Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,109 --> 00:00:06,114
This programme contains
strong language
2
00:00:06,139 --> 00:00:12,034
and stories of abuse which some
viewers might find distressing.
3
00:00:15,499 --> 00:00:17,803
During these uncertain times,
4
00:00:17,828 --> 00:00:21,553
what we're looking for is those
that have the courage...
5
00:00:21,578 --> 00:00:22,673
Stand up.
6
00:00:22,698 --> 00:00:25,114
...to take the leap into the unknown.
7
00:00:27,578 --> 00:00:32,753
Follow the DS, let's go!
Get a move on, move it!
8
00:00:32,778 --> 00:00:37,364
In this series, an elite team
of ex Special Forces soldiers...
9
00:00:37,389 --> 00:00:39,644
Get up, number 21!
10
00:00:41,189 --> 00:00:43,194
...are putting 21 men and women...
11
00:00:43,219 --> 00:00:44,964
Come on,
they're gonna kill the hostage!
12
00:00:44,989 --> 00:00:46,394
GUNFIRE
13
00:00:46,419 --> 00:00:47,803
HE SCREAMS
14
00:00:47,828 --> 00:00:50,294
...through the most gruelling
stages of SAS selection.
15
00:00:50,319 --> 00:00:51,964
SHE SCREAMS
16
00:00:51,989 --> 00:00:54,294
Whatever's happening in the
world, we need to switch on...
17
00:00:57,109 --> 00:00:59,003
...because the enemy
are not gonna stop
18
00:00:59,028 --> 00:01:00,654
if you're scared or exhausted,
19
00:01:00,679 --> 00:01:04,114
you need to know that you've got the
inner strength to keep fighting.
20
00:01:06,629 --> 00:01:08,444
Each task based on a real process...
21
00:01:08,469 --> 00:01:10,803
SHE SCREAMS
What was that?!
22
00:01:10,828 --> 00:01:13,294
...the recruits must
go beyond the physical...
23
00:01:13,319 --> 00:01:15,763
Get in there now!
..to come face to face...
24
00:01:15,788 --> 00:01:18,084
ALL: Kill, Staff!
25
00:01:18,109 --> 00:01:19,834
...with their true self.
26
00:01:19,859 --> 00:01:22,104
G0, go! go!
27
00:01:26,839 --> 00:01:31,224
In the Special Forces,
you swear an oath to your comrades.
28
00:01:31,249 --> 00:01:35,783
You're willing to give
the ultimate sacrifice,
29
00:01:35,808 --> 00:01:38,533
to see them live another day.
30
00:01:39,839 --> 00:01:42,384
No other test asks as much...
31
00:01:42,409 --> 00:01:44,304
Holly, wake up.
32
00:01:44,329 --> 00:01:45,743
...or means as much...
33
00:01:48,609 --> 00:01:51,144
...to the few who make it through.
34
00:01:51,169 --> 00:01:53,584
You're about to
be in a whole world of pain.
35
00:02:11,279 --> 00:02:13,024
In the Special Forces,
36
00:02:13,049 --> 00:02:16,782
we experience emotions
at the top end of the scale.
37
00:02:16,807 --> 00:02:19,532
DOOR OPENS
Get a move on! Move it!
38
00:02:19,557 --> 00:02:21,013
Get up!
39
00:02:21,038 --> 00:02:22,623
Get up, get out of your beds!
Get up.
40
00:02:22,648 --> 00:02:23,893
Whether it's fear...
41
00:02:23,918 --> 00:02:25,143
Faster, faster.
42
00:02:25,168 --> 00:02:26,852
...anger...
Move it!
43
00:02:26,877 --> 00:02:29,423
"Losing people
on the battlefield...
44
00:02:29,448 --> 00:02:31,293
Move! Move!
45
00:02:31,318 --> 00:02:35,263
...it's very hard to keep your
feelings under control.
46
00:02:37,007 --> 00:02:40,343
Therefore, we think about what
we do, we think about how we feel,
47
00:02:40,368 --> 00:02:43,093
before we take on a task,
and that's how we conquer it.
48
00:02:43,118 --> 00:02:45,423
Single file, get into single file.
49
00:02:45,448 --> 00:02:48,573
It's not through brute
strength and muscle,
50
00:02:48,598 --> 00:02:51,343
it's thinking about your emotions,
51
00:02:51,368 --> 00:02:54,703
and how to get a grip of them
to get the job done.
52
00:02:59,368 --> 00:03:02,652
Listen in to the chief instructor.
53
00:03:02,677 --> 00:03:07,623
It's the third phase of the course,
and only 16 recruits remain.
54
00:03:07,648 --> 00:03:09,612
Welcome to the backwards dive.
55
00:03:11,198 --> 00:03:15,063
Pay attention to everything
that I tell you.
56
00:03:15,088 --> 00:03:18,093
If you get this wrong,
in cold water like this,
57
00:03:18,118 --> 00:03:21,503
you're gonna go one way,
and one way only.
58
00:03:21,528 --> 00:03:22,703
Down.
59
00:03:25,198 --> 00:03:28,063
Then I'm gonna have to dive in
to save your sorry arses.
60
00:03:28,088 --> 00:03:31,982
Harness your fear,
and execute what needs to be done.
61
00:03:32,007 --> 00:03:34,343
Is that understood?
ALL: Yes, Staff.
62
00:03:34,368 --> 00:03:36,813
I will bring you up to the platform.
63
00:03:38,918 --> 00:03:41,223
I will tell you to turn around.
64
00:03:41,248 --> 00:03:46,063
You will put your heels over the
edge of the board,
65
00:03:46,088 --> 00:03:48,063
and when I say go,
66
00:03:48,088 --> 00:03:52,423
you will simply put your hands
over your chest and fall backwards.
67
00:04:09,088 --> 00:04:13,532
Do not breathe under that water,
compose yourself,
68
00:04:13,557 --> 00:04:17,893
hold your breath,
execute what needs to be done.
69
00:04:17,918 --> 00:04:19,253
Number 14.
70
00:04:19,278 --> 00:04:22,633
First to face the dive
is number 14, Jamie,
71
00:04:22,658 --> 00:04:25,742
the oldest recruit
left on the course.
72
00:04:25,767 --> 00:04:29,103
I'm not a 21-year-old
gazelle anymore,
73
00:04:29,128 --> 00:04:30,782
I'm a 40-year-old.
74
00:04:32,048 --> 00:04:34,583
Put your heels over the edge.
75
00:04:34,608 --> 00:04:35,973
Legs together.
76
00:04:37,048 --> 00:04:41,423
However, mentally,
I would pit myself against anyone.
77
00:04:41,448 --> 00:04:43,423
What are you doing
with a buoyancy aid?
78
00:04:43,448 --> 00:04:44,973
Oh, it's not a buoyancy aid.
79
00:04:48,198 --> 00:04:49,612
Stand by.
80
00:04:51,887 --> 00:04:53,023
Go.
81
00:05:01,098 --> 00:05:02,383
Excellent.
82
00:05:04,767 --> 00:05:06,383
Next!
83
00:05:06,408 --> 00:05:10,143
Next to face the dive
is the undercover mole,
84
00:05:10,168 --> 00:05:11,823
number five, Anthony.
85
00:05:13,328 --> 00:05:14,742
Come here, number five.
86
00:05:14,767 --> 00:05:16,713
Have a look where you're going.
87
00:05:16,738 --> 00:05:18,662
I'm there to blend in,
I don't want to stand out
88
00:05:18,687 --> 00:05:20,583
as having prior experience.
89
00:05:20,608 --> 00:05:22,862
Long way down.
90
00:05:22,887 --> 00:05:25,183
Turn around. Step over one.
91
00:05:25,208 --> 00:05:27,742
On my command only, you go.
ls that understood, number five?
92
00:05:27,767 --> 00:05:28,903
Staff.
93
00:05:28,928 --> 00:05:32,792
And if people on the inside
think that I am the mole,
94
00:05:32,817 --> 00:05:35,153
then I'm gonna have
to implement a plan
95
00:05:35,178 --> 00:05:37,622
to move people's attention away
from myself.
96
00:05:37,647 --> 00:05:39,463
Stand by.
97
00:05:39,488 --> 00:05:40,943
Go.
98
00:05:46,328 --> 00:05:47,903
00ft!
99
00:05:51,538 --> 00:05:54,383
If you do it incorrectly,
that's what happens.
100
00:05:57,647 --> 00:05:59,183
Let's go, number 15.
101
00:06:01,647 --> 00:06:04,823
Falling into the unknown
is petrifying.
102
00:06:04,848 --> 00:06:07,103
Stand by.
103
00:06:07,128 --> 00:06:08,463
Look at me.
104
00:06:10,008 --> 00:06:11,183
Go.
105
00:06:13,567 --> 00:06:18,622
In the SBS, I had to parachute
into the Indian Ocean.
106
00:06:18,647 --> 00:06:20,593
Stand by!
107
00:06:20,618 --> 00:06:23,353
I couldn't see my landing,
cos it was pitch black.
108
00:06:23,378 --> 00:06:24,513
Go!
109
00:06:24,538 --> 00:06:27,023
I hit that water
and it felt like concrete.
110
00:06:29,338 --> 00:06:32,343
All I want you to do
is fall back when I say go.
111
00:06:32,368 --> 00:06:34,672
I can just remember my parachute
was above me...
112
00:06:34,697 --> 00:06:37,073
Trust me, and trust yourself.
113
00:06:37,098 --> 00:06:40,593
...as I was trying to catch my
breath, my canopy was in my face,
114
00:06:40,618 --> 00:06:42,622
it almost suffocated me.
115
00:06:42,647 --> 00:06:44,103
SHE GROANS
You've got this.
116
00:06:44,128 --> 00:06:47,073
The first thing that
entered my mind was fear.
117
00:06:47,098 --> 00:06:48,622
I can remember, the only way
118
00:06:48,647 --> 00:06:51,153
you're gonna get out of this
is if you stay calm.
119
00:06:51,178 --> 00:06:52,513
SHE GRUNTS
120
00:06:52,538 --> 00:06:54,903
Good, good, good, good.
121
00:06:54,928 --> 00:06:56,672
Stand by. Stay rigid. Go.
122
00:06:56,697 --> 00:06:58,313
SHE EXHALES NERVOUSLY
Go, go, go, go.
123
00:07:05,567 --> 00:07:07,183
Good.
124
00:07:07,208 --> 00:07:11,542
The was the best one,
number seven, well done.
125
00:07:11,567 --> 00:07:12,872
Well done, number seven.
126
00:07:12,897 --> 00:07:14,622
Thank you, Staff.
127
00:07:29,138 --> 00:07:30,073
Yes, Staff.
128
00:07:30,098 --> 00:07:33,084
Number 20, Hannah,
is next to face the dive.
129
00:07:34,839 --> 00:07:37,974
Falling is just a
really terrifying thought.
130
00:07:37,999 --> 00:07:40,254
You're completely out of control,
131
00:07:40,279 --> 00:07:41,863
and I'm a person
132
00:07:41,888 --> 00:07:44,584
who really likes
to be in control.
133
00:07:44,609 --> 00:07:45,974
Go, number 20.
134
00:07:47,329 --> 00:07:49,613
Don't punch yourself,
compose yourself,
135
00:07:49,638 --> 00:07:51,144
that's what I want you to do.
136
00:07:51,169 --> 00:07:53,613
You're no good battered
and bruised, are you? No, Staff.
137
00:07:53,638 --> 00:07:57,384
I have a busyjob,
I work as a lawyer in the City,
138
00:07:57,409 --> 00:08:01,743
and coupled with two children,
who are very small, you know,
139
00:08:01,768 --> 00:08:04,434
life is definitely a juggling act.
140
00:08:04,459 --> 00:08:06,104
Have a look over there,
141
00:08:06,129 --> 00:08:08,894
that's where your fear is,
not up here.
142
00:08:08,919 --> 00:08:12,254
So, stop shaking
like a shitting dog. Staff.
143
00:08:12,279 --> 00:08:16,863
And, for me, just keeping
going, is the only option.
144
00:08:20,209 --> 00:08:22,464
Number 20, turn around.
145
00:08:22,489 --> 00:08:24,743
SHE DRAWS BREATH
146
00:08:24,768 --> 00:08:27,334
Turn around.
147
00:08:27,359 --> 00:08:30,613
Get a grip of your body...
148
00:08:30,638 --> 00:08:35,264
...through your mind.
My mind, Staff.
149
00:08:35,289 --> 00:08:37,543
Do not fuck this up.
150
00:08:37,568 --> 00:08:39,793
Get your heels over the edge.
151
00:08:45,259 --> 00:08:46,623
Number 20.
152
00:08:46,648 --> 00:08:48,024
Yes, Staff.
153
00:08:48,049 --> 00:08:50,304
I'm not gonna fuck around up here.
154
00:08:50,329 --> 00:08:51,464
Nice and rigid.
155
00:08:52,539 --> 00:08:55,694
Go. Go. Go!
156
00:08:55,719 --> 00:08:58,024
SHE WHIMPERS
Go!
157
00:08:58,049 --> 00:08:59,824
If you don't enter that water,
158
00:08:59,849 --> 00:09:02,743
the only way you're gonna be out
of here is by giving me that number.
159
00:09:02,768 --> 00:09:06,464
It's your choice, I suggest
you go that way, not that way.
160
00:09:10,409 --> 00:09:12,384
Compose yourself,
let's get this done.
161
00:09:12,409 --> 00:09:13,543
Stand by.
162
00:09:17,849 --> 00:09:19,064
Go.
163
00:09:22,539 --> 00:09:23,984
Whoa!
164
00:09:30,898 --> 00:09:34,154
You taking the piss?
Absolute fucking shambles!
165
00:09:37,369 --> 00:09:40,064
Face your fears.
166
00:09:40,089 --> 00:09:42,344
Face your fears.
167
00:09:43,339 --> 00:09:45,954
Yes, Staff.
168
00:09:56,648 --> 00:10:00,704
Day five of the course,
nothing physical this morning,
169
00:10:00,729 --> 00:10:05,104
all psychological, but now
I'm gonna start mixing the two.
170
00:10:05,129 --> 00:10:09,954
It's gonna be a cold, wet,
fucking miserable day.
171
00:10:09,979 --> 00:10:11,984
You're gonna start feeling the pain.
172
00:10:12,009 --> 00:10:13,824
I said to you in the beginning,
173
00:10:13,849 --> 00:10:16,704
the only one who can fail
this course is yourself.
174
00:10:17,818 --> 00:10:19,464
Get that into your heads.
175
00:10:20,929 --> 00:10:22,954
Go, move it.
176
00:10:22,979 --> 00:10:24,514
Hurry up, move.
177
00:10:28,059 --> 00:10:32,704
I can't believe I fucked it up.
At least we did it.
178
00:10:34,568 --> 00:10:36,793
Well done, Hannah. Fuck!
179
00:10:43,419 --> 00:10:45,034
I think I just over-rotated.
180
00:10:48,259 --> 00:10:50,594
Disappointed with number 20.
181
00:10:50,619 --> 00:10:53,394
I think she might be trying
too hard, I don't know,
182
00:10:53,419 --> 00:10:55,394
I can't quite put my finger on her.
183
00:10:55,419 --> 00:10:57,114
Yeah, I don't know.
184
00:10:57,139 --> 00:10:59,594
Of all of them,
she's confused me the most.
185
00:11:13,809 --> 00:11:15,803
It's fine, you've done
all you can do, right?
186
00:11:18,259 --> 00:11:20,034
You went for it.
187
00:11:21,619 --> 00:11:25,274
Stick in a little bit,
you've got plenty of time.
188
00:11:30,939 --> 00:11:33,474
You OK? You'll be all right.
189
00:11:38,059 --> 00:11:39,704
Number 20!
190
00:11:42,089 --> 00:11:43,474
Let's go.
191
00:11:45,619 --> 00:11:49,994
Following her poor performance
on the backwards dive,
192
00:11:50,019 --> 00:11:52,594
the DS call in number 20, Hannah.
193
00:12:18,629 --> 00:12:20,553
How do you think you did today?
194
00:12:26,658 --> 00:12:29,354
We all have good days,
we all have bad days, right?
195
00:12:29,379 --> 00:12:31,964
Tell us all about yourself,
how old are you?
196
00:12:33,059 --> 00:12:34,114
Married?
197
00:12:39,059 --> 00:12:40,144
Why?
198
00:12:46,658 --> 00:12:48,074
We're here to listen.
199
00:13:15,219 --> 00:13:19,633
So you're trying to, sort of,
find out what his mindset was like,
200
00:13:19,658 --> 00:13:23,044
by doing this...
..is that what it is?
201
00:13:31,458 --> 00:13:33,484
So who are you doing this for?
202
00:13:33,509 --> 00:13:36,714
For you, or are you doing
it for someone else?
203
00:13:36,739 --> 00:13:38,633
Just think about that.
204
00:13:39,718 --> 00:13:42,914
What you're doing, to me, you're
dragging a load of shit behind you
205
00:13:42,939 --> 00:13:44,484
because of what's in your head.
206
00:13:44,509 --> 00:13:46,794
Right now, you're not delivering,
207
00:13:46,819 --> 00:13:50,433
you're on the verge of using
whatever's going on in your head,
208
00:13:50,458 --> 00:13:53,274
back home, as an excuse
to fucking follow him.
209
00:13:53,299 --> 00:13:58,433
Be you, do it for you,
and get to where you wanna be.
210
00:13:58,458 --> 00:14:00,794
Put the personal stuff aside.
211
00:14:00,819 --> 00:14:04,324
You need to engage in this,
put in a fucking good effort,
212
00:14:04,349 --> 00:14:07,994
the longer you stay here,
the longer you keep digging deep,
213
00:14:08,019 --> 00:14:09,714
the more chance you've got
214
00:14:09,739 --> 00:14:12,484
of understanding the journey
that he's on.
215
00:14:12,509 --> 00:14:15,484
And come out fucking sparking.
216
00:14:15,509 --> 00:14:18,074
Then do it.
217
00:14:21,179 --> 00:14:22,714
Guard.
218
00:14:40,269 --> 00:14:43,433
This is about you, and no-one else.
219
00:14:43,458 --> 00:14:45,683
Right, fuck off, go.
220
00:15:02,279 --> 00:15:05,408
Are you all right?
221
00:15:15,229 --> 00:15:17,794
If you need a hug,
just give me a shout.
222
00:15:17,819 --> 00:15:19,334
Yeah?
223
00:15:43,249 --> 00:15:46,323
Look at your fucking quads!
Quads are huge.
224
00:15:47,839 --> 00:15:49,294
Fucking hell!
LAUGHTER
225
00:15:51,249 --> 00:15:52,814
HE LAUGHS
226
00:15:54,358 --> 00:15:55,684
I've never done legs,
227
00:15:55,709 --> 00:15:58,504
it's just that I've played football
all my life, you know what I mean?
228
00:15:58,529 --> 00:16:00,864
THEY LAUGH
229
00:16:00,889 --> 00:16:03,783
I swear!
230
00:16:06,249 --> 00:16:08,974
ANT: Everyone outside now! Move it!
231
00:16:08,999 --> 00:16:11,224
Come on then, let's go!
232
00:16:28,089 --> 00:16:30,974
I'm going to keep
harping on about this,
233
00:16:30,999 --> 00:16:33,583
I'm gonna drill it into your heads.
234
00:16:35,728 --> 00:16:40,094
Control your mind,
you can control a situation.
235
00:16:40,119 --> 00:16:45,374
Controlling your minds to commit
to whatever's in front of you.
236
00:16:48,608 --> 00:16:51,533
You know the score, when I say go,
disappear into the vehicles.
237
00:16:51,558 --> 00:16:54,424
Go. Move. Go.
Let's go, let's go, let's go.
238
00:17:03,719 --> 00:17:05,144
Let's g0!
239
00:17:05,169 --> 00:17:09,533
The recruits are being taken to
the northernmost tip of Skye.
240
00:17:09,558 --> 00:17:13,144
FOXY: Get your helmets on,
then get your harnesses on.
241
00:17:13,169 --> 00:17:15,504
In my time in Special Forces,
we had to learn,
242
00:17:15,529 --> 00:17:17,974
and I've had to show,
super human levels of control,
243
00:17:17,999 --> 00:17:19,894
because whether
you're kicking in doors
244
00:17:19,919 --> 00:17:21,504
with the enemy on the other side,
245
00:17:21,529 --> 00:17:23,814
or you're tackling objects at
very high height,
246
00:17:23,839 --> 00:17:25,384
you have to control your emotions
247
00:17:25,409 --> 00:17:27,814
and you have to trust
the people that are around you.
248
00:17:27,839 --> 00:17:31,583
OK, 20, go. You all right?
249
00:17:31,608 --> 00:17:34,463
Probably the biggest leap
you'll ever do in your life.
250
00:17:34,488 --> 00:17:37,024
Number 20, Hannah, is first to go.
251
00:17:39,409 --> 00:17:41,174
Don't let me down.
252
00:17:42,808 --> 00:17:44,744
Come down into this gully here,
253
00:17:44,769 --> 00:17:47,304
step down onto here,
watch your footing.
254
00:17:47,329 --> 00:17:49,614
All right, listen to me.
255
00:17:49,639 --> 00:17:51,434
Big old leap of faith, this.
256
00:17:53,209 --> 00:17:55,744
The illusion jump
tests people's bottle.
257
00:17:57,279 --> 00:18:01,614
It's made to look like the distance
is greater than it actually is,
258
00:18:01,639 --> 00:18:03,304
so it is all about committing.
259
00:18:05,588 --> 00:18:09,443
Sometimes you've just got to take
your balls in your hand and do it.
260
00:18:09,468 --> 00:18:13,004
You will leap from this
platform that we're on,
261
00:18:13,029 --> 00:18:15,763
to that landing point there.
262
00:18:15,788 --> 00:18:18,194
And you're gonna concentrate
on that hand hold there
263
00:18:18,219 --> 00:18:21,124
where you can see the chief
instructor's hand.
264
00:18:21,149 --> 00:18:23,633
You're gonna control
all your fear...
265
00:18:23,658 --> 00:18:26,633
...and you're gonna commit.
HBPPY?
266
00:18:26,658 --> 00:18:28,074
Right, step forward.
267
00:18:52,259 --> 00:18:53,954
Ready?
268
00:18:53,979 --> 00:18:55,204
Let's go.
269
00:19:00,979 --> 00:19:03,594
You happy with that?
Good.
270
00:19:05,259 --> 00:19:06,484
Pretty good effort.
271
00:19:06,509 --> 00:19:07,844
Next.
272
00:19:09,019 --> 00:19:11,484
All right, step underneath
that line, through here.
273
00:19:11,509 --> 00:19:13,844
You are gonna launch yourself
from this platform,
274
00:19:13,869 --> 00:19:16,633
with a huge amount of commitment.
All right?
275
00:19:16,658 --> 00:19:20,124
Next to go is number 15, Alan.
276
00:19:20,149 --> 00:19:22,594
All right, let's have a look
at this fucking fall, shall we?
277
00:19:22,619 --> 00:19:24,074
I dunno what that looks
like to you,
278
00:19:24,099 --> 00:19:26,433
but it's actually probably
further than you think.
279
00:19:26,458 --> 00:19:29,484
I should imagine your depth
perception is slightly out.
280
00:19:29,509 --> 00:19:32,234
Right, a big amount of commitment,
come on.
281
00:19:50,418 --> 00:19:53,484
Good effort, moving in the right
direction you are, number 15.
282
00:19:53,509 --> 00:19:56,313
Keep heading there,
especially with fucking one eye.
283
00:19:57,458 --> 00:20:00,004
Ar-ar-ar-ar!
284
00:20:00,029 --> 00:20:02,004
BOTH CHUCKLE
285
00:20:05,418 --> 00:20:06,513
Let's go.
286
00:20:06,538 --> 00:20:09,484
There are some situations
you'll face in the SF world,
287
00:20:09,509 --> 00:20:11,874
that you just have to
leap before you think.
288
00:20:11,899 --> 00:20:13,393
Come on then, let's go.
289
00:20:15,059 --> 00:20:18,364
Hold onto me, hold on.
290
00:20:18,389 --> 00:20:20,313
SHE SNORTS
291
00:20:20,338 --> 00:20:22,674
I remember a situation
in the Middle East,
292
00:20:22,699 --> 00:20:25,674
where I literally had
to leap between two buildings,
293
00:20:25,699 --> 00:20:27,154
not only keeping an eye on an enemy,
294
00:20:27,179 --> 00:20:28,724
looking for someone
trying to kill me,
295
00:20:28,749 --> 00:20:30,594
but thinking if I got this wrong,
296
00:20:30,619 --> 00:20:32,874
I was gonna fall about
60 feet to my death.
297
00:20:34,509 --> 00:20:36,954
You happy?
Good effort, well done.
298
00:20:36,979 --> 00:20:38,513
Good to go?
299
00:20:38,538 --> 00:20:40,563
What you're gonna do right now...
300
00:20:40,588 --> 00:20:42,954
...is a little bit more
dangerous because of the rain.
301
00:20:42,979 --> 00:20:46,234
Number 14, Jamie, is next.
302
00:20:46,259 --> 00:20:48,594
The aim is nothing
that can't be done.
303
00:20:48,619 --> 00:20:52,364
But don't get it
fucking wrong.
304
00:20:59,548 --> 00:21:06,134
ANT WHISTLES OMINOUSLY
305
00:21:11,468 --> 00:21:14,164
Big commitment now,
let's make it happen.
306
00:21:22,909 --> 00:21:24,924
Right, you're on your own.
307
00:21:24,949 --> 00:21:26,393
Get on with it.
308
00:21:27,829 --> 00:21:30,674
Good. Good effort, well done.
309
00:21:30,699 --> 00:21:33,034
If you commit 50%,
guess where you're ending up.
310
00:21:33,059 --> 00:21:33,924
In the drink.
311
00:21:33,949 --> 00:21:36,674
Down this gully here,
straight to me.
312
00:21:36,699 --> 00:21:42,164
Next to go, is undercover mole,
number five, Anthony.
313
00:21:42,189 --> 00:21:44,643
Get down here then.
314
00:21:46,519 --> 00:21:48,114
HE LAUGHS
315
00:21:52,499 --> 00:21:54,474
Nice one, mate.
316
00:21:54,499 --> 00:21:57,364
Right, a quick one, mate.
Anything that I need to know?
317
00:21:59,779 --> 00:22:01,164
Who?
318
00:22:06,598 --> 00:22:09,244
No.
Who would you have, at the moment?
319
00:22:09,269 --> 00:22:11,084
If you had to had to, like,
drag a two...
320
00:22:11,109 --> 00:22:12,643
15.
321
00:22:12,668 --> 00:22:15,573
Yeah?
322
00:22:19,959 --> 00:22:21,884
A mole is a great asset.
323
00:22:21,909 --> 00:22:23,164
16?
324
00:22:26,139 --> 00:22:28,044
It shows us what these people
325
00:22:28,069 --> 00:22:30,754
are really like when
the DS aren't there.
326
00:22:36,348 --> 00:22:37,724
Was he getting a bit cocky, is he?
327
00:22:43,829 --> 00:22:46,804
Right, mate, you'd better shoot off.
328
00:22:53,468 --> 00:22:58,764
One straight line in front of me!
Go! Move, move, let's go!
329
00:22:59,829 --> 00:23:01,573
Let's go, faster, move it!
330
00:23:01,598 --> 00:23:03,604
Come on, move!
331
00:23:03,629 --> 00:23:07,523
To the DS, get to the DS.
Go. Start crawling.
332
00:23:07,548 --> 00:23:09,964
We've done something psychological,
guess what?
333
00:23:09,989 --> 00:23:13,573
You know what's coming,
we're doing something physical.
334
00:23:13,598 --> 00:23:16,214
You're on a commitment phase,
now this is all about the body.
335
00:23:16,239 --> 00:23:17,453
Let's g0!
336
00:23:17,478 --> 00:23:19,484
Catch him, catch him!
337
00:23:19,509 --> 00:23:22,484
Mind, body, body, mind!
338
00:23:25,239 --> 00:23:29,573
Go. Let's move.
Move, move, let's go.
339
00:23:29,598 --> 00:23:31,323
Let's go! On me!
340
00:23:31,348 --> 00:23:33,294
Soaked to the skin, the recruits
341
00:23:33,319 --> 00:23:36,453
will now race three kilometres
back to the vehicles.
342
00:23:36,478 --> 00:23:39,764
Don't walk, keep moving.
343
00:23:41,239 --> 00:23:43,814
Move. Let's go!
344
00:23:43,839 --> 00:23:47,484
Give this fucking hell! Let's go!
345
00:23:49,598 --> 00:23:55,604
At the back is number two, john, and
second from last, number 14, Jamie.
346
00:23:55,629 --> 00:23:59,323
I believe that you see
who you truly are,
347
00:23:59,348 --> 00:24:04,244
when you are stripped back
to that core of your being,
348
00:24:04,269 --> 00:24:07,764
and I'm ready to find out
what that is.
349
00:24:07,789 --> 00:24:12,124
Every single one of you are fighting
for a place on this course.
350
00:24:12,149 --> 00:24:13,403
Move!
351
00:24:33,319 --> 00:24:35,533
Jamie, can I pass?
352
00:24:50,399 --> 00:24:52,294
What are you doing at the rear?
353
00:24:52,319 --> 00:24:54,294
After everything
you've done up to now,
354
00:24:54,319 --> 00:24:56,014
you've gone and fucked it all up.
355
00:24:56,039 --> 00:25:00,894
What are you doing at the rear?
It's gone, sir. Fucking complacent.
356
00:25:00,919 --> 00:25:04,403
That's what you're getting,
complacent. Staff.
357
00:25:05,869 --> 00:25:09,374
Fucking massively let yourself down.
Yes, Staff.
358
00:25:09,399 --> 00:25:12,974
You were on a fucking rise,
now you're on a dip. Yes, Staff.
359
00:25:12,999 --> 00:25:14,974
Thanks, Staff.
360
00:25:14,999 --> 00:25:18,014
Yes, Staff.
361
00:25:18,039 --> 00:25:20,663
Do not start to dip because I will
fuck you off, do you understand?
362
00:25:20,688 --> 00:25:22,944
Fuck off.
363
00:25:24,789 --> 00:25:29,124
Just because we've had an easy
morning, do not take the piss!
364
00:25:29,149 --> 00:25:30,774
It's a couple of K run!
365
00:25:30,799 --> 00:25:34,333
Do not get complacent on my course!
366
00:25:45,529 --> 00:25:47,114
Hm?
367
00:25:50,169 --> 00:25:51,654
HE BREAKS WIND
368
00:25:51,679 --> 00:25:53,504
HE CHUCKLES
369
00:25:53,529 --> 00:25:54,864
I did this, and fucking pissed
370
00:25:54,889 --> 00:25:57,343
right down the back of me trousers,
didn't I, yesterday?
371
00:25:57,368 --> 00:25:58,834
HE LAUGHS
372
00:26:09,859 --> 00:26:11,034
BOTH LAUGH
Yeah!
373
00:26:11,059 --> 00:26:12,553
You bastards!
374
00:26:14,049 --> 00:26:17,144
How many kids you got?
375
00:26:17,169 --> 00:26:18,394
Oh, wow.
376
00:26:18,419 --> 00:26:20,303
You pushed yourself
to the limit there,
377
00:26:20,328 --> 00:26:22,223
but come on, we'll get out of this.
378
00:26:24,609 --> 00:26:28,194
It just makes you appreciate
everything, all, every...
379
00:26:28,219 --> 00:26:31,223
Like, from food...
..a little dog...
380
00:26:31,248 --> 00:26:34,194
A lot of you have got kids,
like, it's mad, innit?
381
00:26:38,089 --> 00:26:43,784
All I want really, is who's
standing out, and who's not.
382
00:26:43,809 --> 00:26:46,664
Anyone who's highlighted themselves
today, Foxy?
383
00:26:46,689 --> 00:26:48,194
Two was shining through.
384
00:26:48,219 --> 00:26:50,504
Number two's starting
to come into himself.
385
00:26:50,529 --> 00:26:52,064
I've noticed something about him,
386
00:26:52,089 --> 00:26:55,353
that he's got a smile on his face,
he's starting to embrace the course.
387
00:27:00,659 --> 00:27:02,394
Yeah. She's got fear,
but I do like her,
388
00:27:02,419 --> 00:27:04,754
she's got character,
she's coming through it.
389
00:27:04,779 --> 00:27:07,074
Yeah, I agree.
390
00:27:07,099 --> 00:27:08,553
She's digging, she's going for it.
391
00:27:08,578 --> 00:27:10,834
Now, as long as she doesn't
go down, I'll be happy.
392
00:27:12,659 --> 00:27:16,504
Number 15, he's coming into his own.
393
00:27:16,529 --> 00:27:19,834
He's starting to go
from the middle of the group,
394
00:27:19,859 --> 00:27:21,864
to the top tier of the group.
395
00:27:21,889 --> 00:27:23,664
I'm starting to really
like his attitude,
396
00:27:23,689 --> 00:27:25,994
he's actually becoming
a valuable member of the course,
397
00:27:26,019 --> 00:27:27,504
I think he's definitely up there.
398
00:27:27,529 --> 00:27:30,114
Thought he had a good day
until that run back,
399
00:27:30,139 --> 00:27:32,433
and then he was at the back
of the pack.
400
00:27:34,099 --> 00:27:36,714
But he's been quite good,
throw him a bone,
401
00:27:36,739 --> 00:27:39,024
because there is something there.
402
00:27:39,049 --> 00:27:41,634
That's what's so frustrating,
I think, only he can ignite it,
403
00:27:41,659 --> 00:27:44,114
but we can try and
create that spark.
404
00:27:44,139 --> 00:27:46,764
Tonight, I think we need
to drag number 14 in,
405
00:27:46,789 --> 00:27:50,634
see if he turns it around, and then
it's over to him then, isn't it?
406
00:27:50,659 --> 00:27:54,223
Everyone happy?
Yeah. Great day today.
407
00:27:58,609 --> 00:27:59,664
14!
408
00:28:38,899 --> 00:28:41,384
How do you think you're
doing on this course?
409
00:28:42,939 --> 00:28:44,664
OK until today, Staff.
410
00:28:46,019 --> 00:28:47,514
I'd agree with that.
411
00:28:49,258 --> 00:28:51,714
Yes, Staff.
412
00:28:54,099 --> 00:28:56,433
I left school and I played
football for five years, Staff.
413
00:28:56,458 --> 00:28:58,844
I played for Stoke City.
414
00:29:02,588 --> 00:29:05,924
Unfortunately, I never
broke into the first team.
415
00:29:05,949 --> 00:29:08,204
Why, just weren't good enough?
416
00:29:08,229 --> 00:29:11,284
Yeah, you can blame all you want
417
00:29:11,309 --> 00:29:16,074
different things that
happened along that path,
418
00:29:16,099 --> 00:29:19,954
but my mind was too
full of other things.
419
00:29:19,979 --> 00:29:22,644
What other things?
420
00:29:26,539 --> 00:29:31,124
When I was 11-ish, I was a pretty
good footballer at that age,
421
00:29:31,149 --> 00:29:36,483
I was getting a lot of interest, and
I ended up playing for a local team,
422
00:29:36,508 --> 00:29:40,154
and they had a particularly
good coach.
423
00:29:40,179 --> 00:29:45,514
Unfortunately the coach turned out
to be a prolific paedophile.
424
00:29:49,388 --> 00:29:57,004
And for two-ish plus years
I was a victim of that...erm...
425
00:29:59,458 --> 00:30:05,084
...and, eh...so I vehemently denied
it, due to embarrassment,
426
00:30:05,109 --> 00:30:08,154
and, erm...l did that for 25 years.
427
00:30:10,458 --> 00:30:14,844
And, uh, itjust fucked me up,
really.
428
00:30:14,869 --> 00:30:20,443
Another victim went to the national
press. We had the same abuser.
429
00:30:20,468 --> 00:30:26,804
And I tweeted him and said,
"Mate, good on you for being brave."
430
00:30:27,979 --> 00:30:30,233
And he remembered me.
431
00:30:30,258 --> 00:30:31,754
HE SOBS
432
00:30:34,029 --> 00:30:36,394
And I had a ten-minute conversation,
433
00:30:36,419 --> 00:30:40,754
that's the first time I'd spoken
to anybody who understands it.
434
00:30:40,779 --> 00:30:43,313
And that was it, that allowed me...
435
00:30:43,338 --> 00:30:48,113
If he's got the strength
to go on national TV,
436
00:30:48,138 --> 00:30:51,754
I had to stand next to him
and do it,
437
00:30:51,779 --> 00:30:56,164
with the rest of the
boys that came out.
438
00:30:56,189 --> 00:30:59,594
So I did. Good. And it's the
best thing I ever did.
439
00:31:02,749 --> 00:31:04,524
I felt, when I said it once,
440
00:31:04,549 --> 00:31:08,034
I thought I had to stand on the
top of a fucking mountain
441
00:31:08,059 --> 00:31:09,394
and shout about it.
442
00:31:16,749 --> 00:31:18,563
Thank you, Staff.
443
00:31:20,879 --> 00:31:22,754
It's sort of amazing.
444
00:31:24,499 --> 00:31:25,924
I don't see a victim,
445
00:31:25,949 --> 00:31:30,284
I see someone that's extremely
brave, that's extremely keen.
446
00:31:30,309 --> 00:31:32,214
What you've done is courage.
447
00:31:34,588 --> 00:31:36,243
To be honest with yourself
448
00:31:36,268 --> 00:31:39,493
frees you as an individual,
doesn't it? Yes, Staff.
449
00:31:39,518 --> 00:31:43,164
And that's how we fucking
defeat them, with success.
450
00:31:43,189 --> 00:31:44,573
Yes, Staff.
451
00:31:46,549 --> 00:31:48,443
This will be your turning point,
452
00:31:48,468 --> 00:31:51,214
because you are very, very
capable of doing that.
453
00:31:54,189 --> 00:31:55,164
Guard.
454
00:32:14,388 --> 00:32:18,684
I've got to carry
the last 25 years with me.
455
00:32:20,517 --> 00:32:22,193
Yes, Staff.
456
00:32:22,218 --> 00:32:25,023
Yes, Staff.
457
00:32:27,327 --> 00:32:31,273
And there are days that I wake up,
and it's a challenge.
458
00:32:34,018 --> 00:32:36,422
It ingrains itself in everything.
459
00:32:40,247 --> 00:32:43,193
I just wish I'd had the strength
of character
460
00:32:43,218 --> 00:32:47,833
to have raised my hand and been the
one that actually got him arrested,
461
00:32:47,858 --> 00:32:51,633
because somebody else had that
strength and did it,
462
00:32:51,658 --> 00:32:53,863
and saved the rest of us.
463
00:33:23,918 --> 00:33:25,893
Well, I won't be keeping these
fucking boxers
464
00:33:25,918 --> 00:33:27,172
for sexy time when I gets in.
465
00:33:27,197 --> 00:33:28,292
SHE LAUGHS
466
00:33:28,317 --> 00:33:30,733
I'm gonna be having three
or four baths and showers a day,
467
00:33:30,758 --> 00:33:32,533
just making the most of it.
468
00:33:32,558 --> 00:33:34,893
I'm gonna have a hot bath,
with a fucking whisky,
469
00:33:34,918 --> 00:33:37,222
it's gonna go straight
down my throat, because, like,
470
00:33:37,247 --> 00:33:38,453
what we're doing when we get back,
471
00:33:38,478 --> 00:33:41,172
we're going out for a meal
and we're gonna fucking enjoy life.
472
00:33:43,758 --> 00:33:47,373
HE LAUGHS
473
00:33:47,398 --> 00:33:51,222
I'm actually not as bad
as I thought I was.
474
00:33:51,247 --> 00:33:53,172
HE SIGHS
475
00:33:55,197 --> 00:33:57,222
I've got that much stuff in me,
476
00:33:57,247 --> 00:34:01,533
Brufen, paracetamol,
Berocca, Dioralyte.
477
00:34:05,197 --> 00:34:07,503
Make your way to the parade square.
478
00:34:12,278 --> 00:34:14,583
Halfway through the course,
479
00:34:14,608 --> 00:34:17,703
this is when they realise
what they've got themselves into.
480
00:34:22,238 --> 00:34:24,854
Does anyone not want to be here?
481
00:34:26,679 --> 00:34:29,524
If you do not want to be here,
dress forward,
482
00:34:29,549 --> 00:34:33,093
give me your number
and go over into the medical room.
483
00:34:33,118 --> 00:34:36,293
We constantly ask the recruits
to give us their armband
484
00:34:36,318 --> 00:34:39,884
because this is where we see
who can take charge of themselves,
485
00:34:39,909 --> 00:34:43,014
who can use their emotions
to push themselves through,
486
00:34:43,039 --> 00:34:44,734
to get to the end of the course.
487
00:34:51,759 --> 00:34:54,014
Are you absolutely sure?
100%.
488
00:34:55,629 --> 00:34:57,134
Good man.
489
00:35:00,519 --> 00:35:04,814
Number 15, Alan, is the sixth
recruit to leave the course.
490
00:35:06,159 --> 00:35:10,093
I'm sometimes surprised
when certain recruits VW,
491
00:35:10,118 --> 00:35:12,423
but you have to let them go,
492
00:35:12,448 --> 00:35:16,374
because if they decide the
course is too much for them,
493
00:35:16,399 --> 00:35:20,784
then it's gonna be too much
for them on the battlefield.
494
00:35:20,809 --> 00:35:24,454
Suck it up, embrace it,
the moment you learn to embrace it,
495
00:35:24,479 --> 00:35:26,854
you will see what you're capable of.
496
00:35:26,879 --> 00:35:28,574
Go. Move.
497
00:35:38,089 --> 00:35:40,374
Yeah, I can't believe that,
that came out of nowhere.
498
00:35:41,559 --> 00:35:44,254
He seemed like a fighter,
he wasn't gonna give up.
499
00:35:44,279 --> 00:35:47,014
Just goes to show, you just
never know what's going on.
500
00:35:51,169 --> 00:35:53,934
I think I've VW'd five times
in my head!
501
00:36:00,029 --> 00:36:03,423
For the next task,
the recruits will undertake
502
00:36:03,448 --> 00:36:06,984
one of the most violent and
confrontational tasks on the course.
503
00:36:07,009 --> 00:36:09,293
The red man.
504
00:36:09,318 --> 00:36:12,014
Right now,
it's about controlling the body.
505
00:36:13,118 --> 00:36:18,093
Being physical, aggression, control.
506
00:36:18,118 --> 00:36:22,704
You do whatever you need to do to
get out of that fucking situation.
507
00:36:22,729 --> 00:36:25,374
I wanna see, when it comes down
to the crunch,
508
00:36:25,399 --> 00:36:29,014
have you got that killer instinct
in you, to get the job done?
509
00:36:29,039 --> 00:36:31,734
I wanna see you go into
that code red aggression,
510
00:36:31,759 --> 00:36:34,944
but controlled, because when
you get through that door,
511
00:36:34,969 --> 00:36:38,504
you have a job to do, and you
better fucking perform, I tell you.
512
00:36:38,529 --> 00:36:41,864
When I say go, you'll disappear
into that building,
513
00:36:41,889 --> 00:36:44,534
take your bergens off,
and stay in there.
514
00:36:44,559 --> 00:36:46,864
Is that understood?
ALL: Yes, Staff.
515
00:36:46,889 --> 00:36:48,704
Do you have any volunteers?
516
00:36:50,969 --> 00:36:52,614
What the recruits don't know
517
00:36:52,639 --> 00:36:55,984
is that they are volunteering
for the role of the red man.
518
00:36:56,009 --> 00:36:58,347
Number five.
519
00:36:58,372 --> 00:37:00,933
Stand by.
Go! Move! Move! Let's go!
520
00:37:15,348 --> 00:37:17,853
The red man is designed
521
00:37:17,878 --> 00:37:23,962
to push those aggression levels
into the stratosphere.
522
00:37:23,987 --> 00:37:29,573
To put you in that clouded mindset
of kill, kill, kill.
523
00:37:29,598 --> 00:37:31,603
ALL: Kill, Staff!
524
00:37:31,628 --> 00:37:33,443
ALL: Kill, Staff!
525
00:37:34,798 --> 00:37:37,803
See if the recruits can
activate that beast mode.
526
00:37:37,828 --> 00:37:39,493
ALL: Kill, Staff.
527
00:37:42,237 --> 00:37:43,853
ALL: Kill them, Staff!
528
00:37:43,878 --> 00:37:47,412
But the moment I say stop,
can you flick that switch?
529
00:37:47,437 --> 00:37:51,733
You need to be able
to control your aggression.
530
00:37:53,398 --> 00:37:57,733
One by one each recruit
will face the red man,
531
00:37:57,758 --> 00:38:00,373
undercover mole, Anthony.
532
00:38:02,958 --> 00:38:06,092
Right, listen to me number five,
you attack, OK?
533
00:38:06,117 --> 00:38:08,422
You g0, you 9°, Y0“ 9°-
534
00:38:08,447 --> 00:38:11,733
When you hear the word stop,
you will stop.
535
00:38:11,758 --> 00:38:13,212
Is that understood?
536
00:38:13,237 --> 00:38:14,453
Ready. Let' s do it, yeah.
537
00:38:16,237 --> 00:38:19,533
First up is number 20, Hannah.
538
00:38:19,558 --> 00:38:22,493
Remember, physical... Staff.
..physical, physical.
539
00:38:22,518 --> 00:38:24,853
Any aggression you wanna get out,
you get it out now.
540
00:38:24,878 --> 00:38:28,733
Now is the time to leave it right
here in that fucking building.
541
00:38:28,758 --> 00:38:30,243
Do you understand me?
Staff.
542
00:38:30,268 --> 00:38:32,603
Grab my shoulder,
we're gonna keep low.
543
00:38:32,628 --> 00:38:35,212
As soon as I move out of the way,
deal with what's in front of you.
544
00:38:35,237 --> 00:38:38,143
You keep going until I say stop.
Do you understand me? Let's go.
545
00:38:39,598 --> 00:38:41,212
You gotta keep low,
keep low, keep low.
546
00:38:41,237 --> 00:38:42,733
Keep low, keep low.
547
00:38:42,758 --> 00:38:44,733
Once I've set myself a goal,
548
00:38:44,758 --> 00:38:47,373
I won't give up on that
goal until I've done it.
549
00:38:47,398 --> 00:38:48,962
Keep low.
Deal with it, deal with it!
550
00:38:50,528 --> 00:38:52,813
If I have to fight a man,
I have to fight a man.
551
00:38:52,838 --> 00:38:55,453
And, you know, I say bring it on.
552
00:38:57,117 --> 00:38:58,733
Come on number 20, go.
553
00:39:00,088 --> 00:39:03,533
Good! To the body again! Good.
554
00:39:03,558 --> 00:39:06,733
That's it, everything
you've got, let's go!
555
00:39:06,758 --> 00:39:09,013
STOP!
556
00:39:09,038 --> 00:39:10,813
Stand up, let's go, let's go.
557
00:39:10,838 --> 00:39:12,653
Make your way over to the DS.
558
00:39:27,168 --> 00:39:29,583
Fucking hell, you're in a
bad mood, aren't you?
559
00:39:29,608 --> 00:39:32,333
What did you beat him up for? He was
only going to fucking help you.
560
00:39:32,358 --> 00:39:33,813
You OK?
Yes, Staff.
561
00:39:36,117 --> 00:39:38,943
Let's go, let's go,
let's go, let's go.
562
00:39:38,968 --> 00:39:41,222
Get in there, let's go, let's go!
563
00:39:41,247 --> 00:39:42,663
SHE SCREAMS
564
00:39:42,688 --> 00:39:47,172
Everything we do on selection
565
00:39:47,197 --> 00:39:50,972
is designed to prepare us
to go to war.
566
00:39:50,997 --> 00:39:53,302
BOTH GRUNT AND SHOUT
567
00:39:53,327 --> 00:39:57,893
We want you to go into the deepest,
darkest corners of your mind...
568
00:39:57,918 --> 00:40:00,533
SHE ROARS
569
00:40:00,558 --> 00:40:03,333
...and then we ask them
to switch it off...
570
00:40:03,358 --> 00:40:04,893
STOP!
571
00:40:04,918 --> 00:40:06,583
"Like that.
CLICKS FINGERS
572
00:40:06,608 --> 00:40:08,422
Good, number two.
573
00:40:08,447 --> 00:40:10,023
STOP!
574
00:40:11,247 --> 00:40:13,023
Head over to the DS, go!
575
00:40:19,168 --> 00:40:20,893
Yeah, I've done something here,
Staff.
576
00:40:20,918 --> 00:40:23,453
Yeah, something's gone.
577
00:40:30,608 --> 00:40:33,943
OK, all right, OK.
578
00:40:33,968 --> 00:40:35,253
OK. All right.
579
00:40:35,278 --> 00:40:37,052
Fuck's sake.
580
00:40:37,077 --> 00:40:40,222
Listen, you pushed yourself
until you've injured yourself.
581
00:40:40,247 --> 00:40:42,743
Well done.
Yes, Staff.
582
00:40:42,768 --> 00:40:45,813
Number two, john,
is medically withdrawn,
583
00:40:45,838 --> 00:40:49,383
becoming the seventh recruit
to leave the course.
584
00:40:49,408 --> 00:40:51,863
Sorry about this, mate.
585
00:40:53,127 --> 00:40:55,663
Activate beast mode...
Yes, Staff.
586
00:40:55,688 --> 00:40:59,253
...and give me every single ounce
that you've got.
587
00:40:59,278 --> 00:41:00,663
Yes, Staff.
Hold onto my shoulder.
588
00:41:00,688 --> 00:41:01,943
Keep low, keep low, keep low.
589
00:41:01,968 --> 00:41:06,302
Next to face the red man
is number 14, Jamie.
590
00:41:06,327 --> 00:41:08,533
I can take an awful lot of shit.
591
00:41:09,768 --> 00:41:11,222
Deal with it, go.
592
00:41:12,438 --> 00:41:15,143
But it doesn't mean that the emotion
doesn't burn deep inside me.
593
00:41:21,528 --> 00:41:24,102
But I now have the
second half of my life.
594
00:41:26,638 --> 00:41:31,253
I feel like I've got 25 years to
make up of who I truly am.
595
00:41:32,608 --> 00:41:34,383
Deal with him, go, go.
596
00:41:34,408 --> 00:41:36,863
Deal with him, good, good.
597
00:41:36,888 --> 00:41:38,153
Body punches to the body.
598
00:41:38,178 --> 00:41:40,972
All your aggression,
all your anger that you've got.
599
00:41:40,997 --> 00:41:42,663
He's down.
600
00:41:42,688 --> 00:41:45,023
Give it everything
that you've got,
601
00:41:45,048 --> 00:41:47,333
and you've got a lot in there,
go on, go!
602
00:41:47,358 --> 00:41:48,943
STOP!
603
00:41:48,968 --> 00:41:50,943
Stand up.
604
00:41:50,968 --> 00:41:53,222
Head over to the DS.
Yes, Staff. Go.
605
00:41:57,568 --> 00:41:58,873
Thanks, Staff.
606
00:42:04,538 --> 00:42:10,623
Come on, 14, bit of pent-up
aggression there. Yes, Staff.
607
00:42:10,648 --> 00:42:12,513
You all right?
Yeah, fine Staff.
608
00:42:12,538 --> 00:42:15,823
Look at me. All right?
Yes, Staff.
609
00:42:15,848 --> 00:42:18,773
No injuries?
No, Staff.
610
00:42:18,798 --> 00:42:20,543
Yeah, well done.
Thank you, Staff.
611
00:42:34,928 --> 00:42:36,743
How come he used you
as a crash dummy?
612
00:42:42,268 --> 00:42:44,603
I could just hear,
"Urgh! Urgh! Urgh!"
613
00:42:47,958 --> 00:42:49,443
HE LAUGHS
614
00:42:49,468 --> 00:42:51,082
The experience was so good.
615
00:42:51,107 --> 00:42:53,603
If I could tell you,
you'd understand.
616
00:42:55,598 --> 00:42:57,403
Big shout out to Anthony as well.
617
00:42:57,428 --> 00:42:59,363
Yeah, big shout out to
Anthony as well!
618
00:42:59,388 --> 00:43:01,683
Yay!
THEY LAUGH
619
00:43:01,708 --> 00:43:02,933
Are you sore, mate?
620
00:43:02,958 --> 00:43:05,933
HE LAUGHS
621
00:43:10,398 --> 00:43:12,883
ANT: Everyone outside now! Move it!
622
00:43:38,987 --> 00:43:40,523
In the Special Forces,
623
00:43:40,548 --> 00:43:44,092
we're brutally honest with
each other and ourselves.
624
00:43:44,117 --> 00:43:46,962
Integrity is a key component
of what makes us.
625
00:43:52,478 --> 00:43:58,853
And there's one person
amongst this group
626
00:43:58,878 --> 00:44:01,182
that has been working for us.
627
00:44:01,207 --> 00:44:08,932
They've been telling us everything
about each and every one of you.
628
00:44:11,808 --> 00:44:15,823
What he's told us about you lot...
629
00:44:15,848 --> 00:44:21,262
...is very fucking interesting.
630
00:44:26,928 --> 00:44:28,373
Number five...
631
00:44:29,568 --> 00:44:30,932
...Anthony Stazicker...
632
00:44:35,008 --> 00:44:38,423
...spent 13 years in the military.
633
00:44:38,448 --> 00:44:41,543
Three years in the Royal Marines,
634
00:44:41,568 --> 00:44:45,062
ten years in the Special Forces.
635
00:44:47,318 --> 00:44:51,653
He will now be part of our team
636
00:44:51,678 --> 00:44:55,453
because he belongs here
with us, not with you.
637
00:44:58,568 --> 00:45:01,983
Now we have even more experience
on our team.
638
00:45:02,008 --> 00:45:05,812
MOFG eyes, ITIOFG GETS on YOU.
639
00:45:11,087 --> 00:45:15,833
When I say go, you'll disappear
into the accommodation
640
00:45:15,858 --> 00:45:17,863
until told otherwise.
641
00:45:17,888 --> 00:45:20,453
Go. Move! Move! Move!
642
00:45:25,217 --> 00:45:27,553
Great job, man. Great job.
643
00:45:29,368 --> 00:45:30,942
THEY LAUGH
644
00:45:30,967 --> 00:45:34,423
Fuck!
645
00:45:36,528 --> 00:45:39,022
Be interesting to watch
him switch now.
646
00:45:39,047 --> 00:45:41,383
It's gonna be weird.
It's gonna be weird.
647
00:45:44,528 --> 00:45:47,343
Mate, good to have you
on the team, brother.
648
00:45:50,408 --> 00:45:53,553
Do not let your oppos down.
649
00:45:53,578 --> 00:45:57,453
As a Special Forces operator,
you have to work as a team.
650
00:45:57,478 --> 00:45:59,423
Stand by... Fight!
651
00:45:59,448 --> 00:46:02,103
No mercy!
652
00:46:02,128 --> 00:46:05,223
We have each other's lives
in our hands.
653
00:46:05,248 --> 00:46:06,663
Get in there now!
654
00:46:09,128 --> 00:46:12,103
Subtitles by Red Bee Media
48980
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof