
Anyway, take a look.
He cheated on her girlfriend.
It's not a misunderstanding. He did cheat on his girlfriend.
Kim Jong Kook did.
I'm sorry, but Kim Jong Kook...
- just sang the song he got. - I know. Okay.
- It's not Kim Jong Kook's story. - I get it.
Anyway, look at this.
He cheated on his girlfriend,
but it was just a one-time thing.
It's a typical excuse.
- He's bad. - This is what you say...
when you cheat.
"It's just a one-time thing."
Right. This is...
Why did he cheat?
- You did? - Ok Soon is relating to it.
Kim Jong Kook wouldn't do such a thing though.
- Right. - Ok Soon.
He's Young Chul.
- I'm Young Chul. - He's not Kim Jong Kook.
- I'm Young Chul. - We don't have to...
"You know me?" He shouldn't be like this if she knows him.
It says, "My soul belongs to you."
This is ridiculous.
Your soul doesn't belong to anyone.
Is it like your soul...
belongs to someone...
and your body belongs to someone else?
- It belongs to yourself. - I know.
- It belongs to Kim Jong Kook. - The lyrics...
This is funny.
He tries to defend himself.
Why are you being like this?
- It's just a song. - Okay, Young Chul. Please sit down.
- Okay. - And this is the song.
"Did You or Did You Not"... Okay.
- By Block B. - This is hard.
He finds fault with everything you do.
- This is horrible. - It drives you crazy.
It makes you crazy.
You can't date him.
You can never date a guy like B.
- It's impossible. - You can date A but not B.
- You can date A. - A is just...
- You can overlook a mistake. - You can also...
try cheating on him once.
Do you really hate having your phone checked?
That's just not right. It's about trust.
He would want to keep...
- checking your phone. - This is...
"Unpleasant strange scent. You know I'm sensitive to smell."
He even checks your smell when you're back.
- Gosh. - It's unbearable.
- It kills you. - I think that's because...
- you smell strange. - And...
You might not know how you smell.
But he takes issue with you on that.
You probably smell of a woman.
No, he didn't cheat.
It's not like he works only with men.
You're just being distrustful.
- Hey, that's distrust. - This is...
something you can stand.
What's more upsetting is this. After speaking in Korean,
he suddenly says, "I told you, girl."
- He speaks in English. - He's from another country.
He suddenly says, "I told you, girl."
- He speaks in English. - He's from another country.
- That's upsetting. - He's an overseas Korean.
- All of a sudden... - I bet he's from another country.
- That's probably it. - I told you not to meet other guys.
Didn't I tell you or not?
- I told you, girl. - I told you, girl.
That makes me more upset.
He suddenly speaks in English.
About B.
- I can't date him. Like you said... - You can't date him.
As you said earlier,
- he's unbearable. - Right.
But what if...
he's being like that...
because he has some evidence?
I guess she's been there.
Ok Soon.
Don't you like it when your boyfriend does that?
- I like it. - I knew it.
- You like it. - I...
- Come on. - I like...
- You like it. - Ok Soon.
I like it when my boyfriend is obsessive.
Just go easy on it.
But I can't stand this.
- I can't say he truly loves me. - She wants to be sure.
I can't believe him.
This is just a self-justificatory excuse.
Listen. Just think of love.
It feels like he loves me less.
But this one loves me a lot.
- That's my point. B is better. - That's obsession.
- I think... - It's love, but...
love and obsession are two different things.
I'm telling you again.
- This is just obsession. - They both should break up.
They both have a sickness. I've met both of them.
- But... - This isn't...
B is...
You can only see as much as you can.
That means B is also cheating on you.
A admitted to it,
but B didn't. And he corners you even more.
- That's right! - Don't you agree?
- He's even worse. - Right. B is worse.
- No. - He can only see as much as he can.
- Right. - Listen.
What's more dangerous is...
- this isn't a one-time thing. - But, Kwang Soo,
You've never been in either of these situations.
Why are you so into this?
- Which one? - Why is he being like that?
- What is he doing standing there? - None of this happened to you.
You don't have any experience.
Have you dated a girl before, Kwang Soo?
He dated a girl who was 190cm tall when he was in 11th grade.
- So he dated a girl. - He kissed her on the stairs.
- I know. - You know that, right?
- Above two steps. - Hey.
Young Sik, that brat.
- Anyway... - He looked up.
So this is what I'm saying.
Even if your boyfriend had a one-night stand,
you could just think, "All right. I'll also cheat on him."
"And I'll keep seeing him." You can date him like that.
- Physically. - I can't do that.
I'm talking now.
I can't date him.
This is...
- So Min, why did you hit him? - What was that?
- What are you doing? - Why?
Why did you hit me?
- I was upset. - What type is that?
- Ok Soon. Why did you hit him? - It's not him.
- He's Young Chul. - Kim Jong Kook...
I'm Young Chul.
And Kim Jong Kook isn't that kind of person.
She's absorbed in the story. Why did she hit him?
Dek Soo, what do you think?
I think...
Was that Maenggu?
I thought it was Maenggu.
I think you can...
talk things out with B.
Do you think it's possible?
Gosh, I guess you've never been there.
- You can't do anything about it. - You can tell him not to do that.
- Let's hear him out. - Okay.
You can ask him to trust you.
And if you keep letting him check your phone,
he will eventually become less obsessive.
- But A is just a scumbag. - Right.
- But... - You can't put up with A.
- Look at Jong Koo's eyes. - So...
- No. - Look at Jong Kook.
- He's Young Chul. - Because of that...
He's Young Chul.
- He's Young Chul. - He's relating to him.
It's just a song. But it's like...
- He's my favorite artist. - Please don't get it the wrong way.
Kim Jong Kook is a decent man.
I've been in a situation like "Did You or Did You Not."
- This is the worst. - You know what?
- I know. - Your girlfriend did that?
- I was... - It doesn't matter what you do.
- I was so miserable. - Right.
I didn't do anything wrong. For example,
I get a phone call sometimes.
So I turn down the volume.
Then she sneaks up close.
And as soon as I try to leave the place, she's like,
"Who's that?"
- That makes me miserable. - That's the worst.
It never ends until she checks my phone.
- Right. - But Se Chan got caught in a lie.
After he's caught,
she can't help but get suspicious.
But Se Chan got caught in a lie.
After he's caught,
she can't help but get suspicious.
- What? - And he can't...
- You did? - Let her check his phone.
You're not supposed to talk about his privacy.
You don't have to reveal the whole thing.
Why are you telling the story I told you over a drink?
- It's his personal story. - I just said that over a drink.
I can tell your story too.
What are you doing?
I'm Tae Sik now.
- Isn't she ridiculous? - Soon Ja.
I just told my friends the story while drinking.
- She can't say that here. - All right.
- That's it. - She's interesting.
But you know what?
- Yes. - About A.
- The physical trust is destroyed. - She's right.
Then I wouldn't even want to hold his hand.
- I agree. - Right. It's dirty. He's sick.
He will get a disease.
Not a disease.
- Wait, Ok Soon. - You're going too far.
- Ok Soon, calm yourself down. - Hold back yourself.
- I'm so upset. - Ok Soon.
- That's a disease. - That's...
not a one-time thing.
- Let's go with A. - Do you pick A?
- I'm sure... - I can't date B though.
- All right. Let's make a choice. - What do I do?
One.
One. - "Call him now."
- Two. - All right.
Three.
- A. - B.
I can't help it.
Jong Kook chooses B.
The production crew will take a vote.
The one you find more intolerable.
I can't tolerate this.
I will tear A apart limb from limb.
- A is so mean. - Right.
- One, two, three. - One, two, three.
- There are more Bs. - It's similar.
There are more As.
A. There are more As.
- They both drive you crazy. - To be honest, B is...
Only those who've met a person like B would understand.
- You're right. - Otherwise, you'd never know.
- Well done, Se Chan. - This team...
- wins the mission. - Good job.
So these five members get ten hearts.
Thank you.
The mission is over now.
Now we will head to the third selection.
This time, Group One will wait in separate rooms.
And Group Two will choose the partners they want.
Okay.
Please hand in a heart now.
- I don't have to keep them now. - You should use them up.
Everyone.
Don't go to Dek Soo.
Why not?
- Dek Soo told me something. - What did he say?
- He said he wanted to talk to me. - Really?
Who are you going to pick?
You won't come to me anyway.
I won't pick Seok Jin.
- You won't? - No.
Okay.
Who was your Variety Mate earlier?
- Dek Soo. - Dek Soo.
Isn't Dek Soo lame?
Is it because he's tanned?
His teeth are too bright.
- I was surprised to see them. - Are they porcelain teeth?
- What are you doing? - Are you saying that...
- to make me change my mind? - No, it's not like that.
His teeth are too bright. He looks like a cartoon character.
Now you should go choose your partner.
You will go one by one.
- Variety Mate... - I'll go first.
This is a Variety Mate.
I know. This is a Variety Mate.
- I'll see you later. - Good luck.
Soon Ja.
Soon Ja, I'm over here.
Soon Ja.
Is it okay for me to be more passionate?
Soon Ja.
Soon Ja, I've been waiting for you.
Soon Ja.
Soon Ja!
Soon Ja.
Soon Ja.
Come in. My gosh.
Come on in.
Thank you...
for what you've done for me.
Have a good day.
Good luck!
What was that?
Hey, what's with you?
Hey!
Soon Ja.
Soon Ja.
Soon Ja!
- Why don't we... - No way.
Work together to get more followers...
- on our social media? - Of course.
Gosh, Soon Ja.
Soon Ja, that's not the room.
- This is about a Variety Mate. - That's right.
That's what's important.
I need someone who can hit it off with me.
- Yes, you do. - Right.
- Tiki. - Taka.
- That's it. - This is what I want.
Ok Soon.
I believe in you, Ok Soon.
- I'm still torn. - Ok Soon.
Cutie Pie.
Ok Soon.
Ok Soon.
I...
I'm finally here. You waited for me, didn't you?
- You've got to be kidding me. - Are you here?
I'll come your way.
- I've been waiting for you. - Come on.
- Are you running for Ms. Korea? - Gosh, no.
But you're beautiful enough to be the next Ms. Korea.
Aren't I right?
I found my Variety Prince.
Nice.
I knew I could trust you.
And I'm here.
- I knew it. - I'm here.
Ok Soon.
- Gosh. - Se Chan's laughing.
So Min...
This is hilarious.
Gosh. Ok Soon!
I don't know...
- if this is the right thing to say. - Ok Soon!
But I need a safety net.
I said a lot of harsh things to Seok Sam, though.
I won't overthink it.
If he comes to me even though I pushed him away?
Then, I should rethink partnering up with him.
Seok Sam!
I love your jokes.
Seok Sam, I'd like a word.
- Seok Sam! - I'm hopeful.
- You're my light. - Seok Sam!
- Let's draw a big picture together. - I'd love a life like yours.
Gosh, Seok Sam.
Gosh, Seok Sam.
You...
Are you...
You should know that...
- she's only playing you. - Please have a seat.
Unbelievable.
- Dek Soo. - Seok Sam only has eyes for me.
What do I do?
- Gosh. - Gosh. What do we do?
Seok Sam, I didn't expect this from you.
- Dek Soo... - Even though I was harsh,
- you stuck by my side. - Yes, from start to finish.
Jung Sook, I...
It's Jung Sook.
- Jung Sook! - Jung Sook.
It'll be you and me all the way.
- I'll be good to you. - Pick me.
What?
- Why did that startle you? - I thought it was my rival.
Trust me.
Okay!
- Thank you. I knew it. - As my Variety Mate...
- Thanks for choosing me. - It was my pleasure.
Did she keep her word?
If I had known...
Pull mine down too, then.
If one sees the other's voluptuous behind,
they should be mated for life.
Sook!
Hyun Sook, I'm terribly sorry.
I was enlightened!
Hyun Sook!
I won't get to swap partners after this.
Hyun Sook, we both live in Mapo-go!
- Hyun Sook. - How about a cup of coffee?
How about a cup of coffee?
Hyun Sook!
Two...
- Is that so? - Hyun Sook!
She could sit over there.
Sure. Take your seat.
- How about a cup of coffee? - Hyun Sook.
Where did you get this?
I found it over there.
- I see. - Was it in the corner?
You don't actually know what's in the cup.
Who knows what's in this cup?
- My love. - Is that so?
The third selection round...
- is over. - Sure.
Dek Soo thought that the two of you would choose him.
- Really? - Really?
Se Chan, no one chose you.
I got played by So Min.
Gosh.
I didn't think you were capable of this.
But I see it now. Watch me turn the tables.
- You can sit here. - Right.
- Is that my seat? - No, that's Dek Soo's seat.
- Do I sit here instead? - You can sit here.
- Soon Ja, over here. - Of course, I should accept it.
- Inter... - Action.
- Please have a seat. - Goodness.
Is he the one you chose?
I see.
- Dek Soo. - Why? What's going on?
- What is it? - You've been...
He's been flirting with too many people today.
- Is that so? - That's why he's in high demand.
- He should be taught a lesson. - Dek Soo's what's going on?
- You're receiving too much love. - I don't know.
But what I do know is that Soon Ja...
- kicked me to the curb. - Right.
No matter how harshly I treat Seok Sam, though,
- he keeps coming back to me. - Of course.
- It's true love. - Right.
- Check it out. - Keep going.
- You felt it. - That's right.
As for Ok Soon, I didn't expect her to choose me.
She stabbed Tae Sik in the back.
I didn't expect this from you.
But you stabbed me in the back.
- I wanted to talk to him. - Hyun Sook.
- Whatever. - Anyway,
the catfish man that submitted the most hearts this time around...
- was Dek Soo. - Nice.
- How many did you submit? - He knew many would choose him.
He went all-in.
- He submitted all 34 hearts. - What?
- He submitted all 34 hearts. - Really?
- He had a lot. - And now he has 68 hearts.
Because two people chose him.
It's time for you to choose a partner.
- Seok Sam or... - No one is better than the one...
- who always comes back to you. - Exactly.
- He's better than a traitor. - Right.
- He's way better than a traitor. - Of course.
Why put yourself in that kind of danger?
Did you or didn't you jump from partner to partner?
Did you or didn't you?
Well, I...
- Drum roll. - Here he goes.
- I choose Ok Soon. - What?
- In the end... - Oh, dear.
- I told you so. - Ok Soon,
you're getting a happy ending today.
Seok Sam will come back even though I pushed him away.
- You'll come back to me, right? - Dek Soo...
- Why you... - I'm surprised.
You darn jerk.
You nasty piece of trash.
How could you swear at him?
Well, I'm that annoyed.
Have fun with Ok Soon, then.
Young Chul, you were also chosen by two people.
- Right. - So you must choose a partner.
- Me? - Check out Young Chul.
Hyun Sook and...
I let her see too much of me.
- Let's do well again. - Hyun Sook, off you go.
Fine. I'll leave.
- Hyun Sook. - I'll leave.
Where will you go?
Where I go is none of your concern.
Are you two a couple in real life?
The third round of selections...
- is now over. - Sorry about that.
It determined the final number of hearts each of you have.
The one with the most hearts...
- will get two ballots. - We know who it is.
All that's left now is the final voting.
To choose your final partner, you will write down a name...
- on a scroll. - Do we write the name?
Who you chose will then be revealed.
- Hyun Sook, let's do this. - Young Sik.
- Let's do this. - It's you and me.
Anyway, Soon Ja,
we'll do our best...
- Right. - Till the very end.
- Young Sik. - Hyun Sook, let's do this.
- I wish for a good result. - Me too.
My strategy...
Dek Soo, who will you choose?
- Did you make up your mind? - Anyway, Soon Ja,
- My gosh. - We'll do our best...
- Right. - Till the very end.
- What do I do? - Are they joining forces?
It's like being on an actual dating show.
There won't be a chance after this.
You'll give me your word.
- I promise. - Really?
We'll keep it clean and simple.
I've made up my mind.
I'm choosing Dek Soo today.
Yes, I heard you loud and clear.
Gosh, I...
Seok Sam, wait.
What will you do? Will they be a twist?
- Will they be a twist? - What should I do?
Let's say I wrote your name.
I'll be receiving the penalty either way.
I'll be grateful if you write my name down.
But all I want is for So Min to be kicked to the curb.
- You get what I mean, right? - I feel that way about Dek Soo.
- Then you and I... - Good.
Ok Soon...
I want her to suffer.
This would be the best scenario.
Dek Soo chooses Seok Sam,
while Seok Sam chooses me.
If I choose Seok Sam, we'll become a couple.
Meanwhile, Ok Soon would've chosen Dek Soo.
That way, I'll get what I want, which is for them both to be single.
Se Chan. I mean, Tae Sik.
I have no one to lean on.
Will you be choosing me, then?
- I have no one to lean on. - Will you choose me?
But you left me.
Still, your name is the only one I can write.
Go for Tae Sik.
There isn't anyone else I can choose at this point.
Ok Soon is my one and only choice.
Are you really going to choose me?
Yes, I'll be writing down your name.
You're the only one I can choose.
I only have eyes for Ok Soon.
Ok Soon, why are you contemplating this?
I wanted to choose Dek Soo at first,
but I'm on the fence at the moment.
I'm wondering if I should choose Tae Sik instead.
Time is running out,
so should I choose the one I'm interested in?
Or should I choose the one who wants to be with me?
That has me on the fence.
To be honest, I can't see him because it makes me falter.
It's so hard for me to see Dek Soo...
- right now. - Why?
I can't make up my mind.
Whenever I see Dek Soo, I don't know what to do.
- I just hope this ends soon... - But Ok Soon.
So that I can go home.
- I mean... I'm sorry, but... - This is so hard.
Oh, Dek Soo is coming.
It's so painful. What do I do?
What is so painful?
- We're looking for a Variety Mate. - Listen, Dek Soo.
You should make a wise decision. Or else, it'll be a mess.
- It'll be a total mess. - You might end up alone.
Dek Soo, do you know how to do this? Can you do this?
What's that? You mean, jegichagi?
Ready, go. One. Wait, no.
- Ready, go. Two. - One, two,
- three, four. - They're not a good match.
One, two. Now, spin around. One, two.
- We're not a good match. - See? You're not a good match.
- Goodness. This isn't good. - Dek Soo is over there.
Gosh. This is driving me nuts.
They seem so excited. What are they doing?
- Tae Sik. - Yes, Seok Sam.
Do you want to win the prize?
I already wrote your name, Seok Sam.
Really? I want to get revenge...
- Yes. - On Dek Soo.
If you write my name, that'd be a big twist.
- We are... - A team.
- Let's do this. Okay. - Let's do this.
I...
will choose 1 of 2 people.
I'll write the first letter before deciding...
since it's either Tae Sik or Dek Soo.
Oh, dear. I mean, I can't really trust Tae Sik.
We're not here to find love.
- We're here to find a Variety Mate. - You're right.
- I like Seok Sam. I really do. - I mean...
I've made up my mind.
So Min, Dek Soo will choose Seok Sam, you fool.
I think I need some time alone.
- We'll begin the final selection. - Okay!
We'll begin with Young Chul. Please reveal your scroll.
- Me? - Yes.
- My gosh. - Young Chul,
didn't you choose Jung Sook?
- Me? - Yes.
- You know me. - Yes.
- Right. I always... - Hey.
- You're straightforward. - I just...
He might have chosen someone else because it's a variety show.
Wait. Which side goes up?
- Just show us now. Who is it? - Oh, I'm holding the right side up.
- It's Jung Sook. - Gosh, seriously.
It looks like a quiet warning sign.
- He's so cool. - His handwriting is good.
- He never changes. - You're cool.
- You're so cool. - Gosh, seriously.
He's so loyal.
As Singer Kim Jong Kook's fan, I always try to be loyal.
- Didn't he sing "One Night?" - That's not what I mean.
I don't know why he sang such a song.
But he sang "One Night."
He chose Jung Sook. Now, Jung Sook,
- Yes. - Please reveal yours.
Jung Sook, show us.
- Because it's a variety show. - What?
- One. - No way.
- I hope she didn't do that. - Did you change your mind?
One, two, three.
From the beginning...
- What? - Did she pick Jae Seok?
- What's going on? - Did she pick Kwang Soo?
- I'm done for. - Oh, my.
- Did she pick Kwang Soo? - I'm done for.
- Oh, my. - Who is it? Oh, I see.
- She picked Young Chul. - What? Oh, man.
- There was no twist after all. - I didn't know.
- You're such a prankster. - She fooled us all.
The fact that there was no twist is a twist.
- Congratulations. - Oh, my. Congratulations.
The two of you have been matched.
- Great. Thank you. - Yes. Thank you.
- Thank you. - Next up is Young Sik.
- Me? - Please reveal your scroll.
- It's Young Sik's turn. - Well...
I thought really hard until the last second.
Since all of you are great, it was hard to decide.
I mean, my heart...
- has always been yours. - Oh, my.
- Why else did I do that? - Show us.
Here we go.
- You never know. - Let's go.
- It's upside down. - No, it's not.
- Oh, it's Hyun Sook. - He picked Hyun Sook. Oh, my.
- Hyun Sook! - Hyun Sook.
Let's find out whom Hyun Sook picked.
- I'm curious. - One, two, three.
- Young Sik! - Great.
- That's great. - Oh, my.
- Congratulations. Young Sik... - Hyun Sook!
And Hyun Sook, you've been matched.
- They've all got matched so far. - Hyun Sook, sorry for what I did!
Young Sik!
Next, - Hyun Sook!
- Seok Sam will reveal his choice. - It's Seok Sam's turn.
- Me? - Yes.
- Okay. Here we go. - Seok Sam.
Let's find out who Seok Sam picked.
Will there be a twist?
- Today... - I bet he picked Dek Soo.
- I agree. He's supposed to. - Of course.
Actually, Dek Soo...
betrayed me, you know.
I choose Ok Soon.
It's because...
Seok Sam would choose me...
- no matter how mean I am to him. - Of course.
- That's true. - Oh, no.
I just want So Min to be betrayed.
- You know what I mean, right? - I want Dek Soo to be betrayed too.
- Then let's choose each other. - Okay.
I really want...
to get revenge on Dek Soo.
- One, two, three. - No way.
- Now, open it. - Why won't you show us?
- Oh, my. - Oh, he picked Dek Soo.
- I knew it. - My goodness.
- He's in love with Dek Soo. - I can't believe him.
- He's in love with Dek Soo. - I can't believe him.
- I know you didn't write my name. - He picked Dek Soo?
- How could I trust you? - They agreed...
Okay.
To be honest, I think...
that it's possible that Dek Soo will choose me.
But I can't trust Tae Sik.
How could you choose Dek Soo?
- I heard them talking. - Exactly.
- They agreed to pick each other. - Seok Sam.
- Now, Dek Soo... - What's wrong with him?
- Did you choose me? - He's so weird.
- What's important is... - He's such a weird person.
That Dek Soo probably has two votes.
Before I begin, I'd like to say...
- I have two votes. - Oh, that's right.
- He needs one of them to pick him. - Reveal your first choice.
- The 1st person I chose is... - The 1st person he chose.
- I shouldn't have done it that way. - You're right.
- The 1st person I chose is... - He placed 1st as the catfish man.
- Three. - Oh, that's right.
Three.
Ok Soon? - "She guided me despite my flaws."
"She guided me..." - Darn.
I'm disappointed.
- When I was in a bad situation, - But... Hold on.
- She didn't abandon me. - Hey.
- We're all doing a variety show. - I'm sorry, but...
Only he looks like he's on "I Am Solo."
- What's wrong with you? - Why do you make it romantic?
Hey, you...
- Don't live like that, Dek Soo. - I mean, Dek Soo...
- What is going on? - At this rate,
- Seok Sam will look so bad. - Seok Sam.
- I have 1 more. - He has 1 more.
Now, Ok Soon will reveal her choice.
- It's Ok Soon's turn. - Did you choose Dek Soo?
It was really hard for me to decide.
I decided to choose the person who could make a great team...
- with me on a variety show. - Did you write his name?
- Yes. I decided to trust him... - Who is it?
Oh, my. For the first and the last time.
- Dek Soo? - I think she picked him.
Who is it?
For the first and the last time.
- Dek Soo? - Who is it?
- Oh, it's Tae Sik. - Oh, my.
- Oh, it's Tae Sik. - Oh, my.
My gosh.
You wrote her name, right?
Hey, Ok Soon.
Well... You know, there's a word "admirer."
And it means someone who sees only one person.
I can do it so naturally. Put your leg around my leg.
Put it around mine. I'm the one who can do this.
- Gosh, we make such a good team. - Right?
What should I do? I'm so confused.
Both of them are funny and make a great team with me.
Goodness. It's so hard.
I'll trust him.
Today,
for the 1st time in 6 years and for the last time,
I'll trust Tae Sik.
- Don't trust her, Dek Soo. - My gosh.
- Dek Soo seems... - You chose So Min, right?
- Dek Soo seems totally heartbroken. - Do not trust Ok Soon.
Why did you trust Ok Soon?
- She stabbed you in the back. - Now you know...
You shouldn't have trusted Ok Soon.
- Seriously... - Now you know how I felt earlier.
I mean... Gosh.
I told you I would be a safe choice. I know her.
- I told you to pick me. - He has one more.
- Right. - He has one more.
- Gosh, this is nuts. - Now, Tae Sik...
- will reveal his choice. - Tae Sik, did you really pick me?
- He called me to say... - I know.
- We were a team and everything. - I see.
- Oh, my. - Did you write my name?
- Show me. - Really?
- What? - My gosh.
Show me.
- Oh, it's Seok Sam. - My gosh.
- Oh, gosh. - He chose Seok Sam.
- I'm sorry. I didn't know... - What?
- Save it. You even called me. - I mean, this is...
- so weird. - Exactly.
I'm sorry, I didn't know...
- What? - Save it.
- Save it. You even called me. - I mean, this is...
- so weird. - Exactly.
- I really thought... - So Min, I got betrayed too.
- That doesn't matter. - I didn't know.
That doesn't matter because you didn't pick me.
Did you not abandon me?
You said you wouldn't see me for the next three months.
- I've changed my mind. - Ok Soon.
- Some of us haven't done it yet. - We have some left. You see...
- That's right. - You never know.
- You see... Soon Ja. - Yes?
If there's a twist here... I mean, that would be...
- I'll reveal my choice. - I took a risk.
- Really? - Yes.
- You took a risk? - A risk?
- A risk? - Really?
I chose...
I knew it.
- I chose my dear Soon Ja. - He picked Soon Ja. Great.
- Oh, you picked Soon Ja? - Hey.
- We make a great team. - She's the last person.
- Tiki. - Taka.
- Tiki-tiki. - Taka-taka.
- You know what's funny? - Soon Ja.
People like him fall in love when a girl picks them just once.
- You know that, right? - The type that's bad at dating.
- Because she picked him once... - Oh, boy.
- Soon Ja, please reveal it. - Yes?
Pardon? Me?
He made a great first impression.
I chose him...
because he was the most handsome among them.
I think she's close to my ideal type.
But we're not supposed to pick a partner by that, right?
You have something in your hair.
Hey!
You have something on your hair.
Hey!
Hi, Soon Ja.
How much is the bag?
I guess you're going to give me a gift.
- He picked Soon Ja. - This is...
- Tiki-tiki. - Taka-taka.
- Good. Yes. - Yes. We should be able to do this.
If she picked Dek Soo, that means she likes him.
- It means she has feelings for him. - Yes.
I really took a risk.
- Great. - She took a risk?
- I decided to trust him. - Did you?
- Yes. - I think she picked Dek Soo.
- Are you sure? - Do you want to defeat someone?
- She picked Dek Soo. - My gosh.
- She picked Dek Soo. - My gosh.
My gosh. She's ridiculous.
- No, you're the weird one. - Look at him.
- I mean... - I can't believe her.
- She only picked you once. - Exactly.
- But she promised me. - Why would you...
We all thought she picked him...
- just out of curiosity. - Exactly.
- Hold on. - What?
You said, "I decided to trust him." Did you plan this with him?
- Obviously. - What's wrong with you?
- What are you doing? - No.
- No. In between... - Seok Sam.
Are you joking with me?
- He's hurt. - This means...
in the end,
- it's just monkfish and us left. - It's just us left again.
She said she would make a challenge.
- She'd take a risk. - A risk.
- We've not discussed this. - That's true.
Why don't you know how I feel, Seok Sam?
- Is it Seok Sam? - Seok Sam!
- I'm sorry! - Hey!
- I'm sorry, Seok Sam. - Hey!
Hey!
Look at this. It's Soon Ja.
What?
You're really crazy.
Hey.
Hey.
I thought hard...
about whether I should write Seok Sam's name. But...
it was about choosing a variety partner.
Seok Sam is too experienced,
and I'm a newbie.
I thought our levels don't match.
- It's us. - It's okay.
- We'll leave now. - Okay.
- One, two, three, four. - Two, three, four.
That's funny.
To those who have become a variety couple,
we'll give you a prize.
- Seriously. - Today's prize...
is sweet fruits in season that will cool the heat,
- apple mangoes. - That looks tasty.
It really looks tasty.
The four people who failed to become a couple...
- and have remained solo... - Yes.
- Will receive a penalty. - What is it?
Today's penalty...
was prepared in hopes for the solo individuals...
to become charming entertainers like Mr. and Ms. Catfish.
You will draw catfish mustache and take a picture.
But for this monkfish...
The mustache won't make much of a difference.
These pictures will be uploaded on the official social media.
- That's nice. - We've had worse things uploaded.
- Here's the reference. - He looks like a catfish.
- Draw it well. - Se Chan doesn't look like one.
Don't come across me again.
Hello.
Sebastian.
Hello.
You look well-dressed today.
It's cute, isn't it? Jong Kook said,
"You look like Dex."
He keeps calling me that whenever I...
We saw Dex. How is this like Dex?
You don't look like him at all.
Not even this much.
We met Dex.
It ended funnily thanks to Haha.
- He doesn't look like him. The end. - The end.
So Min was so funny.
Jeonsobari.
We played screen golf.
- I... - We went to play screen golf.
Played it after such a long time.
He plays well too.
We met spontaneously...
- on the weekend. - It was very spontaneous.
I called Seok Jin and Se Chan,
and we played together. So Min was happy.
"This is so nice, Jae Seok."
I ran out...
within 30 minutes after he called.
- From Yongsan. - To Apgujeong.
She came in a hurry.
- She brought all her golf sticks. - Yes. She carried them.
- How did you go there? - By taxi.
- You're amazing. - Yes. She was like this...
and said, "Yes, Jae Seok!" and came right away.
- As if she was waiting. - As if she was waiting.
- As if she was waiting for what? - Okay.
- Welcome. - Waiting...
- for what? - You look good.
- Colored glasses. - Wait.
- He comes wearing colored glasses. - Hey.
Why are you calling it colored glasses?
Because it is. Colored glasses, right?
Doesn't it look cool?
You already see the world through tinted glasses.
- I was shocked to see Ji Hyo. - Ji Hyo. Your legs.
- Her legs. - Her legs got tanned.
- Come here. - Why are they like that?
You got too tanned.
Her legs.
Her legs got tanned.
- Come here. - Why are they like that?
You got too tanned.
He said, "Why are they like that?"
"Why are they like that?"
You should have tanned them moderately.
- No. - What's wrong with them?
Ji Hyo. You also showed your bare stomach.
What did you do?
- She tanned them properly. - Ji Hyo.
- What's wrong? - Why? It looks good and healthy.
She was in the tanning machine for seven hours.
- For seven hours. - Did you sleep there?
No, I didn't.
Cookies.
We throw away cookies that are this cooked.
- No. - I can smell the burned smell.
- Ji Hyo. - Why did you do it like that?
But Seok Jin.
- I thought they were beef jerky. - That's not true.
This much is good.
- The color of Jong Kook's legs. - Yes. This much.
- It'll fade soon. - But...
this sort of looks like a couple thing.
Couple tanning?
- You got tanned at the same place? - They're a tanned couple.
We didn't do it together.
She said she was going to get tanned and asked me where I go.
And I told her the place. What's wrong with that?
What's wrong with that? What about it?
- Girlfriend... - At the same time.
They got tanned at the same time.
Did you use the same tanning machine?
No. We used different ones.
Why did you ask that?
What does that matter?
- Many people use it. - You thought we used it together?
- No. - Would we have used it together?
- Right. - I hear you get it lying down.
- You get it while standing. - Seok Jin.
You get it while standing.
- You stand. - You get it while standing. Right.
You get it while you stand.
I got it while lying down.
- That's... - A long time ago.
- You tanned yourself? - You got tanned?
He used to get tanned.
I used to get tanned for style.
Tanned for style?
- But I didn't know something. - What?
- You have to open your arms. - Yes.
- Leave the sides. - I got it like this,
so my sides didn't get tanned.
- That's right. - You did it like that?
Because I did it while lying down before.
I lied down, but they didn't tell me...
that I have to open my arms a little.
- You have to open them like this. - Yes.
You speak like you've done it before.
- I've tried it. - When?
- Long ago. - You got tanned?
- You tried tanning? - Yes. I tried it.
Really?
You could have just lied down at a construction site.
- Why would I do that? - But why...
I should try what's trending.
I did it because it used to be a trend back then.
- You tried everything. - Of course.
He also had highlights.
- I had them. - That's right.
He had highlights and wore this kind of glasses.
- Colored glasses. - That's right.
- He wore colored glasses. - That's right.
- He had windy hair. - Yes. He had that.
Also,
you two rode the same car home.
I took So Min home.
What?
Jae Seok.
Why did you say that?
So Min...
was all smiles that day.
- She was happy. - No. Actually,
- it rained that day. - That's right.
So I asked him to drop me at the parking lot.
But Se Chan...
hesitated a little.
I wanted to be dropped off there because it was raining.
- I asked him to go there. - So did he go there?
- Yes. I dropped her there. - You did?
- You dropped her there. - It was raining,
but she ran there.
"I'll get going, Jae Seok."
And Se Chan opened the door and put my golf sticks inside.
- You liked that. - Yes.
Did you ask her to pay the fare?
Se Chan says, "Give me the fare." And she does this.
Come on.
Anyway, So Min was very happy.
I lost in the end.
- So I paid for the game. - So he paid.
I also gave her the taxi fare.
- You didn't. - I gave you 10 dollars.
- Seok Jin. - For hitting the tree.
- You can't go to Yongsan with that. - Seok Jin...
Since So Min isn't so good,
he said, "If you make it on the green on the first shot,".
"I'll give you one porsche car."
It's no joke.
- He makes so much fun of me. - But...
she can't hit it there.
And for things that seem possible,
he bets gift cards.
He bet gift cards worth 10 dollars for within-30m distances.
Gift cards worth five dollars.
- Gift cards worth five dollars. - It was so fun playing with them.
Do you have a good feeling about today?
A good feeling?
Yes. I have a good feeling.
No. I have a bad feeling about today.
- It's not bad for me. - I have a bad one.
Whether today will be ordinary or lucky...
depends on you.
It's called the Lucky 29th Race.
- It's called the Lucky 29th Race. - Lucky 29th?
Today's date is the 29th.
You have to complete the numbers 2 or 9.
You all chose a number at the opening, right?
- Yes. - Yes.
On the card, please write a number of your preference between 0 to 9.
- Between 0 to 9? - Yes.
The number I like is always the same.
Jong Kook will definitely write four.
He always says something like, "Those who seek death shall live."
You will add the number you get from missions to this number.
If it is greater than ten, you'll use the value in ones.
I get it.
- I get it now. - I understood.
- We'll use the last digit. - Okay.
The lucky number out of the two numbers 2 and 9...
will be decided at the end by drawing.
Members who succeed in the missions...
will be given a chance to add...
either a card with 2 or 9, the final drawing cards.
- You can pick a helpful card. - We'll put it there...
so that you'll choose it.
When the race ends, we will pick one number card out of the two.
Three members who have completed or are the closest to that number...
will be given golden R coins.
- I want that. - It would be nice to have that.
It's really pretty.
It's nice to have that.
- Can we use this too? - You can.
- We can? - You can use it as R coins.
- As R coin? Wouldn't it be a waste? - It's so pretty.
- It's very pretty. - It's so pretty.
Look at this. Isn't it so pretty?
- It's pretty. - That's nice.
- You picked numbers at the start. - Yes.
- You will reveal those numbers. - We have to reveal it?
We can do that.
Should I reveal it first?
We have to reveal it?
I wrote nine.
That's nice.
Isn't it six?
- Isn't it 6? - No, it's 9.
- Hey. - I made sure of it.
- It's not six. - You can show the back.
- This is upright, so it's 9. - It's 9.
Let's see So Min's.
I also wrote nine.
How coincidental.
Mine is eight.
- Right. - That's good.
- It's definitely 8. - I also wrote 9.
- That's six. - You wrote it here...
- that it's six. - It's written there.
What do I do?
- I just wrote any number. - Why did you write that?
- I wrote one. - I thought of that too.
- I wrote four. - See?
See?
He always goes for four.
- Four for death. - Those who seek death shall live.
Those who seek death shall live. Just as I said, right?
Those who seek death shall live.
I'll go with four.
Number four.
I've never seen someone say they like number four.
- Those who seek death shall live. - Seriously.
In variety shows, people normally don't choose four.
- They don't. - Death.
- That's why. - Yes.
- You had such reasons. - Of course.
I also wrote nine.
- That's not true. - I wrote nine here.
- That's really 9. - Yes, it's 9.
- I also wrote 9. - The 3 of us have 9.
- I also wrote 9. - The 3 of us have 9.
- The 3 of us have 9. - Yes. It's 9, 9, 9.
Before the race starts, we'll give you a chance...
to pick a card and a chance to pick 2 or 9.
Come forward one by one,
pick a card without showing others,
- and show it to us. - Okay.
I have to pick five so that it's good, right?
- That would make 9. - Yes. To make 9.
I can pick eight too.
- That makes it two. - Yes.
I'll pick first.
But...
- Good. - Okay.
Are you nervous?
That's a weird reaction.
His expression isn't so good.
- His expression isn't good. - He's quite shocked.
Put it there.
- Take them. - I keep them, right?
Goodness.
I'll pick.
It's okay. You'll use only the last digit.
We can keep picking. Right?
Okay.
Okay. We're done.
Don't switch them.
You can go inside one by one...
and add a number of your choice between 2 and 9.
- Pick a card that is beneficial... - A beneficial one.
- For you. - I can pick a helpful card.
- Okay. - Okay.
You can choose a number.
- Yes. - Please place it in front.
- I'll put it here. - Here.
It's nine.
It's nine.
I'll choose nine.
I should increase the chances.
This one. I'll increase the chances.
I should remove it and place it here?
This one.
Why is it like this? I'll add this.
Many people are after nine.
I choose two.
- I'll choose this. - Two.
- Will you choose two? - Should I put it here?
I'm not adding it to my number?
Flour.
There's flour.
Flour.
There's flour.
- It starts with flour. - How nice.
We'll become white.
- Good. - Will Ji Hyo's legs get white?
My pants are sticking to me because of the static electricity.
So what?
- Dressing up as a pig... - Why are you acting like this?
So what?
Why are you letting your frustration out on me after Jong Kook hit you?
How did you know?
- Be nice to Haha. - Why?
He's picking on me after getting hit by you.
So what?
So what, TV?
So what, TV?
That's not used these days.
- It's not? - It's really old.
- So what? - Please don't say TV.
This is what's used these days. Say, hul.
- Hul. Say that. - Stop lying.
- Bwek. - Bwek. Hul.
- Say jeul. - Bwek.
That's so old.
I'm teaching her old stuff.
Winners of each mission can decide...
- whether or not to pick a card. - Okay.
Losers must pick a card.
I get it.
Okay. Good idea.
Also, only the winner...
can add the cards 2 or 9.
- Good. - Good idea.
First is the Save the Duck Grand Mission.
You will stand on a narrow bridge...
- and... - Let's remove "grand."
- Go with "mission?" - Let's go with just "mission."
- Troublesome mission. - Grand mission is nice.
Lots of grand mission movies were released during the holidays.
You set up this much and call it a grand mission?
It's the Save the Duck Mission.
You will stand on a narrow bridge...
and save the duck in the flour using your knees.
- With our knees? - Yes.
One person will play at a time.
- It ends when four ducks are saved. - How do you use the knees?
Members who succeed in saving the duck wins,
and the rest fail.
- We'll sit down and use our knees? - Yes.
You have to hold your hands behind your back.
- And use your knees. - We'll sit here?
Yes. You'll sit there.
- You must hold your hands behind. - This is so difficult.
Really?
Isn't it the same...
as telling So Min to fall face down here?
- I can see that happen. - They want your face there.
I can't sit like that.
You can fall forward if you can't sit like that.
- But... - You can tiptoe.
Physically,
- No. - I have difficulties.
- That doesn't matter. - No complaining.
I have a short Achilles' tendon.
So what, TV?
- No complaining. - That's so old.
That's not in trend anymore.
- So what? I want to use it. - This is what's recent.
Hul.
Hul.
- Jeul. - But...
Jeul is in trend these days.
But...
it's really annoying when you do it.
It's true. Se Chan told me.
- Jeul. - Jeul.
Isn't Jeul what we used years ago?
- You're the one who told me. - Bwek.
- It's been 15 years. - Bwek.
Bwek.
- It's been a while. - I guess the classics are back.
It goes round and round.
The order also matters.
You can decide the order and attempt it one by one.
- Okay. - Shall we start with So Min?
- Let's go by age. - By age.
- From the youngest. - Reverse order.
- Or... - Or go in order of wealth.
Jae Seok.
- Then... - Order of wealth.
Let's go in order of handsomeness.
Gosh. Should I go first?
- Then how about this? - Going in order of young age works.
- Fresh ones can go first. - In order of young age.
- Those with healthy joints. - It's you, Se Chan.
- Ssaeb can start. - Okay.
In order of healthy joints.
- You're the youngest? - I'm the youngest.
But in terms of birthdays, I'm the youngest.
This is a grand mission.
- This is a grand mission. - A grand mission.
- But this... - It won't work.
- That's right. - There's someone who's not Dex.
- Put your weight behind. - So...
you have to do it like this.
You have to do it like this.
- That's right. - That's how you do it?
It might work.
- I'll start. - Don't go inside, So Min.
- Move aside. - Put it like this.
I'll feel too sorry if I see its eyes.
She's helping him a lot after that day.
- After he took her back home. - He's her boyfriend.
I'll go. - "How nice, Jae Seok."
- I'll start. - Okay. Go.
It's so enjoyable.
That's right.
- Will it work? - That's right.
- That's right. - Get it at one go.
- That's right. - This might work.
But it's difficult.
It's tough.
- Get it at once. - At once.
Okay.
- At once. - Quickly.
Okay.
Okay.
Se Chan.
Good.
I can't do it like this.
- Good. - It's not easy.
What more can we do?
It's not easy. Try it.
Next. Go, So Min.
Even touching it was hard.
Aren't you out now, So Min?
- Even touching it was hard. - Aren't you out now, So Min?
- What? - Aren't you out?
That was out.
- Isn't it finished? - That's an out.
You're done, So Min.
- You're out. - Come out.
- Come out. - You got out four times.
Try it.
Why can't you stand, So Min?
What are you doing?
First sit down.
- You should use the front part. - Sit down and hold your hand.
- Don't push. - I won't push.
- Use the front part of the feet. - Hold on.
One sports car if you succeed.
Okay.
- A sports car. - You can't ride one either.
Why are you saying you'll get her one?
Hold it and get it.
- Hold it. - Go down. One, two.
- Wait. - Go closer. That's right.
- That's right. - You can do it.
It looks like it will work.
- You did it. - That's right, So Min.
- One. It worked. - You can do it like this.
Sit.
Sit.
She's working hard.
- Well done. - So Min.
You can do slapstick comedy.
- Work hard, So Min. - Good job.
Where did you get this game?
- I can't do this. - Is this possible?
Prove that this works.
They say it's possible.
- I'll try. - Okay.
- I'll try. - Take off your glasses.
Okay.
You can do this. I can put this up, right?
Put some there.
But this...
Hold on. When you fall forward,
- your face... - He'll land about here.
This is the exact point.
- Look at them. - It's here, Jae Seok.
Let's not make it so fake.
It should be natural.
Isn't it too high?
Let's try it with this height.
First sit down.
Hold your hand behind you. That's right.
- How do you do this? - You have to get it at once.
- That's right. - At once.
- Go at once. - I think it will work. For real.
- That could work. - You can just get it.
- You almost got it. - It works.
- It's already done. - Do you have to get it like that?
This might actually work.
This might actually work.
- He's just a fool. - Oh, no.
A fool.
- He did it. - You need a core.
- This is it. He actually did well. - I think we can do it.
- That was close. - I think we can do it.
- He actually grabbed it. - We can do this.
That was so close.
- Just a minute. - I just had to straighten up.
- You can straighten and back up. - I want to try.
- We can do this. - Ji Hyo, go for a success.
Ji Hyo, you have to grab it fast and stand up.
Just standing on the mat is hard.
- Yes, standing on the mat is hard. - It's not easy.
We can do this.
- You can do it, Ji Hyo. - Ji Hyo!
I think I can do it.
- Me too. - From this height.
- You can do it from this height? - Yes, I can do it.
- I can do it now. - Me too.
I want to try it at this height too.
- What are you doing? - What's wrong with you?
- Come on down. - Ji Hyo.
- Come out now. - Stop it.
- Ji Hyo, what are you... - Fail.
- Your physical comedy is too much. - She failed.
- Should I try? - Yes, go ahead, Haha.
I think Haha can do it since he's short.
Look at those thighs! Do you work out?
- You have to get lower. - He has nice thighs.
- His thighs are... - Wait.
- But can he... - From a squatting position...
- Your knees. - Put your hands behind your back.
- Your hands behind your back. - Put my hands behind my back.
- And... - Use your knees.
What about turning around and grabbing it with your butt?
What about turning around and grabbing it with your butt?
- Yes, do that. - Grab it with his butt?
How is that possible?
- Pick it up. - He can't pick it up like that.
Grab it.
- And squeeze! - This is a grand mission for sure.
Squeeze your butt together to lift it up.
- That will never work. - That won't work.
Let me try it this way.
- I think he can do it. - Haha, get close,
and do it in big sweeping motions.
- Straight away. - Sweeping motions.
I have to do it in one go.
- But this is... - Can he...
- Get out of there. - Come back down.
- Come on out. - That was too forward.
So...
- You lifted up too much here. - It's not slippery though.
- It's hard to keep your balance. - You end up tilting forward.
Flexible people will be better at this.
But in the backs of your thighs,
- you have rocks. - Maybe he can do it.
Look at his lower body.
- He's so thick he can't bend. - Look at him.
He can't get lower because of his butt.
- Because he has too many muscles. - Look at that.
Because his muscles are getting in the way.
- He can't do it. - He won't be able to do it.
- He can't do it. - If I don't put my hands back...
- It's too hard. - It's my turn now.
That's the problem with exercising too much.
- Shoot. - He couldn't do it.
- It won't work. - Get out of there.
- It's not working. - Hey.
- Get out of there. - Try it.
Let Seok Sam try it.
We're going to do this until we succeed.
It's hard to get my balance.
I could do it on the floor, but...
You can just do this, Seok Jin.
Pipe down.
Pipe down?
I have a mic on and we're filming. You can't tell me to pipe down.
Put your hands behind your back, sir.
Hurry up and go, Seok Jin.
Here...
Isn't that too high? It looks hard.
- That's too high. - What are you doing?
- What is he doing? - Is he tightrope walking?
This feels so precarious.
Are you tightrope walking?
- Your sense of balance... - What are you doing?
- Use your feet. - You have to step up there.
- Hands behind your back. - This is harder than it looks.
Can we say Seok Jin succeeded if he just squats and gets back up?
You have to put your hands behind your back.
- You can't grab it with your hands. - That's it.
This is really hard.
You should back up a little.
Come on out of there, Seok Jin.
Darn it.
Do you think you can do it?
- It's too hard. - Come on out of there.
- I want to stack this. - Stack it.
I can stack this.
We can do this.
- Yes. - I want to try it with a stack.
- What about with two ducks? - Okay.
- What about two ducks? - I think this part is better.
- So Min, 2 is too hard. - We can't try 2 ducks?
So Min, go to the bathroom.
- I'll do it like this. - That's great.
Right.
Then move back as far as possible.
So Min, he's telling you to move.
So Min.
So Min, he's telling you to move.
So Min, the cameraman is asking you to move too.
- That's good. - Se Chan almost had it before.
- This is it. - I touched the one on the ground.
- Yes! - You're doing great!
- This is a success! - Yes, a success!
Yes, a success.
- That was amazing. - You have succeeded.
You have rescued one duck.
I want to try again.
Great. We can go twice each, right?
- Seok Sam can go. - What are you doing?
Try this.
- She stuck them together. - You can do it, right?
- You can do this, right? - You should let him do this.
We'll allow it.
You can do this, right?
- You're a good dancer, Seok Jin. - Shanghai.
Shanghai - He's good at this.
I want to try this too.
I bet most people could do this.
Dance the twist.
If you're doing the twist, you have to fall when you fall.
A pro shouldn't do it like that.
For the first time ever...
- He failed. - You fail.
I'm so angry now. So Min, what should I do?
- I don't know. - I'm so angry.
- Let's try it. - Why are you being like that to me?
- Because I'm angry now. - So Min, I'll do it for you.
- Seok Jin, this way. - I'm sorry.
- I think Ji Hyo can do it with two. - Ji Hyo, you can do it, right?
- Ji Hyo, try it with two. - Ji Hyo can do it.
But it drives you crazier since you're so close to touching.
You have to be able to do this.
- You can do this, right? - Try it, Ji Hyo.
- That's it. - It drives you crazier though.
- It's like you can touch it. - Yes, that's it.
Now grab it.
- Right there. - Yes, that's it.
- Grab it. - She grabbed and lifted it.
- Success. - That one was a success.
- This is too easy. - I can do it with two ducks too.
Try it.
If you think it's easy, try it.
I think this will work.
I think this will work. He's doing it.
Okay.
It works if you get them this high.
Really?
Trainer Kook has to go for this.
Of course, I do. I'll try it out.
- You can grab this. - Lean back.
He can't do it since his lower body is too developed. It's hard for him.
See how he's over here?
- He can't close his legs. - It's so different from us.
He has a lot of muscles, but not many occasions to use them.
- You want me to use them? - His muscles...
- You want me to use them? - "You want me to use them..."
He can't use them when it counts. See? Look at him now.
- You want me to use them? - His muscles are holding him back.
Let me use them now. Go into the room, and I'll use them.
His muscles are useless.
This isn't easy. Isn't it weirder if you can do this?
See how his legs won't close?
You have to stand on your toes.
- Okay. - Gosh.
He really did it!
- You have to stand on your toes. - Okay.
- I did it. - You did it.
- Yes. - That's how you do it.
So four of you succeeded,
and the rest of you failed.
We will now pick additional numbers.
The four people who succeeded can choose to take a number or not.
- You can choose. - I'm going to take one.
As for me...
- If you're close... - I'll stay.
- That's it. - I see.
- Everyone, once you go... - I'll take a number.
I say yes.
You'll take a number? Then choose a card and show me.
- This one. - You're taking one?
- Yes, I took one. - All right.
You've taken a card.
All right. I'll go for it.
I have to take a card. If you get a chance, take it.
- Okay. - Let's keep going.
You just keep going to match numbers, Se Chan.
Ji Hyo, please decide whether or not you'll take a number.
If you choose either 2 or 9, you can make a match.
- If I get 2 or 9? - Yes.
You might end up in a situation where you have to pick next time.
Everyone remaining must take a number regardless.
So we have to take a number.
- That makes me dislike them. - Please exit...
and if you have a 2 or a 9...
You have to do this by looking at the probability.
I have no choice but to pick.
- I have no choice but to pick. - Keep going.
- Honestly... - Seok Jin picked an eight.
- What? - Did you see?
Okay.
In a few moments...
- There's something on this. - Let's keep running forward.
We have to take one, no matter what.
We can give you the combined pair, right?
Great. I chose a good number.
- Please exit and add a 2 or a 9. - All right.
This is obviously a nine.
As for me...
I'll do this.
- A two. - We don't add any, right?
We have two more chances to pick a number.
Let's get set up again, eat, and start our next mission.
- Okay. - All right.
- There are lots of numbers. - What is this now?
Okay, we have a lot of numbers.
- This setup whets my appetite. - Wait a minute.
This really makes me curious.
- I want number 7. - I want number 2.
- I want 7. - Why aren't you choosing 4?
I did that in the beginning.
But this time, it looks like the numbers are meaningful.
I want number four.
But what if you really die?
No, life is about challenges.
When no one else wants it, I'll say I want number four.
- Liar. - Switch with me.
No, I like number five.
I'm getting a bad feeling. Switch with me.
I like number five.
- Just a moment. - I'll give you 20 dollars.
- What was I again? - I'll switch for 30 dollars.
- I'll switch with you. - For ten dollars.
- Give me 20 dollars. - Just 10 dollars.
Send it to me via Kakaopay.
Okay, I promise.
I promise.
- I'll send it right now. - Yes, right now.
- Okay. - Sending ten dollars now.
- We're just playing a game. - You're making money.
- I can give him money. - Is this really okay?
- For a game... - If one person does that...
won't we end up having to carry cash around?
Yes, now we have to start carrying cash for this.
- I sent it to you. - I got it.
The next mission is about guessing the members' rankings...
as chosen by 100 Running Man staff, Rankings by Running Man.
- Our rankings. - Rankings.
Listen to what the topic was,
and sit in the spot you think corresponds to your ranking.
"That's not me."
If more than one person wants a certain ranking,
- you'll have to decide on your own. - All right.
Only one person can sit there.
So we have to duke it out ourselves.
After revealing the results,
if you guess your ranking correctly, you will win one point.
The four people with the most points will win.
- I see. - Four winners.
Then you can decide whether or not to take a number.
Wait a minute.
So it makes no difference where we're sitting now?
- It makes no difference. - Gosh.
If Jae Seok...
Who did you survey for this and how?
- We used an app. - So it's reliable.
- With cutting edge tech. - Oh, really?
Our staff.
- Everyone? - The staff...
- stylists, and managers. - I see. Great.
Let's promise this.
Instead of trying to get 1st or 2nd for things you like,
let's be objective.
We have to do that, Seok Jin.
We have to be objective.
- We have to be realistic. - Yes, of course.
- The first topic is... - I wonder what the questions were.
- The questions. - Who is the most evolved human?
- It's me. - Of course, it's me.
Who is the most evolved human?
- It's me. - Of course, it's me.
- An evolved human. - It's me.
Anyone with an overbite, go over there.
- Hey. - You're less evolved.
- Hey. - Less evolved.
- What kind of question is that? - This makes us all feel bad.
Does evolution refer to being better looking or what?
We're talking about evolution as a species.
- Going from primate to human. - Yes.
You're at the end.
- The most sophisticated person. - Wait.
You're definitely over here.
The one closest to civilized society.
- This is included too. - It includes everything.
It includes knowledge too.
No, the two women are first.
The two of you are 1st and 2nd.
I think I'm in 3rd,
because my arms are too long.
- I'm less evolved. - It includes knowledge.
- You have a huge reach. - Yes, I'm right here.
- I'm less evolved. - What about Ji Hyo?
- And I have a tailbone. - Ji Hyo should be first.
Really.
So Min just said...
she's less evolved because she has a tailbone.
I really do.
She says she's less evolved.
You go over there if you have a tailbone.
Jae Seok, come over here.
- No. - Just come over here.
- This isn't right. - Just get over here.
I'll move to the last place for you.
- Come here. - But this is...
This is really hard.
It's hard to decide who goes where for the two of you.
- We're too close. - It's hard.
- This is hard. - I'd be high if not for knowledge.
- You can sit here. - I'll sit in last place.
- Because of my overbite. - That's right.
If we consider knowledge,
you'd go down to fourth.
- I think I'd be 3rd or 4th. - No, I think Ji Hyo is...
But people tend...
- to consider physical traits first. - That's true.
- That's first and foremost. - But my arms are too long.
- I'm less evolved. - That means...
- women are ranked higher. - That's right.
But in terms of evolution for men,
wouldn't Jong Kook be number one?
- No. - Even Jong Kook...
My body looks primal.
- My body looks primal. - I think...
- you're in the right spot. - Yes, I look primal.
My body looks primal.
Don't you think Seok Jin is the most evolved?
It's like he's gone beyond evolution.
Seok Jin is just a Jee.
Are you making fun of me right now?
- No. - What do you mean by that?
- I'm not making fun of you. - Are you making fun of me?
Director Park!
Does this take facial features into account or not?
- Why are you being so rude? - How is that rude?
He's younger than me.
That's not rude. He's younger than I am.
He's younger than me.
I know that, but...
- I've known him for decades. - Okay, then you...
In terms of evolution and the way our teeth look,
wouldn't I be more evolved since I had braces?
No, of course not, since they still stick out a lot despite braces.
That's right.
Do you want to switch?
In terms of evolution,
I do think I'm in your spot.
- Since you're the insect type. - Fine, then come here.
We have to get this one right.
- Listen. - Let's be objective here.
- We went by evolution. - Right. Okay.
Locust, you're in last place?
- Why? - What do you mean, "Locust?"
- Why are you in last place? - Locust?
- Hey, Locust. - What?
This is an individual round.
It's not about what you want.
What did you say?
Are you a baby octopus or a locust then?
- What are you doing? - I'm in third place.
- I'm in third place. - Then why...
But I was sitting here, so why are you sitting here?
- You got up, so I sat here. - You're the one who got Up.
Do you want to get in trouble?
Do you want to get in trouble?
What was that? - "Do you want to get in trouble?"
- Wait a minute. - Why is he trying to fight so much?
- That's not what I mean. - Why are you starting a fight?
If you keep acting like this, I'm really going after you.
What do you mean, Seok Jin?
- Zeul. - Zeul.
I can't be in first place.
- You could be. - I really think you are.
They said more evolved people...
will lose more hair.
You don't have any arm hair.
- You don't have any. - I never had any.
- That means you're more evolved. - Exactly.
Should I go even lower?
I think you and Haha should switch places.
- With Haha, yes. - No way.
- No way. - Because think about it,
people could see me as being too primal.
- Sit here. That's it. - Okay.
I don't want to be first.
Just sit there, since we could have an unexpected result.
- Just sit there. - In case you get scared...
- Just sit there. - There has to be a first place.
But it does feel bad to think this is the process of evolution.
What are you doing?
- What do you mean? That's my spot. - No, that's not true.
He nearly swore at her.
- You're the one who cut. - What are you doing?
- You're the one who cut. - No!
Why are you being mean to Ji Hyo?
- You're the one who cut. - No, this is my spot.
- You cut me. - No.
Ji Hyo...
I was sitting in third.
Why are you being so mean to Ji Hyo?
What do you mean? She stole my spot.
- You were wrong for getting up. - That was my spot.
If you steal someone's spot when they get up,
- they're not even human. - I should be in third.
- So are they barbarians then? - What are you doing?
It's not even human to sit here when I'm just standing here.
He's not evolved. He's just angry.
He's less evolved. He's too angry.
He's less evolved. He's too angry.
He acts too much on instinct.
- You chose this order from 1 to 7. - Yes.
- This count in terms of looks? - Okay.
No, this isn't about looks.
- This is about evolution. - Okay.
- This is about evolution. - Okay.
- It's about evolution. - But it's true.
Jae Seok's teeth are too twisted.
Let's see it.
- Did you hear that? - What did he say?
He said your teeth are too twisted.
- He said... - Who was that?
- This part is too twisted. - Who's too twisted?
- Who said that? - It's way too twisted.
- Why, this little... - The thing is...
That guy... - you're right.
His mouth isn't just protruding.
- It is twisted a bit. - See? It's twisted.
- It looks like this. - This is so insulting.
- Look at Se Chan. - Mine is straight.
- His teeth are straight. - It protrudes but is straight.
But Jae Seok...
is all twisted.
- It looks like this today. - You're right.
I told you guys earlier,
that Jae Seok can't spit forward.
If he spits, it goes sideways.
You're like, "shoot!"
He can't spit forwards.
- And we all know he got braces. - He did.
This is after his braces.
- That's how it is after braces. - That's why he looks tidier.
Jae Seok's looks are as wild as ever.
- All right, let's see the results. - Great.
We just have to get it right.
- I'll start with number one. - Okay.
Once we know this, we'll know how they chose.
We had 30 people choose this person for 1st.
- It must be Ji Hyo. - Out of how many?
- Out of 100 people. - Out of 100.
She got 30 votes.
- That's 30 percent, Ji Hyo. - Okay.
In first place, unexpectedly...
- What? - What?
Was Kim Jong Kook.
It was Kim Jong Kook.
- So he was ranked high. - But I'm a Tarzan in the wild!
Is it because he looks like a cyborg?
A cyborg as in, humanity's next evolution.
- There were reasons for this. - Oh, there were.
One of the funny reasons...
was that his eyes are small to protect from fine dust and smog.
- So he's more evolved? - That's right.
They're right.
- So that's the reasoning. - I see how it is now.
Then they must've considered big noses too.
Since they can smell better.
- That would work against you. - Would it?
- It allows for more dust to get in. - And,
- in 2nd place... - In 2nd place.
- The person was chosen by 17 votes. - That's a lot.
Jeon So Min came in second.
So you got it right.
- You got it right. - What was the reason?
Rather than saying she's evolved at the moment,
the reason was more that she's young and has more potential to evolve.
Because she's young?
- What? Young? - She's 36 years old.
- I'm 38, actually. - Because she's young?
- No. - I'm 38 years old.
- You can't use Korean age. - Then I'm 36.
You have to go with the global age.
- And in third place... - Please.
The person in 3rd got 15 votes, so with a difference of 2 votes,
we have Jee Seok Jin.
You got it right!
- So he got this right. - He got it right.
Why is he in third?
- His emotions haven't evolved. - Why is he in third?
- Thank you. - The reason is...
- I owe you for this. - That as you said earlier,
the less hair you have, the more evolved you are.
- That's true though. - That's true.
I am very smooth.
That means you're going bald.
- You got it right. - Yes.
In 4th place, with 12 votes,
- It must be Ji Hyo. - Was...
- Haha. - I got it right!
- That's amazing. - You guessed it right.
- I shouldn't have switched. - Why is it me?
Because orangutans and chimpanzees also have large hands and feet...
- relative to their body. - Darn.
- Relative to their body. - Darn.
Gosh.
I see.
- He does have big feet. - That's true.
- I can see that in him. - He has giant feet.
Even when he was young.
- See? You can see it in him. - And look at his feet.
- Look at that. - Really?
- That's there. - I can see the chimpanzee in you.
You do have a long reach.
You have a long reach.
So you did have this advantage.
It reaches down to your navel.
As long as we got it right.
- We could get ours right too. - We could.
- We could be right. - In fifth place...
It must be Ji Hyo. Was Ji Hyo with ten votes.
Because her sleeping and eating lifestyle seemed primitive.
- Okay. - That's great.
So it's like that.
Jong Kook.
If you and Ji Hyo had switched, everyone would have it right.
- That's true. - I know.
- Now for the two of them. - Now for the last...
We probably got it right.
- We're the finals. - This was really close.
- Okay. - Great.
- I'm so curious. - I'll reveal the seventh place.
- Okay. - Who's in seventh?
I'll tell you the reasoning behind the seventh place first.
- All right. - Go ahead.
"His face reminds me of a pterodactyl's."
- A pterodactyl. - The pterodactyl look.
- A pterodactyl! - It must be Jae Seok.
- A pterodactyl must mean Jae Seok. - It must be Jae Seok.
- You can see it in his face. - He has that pterodactyl look.
- If it's a pterodactyl, it's me. - I'm not the pterodactyl type.
Can you tell us the names of the staff who voted?
Can you tell us the names of the staff who voted?
- Let's rat them out. - Seriously.
- Let's rat them out. - Seriously, this makes me mad.
- We have to erase this, - But considering evolution,
they're loving the fact that they're less evolved, right?
- I love it. - It's great.
- Pterodactyl. - It's great.
- It must be me. - In 7th place with 7 votes...
is Yu Jae Seok.
We got it right. A pterodactyl.
Everyone got it right.
- Except for me and Ji Hyo. - If we switched, we could've won.
- That was impossible. - Good job.
Six place goes to Yang Se Chan.
You received two more votes.
"He looks like Australopithecus."
- That's the reason? - Right. I can see it.
It's shocking.
- We know... - We're very objective.
- We know what we're like. - Good.
Five people got a point each...
- for answering. - What?
Nice start.
Even the staff is surprised.
We're way too objective.
I'm sorry, but it's so easy for those two.
- Why do you think it was easy? - It was brutal.
- Right. - Seriously.
We were very objective about ourselves.
- See? We admit it. - Yes.
Okay.
The next topic is,
who would've been...
the highest official in the Joseon Dynasty?
The highest official in the Joseon Dynasty?
I'm in the upper ranking.
- I'm in the upper ranking. - I was a beggar.
I'm at the bottom for sure.
It's guaranteed. I was a roughneck.
- Right. You were... - Right?
I bet you did this.
I have a question. Where does the eunuch go?
- That's a high position. - Isn't that a high official?
A eunuch was even in control of a country before.
How far can a gisaeng go?
- A gisaeng is in the lowest class. - No.
If she gets lucky with her marriage...
and enters the palace...
Hey, So Min. You're in the upper rank for sure.
You were Jang Hee Bin for sure.
I think I was Jang Nok Soo.
- You're guaranteed. - I think I was Jang Nok Soo.
- Come down. - Why?
You don't belong there.
You two, switch.
Haha.
Hey.
Your Majesty.
- It's totally possible. - Third and fourth places.
Your Majesty.
Stop making a fuss.
- What are you doing? - Your Majesty.
- Your Majesty. - Yes.
Jang Nok Soo.
How far will you let me go?
What's this?
Can I enter the palace?
- Haha, can I enter the palace? - Wait.
No.
Se Cha, you were a butcher.
- Can I enter the palace? - A butcher can't.
I'm sorry, Seok Jin.
- Stay seated. - You can't come here.
- Just stay there. - You look like a butcher.
Seok Sam is in bottom place.
I was probably a eunuch for my name.
No.
You can't enter the palace.
- It's for my name. - Seok Sam...
sounds like a servant.
Speaking of which, - The eunuch.
Jong Kook's higher than I expected.
He looks like a warrior.
- I was a warrior. - Or a guard.
- I was a warrior. - A guard was...
It's either one.
A warrior or a strong servant. It's either one.
You were a strong servant.
A strong servant or a slave.
- Exactly. - Right.
Go with a guard. You were a general.
I think Jong Kook was a general.
You were...
- Can I enter the palace? - Maybe I was a slave.
This is hard.
I'm sorry, - This is difficult.
But why are you hovering around there?
- What are you doing over there? - I'm sorry,
but it'd be weird...
- if our king looked like you. - A scholar.
- Was the king a pterodactyl? - I was a scholar.
- Come on. - Don't I...
look like I'd still go for the state exam?
- Look at your face. - I'd go for the state exam.
You look like you'd do well on the exam though.
I look like I would've taken the exam.
What about rock-paper-scissors and choose our own places?
Then let's play rock-paper-scissors,
- and choose the place we like. - Yes, let's do that.
- Can I join you too? - Okay.
- Rock-paper-scissors? - Rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
- Okay. Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
- Okay. - Rock-paper-scissors.
- Okay. - Do I choose first?
You can choose first.
Gosh.
You have the roughneck impression.
But I also have a disloyal subject impression.
He was a eunuch for sure.
Just so you know, a eunuch still worked in the palace.
- Right. - You have to choose...
whether you worked inside or outside the palace,
and you can't enter the palace.
I swear...
you and Se Chan were married.
So, move over there. You're in sixth.
You can take 6th and 7th.
- I think I placed fourth. - Fourth?
Then I'll take seventh.
- I don't think I entered it. - I think...
Ji Hyo was...
- She was in a higher class. - The king.
- Or rather the queen. - Take second.
- Second? - You placed second at least.
You would've placed second at least.
Exactly.
Let's play rock-paper-scissors to decide 5th to 7th places.
If there are only two left, I think I belong here.
- Because it's about high officials. - It's about high officials.
- Jae Seok, it's not absurd. - It's not absurd.
- I'll sit here. - You have that impression.
This is boring because it's so obvious.
This is boring.
Are you a roughneck or what?
It's so obvious for me.
All the answers are clear.
This is so boring.
Who knows? You may have been the king.
- It's about my impression. - I don't know what it was exactly,
but you were in the lower class for sure.
- I don't have a chance either? - Right. I was in the lower class.
- It's a lower class up to here. - But you're still higher than me.
- I am. - Let's switch.
I have a feeling Haha is here.
Do I not have a chance?
- Let's switch. - Sure.
I think you should.
Stop it.
- But... - People call you a lower class...
- because you can't even do it. - Calm down.
It's so frustrating.
- Oh, my goodness. - She was going to hit you.
Don't you know any better? Low life.
Hey. She's acting like a low life.
Be quiet!
I am sorry.
You punk.
- I am sorry. - Leave immediately.
- There's no one below me. - My apologies.
- That looked natural. - So now it's fixed.
- Yes. - It's natural.
- I will announce it now. - Good. I hope this is correct.
- I think it is. - First place is...
- I think it's Jae Seok. - It is Jae Seok.
First place received 32 votes.
- Who is it? - That's a lot.
- I'll tell you the reason first. - Okay.
"Probably lived off the fat of the land..."
"by buttering up to people."
- What? - That's So Min.
- What? - That's either Haha or Seok Sam.
- It's So Min. - First place goes to...
- It's So Min. - First place goes to...
- Haha. - Goodness!
- Haha. - Goodness!
Gosh.
- He places first? - Get out of there.
You low life!
"Low life?" - It was me.
"Low life."
- How can that low life... - Hello, sir.
- Place first? - How are you, sir?
How rude.
- See? He's good at buttering up. - Gosh.
I think I'm pretty high up too.
So Min, you might be in the upper rank too.
I'd nail the king with alcohol.
- Watch your mouth. - My mistake.
- You shouldn't say that. - You'd outdrink him.
I'd outdrink the king.
That's what people think of me?
People do think I'm disloyal.
- People think you're sneaky. - Okay.
Super sneaky.
- I'll announce second place. - Second place.
- I hope so. - Second place received 25 votes.
It's a woman for sure.
- It's Ji Hyo. - Second place goes to...
Jae Seok.
See? I said I would place second.
What's his reason?
"Perfect for the king's closest eunuch."
"The eunuch."
"Perfect for the king's closest eunuch."
"The eunuch."
That suits him.
A pterodactyl and a eunuch.
The pterodactyl eunuch.
- It suits you. - He was a eunuch.
- You were just a eunuch. - It matches you.
What do you mean?
- But it matches you. - It suits you.
- Don't be so cruel. - But...
Cruel?
Jae Seok, it suits you. I think I'm here.
I can't believe you.
Serving the king by his side. That was your role.
Gosh.
I never expected to take first place.
- I'll announce third place. - Yes.
Third place goes to...
Kim Jong Kook.
- That's crazy. - I got it.
- You were a guard. - I have a chance.
- The reason is... - What's the reason?
"Probably killed the king in revolt."
So...
- He'd do that easily. - That makes sense.
- If the king says anything... - That's true.
"Yes." - "Oh, okay."
"Really?" You know what I mean?
"I'll do as you say for now."
The production crew is accurate.
They're accurate. "I'll do it for now."
- They know me well. - Yes.
- Fourth place. - All right.
- Fourth place is... - This is getting scary.
There is a chance.
- I will tell you the reason first. - Yes.
- Either So Min or Ji Hyo. - Yes.
Me?
"A government official who sucks people's sweat and blood."
- That's Seok Jin. - That's you.
That's Seok Jin.
"He'd sell his title for money..."
"and get exiled in his later years."
- Seok Jin... - That's Seok Jin.
- That's clearly Seok Jin. - It's amazing.
He knows it's him.
I think it's me.
- That's amazing. - I think that's me.
- Why do I get a feeling it's me? - Who is it?
Fourth place?
- It's so accurate. - It's Jee Seok Jin.
- Should I be happy or sad? - You'd get exiled for sure.
- It's accurate. - Very accurate.
I think Seok Jin would get exiled.
- It's guaranteed. - Our production crew...
- only says the truth. - This is funny.
Even the production crew are funny on a variety show.
Does that mean Se Chan stays there?
This is my seat. I stay here.
- I got it. - Fifth place is...
- Fifth place. - Ji Hyo.
Fifth place goes to Song Ji Hyo.
"More like a queen than a high official."
- See? - More like a queen?
- Wait. So Min and... - Who placed sixth?
- So Min and Se Chan... - It's between us now.
You were right...
- about that they were a couple. - See? I was right.
- These two... - Honestly...
would date in the palace when they aren't supposed to...
- and get kicked out. - We would've got busted.
They would get kicked out.
After my husband dies,
I'd go back to the palace with my child.
- She looks like Jang Hee Bin. - Did you hear what So Min said?
- Did you hear what she said? - What?
When her husband dies later,
she'd go back to the palace with her child.
Go back?
"Ladies of the Palace."
Sixth place is...
- Yang Se Chan. - Why?
- She placed seventh? - I...
"He would be Ondal the Fool..."
"who gets selected by a princess and rise in status."
- I'm Ondal the Fool? - Yes.
- I placed 7th? - So Min placed 7th?
I'm the lowest class ever?
So Min received a single vote.
- One vote? - That's sad.
What's the reason?
- I think it was So Min's stylist. - The reason is...
Yes, it was her stylist...
because no one would vote for her.
- Eun Ju... - That's sad.
She was accurate.
- One vote is sad. - She was very accurate.
She voted for you because you helped her take a picture with Dex.
It doesn't feel that nice.
I got it twice in a row.
- Did you get two answers too? - No, just one.
Only Kim Jong Kook...
and Jee Seok Jin won a point.
I should just stay here.
The last topic is,
"Who would debut first if you were an idol trainee?"
- That's So Min. - Jae Seok, hurry up.
But then...
- So Min, you should come. - Hurry up.
Let's move to the back.
I'll move here.
I'll sit here.
I'll take the last place.
- Take last place. - I probably placed last.
So Min takes first place.
- So Min... - No.
It will take me a long time to make a debut.
So Min is definitely number one.
- So Min is in 1st place. - I'm 2nd.
- You're the first place. - It should be someone...
who can make a debut right away. But I...
I'm not sure by what standard they will make their choices.
Regardless of our ages?
- Your age counts. - It counts?
- Under the current circumstances? - If our ages count...
Is it possible for him to make a debut?
My son is old enough to be an idol artist.
A grandpa idol.
You can be an idol artist. Then you'll be...
on "Incredible Moment."
"An old man from Sinsa-dong..."
"is making his debut as an idol artist."
- That's what you want to do. - Right.
But why is Haha sitting here? How shameless of him.
- Shameless of me? - Hey.
He's not just sitting there. He's there shamelessly.
- An idol artist... - You didn't have to...
say the specific word.
Why would you dream of becoming an idol when you have three kids?
You're too old to be an idol.
Me? I can't do that. I admit it.
I'll announce the results.
Number one is...
Jeon So Min with 31 votes.
- All right. - I knew it.
- Of course. - With her good looks like IVE...
and many scandals,
- she will draw people's attention. - Scandals?
- What? Scandals? - And she's ambitious.
She's quite ambitious.
Number two is quite surprising.
- What? - Jae Seok?
- He got 27 votes. - It must be Jae Seok.
- It's Yu Jae Seok. - What?
- What? - I told you to go up.
- With this face? - That's ridiculous.
- With this face? - That's ridiculous.
How could he...
- It's not because of his looks. - His agency will go broke.
- Not his looks? - As a member for variety shows.
- I see. - I knew it.
Is he the son of the CEO?
Is he the son of the CEO?
- To make people laugh. - My gosh.
What do you mean, the son of the CEO?
That's just ridiculous.
Even for variety shows, you can't let him become an idol artist.
You can't become an idol artist with crooked teeth like his.
That's why I'm funny.
Number three is...
Song Ji Hyo with 21 votes.
All right.
She'd be the center with good looks and mysterious charm.
Number 4 got 8 votes.
- Is it Jong Kook? - Jong Kook got many votes.
Number four is Kim Jong Kook.
- I got it right again. - He's good.
- Why is he so good? - He'll be loved by older ladies.
- Older ladies? - Older ladies?
That's true.
Number 5 got 7 votes.
- I bet it's me. - Yang Se Chan.
- It's you. - I got it right.
He has pretty eyes, so he's perfect for the COVID19 situation.
- That's true. - I should wear a mask.
- Wearing a mask? - I should wear a mask.
Even after COVID-19 is over, you should never...
He should keep wearing it. It will make you look mysterious.
My skin will rot here.
- He says it will rot. - It will rot.
Because of the mask.
Even when you sleep at home...
Even in my sleep. It will get moldy.
- It sure will be mysterious. - It's a good idea.
- It sounds very mysterious. - It will be mysterious.
Gosh, it's so funny.
Number six is...
- It's me. - Haha with six votes.
He didn't get many votes because he won't be popular...
- even after his debut. - I feel bad for him.
- That's so sad. - I feel bad for him.
Who wrote that? Who is it?
- I feel bad for him. - Is it the same person?
- That's amazing. - I'm so upset.
He's quite proud of himself.
The reason is so hurtful.
- Seriously... - A pterodactyl sounds better.
- A pterodactyl is funny. - I feel a lot better now.
- Number seven is Seok Jin. - Yes.
You got zero votes. It's impossible for you to debut.
- Zero votes? - Impossible?
- It's impossible for you to debut. - Impossible?
- They say it's impossible. - He's hurt.
- He's hurt. - Impossible.
- I got zero votes? - My gosh.
That doesn't feel good.
- It's impossible. - It's so funny.
If he makes a lot of money, he can do it on his own.
- Right. - This is interesting.
- This is funny. - It's so fun.
So we have the final ranking here.
The first place is...
Jee Seok Jin and Kim Jong Kook.
- I got only one question wrong. - You got it wrong once.
You got three questions right.
We have three people in the third place.
- Rock-paper-scissors? - We should pick two people.
Yu Jae Seok, Yang Se Chan, and Jeon So Min.
- You got two questions right. - Okay. Rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors. - Okay.
- Rock-paper-scissors. - Okay.
That's a good one.
- Nice. - Okay.
Why do I always lose?
- Well done. - Gosh.
So the four of you will decide if you want to pick numbers or not.
- We should pick numbers. - Of course, we should.
- I'll keep going. - I should pick.
Will there be another chance to pick?
There will be one more chance after this.
We should keep going no matter how it turns out.
- Seok Jin, come and pick a card. - Okay. I'll go first.
- Should I pick one and keep it? - Show us the card first.
All right. This is it.
Yes. And you will have a chance to add a card with 2 or 9.
Gosh, should I pick one?
If you got the number, you shouldn't pick one.
But what if they make you pick another one...
when you already have the number?
But what if they make you pick another one...
No way. When you already have the number?
But anyway... I shouldn't pick one.
Jae Seok, you won't pick a card?
- I won't. - He should stay.
- I should pick one. - I'll stay.
- Stay. - Jae Seok wants to keep nine.
I'll pick one.
Okay.
All right.
You can add a card with either 2 or 9.
- I'll pick one. - Okay.
The three of you have to choose a card.
Okay.
All right.
Before you pick the last cards,
I'll give you a chance to add numbers.
- That's nice. - Good.
I'll tell you the numbers of the cards with 2 and 9.
- I guess they're similar. - There are six cards...
- with the number two. - Okay.
There are 10 cards with the number 9.
There are more cards with nine.
There are more cards with nine.
He already completed the number.
I should stop him from winning.
- One? - Yes. One.
- I should keep them? - Yes.
- My gosh. This is... - Is this six?
- If it's close. - Stay.
- I'll stay. - Stay.
It's nine.
Of course, it's nine.
Considering the numbers of the cards with 2 and 9,
you will decide if you want to pick a card or not.
- Without playing a game? - Right.
Without playing a game?
- Okay. - Seriously?
- We should make him pick a card. - I will...
stay.
- Well done. - We can't let him do that.
He's completed nine.
- I should pick one. - Good.
- I should pick one. - Me too.
- Can I pick one more? - No.
The race is over now.
- That's the prize. - Like I said,
today's winners will be given golden R coins.
That's big.
You can either keep the golden R coin...
or bring it for the race where we need R coins.
- You get 30 R coins with it. - We get 30 R coins?
- That's a lot. - Why would we need R coins?
- The value of the R coins... - They are just useless.
All right. I'd like you to announce your final numbers now.
- I've completed number 2. - He got number 2.
- I got it at the last minute. - You did?
- My gosh. - What?
- What is it, Se Chan? - What?
- Hang on. - What is it?
Hang on a second.
How is this possible?
I just need two.
- You got it? - Yes. I got it.
- At the last minute? - I've completed number nine.
- Song Ji Hyo. - You did it.
- What... - You did it.
- She completed it so quietly. - Hey.
Can you believe this?
- This is really... - I just need two.
- Did you complete it? - She completed it so quietly.
- She did it. - Nine.
- Ji Hyo completed 9. - I have 8.
Eight. He has nine, and I have five.
- One. - That's not bad.
- Can you believe this? - Zero.
- What did you do today? - I'm the farthest one.
All right. Those with nine should be here,
- and those with 2 should be there. - She's close to 2.
- You're close to two, right? - Yes.
- I'm 5, so it's close to 2. - He's 5.
So there will be three winners today.
If we pick number nine, Seok Jin will also be the winner.
- Good. - Okay.
- If you pick number 2, we win. - If we pick number 2,
- Haha will be the winner. - Haha.
- Yes. - Haha, So Min,
- and Se Chan will be the winners. - We can win.
- Okay. - Okay.
Let's do this. Pick number two.
Jong Kook will pick a card.
I'm sorry, but isn't there a dud?
- A dud. - Jong Kook.
- Jong Kook, you do it. - I should do this.
- Let's go. - Two!
- Two! - Two!
- Nine! - Two!
Please. Jong Kook, pick one.
Please.
- Nine. - I want to win the prize.
It's a souvenir of Running Man.
Jong Kook likes the younger ones better.
- Right. - So he will pick number two.
- Two. - Nine.
- Nine. - Two.
Yes. I have a good feeling.
It's not bad for me.
I always have a good feeling, but I realize it wasn't true...
on my way home.
- Okay. - He picked one.
- It must be two. - It's done.
- Okay. - He picked one.
- It must be two. - It's done.
- Flip it over. - Nine.
- Nine. - Two.
Please.
- Yes! - Yes!
- Yes! - Yes!
I can't believe it's two.
- It's 2! - It's 2!
I picked two.
Two!
- Two! - Two!
Congratulations. The lucky number of the 29th is 2.
These are all nines.
- Thank you. - Thank you.
These are all nines.
You would've won if I picked this.
I felt like it would be two.
We had more cards with nine.
There were more cards with nine.
- This is amazing. - Good.
I'm glad that they get it.
Darn it.
Seok Jin, you were straining your shoulders a lot.
- It hurts. - You kept shouting nine.
You can get 30 R coins with it.
- I'm so sad. - Nice.
Thank you all for today.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
- I'm so sad. - Thank you.
This is so fun.
- I'm feeling great today. - It's summer.
They are wearing shorts.
Today, we will have...
the summer noodle dish tour to wash away the summer heat.
- Buckwheat noodles. - Bean noodles.
- Spicy noodles and bean noodles. - Bean noodles.
Naengmyeon.
- Buckwheat noodles on a plate. - Kalguksu.
- Gosh, this is amazing. - Buckwheat noodles.
What noodle dishes do you like for summer?
- Hello. - Where are you going?
What noodle dish comes to your mind...
- when you think of summer? - When you think of summer?
- Naengmyeon. - My gosh.
My goodness.
What noodle dish comes to your mind when you think of summer?
- Naengmyeon. - I'm full now.
- Hey, kid. - This is the third time.
Gosh, why...
We ate a lot.
Let's just go home.
I can't eat naengmyeon again.
It feels like the noodles are coming out of my nose.
I don't think I can eat.
Gosh, this is killing me.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.