All language subtitles for DASD-491-Decensored-tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Kereste olarak ağabey ile kıyaslanabilir"

- Arunsawat, Ronaldo Sang -Günaydın

- Erken kalk - Evet.

Japon sabahını gerçekten seviyorum. Japonya'da sabahları en iyisi budur.

Sabah saatlerinde hava çok güzel. Bunun gibi ... kahve ... kitap okudum

Çok iyi.

Erken kalkıyorsun.

Hayır, zamanla uyuyabilirim.

Bu adam bizimle kalmaya geldi. "Ronaldo san"

Şimdi evde bir anne var, ben ...

Ve Ronaldo birlikte şarkı söyledi

Ronaldo Sang'ın bazı nedenleri var Bizim evde kalmaya geldin

- Tokum. Çok lezzetli. - Zaten yapmaya istekli.

O nedir?

Üzgünüm

- Bir annenin odasındaki öğrencinin midesi var. - Evet?

Nasıl yöneteceğimi bilmiyorum.

Şimdi, sınıfta her şey kaotik.

Yani?

Choriori de dikkatli olmalı.

Önce yetişkin olmayı beklemelisin Konuyu şu şekilde yapmak

Biliyorum Can bunun hakkında konuşabilir

Yoshio-kun güvenilir görünüyor.

O

Yoshio-kun dürüst görünüyor. Ve iyi bir çocuk

Bunu gören annem bana güvenebilir.

Ama dikkatli olmalıyım.

Biliyorum

Aslında annenin Choriori'ye anlatacak başka bir hikayesi var.

? Ne

Ana okulda değişim öğrencileri var.

Japonya'da okumak için gelecek

Ama bir öğrenciyle ilgili bir sorun var.

Hala yaşayacak bir yeri yok.

? Bu yol kötü.

Bir adres bulamadan önce

- Bizden önce evimize gelip kalabilir mi? - Evet?

Bizimle olacak mı?

İşte bu kadar.

Yapabilir misin, yapamaz mısın?

Hmm ... bu hikaye

Zorsa, önemli değil.

Ama çok samimi bir arkadaş

yabancıların yanı sıra

Choriori, nasıl İngilizce pratik yapabilirsin?

Bunun gibi ...

Choriori, bir yabancı olarak bir arkadaş edinebilir.

Belki belki?

Ama çok zordu

- Çocuğu anlayın - değil mi?

Hmm tamam.

Gelmesine izin ver

- Tamam doğru? - Evet.

İyi

O çok kibar.

Bırakın İngilizce öğretsin. koriori kuyu

Ne olmuş?

Çok umutsuz, hiç iyi değil.

şuna bak

Çılgın görün.

Şuna bak. Bir dakika bekle.

O kadar çılgın ki yama Tekerlemeler

İyi o zaman

Çok çılgın

Birbirlerine çok yakınlar.

Zaten neredeyse her gün görüşürüz

Bir hafta altı gündür.

Yani?

Dün birlikte oynadık.

Ve birlikte

Yani böyle mi?

Arkadaşlar bunun gibi

onun hakkında konuşmayı bırak

- Bekle, alma. - Ne?

Teyze biz kötü bir şey yapmadık dedi.

- Boşver - Alma.

- Yapma - anneye dikkat etmek zorunda değilsin

alma

- Gel - Hazır olmak için kendimizi hazırlamalıyız. şimdi olamaz

Erkek adam?

- Haydi - Yapamam, alma

Neden?

Khun Hala onu taciz etmeyeceğini söyledi

İki yıldır birlikteyiz.

Henüz hiçbir şeye sahip olmayan sadece bir çift var.

Khun Teyze dedi ki Sadece hiçbir şeyimiz yok.

Kendini sevmelisin. Daha iyi korumalı

- Neden? - Pek sayılmaz.

Sakin ol, üzülme.

Bir şey içer misin?

Seni çok seviyoruz

Annem okulda öğretmen.

çok katı

Annemin doğru olanı yaptığını biliyorum.

Ama... ama ben

-ulaşmış -Teşekkürler

-Evet -teşekkür

Değerimizi gerçekten takdir ediyor.

Evet

Üzgünüm

Ah ... aslında

anlatılacak bir hikaye var

Ne

annenin okulu

Mübadele edilecek yabancılar olacak mı?

Bu yüzden bizim aile yanında kalmaya gelecek.

O zaman istekli misin?

Üzgünüm

Yani?

Hımm, böyle. İyi misin?

anladım

Her neyse, zaten kötü bir şey olmuyor.

güvenilir

Gerçekten özür dilerim

Kendinizi hiç suçlu hissetmeyin.

bizi seviyor musun

aşk

Değer

Ah ... Ronaldo'nun kendisi

- Teşekkürler. - Dışarısı sıcak mı?

Aynı zamanda sıcak. Teşekkürler.

Öğretime çok müdahale etmek zorunda kalacaktı.

Kim?

Kızımın adı Chori'dir.

- fazla -Çok tatlı

- Bebeğin çok tatlı olduğunu söyledi. - Teşekkürler. - Teşekkürler.

- Choriori İngilizce değil. -Yok canım

Sana da öğretmeye yardım et

Sorun değil.

-Teşekkürler - Sorun değil. Tamam?

- Girin - Ah teşekkürler.

Çok sıcak

Birçok Japonca dili biliyor muydunuz?

Hmmm, öğrenmeye çalışıyorum.

ah gibi ... kelime güvenli "Anzuna" kelimesini kullanın

dilin her yerinde

İyi

ingilizce bilmiyorum

Böyle yabancılarla birlikte olmak

çok gergindi

Ama Ronaldo San çok nazikti.

Bilmeden arkadaş olduk.

Çok eğlenceli

- Üzgünüm - · Ah ... Shori Çok düşünmeye gerek yok.

- Bitirmek için bekleyin. - Boşver

Japon tarzı banyoyu seviyorum. En iyisi

- İyi. acele edeceğim -Endişelenme

Bir dahaki sefere, onsen iyi mi?

Bu onsen harika.

- Yok canım? - Aslında

O zaman sonraki sefere

O nedir

Çok büyük

- çok ferahlatıcı duş - Ceza

Japon tarzı banyolar çok iyidir.

Önce ben gideceğim.

Eşi Takazaki...

kocası dedi

Gerçekten kel mi?

İstenildiği gibi değil Yanlışlıkla düştü

Sonra hızla aceleyle hikayeyi değiştirdi

Ayrıca kocasının muz yemeyi sevdiğini de söyledi.

Eğlenceli değil mi?

Bay.

sevdiğini

Muz yemeyi hayal etmek bile

Hahaha

İçmeyi bitirdikten sonra

Takılmalar da var.

Uyanınca sordu "Şapkam nerede? Şapkam nerede?"

Bu büyük şapkayı takıyor.

Görünüşe göre onu bir içki dükkanında unutmuş.

Aslında, girmek zorunda değilsiniz.

Neden giymiyorsun?

Onun en iyisi.

Hm?

Boşuna, hiçbir şey suçlanmaz.

- Gerçek bir şey yok - Um ... gerçekten

Daha sonra mağazada şapkayı almak için koştu.

- Sayfa setini çalıştırın. -Yok canım

Ambulans çağırmak zorunda görünüyor Çünkü o çöktü

"Öleceğim öleceğim" dedi.

Ölmek ne kadar çılgınca?

- O gerçekten deli. -İyi o zaman

- Ronaldo Sang - Ah Üzgünüm

- Üzgünüm. - Sorun değil.

- Bir kimono getirdim. - Ah, çok teşekkür ederim.

Buraya koy

Ne önemi var? Spor yapmak için tişörtümü çıkardım.

-Kitaru? (Egzersiz yapmak) - Amerika'da fitness yapmaya gittim.

Ama zamansız Japonya'ya geldi umarım sakıncası yoktur

-Üzgünüm - Yok, önemli değil. Çok fazla düşünme.

sorun ne

- Bir şey varmı? - Afedersiniz. Hadi gidelim. - Tamam.

Aman Tanrım

Ronaldo şarkı söyledi

- Bu - Ronaldo Sang - Üzgünüm geç oldu.

Ama bir sorum var

Bu cümleyi nasıl söylerim?

Bu cümle okur

- "Bir süredir korkunç bir olay yaşanıyor." - Ey

Vay canına, Japonca gerçekten eğlenceli.

- Evet teşekkür ederim

Suçlamak

Ah, bunu okuyor musun? (Bengo - Eğitim)

Evet

- İngilizce? - Evet.

- Pek anlayış yok. - Zor.

Gerçekten böyle.

Aynı zamanda zor.

Çok zor

Ah, bu yaklaşık

çoktan...

Hmmm...

Kardeşime baktığını görüyorum. Sevdin mi?

- Evet - görüyorsun -Numara

-Yok canım - Numara

Yalan söyleme

-Boşver -Numara

- İlk kez? - Evet?

Büyük öğeyi ilk kez mi gördünüz?

Onu yakalamak ister misin?

Merak etme. Dene.

Utangaç?

Biraz dene. Merak etme. Onu yakalamaya çalış.

- Yakalayabilir misin? - olabilmek

baktığını gördüm. yetişmeye çalış. Bu iyi.

Rahat ol, korkma. Kabul etmek

Dene. Merak etme. Onu yakalamaya çalış.

Önemli değil.

- Hareket ediyor - Boşver

Tutmak

Boşver. Tutmak.

Sukoi zor

Çok büyük

Böyle yakala.

çok zor Harika.

Sukhoi ile sarsılır.

Yakala onu. Sorun değil.

Bunun gibi?

neden bu kadar büyük

- Görmek istemek? - Hm? (İngilizce anlamıyorum) - Görmek istemek?

Görmek istemek?

-Sorun değil - Hepsini göremiyorum.

Bekle, gizli tut ...

ha? gerçekten iyi Sorun değil

-Sorun değil - aslında görebilir

Merak etme. korkma

Sorun değil. Gizli tutacağım. Gizli.

- Gizli? - Pekala - sorun değil.

-Ancak... - Gerçekten tamam

- İyi olacak mı? -Boşver

Boşver

Boşver. Kimse bilmiyor.

- Yakala onu. Bu iyi. - daha iyi değil

Tamamen üzerine bas annene söylemene gerek yok tamam mı?

-Ancak... -Dürüst

Yakala onu. Yakala onu.

burada yakala

Boşver. Çok gizli. Tamam?

Devam et... çok güzel

Koklamayı denemek ister misin? Deneyebilir

- gerçekten mümkün - İyi mi? - Dene.

Bunu bir sır olarak saklıyoruz ... Chow. Kabul etmek

-ama o... - Boş ver, rahat ol.

Gerçekten iyi mi?

Bekle, bunu bir sır olarak saklıyorum.

Anneme söylemem, sen de söylemez misin?

- Gerçekten iyi mi? -İyi

Dene.

Sorun yok.

Gerçekten büyük

Yapabilir misin?

Pekala, böyle berbat.

Gerçekten büyük

harika

Çok büyük

Çok iyi, bu iyi.

Tekrar

Çok iyi.

iyi tamam

Ah ... gerçekten iyi

-İyi -çok güzel

En büyük

Tekrar

bunun gibi...

Bu iyi değil

tamam olmalı Gel, buradan başlayalım.

ama benim zaten bir kız arkadaşım var

Evet ... ben senin erkek arkadaşın değilim. Ama ... bu iyi hissettiriyor mu?

kız arkadaş olmayan senin için bir şey yapabilir

Bekle, sırrı saklıyorum ... Erkek arkadaşına söyleme ... Chow

Anne ... Nene

Rahatça dinlenebilir

emin misin

Boşver

- Dayanamıyor musun? - Önemli değil. Hadi başlayalım. Hadi başlayalım.

tamam canım sakin ol

- Sakin ol. korkma - alma

- Bekle, alma. - Önemli değil.

- İyi değil? -Boşver

Boşver

Yapamamak

- yapamamak - Boşver

hayır

-Boşver - Numara

Boşver, bunu bir sır olarak saklıyorum. erkek arkadaşına söyleme annene söyleme

- Gerçekten gizli - Um

Chow ... En sır, tamam mı? adım atacak

hayranı olmama rağmen

Ama sorun değil

Bu bir sır

Boşver sırrı boşver

- Boşver - Bekar

Sorun değil. Bu bir sır.

Boşver

Yapamamak

böyle olamaz

Yapamamak

Boşver

Endişelenme

Beklemek

- yapamamak - Chuwa ... Tamam mı?

Sır

Boşver

Boşver

- yapamamak -Boşver

Yapamamak

Boşver Hiçbir şey korkma

Boşver

Gizli yemek

Gizli

Boşver

Bu iyi değil.

Boşver

zaten değil

alma

yapamaz

yapamaz

alma

Boşver

Önemli değil.

-Boşver - Bu mümkün değil. - Boşver

- Yapamaz - Boşver

Boşver Amcık ıslak, değil mi?

utangaç Boşver

Boşver

- Bakalım. - Yapamamak.

alma

Boşver

Boşver

utangaç

Sorun değil. Gizli.

Çok gizli

Boşver

Boşver

Boşver

alma

Yapamamak

Yapamamak

hayır

Iku Iku

Yapamamak

Iku

Yapamamak

Iku Yapamam.

hayır

Iku

hayır

Hızlı gel

hadi

Boşver

iyi

Çok büyük

Harika

İyi

Hadi, tamam.

? ne

Sorun değil.

Bu adımı atamazsınız.

- Numara - Boş ver - Hayır

- Numara - Chow vay, bunu gizli tut, tamam mı?

- Korkma. - Yapamamak. - Boşver.

- Hadi, tamam. - Yapamam.

Hayır, bu iyi değil.

Hadi, tamam.

Dur

- Numara -bu iyi

- Numara - Sır tutmak. TAMAM?

- Numara - Boşver

Acıtmak

- Chia Mae Ngong - Yok, önemli değil.

-hayır -Boşver

sırrı boşver

- Numara - Boşver

Boşver

Boşver

Bunu böyle kaldıramam.

Boşver

- Numara - Boşver.

- canını yakmak -Boşver

Boşver

- Boşver - yapamamak

alma

Boşver

Boşver

Boşver

Boşver

hayır

Hayır, böyle değil.

istemiyorum

çok incinmiş

Iku

Boşver

Boşver

- Iku -Boşver

-hayır -Boşver

hayır

O

O

hayır

Bu budur

O

hayır

-yeterli - Boşver

Bayan

"Dame" çok fazla sürmediği anlamına gelir. harf çevirisi için izin iste

O

Bayan Jangame'e zarar ver

bekleyemem

Bayan

O

O

O

O

O

O

O

Bayan

O

- zaten değil - Sorun değil - olamaz.

- Olamaz o zaman - Boşver

Bayan

Boşver

- zaten değil - Boşver. korkma

Bayan

sakin ol bebeğim

O

O

Damame Dameme

O

O

Güzel

Boşver

Yapamamak

rahat bebek

Bayan Bu kadar

O

O

O Ikumi Kikuiku

İlk deneme nasıldı? Ziyaret?

Gerçekten çok iyi

kadın

Iku

Iku

Iku Iku

kadın

- hanımefendi - Aman Tanrım

Oh benim Godfin, çok fazla bebeğim

Aman Tanrım

Aman Tanrım

nereye bakıyorsun Aman Tanrım. Çok fazla

Çok iyi Yok canım

Onu bitirdim.

Sır tamam mı?

Hem anne hem de anne tamamen üzerine bastı. Tamam?

Gerçekten iyi çok ince

Ronaldo Sang ile bunu yaptıktan sonra

Çok iyi olmasına rağmen Ama aynı zamanda çok suçlu hissettim

Sonra ben ...

Neler oluyor

ne yapmalı?

Haydi

- Beni sevdin mi? -aşk

Bize süt yakala

Yapamamak

Teyze ona Chori'yi taciz etmemesini söyledi.

bu nedir

öyleydi

- Bizi hiç sevmiyor. -Öyle değil

Biz gideriz

- Koriori - Gitmeme izin ver.

Ve yapacak mısın?

- yapamamak - Bu yüzden yapabilirim.

Sen nesin?

- Ne? - Boşver

ne

Ne yapalım

- Boşver, geçen seferi hatırla, değil mi? - Ne?

Boşver

En son ne zaman hatırlayamıyorum? Geçen sefer, çok.

Sırrı hatırlayabiliyor musun? Unutma?

Sır tutmak hatırlamak

Tamam? Geçen sefer çok iyiydi. Boşver

Her neyse, sorun değil.

Boşver

Boşver Peki, değil mi?

- iyi değil - Chaowow

Sorun değil. Bu bir sır.

Duş almaya gelecek, değil mi?

hayır

kadın

Shori yıkandı mı?

yıkanmak

Bu... Ronaldo-san'ın annesi de yıkanacak. duş almak için acele et

Üzgünüm. Beklemek.

Ah... Ronaldo'yu görüyor musun?

Ha Ronaldo? onu görme

Neden onu göremiyorsun?

- Beklemek. - Tamam, acele et.

maliyet

alma

zaten değil anne seslendi

kadın

hayır

kadın

alma

Yapamamak

gerçekten ciddi değil

bir dahaki sefere al

Geçen sefer, üzgünüm.

biz bilmiyoruz...

Biz neyiz

Hayır ... hatanın kendisi. İyi

Boşver İyi

Üzgünüm

bu kadar

Suçlu hissetmek ...

Tamamen kayboldu

Her zamankinden daha zor olmak istiyorum.

Bu horozu gerçekten istiyorum.

Bu cennete gitmek isteme fikri

Bana sonsuza dek hükmetmeye geldi

Harika

İyi hissetmek

- Yapayım mı? -Evet

İyi

Gerçekten büyük

İyi

Çok iyi

Çok büyük

İyi

gittikçe daha fazla

Sukhoi'nin hoşuna gitti.

Çok büyük

Acıtmak

Gerçekten büyük

lezzetli

Güzel

Utangaç

Ceza

- ile başka bir şey yapmak istiyorum - Afedersiniz.

Bu çok fazla

Suçlamak Bir dahaki sefere, üzgünüm.

- Japonya'da nasıl kalıyorsun? - Sıcak.

Bu yıl sıcak mı, özellikle sıcak mı?

- Bir dereceye kadar uyum sağlayabilir misin? - Biraz daha iyi.

Pekala, Choriori kahve yapıyor.

Elde edilebilir

Teşekkürler

Buradayım

Burada, Ronaldo-san

Teşekkürler

- İki torba şeker, değil mi? -Evet

Teşekkürler

Çok şeker koymuyor musun?

- Rahat. Amerikan stili. - Yani?

Choriori, Ronaldo'yu iyi tanıyor.

Öyle görünüyor?

Birbirlerine bu kadar yakın olduklarını hayal edemiyorum.

Yani?

Birlikte görünüyorlar.

Kaç yaşındayız?

- kardeş olmak gibi - bir arkadaş

O çok şirin

Peki, bunun gibi

Hangi ... arkadaşlar, değil mi?

Evet

vay ... çok iyi içki

- Lezzetli, değil mi? -İyi

Bu kahve çok iyi.

Çok lezzetli

lezzetli olduğunu söyledi.

Çok iyi

Kızınız gerçekten çok iyi. Çok nazik.

Shori İngilizce öğrendi mi?

biraz

- İç ve gerçekten iyi hisset -Teşekkürler

Gerçekten iyi

-çok tatlı - gerçekten sevimli

- Hun Teyze - Yoshio Kung

- Koriori mi? - Shiori mi?

- Hâlâ birlikte mi yürüyorsunuz? - Evet. Hadi birlikte gidelim. Lütfen yardım et.

Teşekkürler. Teşekkürler.

Teyzeye çok yardım et.

anne değil

Evet

ronaldo

Sukhoi çok büyük.

Gerçekten büyük

Peki, değil mi?

İyi

İyi

Gerçekten büyük

İyi

Çok büyük

İyi

Çok büyük

İyi

Övünme

İyi

-Gerçekten büyük -Çok iyi

Çok büyük

Harika.

İyi

İyi

Çok büyük

Çok iyi

Bir çeşit yöresel Kore yemeği

kadın

Iku

Sukhoi çok büyük.

çok istemek

İyi

Gerçekten büyük

İyi

Çok büyük

Bayan

Çok iyi

Gerçekten büyük

O

Çok iyi

O

O

O

Bayan

Çok büyük çok iyi

çok iyi

İyi

Bir çeşit yöresel Kore yemeği

çok iyi

Bu kadar

O

İyi Bu kadar

Bu kadar

çok iyi

O

Bir çeşit yöresel Kore yemeği

Aman Tanrım

En iyisi

Çok büyük

Eklenti

Sukoi Kimuchi

Damat

O

O

O

O

O

Büyük horoz çok iyi.

İyi Bir çeşit yöresel Kore yemeği

Bir çeşit yöresel Kore yemeği

İyi Gerçekten iyi

Sukhoi Sukhoi Bir çeşit yöresel Kore yemeği

Bu budur

Damat

O

- Mae Ng - çok büyük

O

O

Bir çeşit yöresel Kore yemeği

O

geri döndüm

rahatsız edici de

Çok sıcak

Bir dakika teyze yine gitmeli.

Sana yardım edeyim?

Önemli değil

- Yeter ki masaya koy - Evet teyze

- İyi yolculuk - yani önce teyze

- çok sıcak - Gitmek güzel

Lütfen içeri girin.

İyi

Bir çeşit yöresel Kore yemeği

Damada

Gel buraya

Iku

İyi

Sukhoi Sukhoi çok iyi

Dama çok iyi Çoğu gibi

Iku

Ikuikuiku

Bu iyi.

İyi Bir çeşit yöresel Kore yemeği

Çok büyük, en iyisi.

Ikuikuiku

Dame Kimchi

Iku Iku

Iku Ikuiku

Iku Ikuiku

Ikuiku

kadın Iku

çok iyi

kadın

Ey ...

Aman Tanrım

Ronaldo Sang'ı seviyorum.

Shori'yi seviyorum

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.