All language subtitles for Of.Gods.And.Men.Arabic-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

...ุฃู†ุง ู‚ู„ุช : ุฃู†ุชู… ุขู„ู‡ุฉ ูˆุจู†ูˆ ุงู„ุนู„ูŠ ูƒู„ูƒู…"

"ู„ูƒู†ูƒู… ู…ุซู„ ุงู„ุจุดุฑ ุชู…ูˆุชูˆู†ุŒ ูˆู…ุซู„ ุฃูŠ ุนุธูŠู… ุชุณู‚ุทูˆู†...

.: ุฑุฌู€ู€ู€ู€ู€ุงู„ ูˆุขู„ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู‡ู€ู€ุฉ :.

..ุฅูุชุญ ุดูุชูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ"

"ููŠุฌูˆุฏ ูู…ูŠ ุจุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ู„ูƒ..

ุฃุณุจูŠุฑูŠู†

ูˆุฏูˆุงุก ุงู„ุณุนุงู„

ู‡ู†ุงูƒ ุดุงูŠ ุณุงุฎู† ุจุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฅู† ุฃุฑุฏุช

ุณุงุนุฏู†ูŠ ุŒุฃุจุชูŠ

"ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃุฎ "ู„ูˆูƒ - ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุŒุจุฎูŠุฑุŸ -

ู†ุนู… ุŒ ูˆุฃู†ุชุŸ

.ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุฎุชุงู† ุฌู…ุงู„

ู‡ู„ ุณุชู‚ูŠู…ูˆู† ุญูู„ุงุŸ

ู†ุนู… ุŒ ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุฏุนูˆูˆู†

ู‡ู„ ุณุชุฃุชูŠุŸ- ูŠุดุฑูู†ูŠ ุฐู„ูƒ-

ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹ ุŒ ุฅุนุชู†ูŠ ุจู†ูุณูƒ

ู†ุนู… ูˆุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹

ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดู‚ูŠ ุŒ ุฃู†ุช ู‡ู†ุงุŸ

ู„ุณุชูŽ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ

.ุฌูŠุฏ

ุชูƒุงุฏ ุชุฌู

ุชุฎู„ู‰ ุนู† ุงู„ุถู…ุงุฏุงุช

ู„ูƒู† ุงุญุฑุตูŠ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุชุนุฑูŠุถู‡ุง ู„ู„ุดู…ุณ

ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฎุทูŠุฑุงู‹ุŸ

ุนู„ู‰ ูƒู„ุŒุฅู†ู‡ุง ุชุชุญุณู†

.ู‚ุจู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ

ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ุŸ

ุญุณู†ุงู‹

ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู„ู„

ุณุฃุนูˆุฏ ุญุงู„ุงู‹

ุฃู†ุงุฆูู… ุŒุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎุŸ

.ุถุนู‡ ู‡ู†ุง

..ุงู‡ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู…ูุณุชูŽู‚ููŠู…ูŽ"

..ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ุนูŽู…ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’..

..ุบูŽูŠุฑู ุงู„ู…ูŽุบุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’..

"ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ..

.ุขู…ูŠู†

..ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู"

..ู…ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ..

ูƒูู„ู‘ูŒ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ุขุฆููƒูŽุชูู‡ู

ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู

ู„ุงูŽ ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูุณูู„ูู‡ู

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง

ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง

ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู

ู„ุงูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง

ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’

ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’

ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุฅูู† ู†ู‘ูŽุณููŠู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง

ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุตู’ุฑู‹ุง

ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง

ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุญูŽู…ู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู

ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง

ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุข

ุฃูŽู†ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ูŽุง

"ููŽุงู†ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ

# ุนุณู„ ุงู„ุฃุทู„ุณ #

ูƒูŠู ุชุนุฑู ุฃู†ูƒ ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุจุŸ

...ู‡ู†ุงูƒ

ุดูŠุก ุจุฏุงุฎู„ูƒ ูŠุตุจุญ ุญูŠุงู‹..

ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต

ู‚ู„ุจูƒ ูŠุฎูู‚ ุจุดุฏุฉุŒุนุงุฏุฉ

ุฅู†ู‡ ุงู†ุฌุฐุงุจ ุŒุฑุบุจุฉ

ุฌู…ูŠู„ ุฌุฏุงู‹

ู„ุง ุชุณุฃู„ูŠ ูƒุซูŠุฑุงู‹

ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญุฏุซ

ุŒุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนุงุฏูŠุฉ ..ูˆูุฌุฃุฉู‹

ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ.. ุฃูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠู‡ุง

ุฅู†ู‡ ุฎู„ูŠุท ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุนุฑ

ูŠุญุฏุซ ู„ูƒ ุงุถุทุฑุงุจ

ุงุถุทุฑุงุจ ูƒุจูŠุฑ

ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

"ุชุญุฏุซ ู…ุนูŠ ุฃุจูˆูƒ ุญูˆู„ "ุฎุงู„ุฏ

ุฃุจูŠ ูŠุชูƒู„ู… ูƒุซูŠุฑุงู‹

ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ

..ู„ุง ุฃุดุนุฑ ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุชู‡ ู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุงู‡..

ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ุฌุฏูŠุง ุฅุฐุงู‹

ุฃุจูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡ุŒ ู„ุงุฃู†ุง

ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰

ู‡ู„ ุฃุญุจุจุช ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ

ู†ุนู… ุŒุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช

ุซู… ูˆุฌุฏุช ู†ูˆุนุง ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุญุจ ุญุจุง ุนุธูŠู…ุง

ูˆุงุณุชุฌุจุช ู„ู‡

ู„ู‚ุฏ ู…ุฑ ุฒู…ู† ุญุชู‰ ุงู„ุขู†

ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ

ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุถุน ุนู†ูˆุงู† ุงุจู†ูƒ ู‡ู†ุง

ู„ุง ูŠู‚ุทู† ู…ุนูƒ ุงู„ุขู† ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ูŠุณูƒู† ุจุนูŠุฏุงู‹ ุงู„ุขู†

ุญุณู†ุงู‹

..."ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡"

"ุชุงุฑูˆุฏูŠ"

13ุดุงุฑุน ุฃูˆุชุฑูˆุชุง

."ู„ูˆู‡ุงูุฑ"

ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุตูˆุฑุชูŠู† ุฃูŠุถุงู‹

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุตูˆุฑุŸ

ุงูุณู…ุนูŠ ุณู†ุฐู‡ุจ ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚

ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃุฎุฐูƒู ู…ุนู†ุง

ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ

ู…ูˆุงูู‚ุฉุŸ

.."ู‚ุฑูŠุจุชูŠ ู…ู† "ู…ุณุชุบุงู†ู…

ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ูˆุง ุญููŠุฏุชู‡ุง

ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุก

"ูƒุงู†ุช ุณุชุจู„ุบ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑ ุŒ "ุณู…ูŠุฑุฉ

ุทุนู†ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉ

ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุจุงุดุฑุฉ

ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ู„ุงุนูŠู†

ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ุง ุจุนู†ู

ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฎู…ุงุฑ

ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑุชุฏูŠู‡

ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู…ุŸ

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุนู‚ูˆู„ุŸ

:ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡

"ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ู‘ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุขุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู "

ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู…ุชุฏูŠู†ูˆู† ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุทู„ู‚ุง

ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†

!ุฃู…ุฑ ู„ุงูŠุนู‚ู„

ุฃุชุฑู‰ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ูุฑู†ุณุง

..ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ูŠุซุฑู† ู„ุบุทุงู‹

ุญูˆู„ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุฎู…ุงุฑ..

"ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุชุฌู‡ ู„ู„ุฌู†ูˆู† ุŒ "ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู†

.ุตุญูŠุญ

ุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃูŠุถุง

ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ู‚ุชู„ูˆุง ุฅู…ุงู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ู…ู‚ุจู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŸ

ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… .ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูŠุนู„ู…

ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠุฌุฑูŠุŸ

ู…ู† ูŠู‚ุชู„ ู…ู†ุŸ

ุณู†ุฏุนูˆ ู„ุณู…ูŠุฑุฉ ูˆุนุงุฆู„ุชู‡ุง

ู„ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ

ู„ูŠุณ ู„ูŠ

ู„ู…ู† ู‡ูˆ ุฅุฐู†ุŸ

ุฅู†ู‡ุง ู„ู„ุญุงุฌ

ุงุบุฑุจ ู…ู† ู‡ู†ุง

ุงู‚ุชู„ู‡

ุงุฐู‡ุจ

ุฃู„ุง ุชูู‡ู…ุŸ

"ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู†"

.ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ูƒุฑูˆุงุชูŠูŠู†- ู…ุงุฐุงุŸ-

ุฃุตุฏู‚ุงุกู†ุง ุŒุงู„ุนู…ุงู„ ุงู„ูƒุฑูˆุงุชูŠูˆู†

.ู‚ุทุนุช ุญู†ุงุฌุฑู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง

.ูŠู„ุฒู…ูƒู… ุญู…ุงูŠุฉ ุนุณูƒุฑูŠุฉ

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู„ูŠุณ ู…ุทุฑูˆุญุงู‹

ูƒูŠู ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŸ .ู„ู‚ุฏ ู‚ูุชู„ ุงู„ุนู…ุงู„ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู† ู‡ู†ุง

ุณุชุณุชู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุธุงุฆุน

ุนุฑุถ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ

.ู‡ู†ุงูƒ ุนุงุฆู„ุงุช ู‡ู†ุง .ููƒุฑ ุจุดุฃู†ู‡ู…

ู„ู‚ุฏ ู‚ุฑุฑุช ุŒู„ู† ุฃู‚ุจู„

ู„ู†ุชุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„

ุณู†ู‚ูู„ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ู†ุตู ูˆู„ู† ู†ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุงุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„

ุฃุชุธู† ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงููุŸ

ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑูู‡ู…

ุญุงูˆู„ ุฅู‚ู†ุงุนู‡

ู‡ู„ ู‡ุงุชููƒ ูŠุนู…ู„ุŸ

ู†ุนู… ุŒู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุดุชูƒูŠุŸ

ุงุชุตู„ ุจู†ุง ู‚ุจู„ ููˆุงุช ุงู„ุฃูˆุงู†

...ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนู†ุง ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุดุฏุฉ

...ุฏุนูˆู†ุง ู„ุง ู†ุญู„ู… ุฃู†ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒุงู†

.ุงู„ุฐูŠ ู†ู…ูˆุช ููŠู‡...

. ุฏุนูˆู†ุง ู„ุง ู†ุชุนุฌู„

. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุณุชู„ู‡ู… ุงู„ุตุจุฑ ู…ู†ู‡

. ุฏุนูˆู†ุง ู†ู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุญุฒุงู†

ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆู†ุง ุนุจุฑ ุงู„ุตู„ูŠุจ...

ู„ุฃู†ู‡ ุญุงุถุฑ ู…ุนู†ุง ูƒุตุจุงุญ ุงู„ูุตุญ

...ุฏุนูˆู†ุง ู„ุง ู†ู†ุณู‰

ู…ุง ุณุงู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู…ุงุก...

ุฏุนูˆู†ุง ู†ูƒุณุฑ ุงู„ุฎุจุฒ

ุฏุนูˆู†ุง ู†ุดุฑุจ ู…ู† ูƒุฃุณ ุงู„ุฎู„ุงุต

ุฏุนูˆู†ุง ู†ุนุธู… ู…ู† ุถุญู‰ ุจู†ูุณู‡

ุจุญุจู‡ ู„ู†ุง ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

...ุจู‡ู ูˆู…ุนู‡ ูˆููŠู‡

ุชู‚ุจู„ู†ุง ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ

...ุจูˆุญุฏุชูƒ ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ...

ู„ูƒ ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุŒ ุฏุงุฆู…ุง ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ...

ูƒูŠู ู‚ุฑุฑุช ู‡ุฐุง ุจุฏูˆู† ุงุณุชุดุงุฑุชู†ุงุŸ

ุญูŠุงุชู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ููŠ ุฎุทุฑ

ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุณุชูุนู„ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ูƒุงู†ูŠุŸ

..ูƒู†ุช ุชุฑูƒุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุชุญุฏุซ ูˆูŠุฏู„ูŠ ุจุฑุฃูŠู‡..

ู„ุฃูŠ ุบุฑุถ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŸ

ู„ุงูŠู‡ู… ู…ุง ูŠุชู‚ุฑุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชุนุฑุถ ู„ู„ุฅู†ุชู‡ุงูƒ ุจู‚ุฑุงุฑูƒ

ุญุณู†ุง ุฅุฐุงู‹ ุŒ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ู„ู„ุฌูŠุด ุฃู† ูŠุญุถุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุฑุŸ

ุฃู†ุช ู„ุง ุชูู‡ู… ู…ุงู†ุญุงูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡

ุฃู†ุง ุฃุชูู‡ู… ุฌูŠุฏุงู‹

..ู„ู… ูŠุฎุชุฑ ุฃุญุฏ ู…ู†ุง ุงู„ุนูŠุด ู‡ู†ุง

ู„ุชุญู…ูŠู†ุง ุญูƒูˆู…ุฉ ูุงุณุฏุฉ

.."ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู†"

ู„ู… ู†ุนูŠู†ูƒ ู„ุชู‚ุฑุฑ ุจู†ูุณูƒ

ู‡ุจ ุฃู†ู‡ู… ุฃุชูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠุฑ

ู†ู†ุจุทุญ ูˆู†ู…ูˆุช

ุฅู†ู‡ุง ู…ุฎุงุทุฑุฉ

ู„ู‚ุฏ ุงุณุชุฏุนูŠู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู†ุนูŠุด

ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ

ุฅู†ู‡ู… ุฎุงุฆููˆู† ุฃูŠุถุงู‹

ุณู†ุนูŠุด ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุŒู†ุนู…

ู„ู… ุขุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃุฑุชูƒุจ ุงู†ุชุญุงุฑุงู‹ ุฌู…ุงุนูŠุงู‹

..ู„ุนู„ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฎู…ู†

ู…ุง ูŠูุนู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง ุฅุฐุง ุฃุชูˆุง..

ู…ุงุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ูุนู„ู‡ุŸ

ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฑูˆุงุชูŠูŠู†

ู†ู„ุนุจ ู„ุนุจุฉ ุงู„ุฅุฎุชุจุงุก

ุงูุณุนู„

ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰

ุณุชุนูŠุด ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹

ู…ุฑุญุจุง ุŒ ูŠุงุญุงุฌ

ู…ุงุฒู„ุช ุชุญุชูุธ ุจุฑุฃุณูƒุŸ

ู„ุง ุฃุจุงู„ูŠุŒ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡

ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ุŸ

ุทุจุนุง ุŒ ุชูุถู„

ุฅู† ุงู„ุทุฑู‚ ู…ุบู„ู‚ุฉ

ู„ู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ "ู…ุฒู†ูŠุฑ" ุงู„ูŠูˆู…

ู„ูŠุณ ุจุนุฏ ู…ุง ุญุตู„

ู„ุง ุŒ ุณุฃุนู„ู…ูƒ ุฅุฐุง ุงุญุชุฌู†ุง ู„ุดูŠุก

ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ููŠ ุบุถูˆู† ุฃุณุจูˆุน

ุฃุชุนู„ู… ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู… ู„ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู…ุนุงู‹

ุดูƒุฑุงู‹ ู…ุฌุฏุฏุงู‹

ุฃูƒู„ู…ูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹

ุชู‚ุจู„ ุถุนู ู‚ูˆุชู†ุง ูˆูู‚ุฑู†ุง ุงู„ุดุฏูŠุฏ

ุฅู†ู‡ุง ุฏุนูˆุฉ ุŒ ู†ุฏุงุก ุนุงุฌู„ ู„ู†ุตู†ุน ู…ุน ุงู„ุฃุฎุฑูŠู†

ุนู„ุงู‚ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ

ุนุงุฑูุง ุถุนููŠ ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู†

ุฃุณุชุทูŠุน ุชุญู…ู„ู‡ู… ุŒ ุฅุฌุนู„ู‡ู… ู„ูŠ

ููŠ ุฅูŠู…ุงุก ู„ู„ู…ุณูŠุญ

ุฃุฑุดุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ู‡ู…ุชู†ุง

ุงู„ุถุนู ุฐุงุชู‡ ู„ูŠุณ ูุถูŠู„ุฉ

ุจู„ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ูˆุงู‚ุนู†ุง ุงู„ุฃุณุงุณ

...ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฌุฏุฏ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†

ุงู„ุฃู…ู„ ูˆุงู„ุญุจ...

ุถุนู ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒุถุนู ุงู„ู…ุณูŠุญ

ู…ุชุฌุฐุฑ ููŠ ุบู…ูˆุถ ุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ

ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑูˆุญ

ู„ูŠุณุช ุณู„ุจูŠุฉ

ูˆู„ุง ู‡ุฑุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ุน

ุฅู†ู‡ุง ุชุชุทู„ุจ ู‚ูˆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ

ูˆุชุฏูุนู†ุง ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุนุฏู„

ูˆุฑูุถ ุฅุบุฑุงุกุงุช

ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ

.ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูุตู„.

.ูุตู„ ุฌุฏูŠุฏ.

"ู„ู€:"ูƒุงุฑู„ูˆ ูƒุงุฑูŠุชูˆ

" ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏู… "

...ูƒุซูŠุฑุง ููŠ ุญูŠุงุชูŠ

...ุชุณุงุกู„ุช ุนู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ู‡..

ู„ู…ุงุฐุง ุชุทูˆู„ ุฅุณุชุฌุงุจุชู‡ุŸ...

ู„ู…ุงุฐุง ุญุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‡ูƒุฐุงุŸ

...ูˆู„ุง ุดูŠุก ูŠูˆุฌุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุจ

...ุงู„ุญุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุขู†

...ุจูุตู„ ุงู„ุฑู…ู„ ุนู† ุงู„ู…ุงุก

...ุงู„ุฑุจ ุญุถู‘ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู„ู…ู‡ุฏ

.ู„ู‚ุฏูˆู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ูŠุงุก...

...ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ

.ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุนูŠุฏุฉ ู„ูู„ุณุทูŠู†..

...ูˆู„ุง ุดูŠุก ุนุธูŠู… ููŠู‡ุง ูƒุงู„ุฅุจู†

.ุฅุจู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ..

ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู‡ูˆ ุงู„ุจุงุจุงุŸ- .ู„ุง-

ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ

.ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุจุงุจุง ู‡ู†ุง

ู‚ุงุฆุฏูƒู… ุŒู…ุงุงุณู…ู‡ุŸ

!ุงุณู…ู‡

"ุงู„ุฃุฎ "ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู†

"ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู†"

ู„ูŠุฃุชูŠ ุงุซู†ุงู† ู…ุนูŠ

ุฃุฃู†ุช "ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู†"ุŸ

.ู‡ูŠุง

ุฅู†ู‡ ู‡ู†ุง

"ู‡ุฐุง ู‡ูˆ "ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู†

ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุŸ

ู‡ุฐุง ุจูŠุช ู„ู„ุณู„ุงู…ุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุช "ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู†"ุŸ

.ู†ุนู…

ู„ุงูŠุณู…ุญ ุจุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุฑูƒู‡ุง ุฎุงุฑุฌุงู‹

.ู…ู† ูุถู„ูƒ

ู„ุง ุฃุชุฑูƒ ุณู„ุงุญูŠ ุฃุจุฏุง

ุฅุฐุงู‹ ุงุชุจุนู†ูŠ ู„ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุฃุญุชุงุฌ ุงู„ุทุจูŠุจ

ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฌูŠุก

ู…ุณุชุญูŠู„

ู„ุฏูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฌุฑุญู‰

ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุŒ ุฅู†ู‡ ู…ุฑูŠุถ ุฅู†ู‡ ูƒุจูŠุฑ ูˆูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุจูˆ

ุฃุฎ "ู„ูˆูƒ" ุฅุนุชู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุจุงู„ุฌุฑุญู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆุตู

ู‡ูˆ ูŠุณุงุนุฏ ูƒู„ ู…ู† ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ

ู‡ูˆูŠุงุชู‡ู… ู„ุง ุชู‡ู… ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹

ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก

ุฅุฐุงู‹ ุฃุนุทู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ

ู„ุฏูŠู†ุง ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ

ูŠุฃุชูŠู†ุง ู…ุฆุฉ ู‚ุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…

.ูŠูƒููŠ

ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฎูŠุงุฑ

ู†ุนู…

ู„ุฏูŠ

ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฅุนุทุงุก ู…ุง ู„ุงู†ู…ู„ูƒู‡

ุงุณุฃู„ ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู† ู†ุญู† ู†ุนูŠุด ููŠ ูƒูุงู

ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุฒุฑุน

ุฃุชุนุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุŸ

...ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ู‘ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ู‘ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’"

..ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆูŽุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰...

..ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง..

ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ู‹ุง

"ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ..

ู„ู‡ุฐุง ู†ุญู† ู‚ุฑูŠุจูˆู† ู…ู† ุฌูŠุฑุงู†ู†ุง

ู‡ูŠุง ุจู†ุง ุŒ ู„ู†ุฐู‡ุจ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ

ู„ู…ุงุฐุงุŸ

ุฅู†ู‡ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ

ู†ุญุชูู„ ุจู…ูŠู„ุงุฏ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณู„ุงู…

!ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ

ุณูŠุฏู†ุง ุนูŠุณู‰

(ุนูŠุณู‰ (ุจุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ

ุฃู†ุง ุขุณู ุฅุฐุงู‹

ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนู„ู…

"ูƒุฑูŠุณุชูˆู"

"ู…ูŠุดูŠู„"

ุงุฎุฑุฌุง ุงู„ุขู†

ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจูˆุง

ู†ุญู† ุจุฎูŠุฑ

ู„ู‚ุฏ ู†ุฌูˆู†ุง

ุซุจุชู‡ ุจุฑูˆูŠุฉ

ุฃุทู„ู‚ู‡ ุงู„ุขู†

ุณุชูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ ุŒู„ุง ุชู‚ู„ู‚

...ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ

ู„ูŠู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃุฒู„

ูˆู„ุง ุดูŠุก ููŠู‡ุง ุŒุฅู„ุง ุงู„ุญุจ

ุงู„ุญุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุขู†

ุจูุตู„ ุงู„ุฑู…ู„ ุนู† ุงู„ู…ุงุก

ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠุฃ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู„ู…ู‡ุฏ

ู„ู…ุฌูŠุฆู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ูŠุงุก

ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุนูŠุฏุฉ ู„ูู„ุณุทูŠู†

ูˆู„ุง ุดูŠุก ูŠูˆุฌุฏ ุจุญู‚ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุจู†

ุฅู„ุง ุฅุจู† ุฅู„ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ

ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุณุฏ ููŠ ุดูƒู„ู†ุง ู„ุญู…ุงู‹

ุฅู„ู‡ูŠ ุŒุตุญุฑุงุกู†ุง ุงู†ุชุนุดุช

ูˆุฃุตุจุญุช ุฃุฑุถู‡ุง ุฑุจูŠุนุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏ

ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ูŽู†ุดูุฏ

ูˆู„ุงุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†

ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ู„ ุงู„ู…ุญุทู…

ุจูˆู‚ูˆูู‡ ููŠ ุฏุงุฑู†ุง

...ุฅู„ู‡ูŠุŒูƒู…ุง ุชู†ุจุฃ ุงู„ุดุฌุฑ

ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู†ุงุฑ ุณูŠุณู‚ุท ุงู„ุนุงู„ู…...

..ู„ู…ุงุฐุง

ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ู†ุนุทูŠู‡ู… ุงู„ุฏูˆุงุกุŸ..

ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุงูŠูƒููŠ

ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฏูˆุงุก ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนู„ู… ุจุดุฃู†ู‡

ู†ุณุชุทูŠุน ุจุฏุก ู…ูุงูˆุถุงุช ู…ุนู‡ู…

ุณูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูƒู„ ูŠูˆู…

"ุฃู†ุง ุฃุชูู‚ ู…ุน "ู„ูˆูƒ

ุŒู„ุงุชู†ุณู‰ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุชุญุช ุชู‡ุฏูŠุฏ ุงู„ุณู„ุงุญ

ุŒ ุฅุฐุง ุจู‚ูŠู†ุง ุณู†ูƒูˆู† ููŠ ุฎุทุฑ ูƒู„ ูŠูˆู…

ู„ู‚ุฏ ุบุฏูˆุช ุฑุงู‡ุจุงู‹ ู„ุฃุนูŠุด

ู„ูŠุณ ู„ุฃุฌู„ ูˆุฃุชุฑูƒู‡ู… ูŠุฐุจุญูˆู†ู†ูŠ

"ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ุŒ "ุณูŠู„ูŠุณุชุงู†

ู„ุงูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุณุนู‰ ู„ู„ุดู‡ุงุฏุฉ

ุฑุจู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฑุญูŠู„

ุฃูˆ ุงู„ู„ุฌูˆุก ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุขู…ู†

..."ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุณุคุงู„ "ุณูŠู„ูŠุณุชุงู†

ููŠ ู…ุญู„ู‡...

ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุชูˆุง ู…ุฑุฉ ูˆุณูŠุนูˆุฏูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ู…ู…ุง ู†ุชูˆู‚ุน

ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุฑูุถูƒ ู„ุฌู…ูŠุน ู…ุทุงู„ุจู‡ู…

ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ูƒุณุจุจ ู„ู…ุนุงุฏุงุชู†ุง

ุฃู†ุช ุชุฐูƒุฑ ู…ุง ุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ูƒุฑูˆุงุชูŠูŠู†

ุŒ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏูˆุง ู‚ุชู„ู†ุง ู„ูƒู†ุง ุงู„ุขู† ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูˆุชู‰

"ู„ุนู„ "ููŠุงุชูŠุง ู„ูŠุณ ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ

ู„ุนู„ ุขุฎุฑูŠู† ุณูŠุฃุชูˆู† ุบุฏุงู‹

ู‡ู†ุงูƒ ุญู„ ุขุฎุฑ

ุงุฑุญู„ูˆุง ู„ุณู„ุงู…ุชูƒู…

ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ุฑุฑ ูƒู„ ุญุณุจ ุถู…ูŠุฑู‡

ุฅู…ุง ุฃู† ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูุฑู†ุณุง

ุฃูˆ ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฏูŠุฑ ุขู…ู† ููŠ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง

ุฃู† ู†ุฑุญู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ู‡ุฑุจ

ูˆุฃู† ู†ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู„ู„ุฅุฑู‡ุงุจูŠูŠู†

...ู†ุฑุญู„ ุชุฏุฑูŠุฌูŠุงู‹

ูƒูŠู„ุง ู†ู‚ู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†...

ุฐู„ูƒ ู„ู† ูŠุบูŠุฑ ุดูŠุฆุง

ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู„ุงูŠุชุฑูƒ ุฑุนูŠุชู‡ ู„ู„ุฐุฆุจ

ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู†ุง ุฃู† ูŠุฏู„ูŠ ุจุฑุฃูŠู‡ ุญูˆู„ ุงู„ุฑุญูŠู„

ุฌูˆู† ุจูŠูŠุฑ"ุŸ"

ุฃุฑู‰ ุฃู† ู†ุจู‚ู‰

!ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ู†ุฎุถุน ู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ุงู„ุณู„ุงุญุŸ

ุจูˆู„"ุŸ"

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฑุญูŠู„

ุชุฏุฑูŠุฌูŠุงู‹

"ุณูŠู„ูŠุณุชุงู†"

ุญุงู„ุชูŠ ุณูŠุฆุฉ ุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุญูŠู„

ู„ูˆูƒ"ุŸ"

ุฃู† ู†ุฑุญู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ู…ูˆุช

ุฃู†ุง ุจุงู‚ู

ู…ูŠุดูŠู„"ุŸ"

ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃุญุฏ ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡

ุณุฃุจู‚ู‰

ุฃู…ูŠุฏูŠ"ุŸ"

ู„ุงุฃุฏุฑูŠ

ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ููƒุฑ ุฌูŠุฏุงู‹

ูˆู†ุตู„ูŠ ู…ุนุงู‹

ุฃู†ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฑุญูŠู„

ูˆุฃู†ุช ุŒ "ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู†"ุŸ

ุŒ "ุฃุชูู‚ ู…ุน "ุฃู…ูŠุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุจูƒุฑ ุฃู† ู†ู‚ุฑุฑ

ุณูŠุฃุชูŠู†ุง ุงู„ุนูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅู„ู‡

ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุถ

ู†ุญู† ู„ุงู†ุนู„ู… ู…ุงู‡ูŠุชูƒ

ูŠุง ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ

ู„ูƒู† ู„ุฏูŠูƒ ู‚ู„ุจ

ุชุนูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุถุงู„ูŠู†

ูˆุชุถู…ู‡ู… ุฅู„ูŠูƒ

ู‡ุฐุง ุงู„ุถุงู„

ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูุงู†ูŠ

ู†ุญู† ู„ุงู†ุฑู‰ ูˆุฌู‡ูƒ

ูŠุง ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ

ู„ูƒู† ู„ุฏูŠูƒ ุนูŠู†ุงู†

ู„ูŠุจูƒูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ุถุทู‡ุฏูˆู†

ุงุญูุธู†ุง

ุจุนู†ุงูŠุฉ ุชุงู…ุฉ

ุชูƒุดู ู„ู†ุง ุบูุฑุงู†ูƒ

ุฃุฎุดู‰ ุนู„ู‰ ู…ุตูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏ

ุจุงู„ุฃู…ุณ ุŒู…ุฏุฑุณุชุงู† ูˆูุฌุฏุชุง ู…ู‚ุชูˆู„ุชูŠู†

ู„ุฅุฎุจุงุฑู‡ู…ุง ุงู„ุทู„ุจุฉ ุฃู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุญุจ ุฃู…ุฑ ุนุงุฏูŠู‹

ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ุชุณู…ุญุงู† ุจุฐู„ูƒ

ูุชุงุฉ ุฐุงุช ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ุงู‹ ุฃุฎุจุฑุช ุงู„ู…ุชุทุฑููŠู†

ู†ุญู† ุญุฒูŠู†ูˆู† ู…ุซู„ูƒ

ู…ุงุฐุง ุชุนุฑูุŸ

!ู‡ุฐุง ูŠุญุตู„ ููŠ ุจู„ุฏูŠุŸ

ุจุฌุงู†ุจ ุญุฒู†ูŠ ุชุนุจุช ู…ู† ุนุฏู… ุชู‚ุฏู…ู†ุง

ูˆู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงุนุชู‚ุงุฏูƒ ุฃู†ุง ุฃู„ูˆู… ุงู„ุฅุณุชุนู…ุงุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ู„ู‚ุฏ ู†ู‡ุจูˆุง ุจู„ุฏู†ุง

ู‡ุฐุง ู„ูƒ

ุฅู†ู‡ู… ุฌุงุฏูˆู†

ูŠุฃู…ุฑูˆู†ูƒ ุจุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ

..ู„ุง ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู†ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฑ

ู…ุบุงุฏุฑุชู†ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏ..

ู„ู‚ุฏ ุชูุงุฌุฃุช

ุชูุงุฌุฃุช ุญู‚ุงู‹

ุนู†ุงุฏูƒ ุฃุตุจุญ ุฎุทูŠุฑุงู‹

ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ

ุฅู†ู‡ู… ููŠ ุฏูŠุงุฑู‡ู… ู‡ู†ุง

ู„ู‚ุฏ ุฃูุฑุนูุจูˆุง ุฅู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูŠุชู…ู†ูˆู† ุงู„ุฑุญูŠู„

ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠูุชู‚ุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„

ู„ูŠุณ ุฌุจู†ุงู‹ ุฃู† ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุญูŠู„

ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑูŠุฉ

ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ูŠุถุฑุจ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฌู„ูุฉ

ุนุงุฌู„ุงู‹ ุฃูˆ ุขุฌู„ุงู‹ ุณูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ูŠูƒู…

ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุชุญูƒู… ููŠู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…

ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุจูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฑู‡ูŠู†ุฉู‹

ุชุถุญูŠุชูƒ ุณุชุณุชุบู„ ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ

ู„ู‚ุฏ ุนุฑูุชูƒ ู„ุณู†ูˆุงุช

ุฃู†ุง ุฃูƒู† ุงู„ุฅุญุชุฑุงู… ู„ูƒ

ูˆู„ูู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ุฑู‡ุจุงู†

ู„ูƒู†ูŠ ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ูุฑู†ุณุง

ู‡ู„ ุชุนุทู„ุช ุณูŠุงุฑุชูƒุŸ- ู†ุนู… ุฅู†ู‡ุง ู…ุนุทู„ุฉ-

ู‡ู„ ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒูŠุŸ

ู„ูˆ ูŠุนุฑู ุฃุญุฏ ูƒูŠู ูŠุตู„ุญู‡ุง ูู„ูŠุชูุถู„

ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุฌุฑุจุŸ

ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุฌุฑุจุŸ ู‡ู„ ู‡ูŠ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุญูŠุงุฏุŸ

ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุญูŠุงุฏุŒ ู‡ูŠุง ุฃุฏุฑู‡ุง

ุญุณู†ุง ุŒู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ

ู‡ู„ ุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุฌูŠุด ู„ุญู…ุงูŠุชู‡ุงุŸ

ู„ุฃู†ู‡ู…..ุณูŠุนูˆุฏูˆู† ูŠูˆู…ุงู‹

ุงู†ุณูˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌูŠุด

ุฅู†ู‡ุง ูƒุงุฑุซุฉ

ุงู„ุฌูŠุด ู„ู† ูŠุฃุชูŠ

ุฃู†ุชู… ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ

ู„ู‚ุฏ ูƒุจุฑุช ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุฏูŠุฑ

ู…ุง ูƒุงู† ุฅุณู… ุงู„ุฑุงู‡ุจ

ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฑุจ ุจุฒู…ู†

ุงู„ุฃุฎ ุจุฑู†ุงุฑุฏุŸ

ู„ุง ุŒู„ุง ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑ ุŒุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡

ุงู„ุฃุฎ ุฏุงู†ูŠุงู„

ุฐุงูƒ ู‡ูˆ

ุงู„ุฃุฎ ุฏุงู†ูŠุงู„

ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุฃู…ูŠ ุฃู„ุง ุชุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง

ุฃูˆุตุงู‡ุง ุจุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠ ุนู…ู„ ู‡ู†ุง ุขู†ุฐุงูƒ

ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ุชู‡ ูŠู‚ุณู… ุฃู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠุฆุง ู„ุฃุจูŠ

ู„ุฃู† ุฃู…ูŠ ุฃุญุจุช ุงู„ุนูŠุด ู‡ู†ุง

ูƒุงู†ุช ู…ุฑุชุงุญุฉ

ุฑุจู…ุง ุณู†ุฑุญู„

ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑุญู„ูˆู†ุŸ

ู†ุญู† ู…ุซู„ ุงู„ุทุงุฆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุตู†

ู„ุง ู†ุนุฑู ุฅุฐุง ู…ุง ูƒู†ุง ุณู†ุฑุญู„

ุฅู†ู†ุง ูƒุงู„ุทูŠูˆุฑ

ูˆุฃู†ุช ู…ุซู„ ุงู„ุบุตู†

ู„ูˆ ุฐู‡ุจุชู… ุŒุณู†ูู‚ุฏ ู…ุง ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡

ุงุบูุฑ ู„ู†ุง ุฒู„ุงุชู†ุง

ูˆู†ุญู† ู†ุณุงู…ุญ ุฃูˆู„ุฆูƒ

ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุทุฃูˆุง ููŠ ุญู‚ู†ุง

ูˆุฃุจุนุฏู†ุง ุนู† ุฅุบูˆุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู†

ูˆู„ุง ุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู†ุง ุŒ ุขู…ูŠู†

ู„ู†ู…ุฌุฏ ุงู„ุฑุจ

ูˆู†ุญู…ุฏู‡

ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุญูŠู„ ุฅุฐุงู‹ุŸ

ู„ู‚ุฏ ููƒุฑุช ููŠ ุฐู„ูƒ

ุชุณุงุกู„ุช ูƒูŠู ุณุชูƒูˆู† ุญูŠุงุชูŠ

ุนุงุฆู„ุชูƒ ููŠ ูุฑู†ุณุง

ุฅู†ู‡ู… ู‚ู„ู‚ูˆู†ุŸ

ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุฑูƒูˆู† ู…ุง ูŠุญุตู„ ู‡ู†ุงุŸ

ู„ู… ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุฃูŠ ุดูŠุก

ุฃุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุฑุฃูŠุชู‡ู… ุงู†ุชุงุจู†ูŠ ุดุนูˆุฑ ุบุฑูŠุจ

ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ

ู„ู‚ุฏ ุงุญุชูู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุนู… ุจุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุฃู…ูŠ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†

ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฌู…ูŠุน

..ุฃุฎูˆุงุชูŠ ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ

ุฃุจู†ุงุคู‡ู… ูˆุงุจู†ุชูŠ ุจุงู„ู…ุนู…ูˆุฏูŠุฉ..

ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุชุญุฏุซ ูŠุชุจุงุฏู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ

ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุงู„ุตูˆุฑ

ู‚ุฏ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฎุงุตุงู‹ ุจูŠ

ูƒู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ุฃุณุชู…ุน ูƒู†ุช ุณุนูŠุฏุงู‹

ุฌู„ุณุช ุจุฌุงู†ุจ ุฃู…ูŠ

ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡

ุฑูˆุญูŠ ู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ

...ู„ู‚ุฏ ููƒุฑุช

..ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ูˆู‚ู ูƒู„ ุดูŠุก..

..ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„

..ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุŒ ุณู…ูƒุฑูŠุง..

ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ

ุฅุทูุงุฆูŠุงู‹ ุฃูˆ ุญุชู‰ ููŠ ูุฑู‚ุฉ ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ

ุซู… ุฃุฏุฑูƒุช ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุณุชุญูŠู„

ุญูŠุงุชูŠ ู‡ู†ุง

ู‡ู†ุง ุŒ ู…ุนูƒ

ุฏุฑุณ "ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู†" ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู† ู…ุดูˆู‚ุงู‹

ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒุŸ

ู‡ู„ ูู‡ู…ุช ุดูŠุฆุงุŸ

.ุงุบุฑุจ ุนู†ูŠ

.ุญุณู†ุง

ู„ูŠุณุช ุบู„ุทุชู‡ ุŒุฅู†ู‡ ู…ุชุนุจ

ูƒุงู† ุฅุณุชุนู…ุงู„ ุฃุตุงุจุน ุงู„ู‚ุฏู…" ...ููŠ ุงู„ู„ุนุจ ุชุงูู‡ุงู‹ ููŠ ูุฑู†ุณุง

ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ู„ูŠุฏุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฅูŠุฑู„ู†ุฏูŠูŠู†...

ู„ู… ูŠุนุฑู ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ู„ุงุนูŠู† ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุจุฃุตุงุจุนู‡ู… ุงู„ุนุดุฑุฉ

ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ุฌูŠุฏูŠู† "ููŠ ุงู„ุชุญุงูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ู†ูุบุถุจ ุงู„ุฌู…ูŠุน

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุกุŸ

...ู…ุน ุฐู„ูƒ ู†ุชูู‚ ู…ุน ุงู„ุณูŠุฏ ุจุฑูŠุณูƒูˆ

...ุฃู† ุถูŠูˆูู†ุง ุงู„ุฃุนุฒุงุก

ู„ู… ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุชุฏู†ู..

...ู…ุงุฒู„ู†ุง ู†ุชุณุงุกู„ ุนู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุถู„ูˆู†

ุงู„ู„ุนุจ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฏุฑุงูˆูŠุด...

ูˆู…ุดุงุฌุฑุงุชูŽ ุฃุฌุฏุงุฏู†ุง ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ

...ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ุงุนุจูˆู† ูŠุชุฌู†ุจูˆู† ุงู„ุชุตุฑู

.ูƒุฑุฌุงู„ ูƒุจุงุฑ ุฃุดู‚ูŠุงุก...

. ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุจุนุฏ

ุณุงุนุฏู†ูŠ ุŒ ุณุงุนุฏู†ูŠ

.ู„ุง ุชุชุฑูƒู†ูŠ

.ู„ุง ุชุชุฎู„ู‰ ุนู†ูŠ ุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒ

.ุณุงุนุฏู†ูŠ

ู„ูŠุณ ุฌูŠุฏุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุนูู† ุงู„ุฌุฑุญ

ู‚ู„ ู„ู‡ ุฃู†ูŠ ุณุฃุนุทูŠู‡ ุญู‚ู†ุชูŠู†

ู…ุถุงุฏุง ุญูŠูˆูŠุงู‹ ูˆู„ู‚ุงุญุง ุถุฏ ุงู„ูƒุฒุงุฒ

ุฅู†ู‡ ูŠุชุฃู„ู… ุŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฏูˆุงุกู‹

.ุณุฃุนุทูŠู‡ ู…ู‡ุฏุฆุงู‹

.ุณู†ู†ุธู ู‡ุฐุง

.ุณุชูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ

ุงู„ู…ุฌุฏ ู„ู„ุขุจ ูˆุงู„ุฅุจู† ...ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ

ุงู„ุขู† ูˆูƒู„ ุฃูˆุงู† ...ูˆุฅู„ู‰ ุฏู‡ุฑ ุงู„ุฏุงู‡ุฑูŠู†

...ุงุญู…ู†ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ

...ุญุงู„ ู‚ูŠุงู…ู†ุง

...ุงุญูุธู†ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ

...ููŠ ุญุงู„ ู†ูˆู…ู†ุง

..ูˆู„ุณูˆู ู†ู‚ูˆู… ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ

ูˆู„ุณูˆู ู†ุฑู‚ุฏ ููŠ ุณู„ุงู…

ุฃู†ุง ู…ุชุนุจ ุฌุฏุงู‹

ุฃู„ุง ูŠุณุงุนุฏูƒ ุฃู…ูŠุฏูŠุŸ

ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธ ุŒ ู„ุงุฃุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ู„ุฃูุนู„ ู„ูˆู„ุงู‡

ู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ูŠ ุชู„ู‚ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช

ุชุตู„ ุฅู„ู‰ 150 ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู„ ุชุชุตูˆุฑุŸ

ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฃุชูˆู† ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ

ุฃู†ุง ุฃุชุนุงู…ู„ ุงู„ุขู† ู…ุน ุฃู…ุฑุงุถ ุฌุฏูŠุฏุฉ

ุญุงู„ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุฅุฑุชูุงุน ุถุบุท ุงู„ุฏู… .ุฅู†ู‡ู… ู…ู†ู‡ูƒูˆู†

.ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุญุงู„ุฉ ุตุฏู…ุฉ

ุฃู…ุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูุญุฏุซ ูˆู„ุง ุญุฑุฌ

ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูˆู† ู‚ุฏ ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุนุงู„ุฌู†ุงู‡

.ูƒู† ุญุฐุฑุงู‹

ุทูˆุงู„ ุญูŠุงุชูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ูŠุช ุจุฌู…ูŠุน ุฃุตู†ุงู ุงู„ู†ุงุณ

ุจู…ุง ููŠู‡ู… ุงู„ู†ุงุฒูŠูˆู†

...ูˆุญุชู‰

.ุงู„ุดุฑ ู†ูุณู‡...

ุฃู†ุง ู„ุงุฃุฎุงู ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจูŠูŠู† ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุฌูŠุด

ุฃู†ุง ู„ุณุช ุฎุงุฆูุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช .ุฃู†ุง ุฑุฌู„ ุญุฑ

! ุฏุน ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุญุฑ ูŠู…ุฑ

...ู‚ูŠุฏู‡ ุฑุฌุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุดุงุญู†ุฉ

.ูˆุณุญู„ูˆู‡ ุนุจุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ...

ุงู„ู†ุงุณ ูุฑุญูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹

.ู…ู† ุญุณู† ุญุธู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูŠุชุงู‹

ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูˆู‚ูู‡ู…ุŸ

!ุฃูˆู‚ูู‡ู…

ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู‡ู… ุถุญุงูŠุง ู„ุฌุฑุงุฆู…ู‡

ุนุงุฆู„ุงุชู‡ู…

.ุฃุตุฏู‚ุงุคู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง

.ุฃู†ุงุณ ุฃุจุฑูŠุงุก

ู‡ุฐุง ุนุงุฑ ู„ุงูŠุฌุจ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ู‡ูƒุฐุง

ุฃุชุฑูŠุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุฐูŠุจุŸ

.ููŠุงุชูŠุง" ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู„ุงูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุฃุฏู†ู‰ ุชุนุงุทู"

..ุฃู†ุช ู…ุชุณุงู…ุญ ู…ุน ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจูŠูŠู†

.ู…ุชุณุงู…ุญ ุฌุฏุงู‹..

ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุชู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠุฑ

ู…ุงุฐุง ู‚ุฏู…ุช ู„ู‡ ุฃูŠุถุง !ุŸ

ุฃูŠู† ูˆุฌุฏุชู…ูˆู‡ุŸ

ู‚ุจู„ ูŠูˆู…ูŠู†ุŸ .ุชุนุฑุถุช ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ู„ูƒู…ูŠู†

.ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุชูƒุฑูŠุช

ูุฑ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจูŠูˆู†

ูˆุฌุฏู†ุง ุฑุฌู„ุง ุฌุฑูŠุญุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ

.ุชุฑูƒู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ูƒุงู„ูƒู„ุจ

ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู…ู‡

"ู‚ุงู„ ุฅู† ุงุณู…ู‡ "ููŠุงุชูŠุง

ุชุฑูƒู‡ ุฑุฌุงู„ูŠ ูŠุนุงู†ูŠ

ูƒุงู† ู„ูŠูƒูˆู† ุตูŠุฏุงู‹ ุซู…ูŠู†ุงู‹ ู„ูˆ ุจู‚ูŠ ุญูŠุงู‹

ูƒูŠู ุชุฃูƒุฏุช ุฃู†ู‡ ู‡ูˆุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูŠ ุฃุญุถุฑุชูƒ ุฅุฐุงู‹ุŸ

ุฅุฐุงู‹ุŸ

.ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ

.ุงุฎุฑุฌ ุŒ ู‡ูŠุง

.ุงู…ุถู ุฎุงุฑุฌุงู‹

.ู„ุง ุฃู†ุงู… ุฌูŠุฏุงู‹

.ุฃู‚ู„ ุถุฌูŠุฌ ูŠูˆู‚ุธู†ูŠ

.ุฃููƒุฑ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ

.ุฅุฎุชูŠุงุฑุงุชูŠ

ุŒ ููŠ ุตุบุฑูŠ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุจุดูุฑุงู‹

ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุณุจูŠู„ ุฅูŠู…ุงู†ูŠ ู„ุงูŠูุชุฑุถ ุฃู† ุชุญุฑู…ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…

...ุงู„ู…ูˆุช ู‡ู†ุง

..ู‡ู†ุง ูˆุงู„ุขู†...

ุฃูŠ ุบุฑุถ ูŠุฎุฏู…ุŸ..

.ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ

ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุฌูŒู†

..ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง

ู„ุง ูŠู‚ู„ ุฌู†ูˆู†ุง ุนู† ูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฑุงู‡ุจุงู‹...

.ุชุฐูƒุฑ

...ู„ู‚ุฏ ูˆู‡ุจุช ุญูŠุงุชูƒ

ุญูŠู†ู…ุง ุงุชุจุนุช ุงู„ู…ุณูŠุญ...

ุญูŠู†ู…ุง ู‚ุฑุฑุช ุฃู† ุชุชุฑูƒ ูƒู„ ุดูŠุก

...ุญูŠุงุชูƒ

...ูˆุทู†ูƒ ุŒุนุงุฆู„ุชูƒ

ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุฅู†ุดุงุฆู‡ุง

ู„ุง ุฃุนุฑู ุฅู† ุจู‚ูŠ ุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุขู†

.ุฃู†ุง ุฃุฏุนูˆ

.ู„ูƒู†ูŠ ู„ุง ุฃุณู…ุน ุดูŠุฆุงู‹

...ู„ุง ุฃูู‡ู… ู„ู…ุงุฐุง

ู†ุถุญูŠ ุจุญูŠุงุชู†ุงุŸ...

ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฑุจุŸ

ู„ู†ูƒูˆู† ุฃุจุทุงู„ุงู‹ุŸ

ู„ู†ุซุจุช ุฃู†ู†ุง ุงู„ุฃูุถู„ุŸ

ู†ุญู† ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุฏุงูุน ุงู„ุญุจ ููŠ ุณุจูŠู„ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง

...ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ู…ูˆุช

ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฑุบู…ุง ุนู†ุง...

...ู„ุฃู†ู†ุง ูˆุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

ุณู†ุญุงูˆู„ ุชุฌู†ุจู‡..

ู…ู‡ู…ุชู†ุง ู‡ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุฅุฎูˆุฉ ู„ู„ูƒู„

...ุชุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุญุจุฉ

.ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ู„ ุงู„ุฃุจุฏูŠ...

ุงู„ุญุจ ูŠุบู…ุฑ ูƒู„ ุดูŠุก

.ุฃู†ุง ุขุณู

...ูƒุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุนุทุดู‰

ุฃู‚ู ุฃู…ุงู…ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ...

...ุงุณู…ุน ุฏุนุงุฆูŠ ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ

...ุงุณู…ุนู†ูŠ ุฃุณุชุฌุฏูŠ ุฑุญู…ุชูƒ

ุฃุฌุจู†ูŠ ุŒ ุจู‚ุฏุฑุชูƒ

ุฃุฏุฎู„ู†ูŠ ููŠ ุญูƒู…ูƒ ุŒ ู…ุน ุฎุฏู…ูƒ

ู„ูŠุนูŠุด ุงู„ุตุงู„ุญูˆู† ุฃู…ุงู…ูƒ

ุงู„ุดุฑ ูŠุถุทู‡ุฏ ุฑูˆุญูŠ

ุฅู†ู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุจุญูŠุงุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุถูŠุถ

ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ู†ูŠ ุชุงุฆู‡ุง ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…

ู…ุน ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก

ุฑูˆุญูŠ ูŠุบู…ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏุงุฎู„ูŠ

ูˆู‚ู„ุจูŠ ูŠุฑุชุนุฏ ุจุฏุงุฎู„ูŠ

ุฃุฌุจู†ูŠ ุจุณุฑุนุฉ ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ

ุฅู† ุฑูˆุญูŠ ุชุฎุจูˆ

...ู„ุง ุชุฎููŠ ูˆุฌู‡ูƒ ุนู†ูŠ

.ูƒูŠู„ุง ุฃุณู‚ุท ูƒุงู„ุฐูŠู† ุณุจู‚ูˆู†ูŠ..

ุชู„ู‚ูŠู†ุง ุฑุณุงุฆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุคุฎุฑุงู‹

ุงู„ู†ุงุณ ู‚ู„ู‚ูˆู†

ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹

ู‡ู†ุงูƒ ุตุญููŠุฉ ูุฑู†ุณูŠุฉ ุชุฑูŠุฏ ู„ู‚ุงุกู†ุง

ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง

ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูƒุดู ุฃู†ูุณู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุจุงู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุงูุฉ

...ุทุจุนุงู‹ ุŒ ู„ูƒู†

.ุฅู†ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชูู‡ู…ูˆู† ุฎูŠุงุฑู†ุง...

...ู„ู†ุจูŠู† ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุฑุบู…

...ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุŒ ู„ุงูŠุฒุงู„ ู„ู„ู†ุงุณ

ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุฃู…ู„...

ู„ูˆ ุชุนู„ู… ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃู…ู„ ู„ุงูŠุณุชู‡ูˆูŠ ุงู„ุตุญููŠูŠู†

.ู„ุง ูŠุญูุฒู‡ู…

.ุจุงู„ุถุจุท

ุฑุจู…ุง ู†ูƒูˆู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ

...ุฃู‚ุชุฑุญ ุฃู† ู†ุตู‘ูˆูุช

ู„ู†ุฑู‰ ู…ุฏู‰ ุชูˆุงูู‚ู†ุง...

ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุญูŠู„ุŸ

ู„ู‚ุฏ ุณุจู‚ ูˆุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจุฑุฃูŠูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ

..ูˆู‚ุฑุงุฑูŠ ู‡ูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู…ุน ุงู„ุฌู…ูŠุน..

ู„ุง ุฃุฑู‰ ู†ูุณูŠ ุฐุงู‡ุจุงู‹

ู„ู† ูŠููŠุฏู†ุง ุงู„ุฑุญูŠู„ ุจุดูŠุก

ุฃู†ุง ุฃูŠุถุง ู„ุณุช ู…ุณุชุนุฏุงู‹ ู„ู„ุฑุญูŠู„

ููƒุฑุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุฑุญูŠู„

...ู„ุณุช ู…ุฑุชุงุญุงู‹

ูˆู„ุง ู…ุทู…ุฆู†ุงู‹ ู„ู„ููƒุฑุฉ...

ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ู†ู‚ุฑุฑ ุงู„ู‡ุฑุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ

ู„ู… ู†ุฃุชูŠ ู‡ู†ุง ู„ุฃุฌู„ ู…ุตู„ุญุชู†ุง ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ

ู…ุงุฒู„ุช ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู…ู‡ู…ุชู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู… ุชู†ุชู‡ูŠ ุจุนุฏ

ุฃู†ุง ุณุฃุจู‚ู‰

ู„ู‚ุฏ ุตู„ูŠุช ูƒู„ ุตุจุงุญ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุทุจุฎ

...ุงู„ู…ุฑูŠุฏ

ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ุนู„ู…ู‡...

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ุฃุฑุญู„ ู…ู† ู‡ู†ุง

ู„ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฑุจ ู…ุงุฆุฏุชู‡ ู‡ู†ุง

ู„ู„ุฌู…ูŠุน

ุฃุตุฏู‚ุงุก ูˆุฃุนุฏุงุกู‹

ูˆุฃู†ุช ุŒ "ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู†"ุŸ

ุงู„ุฒู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ู„ุง ุชุชุญุฑูƒ ู„ุชุชุจุน ุฃุดุนุฉ ุงู„ุดู…ุณ

...ุงู„ุฑุจ ูŠุฌุนู„ู‡ุง ูŠุงู†ุนุฉ

ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช...

...ู…ู†

ูŠูุถู„ ุงู„ุจู‚ุงุกุŸ...

ุฃู†ุช

ุชุฑุนุงู†ูŠ ุŒ ุชุญู…ู„ู†ูŠุŒ ุชุญูŠุท ุจูŠ

ุชุญุถู†ู†ูŠ

.ูˆุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ

ุฃูŠู† ุชุณูƒู†ูŠู†ุŸ- .ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ-

ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ุŸ - .ู„ุง ุฃุญู…ู„ู‡ุง ู…ุนูŠ -

ุฃูŠู† ุชุณูƒู†ูŠู† ุŸ - .ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ู‡ู†ุง -

ุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ุŸ - .ู„ูŠุณุช ู…ุนูŠ -

ุฃูŠู† ุชู‚ุทู†ูŠู† ุŸ - .ููŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ -

! ุชูˆู‚ู ุนู† ู‡ุฐุง

. ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ู‡ู†ุง ู„ู„ุนู„ุงุฌ

! ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุฑูƒุฒ ุดุฑุทุฉ

! ูŠูƒููŠ

! ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„

. ุงุฌู„ุณูˆุง

. ุงุชุจุนุงู†ูŠ

: "ู‚ุฑุฃุช ู…ุคุฎุฑุงู‹ ููŠ "ุฎูˆุงุทุฑ ุจุงุณูƒุงู„

ุฅู† ุงู„ุจุดุฑ ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุดุฑ ุจู…ุชุนุฉู ูˆูƒู…ุงู„

ูƒู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ู…ู†ุทู„ู‚ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…

...ู‡ู†ุงูƒ ูŠูƒู…ู† ุงู„ุฎุทุฑ

.ูˆุงู„ุนู†ู...

...ู†ุญู† ููŠ ู…ูˆู‚ูู ุฎุทูŠุฑ ุฌุฏุงู‹

ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุณุชู…ุฑ ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง... .ูˆุซู‚ุชู†ุง ุจุงู„ู„ู‡

ุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูู‚ุฑ ...ุงู„ูุดู„ ูˆุงู„ู…ูˆุช

.ู†ุชุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡...

...ุฃู…ุทุงุฑูŒ ู‚ูˆูŠุฉ ู…ุฏู…ุฑุฉ

ู„ู… ุชุถุน ุญุฏุงู‹ ู„ุฅู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุนู†ู

ุŒ ู…ุนุงุฑุถุงู† ...ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู…ุณูƒ ุจุงู„ุณู„ุทุฉ

ูˆุงู„ุฃุฎุฑ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง...

ุณูŠุชุญุงุฑุจุงู† ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุฑุฉ

ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุชู‰ ุฃูˆ ูƒูŠู ุณุชู†ุชู‡ูŠ

...ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ ุฃุคุฏูŠ ูˆุงุฌุจูŠ

ุฃุฑุงุนูŠ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถ...

ุŒ ู…ู†ุชุธุฑุงู‹ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุชูˆูู‰ ููŠู‡ ...ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒ

...ุงูุฏุน ู„ูŠ ุŒ ุฃู†ู‘ ุฎุฑูˆุฌูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…

.ุณูŠู…ุฑ ุจุณู„ุงู… ูˆุฑุนุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญ...

...ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุขุจ

...ูˆุงู„ุฏ ุงู„ู†ูˆุฑ

...ุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฃุจุฏูŠ

...ูˆู…ู†ุจุน ูƒู„ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ

ุŒ ุฃู†ุช ุชุถูŠุก ู„ู†ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ...ุนู†ุฏ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู„ูŠู„

.ุจูˆุฌู‡ูƒ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ...

...ุงู„ุธู„ุงู„ ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ

...ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุง

...ุงู„ู„ูŠู„ ุนู†ุฏูƒ

.ุตุงูู ูƒุงู„ู†ู‡ุงุฑ...

...ู„ุชุฑุชูุน ุตู„ูˆุงุชู†ุง ุฃู…ุงู…ูƒ

ูƒู…ุง ูŠุฑุชูุน ุฏุฎุงู† ุงู„ุจุฎูˆุฑ...

.ูˆูƒู…ุง ุชุฑุชูุน ุฃูŠุฏูŠู†ุง ุนู†ุฏ ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุณุงุก...

"ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒ "ุจุฑูˆู†ูˆ

."ุณูŠู„ูŠุณุชุงู†"

."ูƒุฑูŠุณุชูˆู"

"ู…ุฑุญุจุง ุŒ "ู„ูˆูƒ

."ุฌูˆู† ุจูŠูŠุฑ"

."ุฃู…ูŠุฏูŠ"

ุงู„ุฎุจุฒ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ - . ู„ูŠ ุฃู†ุง -

.ู„ู†ุง

.ู„ู†ุง ูƒู„ู†ุง

.ุฃุฏูˆูŠุฉ

"ู„ู€ "ู„ูˆูƒ

ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุก

ูˆุฌุฏุชู‡ุŸ - . ูˆุฌุฏุช ูƒุชุงุจูƒ -

ู‡ู„ ู‡ูˆ ุญู‚ุงู‹ ุŸ

"ุงู„ู…ุฎู€ุชุงุฑ"

. ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู†ุฏูŠ - ! ุจุนุถ ุงู„ุฌุจู† -

ู‡ู„ ู…ู† ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ุฃุฎ "ุฏูŠุฏูŠูŠ"ุŸ

ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ูŠุจู„ุบูƒู… ุงู„ุชุญูŠุฉ

. ู„ุฏูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ูƒ -

ุดูƒุฑุงู‹ ุŒ ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ุฑุญู„ุชูƒุŸ

ูƒู… ุฏุงู…ุช ุŸ

...ุงุณุชุบุฑู‚ู†ูŠ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃุจุฑุดูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

.ุญูˆุงู„ูŠ ุซู„ุงุซ ุณุงุนุงุช... .ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ู†ู‚ุงุท ุชูุชูŠุด

...ุจูŠู† ุงู„ุญุงุฌุฒูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู†

ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงูู„ุฉ ู…ุญุชุฑู‚ุฉ... ...ุนู„ู‰ ุญุงูุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚

ูˆุงู„ุฏุฎุงู† ูŠุชุตุงุนุฏ ู…ู†ู‡ุง...

...ูˆู„ู… ู†ุฏุฑูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูˆุงุฌุฒ

. ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฒูŠูุฉ...

...ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

ูƒู„ู…ุง ุงู‚ุชุฑุจู†ุง ู‚ู„ ุนุฏุฏ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช...

ู‡ู„ ุตุงุฏูุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏุŸ

.ู†ุนู… ุŒ ู‚ุฑุจ ุญูˆุงุฌุฒ ุงู„ุชูุชูŠุด

ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชูˆุชุฑูŠู†

ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ุทู„ู‚ุงู‹

ูƒูŠู ู†ู‚ู ุŸ - ูƒูŠูู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุŸ -

ู‚ุตุงุฑ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงู…

.ุชู‚ุงุฑุจูˆุง

ุฌุงู‡ุฒูˆู†ุŸ

ุชุญุถุฑูˆุง

ู„ู†ู„ุชู‚ุท ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰

ุงุจุชุณู…ูˆุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

ู„ู‚ุฏ ููƒุฑุช ู…ุฑุงุฑุงู‹ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช

...ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ

ุบุงุฏุฑ ููŠู‡ ุนู„ูŠ ููŠุงุชูŠุฉ ูˆุฑุฌุงู„ู‡...

...ุจุนุฏ ุฑุญูŠู„ู‡ู…

ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู†ุง ูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุนูŠุด ุญูŠุงุชู†ุง

..ุฃูˆู„ ุดูŠุก ูุนู„ู†ุงู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ

..ู‡ูˆ..

.ุณุงุนุชูŠู† ุจุนุฏู‡ุง

ุงุญุชูู„ู†ุง ุจุนุดูŠุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ

ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ

ูˆูุนู„ู†ุงู‡

ูˆุฃู†ุดุฏู†ุง ุงู„ู‚ุฏุงุณ

ุฑุญุจู†ุง ุจุงู„ุฅุจู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ู„ุฃุฌู„ู†ุง

ู…ุน ุนุฌุฒู†ุง

ูˆุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู†ุดุนุฑ ุจุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ

ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ

ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุฎู„ุงุต ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ู‡ู…ุงุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ

...ุงู„ู…ุทุจุฎ

..ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ..

ุงู„ุตู„ุงุฉ ุŒ ุงู„ุฃุฌุฑุงุณ

...ูŠูˆู…ุง ุจุนุฏ ูŠูˆู…

ูƒุงู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ูˆู‚ูˆู ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนู†ู...

...ูŠูˆู…ุงู‹ ุจุนุฏ ุขุฎุฑ

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ูƒู„ุงู‹ ู…ู†ุง

ุฅูƒุชุดู

..ูุฃูŠู‘ ู…ุณูŠุญ..

ู†ุชุจุน ุขุซุงุฑู‡...

....ุฅู†ู‡

ูƒุฃู† ู†ุญูŠุง

ู‡ูˆูŠุชู†ุง ูƒุจุดุฑ

ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ูˆู„ุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰

ุŒ ูˆุนุจุฑ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ...ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุชู†ุชู‡ูŠ

ุจุฌู„ุจู‡ุง ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุฃุจู†ุงุกู ู„ู„ุฑุจ..

...ุงู„ุชุฌุณุฏ ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง

ู‡ูˆ ุฃู† ู†ุณู…ุญ ู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ู…ูˆุฑุซุฉ ู„ู†ุง

ุฃู† ุชุทุบู‰ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ

...ุบู…ูˆุถ ุงู„ุชุฌุณุฏ ูŠุจู‚ู‰

ู…ุงุญูŠูŠู†ุง...

...ู…ุน ุฐู„ูƒ ุŒ ู…ุงุญูŠูŠู†ุง ุจู‡ ู‡ู†ุง

...ู„ู† ูŠุฎุชู„ู...

...ุนู…ุง ุณู†ุญูŠุง ุจู‡...

.ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„...

...ู…ู† ุทู„ุจ ุฃู† ูŠุฎู„ุต ู†ูุณู‡ ูŠู‡ู„ูƒู‡ุง

ูˆู…ู† ุฃู‡ู„ูƒู‡ุง ูŠุญูŠูŠู‡ุง...

: ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…

ุŒ ุฅู†ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูŠูƒูˆู† ุงุซู†ุงู† ุนู„ู‰ ูุฑุงุด ูˆุงุญุฏ

ูŠุคุฎุฐ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆูŠุชุฑูƒ ุงู„ุขุฎุฑ

ุงุซู†ุชุงู† ุชุทุญู†ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู‰

...ุชุคุฎุฐ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ

ูˆุชุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฎุฑู‰

: ุณุฃู„ู‡ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู†

ุฃูŠู† ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจุŸ

: ูุฃุฌุงุจ

...ุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฌุซุฉ"

"ู‡ู†ุงูƒ ุชุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุณูˆุฑ...

ุฅู†ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุจ

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ูƒ ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุณูŠุฏ

.ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ

.ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุชุจุงุฑูƒุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุญุฏู†ุง ูƒุฅุฎูˆุฉ

...ุงู„ุขู†

.ูˆุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ

!ุจุณุฑุนุฉ

.ุงู†ู‡ุถ

ู‡ูŠุงุŒุฃุณุฑุน

ุจุณุฑุนุฉ ุŒุงุฑุชุฏ ู…ู„ุงุจุณูƒ

.ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ู„ู„ุชูˆ

.ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน

ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู„ุง ุชุฏูุนู†ูŠ

ุชุนุงู…ู„ ุจุญุฐุฑ ู…ุน ุงู„ุฏูˆุงุก ุฅู†ู‡ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุŒ ู„ูŠุณ ู„ูƒ

.ุฅู†ู‡ ุซู…ูŠู†

ุชูˆู‚ู ุนู† ุฏูุนูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ

!ุงู‡ุฏุฃ

"ุฃู†ุง ุงู„ุฃุฎ "ุจูˆู„

ุฑุงู‡ุจ ููŠ ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุทู„ุณ

ูˆุฃู†ุง ููŠ ุตุญุฉ ุฌูŠุฏุฉ

"ุฃู†ุง ุงู„ุฃุฎ "ุณูŠู„ูŠุณุชุงู†

ุนู…ุฑูŠ 63 ุณู†ุฉ

ุฑุงู‡ุจ ููŠ ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุทู„ุณ

ูˆุฃู†ุง ููŠ ุตุญุฉ ุฌูŠุฏุฉ

"ุฏูˆุฑูƒ ุงู„ุขู† ุŒ "ู„ูˆูƒ

"ุฃูุฏุนู‰ ุงู„ุฃุฎ "ู„ูˆูƒ

ู…ู† ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุทู„ุณ

ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ

...ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ูƒุฑู‡ูŠู†ุฉ ู…ุน ุฑูุงู‚ูŠ

...ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ..

ู…ุง ุฅุณู…ู‡ุงุŸ

ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ

ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุŒ ู†ุนู…

"ุฏูˆุฑูƒ ุŒ "ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู†

..ููŠ ุงู„ุณุงุนุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุตุจุงุญ ุงู„ุฌู…ุนุฉ

ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูˆู† ุชู„ูˆุง ุนู„ูŠู†ุง... ...ุจูŠุงู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ุญุฉ

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ู† ุทุฑูุŸ

."ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ู† ุทุฑู "ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃู…ูŠู†

...ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู†ุง ุฃูุฎุฐู†ุง ูƒุฑู‡ุงุฆู†

...ูˆูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ..

...ุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญ ุนู†ุงุตุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ...

ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุชุญุฑูŠุฑู†ุง...

ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู‚ุงุจู„ุงู‹ ู„ู„ุชูุงูˆุถ

ู‡ู„ ุณู…ุนุชุŸ

...ู‡ู„ ุณูŠุตูŠุจู†ูŠ!ุŸ

ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…

ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุถุญูŠุฉ ู„ู„ุฅุฑู‡ุงุจ ุจูŠู† ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก

ุฃู†ุง ูƒุฌู…ุงุนุชูŠ

ูƒู†ูŠุณุชูŠ

ุนุงุฆู„ุชูŠ

ุฃุชุฐูƒุฑ ุฃู†ูŠ ูˆู‡ุจุช ุญูŠุงุชูŠ ู„ู„ุฑุจ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุทู†

...ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฃูˆุญุฏ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ

ู„ูŠุณ ุบุฑูŠุจุงู‹ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุญูŠู„

ูˆุฃู† ู…ูˆุชูŠ ูƒูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆููŠุงุช ุงู„ุนู†ูŠูุฉ

ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ุงู…ุจุงู„ุงุฉ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู†

...ุนุดุช ุทูˆูŠู„ุงู‹ ู„ุฃุนุฑู

...ุฃู†ู†ูŠ ู…ุชูˆุงุทู‰ุก ู…ุน ุงู„ุดุฑ

...ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ู„ุฃุณู ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…

ูˆุณูŠุณุญุฑู†ูŠ ุนู„ู‰ ุบูู„ุฉ ู…ู†ูŠ...

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃุจุฏุงู‹ ุฃู† ุฃุชู…ู†ู‰ ู…ูŠุชุฉ ูƒู‡ุฐู‡

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุณุนูŠุฏุงู‹ ...ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูุญุจ

.ุณูŠูุชู‡ู…ูˆู† ุจู‚ุชู„ูŠ ุจุบูŠุฑ ุญู‚...

...ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุงู„ุฅุญุชู‚ุงุฑ ุงู„ู…ูƒู†ูˆู† ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ

.ุฏูˆู† ุชู…ูŠูŠุฒ...

ูˆุฃุนุฑู ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุญุฑู ู…ู† ุทุฑู ุจุนุถ ู…ุนุชู†ู‚ูŠู‡

...ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ

ุดูŠุก ู…ุฎุชู„ู...

ุฅู†ู‡ู…ุง ุฌุณุฏ ูˆุฑูˆุญ

...ู…ูˆุชูŠ ุŒ ุจุงู„ุทุจุน

...ู„ู† ูŠุณุนุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุงุนุชุจุฑูˆู†ูŠ ุณุงุฐุฌุงู‹...

ุฃูˆ ู…ุซุงู„ูŠุงู‹...

...ู„ูƒู† ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ูŠ ุณุฃุชุญุฑุฑ

..ู…ู† ูุถูˆู„ ูƒุจูŠุฑ..

ูˆุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฑุจ ุŒ ุณุฃูƒูˆู† ู…ุนู‡

...ุฃุชุฃู…ู„ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…

.ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุฑุงู‡ู…

ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดู…ู„ ุญูŠุงุชูŠ ูƒู„ู‡ุง

ูŠุดู…ู„ ุฃูŠุถุงู‹

ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุฃู…ุณ ูˆุงู„ูŠูˆู…

ูˆุฃู†ุช...ุตุฏูŠู‚ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ

.ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠูุนู„ู‡

...ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹

ุฃุจุนุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒุฑ...

ูˆุงู„ูˆุฏุงุน

.ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุชุธุฑู‡

...ุฑุจู…ุง ู†ู„ุชู‚ูŠ ู…ุฌุฏุฏุงู‹

.ุณุนุฏุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ...

..ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡...

.ุฃุจูˆู†ุง ูƒู„ู†ุง..

.ุขู…ูŠู†

.ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡

ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู† ุŒ ู„ูˆูƒ ุŒ ูƒุฑูŠุณุชูˆู ...ุณูŠู„ูŠุณุชุงู† ุŒ ุจูˆู„ ุŒ ู…ูŠุดูŠู„ ุŒ ูˆุจุฑูˆู†ูˆ

ู‚ุชู„ูˆุง ููŠ 21 ู…ุงูŠ 1996

...ู‡ูˆูŠุฉ ู‚ุงุชู„ูŠู‡ู…

...ูˆุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ู‚ุชู„ู‡ู…..

ุชุจู‚ู‰ ุบุงู…ุถุฉ...

ู…ุงุช ุฃู…ูŠุฏูŠ ููŠ 27ุฌูˆูŠู„ูŠุฉ 2008

ุฌูˆู† ุจูŠูŠุฑ ู„ุงูŠุฒุงู„ ุญูŠุงู‹ .ุนู…ุฑู‡ 86 ุณู†ุฉ

*ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุญููˆุธุฉ*

*

*ุช

*ุชุฑ

*ุชุฑุฌ

*ุชุฑุฌู…

*ุชุฑุฌู…ุฉ

*ุชุฑุฌู…ุฉ*

*ุชุฑุฌู…ุฉ*

*ุชุฑุฌู…ุฉ*

*ุชุฑุฌู…ุฉ* *

*ุชุฑุฌู…ุฉ* **

*ุชุฑุฌู…ุฉ* **ู

*ุชุฑุฌู…ุฉ* **ูุง

*ุชุฑุฌู…ุฉ* **ูุงุฑ

*ุชุฑุฌู…ุฉ* **ูุงุฑุณ

*ุชุฑุฌู…ุฉ* **ูุงุฑุณ

*ุชุฑุฌู…ุฉ* **ูุงุฑุณ ุจ

*ุชุฑุฌู…ุฉ* **ูุงุฑุณ ุจุง

*ุชุฑุฌู…ุฉ* **ูุงุฑุณ ุจุงุจ

*ุชุฑุฌู…ุฉ* **ูุงุฑุณ ุจุงุจู„**

*ุชุฑุฌู…ุฉ* **ูุงุฑุณ ุจุงุจู„**

*ุชุฑุฌู…ุฉ* **ูุงุฑุณ ุจุงุจู„**

*ุชุฑุฌู…ุฉ* **ูุงุฑุณ ุจุงุจู„**

*ุชุฑุฌู…ุฉ* **ูุงุฑุณ ุจุงุจู„**

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.