Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฆใใใงใจใใใใใใพใใๆใใใพใใฆใใใงใจใใใใใใพใใไปๅนดใใใใใใ้กใใใใ ใพใใ
ใใใใใ ้กใใใ ใพใใ
ใชใ ใงใ ใใฉใ2026ๅนดใ
ใฉใใชไธๅนดใซใใใใจใใชใใๆฑ่ฒ ใจใใใฃใใใใพใใ๏ผ
ใใใงใใใญใใใใชใใจใซๆๆฆใใฆใ
ใใใใชๆนใซ็งใ็ฅใฃใฆใใใ ใใใใงใใ
้ใถใ ็ฅ ใใ ใฆใ ใใใ ใชใ ใงใใ ใใใช ใญใใๆๅ ่ผฉๆน ใจ ๆฏใน ใใใ
่ฅใฏใใใฎใชใฎใงใใฏใพใไปๅพ็ฒพ้ฒใใฆใ ใใใใชใจใ
ๆ ใฃใฆ ใใ ใพใใ
ไปๅใฏใใฎๆฎๅฝฑใฏใฏใใ
ใ ใฉใ ใฉ็ถๆ ใ ้็ใชๅฅณ็คพ้ทใ
ๆผใใใ ใใใใใใงใใใฉใใ
ใชใฎใซใใ่ช่บซใใฏใใ
ๆ ใ ้็ ใ ใช ใฃใฆ ใชใฃใกใใ ็ถๆ ใฎ ๆ ใจใใใฃใฆ ใใ ใ ใงใใ
ใชใใใผใงใใชใ็ถๆ ใใใฃใจ็ถใใฆใใๆใจใใงใใใ
ใชใใใผใงใใชใ็ถๆ ใใใฃใจ็ถใๆใฃใฆใฉใใใใจใชใใงใใ๏ผ
ไพใใฐใใใฎๅฎๅฎถใซใ
ๅธฐ็ใใฆใใๆ ใจใใฏใใพใใงใ ใชใใใ ใชใใงใใใ
ใ๏ผ
ๅฎ่ณชใใ็ฆใใซ ่กใ ใฟใใใชใใฎ ใงใ ใ ใญใ
ใๆใซๅธฐ็ใใใจใใใใจใฏใ
ใกใๅนดใ ใจๆใใใงใใใฉใ็งใฏ่ฆ็ใใใใใงใใใ
็งใฏ่ฆ็ใใฆใชใใงใใใใใใไปๆฅไปๆฅใจใใใไปๅใจใใใไปใฏใ
ๅ จ็ถใ ใฉใ ใฉใใฆใชใ็ถๆ ใฎ่ชๅฎถ็บ้ปใ
ใจใใใฏใพใๅฅใ ใจๆใใฎใงใ
ใใฎ ใชใใใผ ใฏๅๅใ
ๆๅ ใใฆใ ใใงใ ใใฉใ
ใใฎใใ
ใใฎๆนใฏใพใ ใฒใๅงใใฆ ใชใ ใฎใงใ
ใฏใใ
็็บใใใใใจๆใฃใฆใใใพใ ่จใใใใฟใใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใจใใงใใชใใงใใ
ไปฅๅใฎๆฑ่ฒ ใฏ่ใใใใงใใใฉใใฏใญๆฑบใๅงใใชใใฆใใ็ด ๆดใใใใใจใใใใ ใใใใงใฏใใ
ไปๆฅใฎใ ใฉใ ใฉใซ็ถๆ ใ้็ใชๅฅณ็คพ้ทๅฝนใฎๅนธ็ฆไธ่จใ
ๆพใๅใใ
ใใ ๆใ ใง ใใญใใฏ ๅบใ ใฆใใ ใพใ ใชใใใใฃใใใ ๆธไฝใงใ
ใใใจใพใฃใไปๆฅไธๆฅใใใใใ้กใใใใใพใใใฏใใใใใใจใใใใใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฃใใใ้ใใงใใใใพใใ
็คพๅกใฎๅคฑๆ ใฏ็คพ้ทใงใใ็งใฎ่ฒฌไบบใงใใ
่ช ใซ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ใชใใจ่จใใใใชใใใ ใใฉใใ
่ใๆน็ใใใใใชใใงใใใ
ใ ใใฉใใงๅใใใฆใใงใใใชใใใใใใชใใๅคใช้ณใใฆใพใใใฉใ
ใใไปใกใใฃใจๅใ่พผใฟไธญใงใใใใใพใใฆใพใๆนใใ
ใงใใฎ่ฌ็ฝชใฎใ้ป่ฉฑใใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใใใใใ
ใใพใใ
ใใคใใฏ๏ผ
ใใใคใฉใคใฉใใ ใฉใ ใฉใๅใพใใชใใ
ใใใใใชใใใฟๅใ
ไปใฉใ๏ผ็งใไปๆคๅบใชใใคใใฎใใใซใซใใใใใ
ไปใใๆฅใฆใใใชใใ
ไธๅๅไปฅๅ ใซๆฅใใใงใใใใ
ไธๅใงใ้ ใใใ้ๅใ ใใใใใใใญใ
ใงใใ
ใใฏใใ
ๆฅใใงๆฅใฆใใใใใ ใ
ใใใฆๅฏๆใใญใใ
ใใใชๅฏๆใ้กใใใใใใฃใจใใใใใใชใฃใกใใใ
ๅฌใใใใใใชใใฎ๏ผ
ใใใ
ใใใ
ใงใฎใใใ
ใใในใใกใใฃใไผ็คพใฎ็คพ้ทใใใใใ
็งใๅฅณใ ใใใ
ไผใใซ่ใใใใฆใใใ ใใใฃใฆใ
่จใใใกใใฃใใฎใ
ใใ็ณใ่จณใใใใพใใใ
ใฉใใใใใใใใชใ
ใใใ
็งใฎใใจ่ใใฆใชใใใญใ
่ฑใใงใ
ใงใใฆใ
็ขบใ่ใใใใฆใใใฆใใใ ใใใญใใใฏใใ
ใใใฆใใ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใฃใกใ ใ
ใใ
้ขจๅๅ ฅใใ
ใงใ๏ผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใ ใใใฏใใ
ใ๏ผ
ใฏใใใใใพใใ้ป่ฉฑใใพใใใฏใใฏใใใใใใจใใใใใใพใใใ
ใฏใ๏ผ
็ฎๆจ่กใฃใฆใฟใฆใ
ใใ๏ผ
ใจ๏ผ
ใๆฅๅฎขใฏ๏ผ
ใใชใๅ ดๅใใ
ๆใฎ็ฎใใ
ใใใใจใ
ๆญขใใคใใฆใ
ใ๏ผ
่ฆใฆใฆใ
ใใใ
่ฆใฆ๏ผ
ใใใชใใใ่ฆใใใงใใใใ
ใใปใใ
ใก๏ผ
ใงใใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใใฃใกใใใใใ
็งใฎใใจใใชๅๆใซ่จใฃใกใใใกใงใใใ๏ผใใใใใใใใ
ใใใ
ใฉใ๏ผ
ใฆใฟใฆใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใฎ๏ผ
็ๅ ใฎๆนใฎ็คพ้ท้ขๆฅใใใๆ้ใงใใ
ใกใจใใใใใใใ
ๆฅใชใใฎ๏ผ
ไพใใใใไธไธกไปฅไธใญใ
ใพใใใใใ
ใกใใฃใจใใๆใฃใฆ้ข่ซๅฎคใซ้ใใฆใใใฆใ
ใงใใ๏ผ
ใใพใใใๅญใฟใใพใใใใใใใญใใฏใใ
ใฉใ๏ผ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใไธญ็ฐใจ็ณใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
ๅคฑใใพใใ
ใจใๅพก็คพใฎใ
็ด ๆดใใใไผ็คพใฎ็ไบบใซๆนใใใใพใใฆๅฟๅใใใฆใใใ ใใพใใไธญ็ฐใจ็ณใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ๏ผใฏใใ
ใใ่ช ่กใงๅช็ง ใช ไบบ้ใ ใฃใฆ ใใจ ใฏใ้ขๆฅๅฎ ใใ ่ใใฆใ ใใ ใใ ใชใซ็กฌใใชใ ใชใใง ๅคงไธๅคซใ
็งใฎ้จไธใจใใฆๅใใใใ
ใใ ใใใใงใใ
ใใใใ็งใใไธใคใ ใใ
ใง๏ผ
็งใฏๆฅๅฎข็ธๆใ ใจๆใฃใฆๅใฐใใฆใฟใฆใ
็ธๆใ ใจๆใฃใฆใ
ๅใฐใใใใใงใใใญใ
ไปใฏใใใ็พใใใฆใ
็ฌๆ็ด ๆตใงใ
ใชใใฆใใใใใฎใ
ใใฎไผ็คพใซๅฟใใใใจใใใใใตใใซๆใใพใใ
ใใฆใใ
ๅ จ็ถใใกใ
ๆๅ ใ ใใใใชใใฆใใใฃใจไฝใง่กจ็พใใฆใ
ไฝใฎใใใฎใใใชใซๅคงใใใใ ใ
ใใฎ็คพๅก่ฅใๅญใฐใฃใใใงใคใพใใชใใฎใ
ใใฃใจใจ่ฅฒไธใฎใใฏใใใฏใ่ฆใใฆใใ
ใใใ
ใใใงใใใ๏ผ
ใง่ฆใใฆใ
ใงใใ๏ผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใงใใใใใ
ใใณใใณใงใ
ๅผพๅใใใใ
ใจ่งฆใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ็งๅฏใ้ ใใงใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใฉใ๏ผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใใ
ใใใฏ๏ผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใงใใ๏ผ
ใใงใใใใใใจใใใใ
ใพใใใฎใใฏใใ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใใใใใใใใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใใใใใงใใใ
ใใใชใฏใใ
็คพ้ทใฎๅฅฝใใชๆ ผๅฅฝใฃใฆใใใฎใฏใฉใใชใ๏ผ
ใชใใฃใฆใใจใ
ใใ๏ผ
ใๆดใซใชใฃใฆใใใใใใงใใใใใใใ
ๆณฃใใใใ
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใพใณใณใงใใ
ใใๆ ๅฝใใใใใ
ๅ จๅใง้ ๅผตใฃใฆใญใ
ๆฑบ็ฎๅไบใถๆใฏ๏ผ
ๆฌๅฝใซใฟใใชใ็ฒใๆงใ
ใใใง๏ผ
ใๆ้ซๅฉ็ๅคๆใงใใ
ใใใ
็ใ่พใใฃใใจๆใใใฉใ
ไธ็ทใซ้ๆๅใ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใใจใใ
่ฆชใฏ๏ผ
ใฟใใชใงใใใซใงๆฐๆใกใใใชใใใ
ใพๅใซ้ฃ็ตกใใใใใฟใใชใงๆฅใฆใญใ
ใฏใใฏใใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใพใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใงใใใ
ใซใใฆใใใใ
ใฏใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.