1
00:00:04,434 --> 00:00:09,472
“ในส่วนของไม้ก็เปรียบได้กับพี่”

2
00:00:22,923 --> 00:00:26,325
- อรุณสวัสดิ์, โรนัลโด้ ซาง
- สวัสดีตอนเช้า

3
00:00:26,326 --> 00:00:28,327
- ตื่นเช้า - ใช่

4
00:00:28,328 --> 00:00:31,731
ฉันชอบยามเช้าแบบญี่ปุ่นมาก
ยามเช้าในญี่ปุ่นเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด

5
00:00:31,899 --> 00:00:36,202
อากาศดีมากในตอนเช้า
แบบนี้...กาแฟ...อ่านหนังสือ

6
00:00:36,303 --> 00:00:39,472
ดีมาก.

7
00:00:42,709 --> 00:00:45,445
คุณตื่นเช้า

8
00:00:45,446 --> 00:00:47,680
ไม่ ฉันสามารถนอนได้ทันเวลา

9
00:00:49,116 --> 00:00:53,419
คนนี้มาพักกับเรา
“โรนัลโด้ ซาน”

10
00:00:54,721 --> 00:00:57,557
ตอนนี้มีแม่อยู่ที่บ้านฉัน ...

11
00:00:57,558 --> 00:00:59,559
และโรนัลโด้ก็ร้องเพลงตาม

12
00:01:01,028 --> 00:01:05,231
โรนัลโด้ ซางมีเหตุผลบางอย่าง
คุณมาพักที่บ้านของเรา

13
00:01:09,803 --> 00:01:15,005
- อิ่มแล้ว. มันอร่อย.
- เต็มใจที่จะทำมัน.

14
00:01:32,025 --> 00:01:34,327
มันคืออะไร?

15
00:01:35,629 --> 00:01:38,231
ฉันขอโทษ

16
00:01:38,465 --> 00:01:41,501
- นักเรียนห้องแม่มีอาการท้องผูก
- ใช่?

17
00:01:42,102 --> 00:01:46,439
ฉันไม่รู้วิธีจัดการ

18
00:01:47,641 --> 00:01:50,777
ตอนนี้ทุกอย่างในห้องเรียนวุ่นวายไปหมด

19
00:01:50,778 --> 00:01:52,779
ดี?

20
00:01:53,647 --> 00:01:55,515
Choriori ก็ควรระวังเช่นกัน

21
00:01:55,783 --> 00:02:00,286
ต้องรอโตเป็นผู้ใหญ่ก่อน
ทำให้เรื่องเป็นแบบนี้

22
00:02:02,389 --> 00:02:05,625
ฉันรู้ว่าสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

23
00:02:06,226 --> 00:02:09,862
โยชิโอะคุงดูน่าเชื่อถือ

24
00:02:10,397 --> 00:02:12,365
เขา/เธอ

25
00:02:13,834 --> 00:02:18,204
โยชิโอะคุงดูจริงใจ
และเป็นเด็กดี

26
00:02:18,605 --> 00:02:22,175
เห็นอย่างนี้แม่ก็วางใจได้

27
00:02:22,443 --> 00:02:25,111
แต่ฉันต้องระวัง

28
00:02:26,046 --> 00:02:29,182
ฉันรู้

29
00:02:31,351 --> 00:02:34,821
จริงๆ แล้วแม่ของคุณมีเรื่องจะเล่าให้โชริโอริฟังอีกเรื่องหนึ่ง

30
00:02:34,822 --> 00:02:36,456
? อะไร

31
00:02:36,623 --> 00:02:40,393
มีนักเรียนแลกเปลี่ยนที่โรงเรียนหลัก

32
00:02:40,394 --> 00:02:44,130
มาเรียนที่ประเทศญี่ปุ่น.

33
00:02:44,598 --> 00:02:48,434
แต่มีปัญหากับนักเรียนคนหนึ่ง

34
00:02:48,635 --> 00:02:52,038
เขายังไม่มีที่อยู่อาศัย

35
00:02:52,039 --> 00:02:54,674
? ถนนเส้นนี้แย่..

36
00:02:54,908 --> 00:02:57,410
ก่อนจะหาที่อยู่

37
00:02:57,411 --> 00:03:00,946
- เขามาพักที่บ้านเราก่อนเราได้ไหม?
- ใช่?

38
00:03:01,348 --> 00:03:05,084
เขาจะอยู่กับเราไหม?

39
00:03:05,753 --> 00:03:08,621
แค่นั้นแหละ.

40
00:03:11,291 --> 00:03:13,926
คุณสามารถหรือทำไม่ได้?

41
00:03:14,561 --> 00:03:17,497
อืม...เรื่องนี้

42
00:03:18,398 --> 00:03:21,667
ถ้ามันยากก็ไม่เป็นไร

43
00:03:22,436 --> 00:03:25,104
แต่เขาเป็นเพื่อนที่จริงใจมาก

44
00:03:25,305 --> 00:03:29,075
เช่นเดียวกับชาวต่างชาติ

45
00:03:29,343 --> 00:03:33,913
โชริโอริ คุณจะฝึกภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

46
00:03:36,383 --> 00:03:38,451
แบบนี้...

47
00:03:38,786 --> 00:03:42,021
Choriori สามารถสร้างเพื่อนในฐานะคนแปลกหน้าได้

48
00:03:44,792 --> 00:03:47,560
บางทีอาจจะ?

49
00:03:47,561 --> 00:03:50,029
แต่มันก็ยากมาก

50
00:03:50,030 --> 00:03:53,599
-เข้าใจลูก-ใช่ไหม?

51
00:03:54,601 --> 00:03:56,936
อืม โอเค

52
00:03:56,937 --> 00:03:58,938
ปล่อยให้มันมา

53
00:03:58,939 --> 00:04:01,340
- เอาล่ะใช่มั้ย? - ใช่.

54
00:04:01,942 --> 00:04:04,944
ดี

55
00:04:07,881 --> 00:04:09,782
เขาใจดีมาก

56
00:04:10,050 --> 00:04:13,619
ให้เขาสอนภาษาอังกฤษ ทางเดิน
เอาล่ะ

57
00:04:14,521 --> 00:04:17,690
แล้วไงล่ะ?

58
00:04:19,760 --> 00:04:22,628
มันสิ้นหวังมาก มันไม่ดีเลย

59
00:04:22,863 --> 00:04:27,233
ดูนี่สิ

60
00:04:27,468 --> 00:04:30,837
ดูบ้าไปแล้ว

61
00:04:31,538 --> 00:04:35,641
ดูนี่สิ รอสักครู่.

62
00:04:36,276 --> 00:04:39,812
เป็นแพทช์ที่บ้าบอมาก
เพลงกล่อมเด็ก

63
00:04:39,813 --> 00:04:41,814
ดีแล้ว

64
00:04:41,815 --> 00:04:43,816
บ้ามาก

65
00:04:44,284 --> 00:04:45,952
พวกเขาอยู่ใกล้กันมาก

66
00:04:45,953 --> 00:04:49,622
เราเจอกันเกือบทุกวันอยู่แล้ว

67
00:04:49,890 --> 00:04:54,360
หนึ่งสัปดาห์คือหกวัน

68
00:04:54,528 --> 00:04:57,563
ดี?

69
00:04:58,699 --> 00:05:02,668
เราเล่นด้วยกันเมื่อวานนี้

70
00:05:02,669 --> 00:05:04,670
และร่วมกัน

71
00:05:04,671 --> 00:05:06,672
แล้วมันเป็นแบบนี้เหรอ?

72
00:05:06,673 --> 00:05:09,108
เพื่อนกันแบบนี้.

73
00:05:09,376 --> 00:05:13,679
หยุดพูดถึงมันได้แล้ว

74
00:05:22,403 --> 00:05:25,503
- รอก่อน อย่าเอามันไป - อะไร?

75
00:05:28,495 --> 00:05:32,865
ป้าบอกว่าเราไม่ได้ทำอะไรไม่ดี

76
00:05:33,200 --> 00:05:36,135
- ไม่เป็นไร - อย่าเอามัน.

77
00:05:36,603 --> 00:05:38,771
- อย่า - ไม่ต้องสนใจแม่

78
00:05:38,772 --> 00:05:40,773
การรับ

79
00:05:41,008 --> 00:05:44,977
- มาครับ - เราต้องเตรียมตัวให้พร้อม
ไม่สามารถเป็นได้ตอนนี้

80
00:05:45,279 --> 00:05:48,848
ผู้ชาย ผู้ชาย?

81
00:05:49,272 --> 00:05:51,272
- มาเลย
- ฉันทำไม่ได้ อย่าไปรับมัน

82
00:05:51,919 --> 00:05:53,920
ทำไม?

83
00:05:54,221 --> 00:05:57,523
ป้าคุณบอกว่าจะไม่รังควานเขา

84
00:05:59,259 --> 00:06:03,729
เราอยู่ด้วยกันมาสองปีแล้ว

85
00:06:05,432 --> 00:06:09,869
มีเพียงคู่เดียวที่ยังไม่มีอะไรเลย

86
00:06:10,204 --> 00:06:13,439
ป้าคุณกล่าว
เราก็ไม่มีอะไรเลย

87
00:06:13,674 --> 00:06:17,143
คุณต้องรักตัวเอง ป้องกันได้ดียิ่งขึ้น

88
00:06:17,544 --> 00:06:20,913
- ทำไม?
- ไม่เชิง.

89
00:06:22,416 --> 00:06:25,284
ใจเย็นๆ อย่าเศร้านะ

90
00:06:25,285 --> 00:06:27,286
คุณอยากจะดื่มอะไรไหม?

91
00:06:28,522 --> 00:06:32,525
เรารักคุณมาก

92
00:06:38,999 --> 00:06:42,702
แม่ของฉันเป็นครูที่โรงเรียน

93
00:06:42,703 --> 00:06:44,704
เข้มงวดมาก

94
00:06:45,339 --> 00:06:47,673
ฉันรู้ว่าแม่ทำสิ่งที่ถูกต้อง

95
00:06:47,875 --> 00:06:50,977
แต่... แต่ฉัน

96
00:06:55,001 --> 00:06:58,001
-ถึงแล้ว
- ขอบคุณ

97
00:07:00,225 --> 00:07:02,225
-ใช่
- ขอบคุณ

98
00:07:16,070 --> 00:07:20,440
พระองค์ทรงเห็นคุณค่าของเราอย่างแท้จริง

99
00:07:20,441 --> 00:07:22,442
ใช่

100
00:07:22,976 --> 00:07:26,446
ฉันขอโทษ

101
00:07:27,449 --> 00:07:29,349
อา... จริงๆ แล้ว

102
00:07:30,017 --> 00:07:33,186
มีเรื่องมาเล่าสู่กันฟัง

103
00:07:33,187 --> 00:07:35,188
อะไร

104
00:07:35,189 --> 00:07:38,991
โรงเรียนของแม่

105
00:07:39,159 --> 00:07:43,062
จะมีต่างชาติมาแลกไหม?

106
00:07:43,230 --> 00:07:47,834
เพราะเหตุนั้นเขาจะมาอยู่กับครอบครัวของเรา

107
00:07:48,736 --> 00:07:51,137
แล้วคุณล่ะเต็มใจไหม?

108
00:07:51,839 --> 00:07:54,207
ฉันขอโทษ

109
00:07:54,408 --> 00:07:55,675
แล้ว?

110
00:07:55,843 --> 00:08:00,246
อืมแบบนี้ คุณโอเคไหม?

111
00:08:01,982 --> 00:08:04,150
ฉันเข้าใจ

112
00:08:04,151 --> 00:08:06,152
อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นอยู่ดี

113
00:08:06,153 --> 00:08:08,154
เชื่อถือได้

114
00:08:08,722 --> 00:08:11,290
ฉันขอโทษจริงๆ

115
00:08:11,291 --> 00:08:13,292
อย่ารู้สึกผิดเลย

116
00:08:16,530 --> 00:08:18,831
คุณรักเราไหม

117
00:08:19,099 --> 00:08:21,167
รัก

118
00:08:30,991 --> 00:08:32,991
ความคุ้มค่า

119
00:08:35,082 --> 00:08:37,083
อา... โรนัลโด้เอง

120
00:08:37,107 --> 00:08:39,107
- ขอบคุณ. - ข้างนอกร้อนไหม?

121
00:08:40,254 --> 00:08:42,420
มันยังร้อน ขอบคุณ.

122
00:08:43,190 --> 00:08:45,425
เขาจะต้องเข้ามาแทรกแซงการสอนอย่างมาก

123
00:08:45,426 --> 00:08:47,427
WHO?

124
00:08:47,428 --> 00:08:49,429
ลูกสาวของฉันชื่อโชริ

125
00:08:49,653 --> 00:08:51,653
- มากกว่า
-น่ารักมาก

126
00:08:52,833 --> 00:08:56,702
- เขาบอกว่าลูกน่ารักมาก
- ขอบคุณ. - ขอบคุณ.

127
00:08:58,472 --> 00:09:01,441
- Choriori ไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ
-ไม่นะที่รัก

128
00:09:01,442 --> 00:09:03,443
ช่วยสอนคุณด้วย

129
00:09:03,444 --> 00:09:05,445
ไม่มีปัญหา.

130
00:09:05,446 --> 00:09:08,247
- ขอบคุณ
- ไม่มีปัญหา. ตกลง?

131
00:09:09,283 --> 00:09:12,952
- เข้า
- โอ้ ขอบคุณ.

132
00:09:12,953 --> 00:09:14,954
ร้อนมาก

133
00:09:19,927 --> 00:09:21,794
คุณรู้จักภาษาญี่ปุ่นมากมายหรือไม่?

134
00:09:21,995 --> 00:09:24,764
อืม ฉันกำลังพยายามเรียนรู้อยู่

135
00:09:24,932 --> 00:09:28,367
แบบว่าอา...คำว่าปลอดภัย
ใช้คำว่าอันซึนะ

136
00:09:29,737 --> 00:09:33,840
ทั่วทั้งลิ้น

137
00:09:33,841 --> 00:09:35,842
ดี

138
00:09:36,009 --> 00:09:38,177
ฉันไม่รู้ภาษาอังกฤษ

139
00:09:38,545 --> 00:09:42,181
อยู่กับคนแปลกหน้าแบบนี้

140
00:09:42,549 --> 00:09:44,784
เขากังวลมาก

141
00:09:45,285 --> 00:09:48,821
แต่โรนัลโด้ซานก็ใจดีมาก

142
00:09:49,389 --> 00:09:52,558
เราเป็นเพื่อนกันโดยไม่รู้ตัว

143
00:09:52,793 --> 00:09:56,229
สนุกมาก

144
00:10:30,480 --> 00:10:33,480
- ฉันขอโทษ - · อา... โชริ
ไม่จำเป็นต้องคิดมากเกินไป

145
00:10:33,704 --> 00:10:35,704
- รอดำเนินการให้เสร็จสิ้น
- ไม่เป็นไร

146
00:10:37,905 --> 00:10:42,175
ฉันชอบห้องน้ำสไตล์ญี่ปุ่น
ดีที่สุด

147
00:10:43,499 --> 00:10:47,099
- ดี. ฉันจะรีบ
-ไม่ต้องกังวล

148
00:10:47,181 --> 00:10:51,751
ครั้งต่อไปออนเซนดีมั้ย?

149
00:10:53,387 --> 00:10:56,089
ออนเซ็นแห่งนี้ดีมาก

150
00:10:56,513 --> 00:10:58,513
- ไม่นะที่รัก? - จริงๆแล้ว

151
00:10:58,926 --> 00:11:02,462
แล้วครั้งหน้า

152
00:11:04,798 --> 00:11:06,599
มันคืออะไร

153
00:11:06,834 --> 00:11:10,036
ใหญ่มาก

154
00:11:12,372 --> 00:11:15,374
- อาบน้ำให้สดชื่นมาก
- การลงโทษ

155
00:11:18,345 --> 00:11:21,914
ห้องน้ำสไตล์ญี่ปุ่นก็ดีมาก

156
00:11:22,483 --> 00:11:26,886
ฉันจะไปก่อน

157
00:11:36,764 --> 00:11:39,665
ทาคาซากิ สามีของเธอ...

158
00:11:40,100 --> 00:11:43,603
สามีของเธอพูด

159
00:11:43,604 --> 00:11:45,605
เขาหัวล้านจริงเหรอ?

160
00:11:46,039 --> 00:11:48,941
ไม่เป็นไปตามที่ต้องการ หลุดโดยไม่ได้ตั้งใจ

161
00:11:49,176 --> 00:11:53,346
จากนั้นเขาก็รีบเปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็ว

162
00:11:53,914 --> 00:11:58,017
เธอยังบอกด้วยว่าสามีของเธอชอบกินกล้วย

163
00:11:58,652 --> 00:12:01,087
มันไม่สนุกเหรอ?

164
00:12:01,088 --> 00:12:03,856
นาย

165
00:12:04,024 --> 00:12:07,860
ที่คุณรัก

166
00:12:08,095 --> 00:12:11,764
ฝันว่าได้กินกล้วย

167
00:12:12,933 --> 00:12:16,135
ฮ่าๆๆ

168
00:12:16,136 --> 00:12:19,105
หลังจากที่คุณดื่มเสร็จแล้ว

169
00:12:19,540 --> 00:12:23,476
นอกจากนี้ยังมีการแฮงเอาท์

170
00:12:23,710 --> 00:12:28,414
เขาถามเมื่อเขาตื่น
"หมวกของฉันอยู่ที่ไหน หมวกของฉันอยู่ที่ไหน"

171
00:12:28,816 --> 00:12:31,417
เขาสวมหมวกใบใหญ่ใบนี้

172
00:12:31,618 --> 00:12:36,422
เห็นได้ชัดว่าเขาทิ้งมันไว้ที่ร้านเหล้า

173
00:12:37,291 --> 00:12:41,861
จริงๆ แล้วไม่ต้องเข้านะ

174
00:12:42,396 --> 00:12:45,631
ทำไมคุณไม่ใส่มัน?

175
00:12:48,702 --> 00:12:53,306
สิ่งที่ดีที่สุดของเขา

176
00:12:53,307 --> 00:12:55,308
หืม?

177
00:12:55,309 --> 00:12:57,310
เปล่าประโยชน์ไม่มีอะไรที่จะตำหนิ

178
00:12:58,434 --> 00:13:01,734
- ไม่มีอะไรจริง
- อืม... จริงๆ

179
00:13:02,516 --> 00:13:07,153
แล้ววิ่งไปเอาหมวกที่ร้าน

180
00:13:07,154 --> 00:13:10,957
- รันชุดเพจ
-ไม่นะที่รัก

181
00:13:11,325 --> 00:13:15,962
ดูเหมือนจะต้องเรียกรถพยาบาลแล้ว
เพราะมันพัง

182
00:13:16,130 --> 00:13:20,633
“ฉันจะตาย ฉันจะตาย” เขากล่าว

183
00:13:20,868 --> 00:13:25,071
จะบ้าตายขนาดไหน

184
00:13:25,472 --> 00:13:29,909
- เขาบ้าจริงๆ.
-ดีแล้ว

185
00:13:55,285 --> 00:13:57,985
-โรนัลโด้ ซัง
- โอ้ฉันขอโทษ

186
00:14:00,409 --> 00:14:02,909
- ฉันขอโทษ. - ไม่มีปัญหา.

187
00:14:03,710 --> 00:14:08,414
- ฉันนำชุดกิโมโนมาด้วย
- โอ้ ขอบคุณมาก.

188
00:14:08,482 --> 00:14:10,783
ใส่ที่นี่

189
00:14:11,018 --> 00:14:13,553
มันสำคัญอะไร?
ฉันถอดเสื้อยืดไปออกกำลังกาย

190
00:14:13,687 --> 00:14:17,723
-คิตารุ? (ออกกำลังกาย)
- ฉันไปออกกำลังกายที่อเมริกา

191
00:14:17,958 --> 00:14:22,562
แต่เขามาญี่ปุ่นไม่ทันเวลา
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร

192
00:14:26,386 --> 00:14:29,986
-ฉันขอโทษ
- ไม่ มันไม่สำคัญ อย่าคิดมาก

193
00:15:14,348 --> 00:15:17,183
เกิดอะไรขึ้น

194
00:15:17,184 --> 00:15:22,754
- มีอะไรไหม? - ขออนุญาต.
ไปกันเลย - ตกลง.

195
00:15:41,875 --> 00:15:45,178
โอ้พระเจ้า

196
00:15:55,722 --> 00:15:58,324
โรนัลโด้ร้องเพลง

197
00:16:03,948 --> 00:16:07,048
- นี่ - โรนัลโด้ ซัง
- ขออภัยที่มาช้า

198
00:16:08,635 --> 00:16:12,405
แต่ฉันมีคำถาม

199
00:16:14,742 --> 00:16:19,245
ฉันจะพูดประโยคนี้ได้อย่างไร?

200
00:16:19,646 --> 00:16:23,382
ประโยคนี้อ่านว่า

201
00:16:23,884 --> 00:16:28,953
- "เหตุการณ์เลวร้ายเกิดขึ้นมาระยะหนึ่งแล้ว"
- เฮ้

202
00:16:29,156 --> 00:16:31,758
ว้าว ภาษาญี่ปุ่นสนุกจริงๆ เลย

203
00:16:31,759 --> 00:16:35,628
- ใช่แล้ว ขอบคุณ

204
00:16:36,830 --> 00:16:39,565
ที่จะตำหนิ

205
00:16:39,967 --> 00:16:42,635
โอ้คุณกำลังอ่านข้อความนี้อยู่เหรอ?
(เบงโก - การศึกษา)

206
00:16:42,970 --> 00:16:46,672
ใช่

207
00:16:47,007 --> 00:16:50,609
- ภาษาอังกฤษ? - ใช่.

208
00:16:51,345 --> 00:16:55,615
- ยังไม่มีความเข้าใจมากนัก
- ยาก.

209
00:16:55,616 --> 00:16:57,617
มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

210
00:16:57,785 --> 00:17:00,753
มันก็ยากเช่นกัน

211
00:17:00,754 --> 00:17:04,690
ยากมาก

212
00:17:07,194 --> 00:17:10,062
เอ่อ ประมาณนั้นครับ

213
00:17:12,599 --> 00:17:14,667
แล้ว...

214
00:17:17,204 --> 00:17:19,005
อืม...

215
00:17:19,506 --> 00:17:23,042
ฉันเห็นคุณมองพี่ชายของฉัน คุณชอบมันไหม?

216
00:17:24,144 --> 00:17:28,647
- ใช่ - คุณเห็นไหม
-หมายเลข

217
00:17:28,916 --> 00:17:32,151
-ไม่นะที่รัก
- หมายเลข

218
00:17:32,419 --> 00:17:36,255
อย่าโกหก

219
00:17:36,256 --> 00:17:38,224
-ไม่เป็นไร
-หมายเลข

220
00:17:38,625 --> 00:17:41,828
- ครั้งแรกเหรอ?
- ใช่?

221
00:17:41,929 --> 00:17:46,299
ครั้งแรกที่ได้เห็นรายการใหญ่?

222
00:17:46,667 --> 00:17:49,702
คุณต้องการที่จะจับเขา?

223
00:17:49,870 --> 00:17:53,706
ไม่ต้องกังวล. ลองมัน.

224
00:17:53,874 --> 00:17:57,210
อาย?

225
00:17:57,644 --> 00:18:02,014
ลองบ้าง.
ไม่ต้องกังวล. พยายามจับเขา

226
00:18:03,462 --> 00:18:05,462
- จับได้ไหม?
- จะเป็น

227
00:18:07,187 --> 00:18:11,090
ฉันเห็นคุณกำลังมองหา
พยายามที่จะตามให้ทัน นี่เป็นสิ่งที่ดี

228
00:18:11,225 --> 00:18:15,194
ผ่อนคลายอย่ากลัว
ยอมรับ

229
00:18:15,562 --> 00:18:18,397
ลองมัน. ไม่ต้องกังวล. พยายามจับเขา

230
00:18:20,134 --> 00:18:23,536
มันไม่สำคัญ.

231
00:18:26,160 --> 00:18:28,160
- มันกำลังเคลื่อนไหว
- ไม่เป็นไร

232
00:18:30,084 --> 00:18:31,284
เก็บไว้

233
00:18:31,678 --> 00:18:34,847
ไม่เป็นไร. ที่จะถือ

234
00:18:35,215 --> 00:18:37,717
สุโค่ยเป็นเรื่องยาก

235
00:18:38,952 --> 00:18:41,621
ใหญ่มาก

236
00:18:43,157 --> 00:18:47,260
จับแบบนี้ครับ.

237
00:18:58,806 --> 00:19:02,175
ยากมาก. ยอดเยี่ยม.

238
00:19:02,176 --> 00:19:05,411
เขาสั่นคลอนกับสุคอย

239
00:19:06,847 --> 00:19:10,416
จับเขา. ไม่มีปัญหา.

240
00:19:12,686 --> 00:19:15,021
แบบนี้?

241
00:19:16,423 --> 00:19:19,425
ทำไมมันใหญ่จัง

242
00:19:28,535 --> 00:19:32,171
- อยากเห็นไหม? - หืม? (ฉันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ)
- อยากเห็นไหม?

243
00:19:32,239 --> 00:19:35,442
ต้องการที่จะเห็น?

244
00:19:35,766 --> 00:19:38,466
-ไม่มีปัญหา
- ฉันไม่เห็นพวกเขาทั้งหมด

245
00:19:38,547 --> 00:19:41,114
เดี๋ยวเก็บเป็นความลับ...

246
00:19:41,915 --> 00:19:44,918
ฮะ? ดีจริงๆ
ไม่มีปัญหา

247
00:19:45,552 --> 00:19:49,722
-ไม่มีปัญหา
- สามารถมองเห็นได้จริง

248
00:19:54,128 --> 00:19:58,431
ไม่ต้องกังวล. อย่ากลัวเลย

249
00:19:58,532 --> 00:20:02,568
ไม่มีปัญหา. ฉันจะเก็บมันไว้เป็นความลับ
ที่ซ่อนอยู่.

250
00:20:02,770 --> 00:20:05,872
- ความลับ?
- โอเค - ไม่มีปัญหา

251
00:20:06,206 --> 00:20:09,208
-อย่างไรก็ตาม...
- โอเคจริงๆ

252
00:20:11,232 --> 00:20:15,232
- มันจะโอเคไหม?
-ไม่เป็นไร

253
00:20:16,182 --> 00:20:17,683
ไม่เป็นไร

254
00:20:21,221 --> 00:20:25,324
ไม่เป็นไร. ไม่มีใครรู้.

255
00:20:25,348 --> 00:20:29,448
- จับเขา นี่เป็นสิ่งที่ดี
- ไม่ดีกว่า

256
00:20:30,664 --> 00:20:34,767
จัดการให้เรียบร้อย ไม่ต้องบอกแม่ก็ได้ โอเคไหม?

257
00:20:34,991 --> 00:20:36,991
-อย่างไรก็ตาม...
-ซื่อสัตย์

258
00:20:39,540 --> 00:20:43,376
จับเขา. จับเขา.

259
00:20:43,377 --> 00:20:45,378
จับมันที่นี่

260
00:20:45,846 --> 00:20:49,315
ไม่เป็นไร. ความลับสุดยอด. ตกลง?

261
00:20:50,052 --> 00:20:54,289
ไปข้างหน้า...
สวยมาก

262
00:20:57,057 --> 00:21:01,461
อยากลองดมดูมั้ย?
สามารถลองได้

263
00:21:01,995 --> 00:21:06,666
- มันเป็นไปได้จริงๆ
- ไม่เป็นไรเหรอ? - ลองมัน.

264
00:21:07,701 --> 00:21:12,171
เรากำลังเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ... เชาเชา
ยอมรับ

265
00:21:13,407 --> 00:21:16,442
-แต่เขา...
- ไม่เป็นไร พักผ่อนเถอะ

266
00:21:16,443 --> 00:21:18,444
มันดีจริงๆเหรอ?

267
00:21:18,812 --> 00:21:21,180
เดี๋ยวก่อน ฉันจะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ

268
00:21:21,448 --> 00:21:24,817
ฉันจะไม่บอกแม่แล้วคุณจะไม่บอกฉันด้วยเหรอ?

269
00:21:25,185 --> 00:21:27,420
- มันดีจริงเหรอ?
-ดี

270
00:21:27,421 --> 00:21:29,422
ลองมัน.

271
00:21:32,159 --> 00:21:36,429
ไม่มีปัญหา.

272
00:21:42,970 --> 00:21:45,938
ใหญ่จริงๆ

273
00:21:50,344 --> 00:21:53,346
คุณทำได้ไหม?

274
00:21:53,547 --> 00:21:57,383
โอเค มันแย่มาก

275
00:22:01,907 --> 00:22:03,107
ใหญ่จริงๆ

276
00:22:10,910 --> 00:22:12,410
เยี่ยมมาก

277
00:22:36,824 --> 00:22:39,357
ใหญ่มาก

278
00:22:39,493 --> 00:22:41,494
ดีมาก นั่นเป็นสิ่งที่ดี

279
00:22:41,495 --> 00:22:43,496
อีกครั้ง

280
00:23:11,925 --> 00:23:15,495
ดีมาก.

281
00:23:25,105 --> 00:23:29,108
ดี โอเค

282
00:23:34,348 --> 00:23:38,017
อ่า...ดีจริงๆ

283
00:23:51,413 --> 00:23:54,513
-ดี
- สวยมาก

284
00:23:57,838 --> 00:24:02,008
ใหญ่ที่สุด

285
00:24:03,907 --> 00:24:05,207
อีกครั้ง

286
00:24:24,832 --> 00:24:27,934
แบบนี้...

287
00:24:27,935 --> 00:24:29,936
นี่ไม่ดี

288
00:24:29,937 --> 00:24:33,973
ควรจะโอเค
เอาล่ะ เรามาเริ่มต้นจากตรงนี้กัน

289
00:24:34,308 --> 00:24:36,409
แต่ฉันมีแฟนแล้ว

290
00:24:36,410 --> 00:24:40,513
ใช่แล้ว... ฉันไม่ใช่แฟนของคุณ
แต่...รู้สึกดีมั้ย?

291
00:24:42,282 --> 00:24:44,784
ไม่ใช่แฟน
สามารถทำบางอย่างให้กับคุณได้

292
00:24:45,085 --> 00:24:48,554
เดี๋ยวก่อน ฉันกำลังเก็บความลับ...
อย่าบอกแฟนนะ...เชาเชา

293
00:24:48,689 --> 00:24:53,592
แม่...
คุณยาย

294
00:24:57,331 --> 00:25:01,401
คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบาย

295
00:25:04,238 --> 00:25:06,873
คุณแน่ใจเหรอ

296
00:25:07,174 --> 00:25:09,442
ไม่เป็นไร

297
00:25:09,966 --> 00:25:13,466
- ทนไม่ไหวเหรอ?
- มันไม่สำคัญ. มาเริ่มกันเลย มาเริ่มกันเลย

298
00:25:13,547 --> 00:25:15,548
โอเค ที่รัก ใจเย็นๆ นะ

299
00:25:15,549 --> 00:25:19,752
- ใจเย็นๆ อย่ากลัวเลย
- รับ

300
00:25:20,321 --> 00:25:24,124
- รอก่อน อย่าเอามันไป
- มันไม่สำคัญ.

301
00:25:25,159 --> 00:25:28,795
- ไม่ดีเหรอ?
-ไม่เป็นไร

302
00:25:29,096 --> 00:25:32,231
ไม่เป็นไร

303
00:25:32,533 --> 00:25:36,936
ไม่สามารถ

304
00:25:52,953 --> 00:25:57,156
- ทำไม่ได้
- ไม่เป็นไร

305
00:25:59,526 --> 00:26:03,196
ไม่

306
00:26:09,970 --> 00:26:14,107
-ไม่เป็นไร
- หมายเลข

307
00:26:14,274 --> 00:26:19,911
ไม่เป็นไร ฉันจะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ
อย่าบอกแฟน อย่าบอกแม่

308
00:26:20,079 --> 00:26:22,515
- เป็นความลับจริงๆ
- อืม

309
00:26:22,850 --> 00:26:28,852
เชา... ความลับสุดยอด โอเคไหม?
จะก้าว

310
00:26:30,657 --> 00:26:34,260
ถึงแม้จะเป็นแฟนกันแล้วก็ตาม

311
00:26:34,595 --> 00:26:38,831
แต่ก็ไม่เป็นไร

312
00:26:39,099 --> 00:26:42,635
มันเป็นความลับ

313
00:26:44,459 --> 00:26:48,559
ไม่เป็นไร
ไม่ต้องสนใจความลับ

314
00:26:48,976 --> 00:26:53,179
- ไม่เป็นไร
- โสด

315
00:27:02,156 --> 00:27:06,159
ไม่มีปัญหา. มันเป็นความลับ

316
00:27:06,460 --> 00:27:10,797
ไม่เป็นไร

317
00:27:12,266 --> 00:27:16,202
ไม่สามารถ

318
00:27:16,537 --> 00:27:20,973
มันไม่สามารถเป็นเช่นนี้ได้

319
00:27:24,645 --> 00:27:28,714
ไม่สามารถ

320
00:27:33,120 --> 00:27:35,121
ไม่เป็นไร

321
00:27:38,445 --> 00:27:40,045
ไม่ต้องกังวล

322
00:27:50,987 --> 00:27:52,487
ที่จะรอ

323
00:27:54,911 --> 00:27:56,911
- ทำไม่ได้
- ชูวา... เอาล่ะ?

324
00:27:58,612 --> 00:28:03,249
ความลับ

325
00:28:08,822 --> 00:28:12,959
ไม่เป็นไร

326
00:28:21,769 --> 00:28:25,204
ไม่เป็นไร

327
00:28:25,540 --> 00:28:29,107
- ทำไม่ได้
-ไม่เป็นไร

328
00:28:40,187 --> 00:28:44,290
ไม่สามารถ

329
00:28:45,325 --> 00:28:49,095
ไม่เป็นไร
อย่ากลัวสิ่งใดเลย

330
00:29:18,892 --> 00:29:22,995
ไม่เป็นไร

331
00:29:24,465 --> 00:29:28,568
ความลับ
กิน

332
00:29:28,569 --> 00:29:30,570
ความลับ

333
00:29:43,817 --> 00:29:47,787
ไม่เป็นไร

334
00:29:51,225 --> 00:29:55,161
นี่ไม่ดีเลย

335
00:29:55,162 --> 00:29:57,163
ไม่เป็นไร

336
00:29:57,397 --> 00:30:00,666
ไม่อยู่แล้ว

337
00:30:16,350 --> 00:30:20,052
การรับ

338
00:31:22,483 --> 00:31:26,219
ไม่สามารถ

339
00:31:32,493 --> 00:31:35,828
ไม่สามารถ

340
00:31:40,567 --> 00:31:44,337
การรับ

341
00:32:11,498 --> 00:32:15,501
ไม่เป็นไร

342
00:32:17,771 --> 00:32:22,475
มันไม่สำคัญ

343
00:32:29,884 --> 00:32:33,954
-ไม่เป็นไร
- สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ - ไม่เป็นไร

344
00:32:38,103 --> 00:32:40,603
- ทำไม่ได้
- ไม่เป็นไร

345
00:32:41,128 --> 00:32:45,164
ไม่เป็นไร
หีของเธอเปียกใช่ไหม?

346
00:32:53,474 --> 00:32:56,209
ขี้อาย
ไม่เป็นไร

347
00:32:56,210 --> 00:33:00,213
ไม่เป็นไร

348
00:33:01,137 --> 00:33:03,137
- มาดูกัน. - ไม่สามารถที่จะทำได้.

349
00:33:18,432 --> 00:33:21,501
การรับ

350
00:33:21,502 --> 00:33:23,503
ไม่เป็นไร

351
00:33:24,505 --> 00:33:27,807
ไม่เป็นไร

352
00:33:27,808 --> 00:33:29,809
ขี้อาย

353
00:33:29,810 --> 00:33:31,811
ไม่มีปัญหา. ที่ซ่อนอยู่.

354
00:33:31,812 --> 00:33:33,813
ความลับสุดยอด

355
00:34:04,078 --> 00:34:08,247
ไม่เป็นไร

356
00:34:10,684 --> 00:34:15,354
ไม่เป็นไร

357
00:34:18,459 --> 00:34:22,328
ไม่เป็นไร

358
00:35:05,672 --> 00:35:09,375
การรับ

359
00:35:14,748 --> 00:35:18,117
ไม่สามารถ

360
00:35:34,168 --> 00:35:38,337
ไม่สามารถ

361
00:35:47,981 --> 00:35:51,684
ไม่

362
00:36:37,977 --> 00:36:40,777
ไอคุ
ไอคุ

363
00:36:41,702 --> 00:36:46,005
ไม่สามารถ

364
00:36:46,029 --> 00:36:47,529
ไอคุ

365
00:36:48,909 --> 00:36:52,378
ไม่สามารถ

366
00:36:57,418 --> 00:37:01,788
ไอคุ
ฉันทำไม่ได้

367
00:37:35,856 --> 00:37:39,692
ไม่

368
00:37:40,428 --> 00:37:41,594
ไอคุ

369
00:37:41,695 --> 00:37:43,696
ไม่

370
00:38:05,451 --> 00:38:08,821
มาเร็ว

371
00:38:12,025 --> 00:38:15,928
มาเลย

372
00:38:18,665 --> 00:38:21,234
ไม่เป็นไร

373
00:38:39,686 --> 00:38:43,956
ดี

374
00:39:16,457 --> 00:39:20,093
ใหญ่มาก

375
00:39:46,386 --> 00:39:50,123
เยี่ยมมาก

376
00:40:28,695 --> 00:40:32,999
ดี

377
00:41:10,637 --> 00:41:14,006
เอาล่ะโอเค

378
00:41:14,230 --> 00:41:15,730
? อะไร

379
00:41:16,276 --> 00:41:19,512
ไม่มีปัญหา.

380
00:41:20,881 --> 00:41:24,617
คุณไม่สามารถทำตามขั้นตอนนี้ได้

381
00:41:24,786 --> 00:41:29,018
- หมายเลข
- ไม่เป็นไร - ไม่.

382
00:41:29,690 --> 00:41:36,360
- หมายเลข
- เชาว้าว เก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ โอเคไหม?

383
00:41:37,984 --> 00:41:40,684
- อย่ากลัว.
- ไม่สามารถที่จะทำได้. - ช่างเถอะ.

384
00:41:43,917 --> 00:41:47,417
- เอาล่ะ โอเค
- ฉันทำไม่ได้.

385
00:41:48,442 --> 00:41:52,641
ไม่ นี่ไม่ดี

386
00:41:52,746 --> 00:41:55,448
เอาล่ะโอเค

387
00:41:55,616 --> 00:41:59,252
หยุด

388
00:41:59,253 --> 00:42:00,420
- หมายเลข
- นั่นเป็นสิ่งที่ดี

389
00:42:00,888 --> 00:42:05,124
- หมายเลข
- การรักษาความลับ ตกลง?

390
00:42:05,325 --> 00:42:08,394
- หมายเลข
- ไม่เป็นไร

391
00:42:08,796 --> 00:42:11,631
เจ็บ

392
00:42:12,266 --> 00:42:15,468
-เจียแม่งกง
- ไม่ มันไม่สำคัญ

393
00:42:16,092 --> 00:42:18,692
-ไม่
-ไม่เป็นไร

394
00:42:19,640 --> 00:42:23,443
ไม่ต้องสนใจความลับ

395
00:42:23,867 --> 00:42:27,967
- หมายเลข
- ไม่เป็นไร

396
00:42:28,582 --> 00:42:32,618
ไม่เป็นไร

397
00:42:34,088 --> 00:42:37,757
ไม่เป็นไร

398
00:42:40,060 --> 00:42:44,297
ฉันไม่สามารถจัดการกับมันเช่นนี้

399
00:42:57,711 --> 00:43:01,581
ไม่เป็นไร

400
00:43:16,997 --> 00:43:20,967
- หมายเลข
- ไม่เป็นไร.

401
00:43:20,968 --> 00:43:24,370
- เจ็บ
-ไม่เป็นไร

402
00:43:24,705 --> 00:43:28,875
ไม่เป็นไร

403
00:43:32,924 --> 00:43:35,624
- ไม่เป็นไร
- ทำไม่ได้

404
00:43:35,749 --> 00:43:39,252
การรับ

405
00:43:39,853 --> 00:43:44,424
ไม่เป็นไร

406
00:44:05,245 --> 00:44:09,549
ไม่เป็นไร

407
00:44:09,917 --> 00:44:14,120
ไม่เป็นไร

408
00:44:18,992 --> 00:44:23,096
ไม่เป็นไร

409
00:44:32,139 --> 00:44:36,375
ไม่

410
00:44:36,510 --> 00:44:41,147
ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น

411
00:44:41,548 --> 00:44:45,151
ฉันไม่ต้องการ

412
00:44:54,828 --> 00:44:58,965
เจ็บมาก

413
00:45:41,143 --> 00:45:43,677
ไอคุ

414
00:45:52,319 --> 00:45:56,456
ไม่เป็นไร

415
00:45:56,657 --> 00:46:00,760
ไม่เป็นไร

416
00:46:20,448 --> 00:46:24,151
-อิคุ
-ไม่เป็นไร

417
00:46:34,094 --> 00:46:36,996
-ไม่
-ไม่เป็นไร

418
00:46:37,698 --> 00:46:42,101
ไม่

419
00:46:49,243 --> 00:46:54,579
เขา/เธอ

420
00:46:56,750 --> 00:46:59,752
เขา/เธอ

421
00:47:02,356 --> 00:47:05,892
ไม่

422
00:47:18,439 --> 00:47:20,105
นี่แหละ

423
00:47:23,929 --> 00:47:25,229
เขา/เธอ

424
00:47:42,029 --> 00:47:46,099
ไม่

425
00:47:46,366 --> 00:47:52,672
-พอแล้ว
- ไม่เป็นไร

426
00:48:10,090 --> 00:48:11,626
ท่านหญิง

427
00:48:11,650 --> 00:48:15,650
“ดาม” แปลว่าใช้เวลาไม่นานนัก
ขออนุญาตทับศัพท์

428
00:48:16,174 --> 00:48:17,674
เขา/เธอ

429
00:48:22,703 --> 00:48:27,039
ท่านหญิง
เจ็บจังกาเมะ

430
00:48:57,337 --> 00:49:00,973
ฉันรอไม่ไหวแล้ว

431
00:49:01,275 --> 00:49:04,610
ท่านหญิง

432
00:49:05,446 --> 00:49:06,946
เขา/เธอ

433
00:49:06,980 --> 00:49:08,381
เขา/เธอ

434
00:49:10,984 --> 00:49:13,784
เขา/เธอ

435
00:49:25,908 --> 00:49:27,108
เขา/เธอ

436
00:49:51,400 --> 00:49:52,900
เขา/เธอ

437
00:50:01,682 --> 00:50:03,182
เขา/เธอ

438
00:50:07,007 --> 00:50:10,610
เขา/เธอ

439
00:50:10,744 --> 00:50:14,480
ท่านหญิง

440
00:50:15,149 --> 00:50:16,715
เขา/เธอ

441
00:50:43,958 --> 00:50:48,158
- ไม่อยู่แล้ว
- ไม่เป็นไร - เป็นไปไม่ได้

442
00:50:49,783 --> 00:50:55,253
- เป็นไปไม่ได้แล้ว
- ไม่เป็นไร

443
00:51:06,967 --> 00:51:11,404
ท่านหญิง

444
00:51:11,605 --> 00:51:15,408
ไม่เป็นไร

445
00:51:15,732 --> 00:51:19,832
- ไม่อยู่แล้ว
- ไม่เป็นไร. อย่ากลัวเลย

446
00:51:59,219 --> 00:52:02,188
ท่านหญิง

447
00:52:18,338 --> 00:52:22,542
ใจเย็นๆ นะที่รัก

448
00:52:46,960 --> 00:52:48,960
เขา/เธอ

449
00:52:50,984 --> 00:52:52,384
เขา/เธอ

450
00:53:04,618 --> 00:53:08,621
ดาเม่ ดาเม่

451
00:53:08,845 --> 00:53:10,845
เขา/เธอ

452
00:53:13,169 --> 00:53:15,169
เขา/เธอ

453
00:53:19,733 --> 00:53:23,836
สวยงาม

454
00:53:24,037 --> 00:53:27,006
ไม่เป็นไร

455
00:53:27,307 --> 00:53:31,411
ไม่สามารถ

456
00:53:33,847 --> 00:53:36,282
สบายนะที่รัก

457
00:53:36,483 --> 00:53:40,686
ท่านหญิง
แค่นั้นแหละ

458
00:53:43,134 --> 00:53:45,134
เขา/เธอ

459
00:53:45,659 --> 00:53:47,960
เขา/เธอ

460
00:53:49,965 --> 00:53:55,931
เขา/เธอ
อิคุมิ คิคุอิกุ

461
00:54:52,440 --> 00:54:57,840
ลองครั้งแรกเป็นยังไงบ้าง?
เยี่ยม?

462
00:54:57,965 --> 00:55:01,968
ดีจริงๆ

463
00:55:19,653 --> 00:55:23,322
ผู้หญิง

464
00:55:35,469 --> 00:55:37,235
ไอคุ

465
00:55:38,205 --> 00:55:39,305
ไอคุ

466
00:55:56,990 --> 00:56:00,890
ไอคุ
ไอคุ

467
00:56:05,599 --> 00:56:09,836
ผู้หญิง

468
00:56:46,874 --> 00:56:50,743
- คุณผู้หญิง
- โอ้พระเจ้า

469
00:57:23,310 --> 00:57:27,346
โอ้ Godfin ของฉัน มากเกินไปแล้วที่รัก

470
00:57:31,451 --> 00:57:35,855
โอ้พระเจ้า

471
00:57:37,658 --> 00:57:41,961
โอ้พระเจ้า

472
00:57:52,040 --> 00:57:56,243
คุณกำลังมองหาที่ไหน? โอ้พระเจ้า.
มากเกินไป

473
00:58:00,748 --> 00:58:04,517
ดีมาก
ไม่นะที่รัก

474
00:58:06,320 --> 00:58:10,156
ฉันทำเสร็จแล้ว

475
00:58:10,157 --> 00:58:12,158
ความลับโอเคมั้ย?

476
00:58:12,159 --> 00:58:17,196
ทั้งแม่และแม่ก็เหยียบมันโดยสิ้นเชิง
ตกลง?

477
00:58:19,199 --> 00:58:23,469
ดีจริงๆ
บางมาก

478
00:59:56,163 --> 00:59:59,065
หลังจากทำสิ่งนี้กับโรนัลโด้ซัง

479
00:59:59,066 --> 01:00:02,368
ถึงมันจะดีมากแต่ฉันก็รู้สึกผิดเหมือนกัน

480
01:00:03,370 --> 01:00:07,140
แล้วฉัน...

481
01:00:11,512 --> 01:00:14,347
เกิดอะไรขึ้น

482
01:00:45,712 --> 01:00:48,081
จะทำอย่างไร?

483
01:00:48,515 --> 01:00:51,217
มาเลย

484
01:00:51,641 --> 01:00:55,941
- คุณรักฉันไหม?
-ความรัก

485
01:00:57,157 --> 01:00:59,358
จับนมเราสิ

486
01:00:59,593 --> 01:01:02,428
ไม่สามารถ

487
01:01:02,796 --> 01:01:07,233
ป้าบอกอย่าก่อกวนโชริ

488
01:01:08,836 --> 01:01:12,872
นี่คืออะไร

489
01:01:21,315 --> 01:01:23,349
มันเป็น

490
01:01:24,118 --> 01:01:28,287
- เขาไม่ชอบเราเลย.
- มันไม่ใช่แบบนั้น

491
01:01:28,288 --> 01:01:30,289
เราไป

492
01:01:30,313 --> 01:01:33,513
- โคริโอริ
- ปล่อยฉันไป.

493
01:01:34,228 --> 01:01:35,661
แล้วคุณล่ะ?

494
01:01:35,963 --> 01:01:39,432
- ไม่สามารถ
- นั่นคือเหตุผลที่ฉันทำได้

495
01:03:46,627 --> 01:03:49,862
คุณคืออะไร?

496
01:03:50,130 --> 01:03:52,897
- อะไร?
- ไม่เป็นไร

497
01:03:52,921 --> 01:03:53,466
อะไร

498
01:03:53,467 --> 01:03:55,268
เราควรทำอย่างไร?

499
01:03:55,292 --> 01:03:59,892
- ไม่เป็นไร จำครั้งสุดท้ายได้ไหม?
- อะไร?

500
01:03:59,907 --> 01:04:01,908
ไม่เป็นไร

501
01:04:01,932 --> 01:04:05,932
ครั้งสุดท้ายที่ฉันจำไม่ได้คือเมื่อไหร่?
คราวที่แล้วเยอะมาก

502
01:04:06,814 --> 01:04:10,917
คุณจำความลับได้ไหม? อย่าลืม?

503
01:04:11,218 --> 01:04:15,988
เก็บความลับ
จำไว้

504
01:04:15,990 --> 01:04:20,860
โอเค? ครั้งสุดท้ายมันดีมาก
ไม่เป็นไร

505
01:04:30,337 --> 01:04:33,673
ยังไงก็ไม่มีปัญหา

506
01:04:37,711 --> 01:04:42,048
ไม่เป็นไร

507
01:04:42,249 --> 01:04:47,086
ไม่เป็นไร
ใช่มั้ยล่ะ?

508
01:04:56,764 --> 01:05:01,434
- ไม่ดี
-เชาว์ว้าว

509
01:05:01,635 --> 01:05:06,105
ไม่มีปัญหา. มันเป็นความลับ

510
01:05:24,691 --> 01:05:28,294
เขาจะมาอาบน้ำใช่ไหม?

511
01:07:44,631 --> 01:07:48,735
ไม่

512
01:09:19,660 --> 01:09:23,529
ผู้หญิง

513
01:09:52,726 --> 01:09:55,728
โชริล้างแล้วเหรอ?

514
01:09:56,964 --> 01:09:59,799
ล้าง

515
01:09:59,867 --> 01:10:04,070
นี่... แม่ของโรนัลโด้ซังก็จะอาบน้ำด้วย
รีบไปอาบน้ำซะ

516
01:10:04,238 --> 01:10:08,508
ฉันขอโทษ. เพื่อรอ.

517
01:10:09,209 --> 01:10:12,145
อ่า...คุณเห็นโรนัลโด้ไหม?

518
01:10:12,279 --> 01:10:16,182
แล้วโรนัลโด้ล่ะ? ไม่เห็นเขา

519
01:10:16,550 --> 01:10:19,719
ทำไมคุณไม่เห็นมัน?

520
01:10:20,354 --> 01:10:24,290
- เพื่อรอ.
- เอาล่ะ รีบหน่อย

521
01:10:24,514 --> 01:10:26,014
ค่าใช้จ่าย

522
01:10:33,901 --> 01:10:37,837
การรับ

523
01:10:38,172 --> 01:10:45,778
ไม่อยู่แล้ว
แม่โทรมา

524
01:12:01,455 --> 01:12:05,858
ผู้หญิง

525
01:12:29,917 --> 01:12:33,786
ไม่

526
01:13:04,885 --> 01:13:09,222
ผู้หญิง

527
01:14:03,010 --> 01:14:07,246
การรับ

528
01:14:07,681 --> 01:14:10,349
ไม่สามารถ

529
01:14:10,617 --> 01:14:14,387
ไม่จริงจังจริงๆ

530
01:14:27,911 --> 01:14:29,411
เอาครั้งต่อไป

531
01:14:51,391 --> 01:14:53,926
ครั้งสุดท้ายฉันขอโทษ.

532
01:14:55,496 --> 01:14:59,132
เราไม่รู้...

533
01:14:59,266 --> 01:15:02,635
เราเป็นอะไร

534
01:15:03,036 --> 01:15:07,173
ไม่... ข้อผิดพลาดนั้นเอง
ดี

535
01:15:09,643 --> 01:15:13,346
ไม่เป็นไร
ดี

536
01:15:13,981 --> 01:15:16,182
ฉันขอโทษ

537
01:15:17,084 --> 01:15:19,352
แค่นั้นแหละ

538
01:15:33,734 --> 01:15:36,235
รู้สึกผิด...

539
01:15:36,570 --> 01:15:39,105
หายไปอย่างสมบูรณ์

540
01:15:40,107 --> 01:15:43,242
ฉันต้องการที่จะยากกว่าที่เคย

541
01:15:43,577 --> 01:15:47,113
ฉันต้องการไก่ตัวนี้จริงๆ

542
01:15:48,248 --> 01:15:51,017
ความคิดที่อยากจะไปสวรรค์นี้

543
01:15:51,385 --> 01:15:54,654
พระองค์เสด็จมาเพื่อปกครองข้าพเจ้าตลอดไป

544
01:16:20,147 --> 01:16:23,683
เยี่ยมมาก

545
01:16:25,119 --> 01:16:28,354
รู้สึกดี

546
01:16:28,989 --> 01:16:32,492
- ฉันควร?
-ใช่

547
01:16:51,779 --> 01:16:55,481
ดี

548
01:16:55,916 --> 01:16:59,786
ใหญ่จริงๆ

549
01:17:10,464 --> 01:17:14,500
ดี

550
01:17:20,440 --> 01:17:22,440
ดีมาก

551
01:17:55,809 --> 01:17:59,912
ใหญ่มาก

552
01:18:55,769 --> 01:18:59,138
ดี

553
01:19:01,275 --> 01:19:05,344
มากขึ้นเรื่อยๆ

554
01:20:00,734 --> 01:20:04,904
สุคอยก็ชอบมัน

555
01:20:30,264 --> 01:20:34,734
ใหญ่มาก

556
01:20:56,623 --> 01:21:00,893
เจ็บ

557
01:22:38,459 --> 01:22:42,228
ใหญ่จริงๆ

558
01:22:42,629 --> 01:22:46,232
อร่อย

559
01:23:06,019 --> 01:23:10,156
สวยงาม

560
01:23:24,538 --> 01:23:28,107
ขี้อาย

561
01:23:44,858 --> 01:23:48,194
การลงโทษ

562
01:23:54,880 --> 01:23:58,180
- ฉันอยากทำอย่างอื่นด้วย
- ขอโทษ.

563
01:23:58,505 --> 01:24:00,506
นี่มันมากเกินไปแล้ว

564
01:24:12,152 --> 01:24:15,922
ที่จะตำหนิ
ครั้งหน้าขออภัย..

565
01:24:35,342 --> 01:24:38,444
- คุณอยู่ที่ญี่ปุ่นเป็นอย่างไรบ้าง?
- ร้อน.

566
01:24:38,445 --> 01:24:42,248
ปีนี้ร้อนไหมโดยเฉพาะร้อน?

567
01:24:42,272 --> 01:24:44,272
- คุณสามารถปรับตัวได้ในระดับหนึ่งหรือไม่?
- ดีขึ้นนิดหน่อย

568
01:24:46,820 --> 01:24:50,790
โอเค โชริโอริกำลังชงกาแฟ

569
01:24:50,791 --> 01:24:52,792
ทำได้

570
01:24:52,793 --> 01:24:54,794
ขอบคุณ

571
01:24:55,218 --> 01:24:56,718
ฉันอยู่ที่นี่

572
01:24:57,765 --> 01:24:59,766
นี่ โรนัลโด้ซัง

573
01:25:00,334 --> 01:25:02,602
ขอบคุณ

574
01:25:02,970 --> 01:25:05,972
- น้ำตาลสองถุงใช่ไหม?
-ใช่

575
01:25:05,973 --> 01:25:07,974
ขอบคุณ

576
01:25:07,975 --> 01:25:09,976
คุณไม่ใส่น้ำตาลมากเกินไปเหรอ?

577
01:25:09,977 --> 01:25:13,913
- สะดวกสบาย. สไตล์อเมริกัน
- ดี?

578
01:25:14,281 --> 01:25:17,650
โชริโอริรู้จักโรนัลโด้เป็นอย่างดี

579
01:25:17,918 --> 01:25:21,187
ดูเหมือนว่า?

580
01:25:21,955 --> 01:25:25,258
ไม่คิดว่าจะอยู่ใกล้กันขนาดนี้

581
01:25:25,259 --> 01:25:27,260
ดี?

582
01:25:27,561 --> 01:25:31,397
พวกเขาปรากฏตัวพร้อมกัน

583
01:25:31,765 --> 01:25:36,135
เราอายุเท่าไหร่?

584
01:25:36,503 --> 01:25:40,473
-เหมือนเป็นพี่น้องกัน
- เพื่อน

585
01:25:40,874 --> 01:25:44,510
เขาน่ารักมาก

586
01:25:45,345 --> 01:25:48,915
เอาล่ะแบบนี้

587
01:25:49,349 --> 01:25:51,851
ซึ่ง... เพื่อนใช่ไหม?

588
01:25:56,356 --> 01:25:59,525
ใช่

589
01:26:02,429 --> 01:26:05,731
ว้าว...เครื่องดื่มอร่อยมาก

590
01:26:05,732 --> 01:26:10,269
- อร่อยใช่มั้ยล่ะ?
-ดี

591
01:26:10,437 --> 01:26:14,540
กาแฟแก้วนี้อร่อยมาก

592
01:26:14,541 --> 01:26:16,509
อร่อยมาก

593
01:26:16,677 --> 01:26:19,345
เขาบอกว่าอร่อย..

594
01:26:19,546 --> 01:26:23,683
ดีมาก

595
01:26:23,684 --> 01:26:27,587
ลูกสาวของคุณเก่งจริงๆ ใจดีมาก.

596
01:26:27,821 --> 01:26:31,124
โชริเรียนภาษาอังกฤษแล้วหรือยัง?

597
01:26:31,125 --> 01:26:33,126
นิดหน่อย

598
01:26:35,950 --> 01:26:38,050
- ดื่มแล้วรู้สึกดีจริงๆ
- ขอบคุณ

599
01:26:38,632 --> 01:26:43,302
ดีจริงๆ

600
01:26:43,326 --> 01:26:45,326
- หวานมาก
- น่ารักจริงๆ

601
01:27:02,706 --> 01:27:05,806
-ป้าฮัน
-โยชิโอะ คุง

602
01:27:05,930 --> 01:27:09,930
- โคริโอริ?
- ชิโอริ?

603
01:27:09,931 --> 01:27:14,667
- คุณยังเดินด้วยกันไหม?
- ใช่. ไปด้วยกันเลย กรุณาช่วย.

604
01:27:14,935 --> 01:27:19,338
ขอบคุณ. ขอบคุณ.

605
01:27:19,640 --> 01:27:22,974
ช่วยป้าได้เยอะเลย

606
01:27:42,796 --> 01:27:46,332
ไม่ใช่แม่

607
01:27:46,333 --> 01:27:48,334
ใช่

608
01:27:59,680 --> 01:28:04,217
โรนัลโด้

609
01:28:27,207 --> 01:28:32,078
สุโขทัยมันใหญ่มาก

610
01:28:35,002 --> 01:28:36,502
ใหญ่จริงๆ

611
01:29:14,188 --> 01:29:18,357
ใช่มั้ยล่ะ?

612
01:30:13,447 --> 01:30:17,283
ดี

613
01:30:21,422 --> 01:30:25,892
ดี

614
01:30:25,893 --> 01:30:27,894
ใหญ่จริงๆ

615
01:30:39,173 --> 01:30:43,743
ดี

616
01:30:57,124 --> 01:31:01,227
ใหญ่มาก

617
01:31:09,069 --> 01:31:12,538
ดี

618
01:31:12,539 --> 01:31:14,540
ใหญ่มาก

619
01:31:21,215 --> 01:31:25,184
ดี

620
01:31:31,425 --> 01:31:34,026
โม้

621
01:31:36,263 --> 01:31:39,532
ดี

622
01:31:42,102 --> 01:31:46,205
- ใหญ่จริงๆ
-ดีมาก

623
01:32:05,058 --> 01:32:08,461
ใหญ่มาก

624
01:32:35,656 --> 01:32:39,258
เยี่ยมมาก

625
01:32:51,238 --> 01:32:54,807
ดี

626
01:33:35,783 --> 01:33:39,752
ดี

627
01:33:54,101 --> 01:33:58,438
ใหญ่มาก

628
01:34:25,299 --> 01:34:29,702
ดีมาก

629
01:34:45,052 --> 01:34:49,155
อาหารเกาหลีท้องถิ่นชนิดหนึ่ง

630
01:36:21,415 --> 01:36:25,551
ผู้หญิง

631
01:36:31,926 --> 01:36:33,225
ไอคุ

632
01:38:18,432 --> 01:38:22,368
สุโขทัยมันใหญ่มาก

633
01:38:31,145 --> 01:38:34,847
ต้องการมาก

634
01:38:53,000 --> 01:38:56,969
ดี

635
01:39:33,173 --> 01:39:37,310
ใหญ่จริงๆ

636
01:39:42,549 --> 01:39:48,755
ดี

637
01:39:48,756 --> 01:39:53,092
ใหญ่มาก

638
01:39:54,194 --> 01:39:57,864
ท่านหญิง

639
01:39:57,865 --> 01:40:01,868
ดีมาก

640
01:40:04,037 --> 01:40:08,141
ใหญ่จริงๆ

641
01:40:14,415 --> 01:40:15,681
เขา/เธอ

642
01:40:24,491 --> 01:40:28,027
ดีมาก

643
01:41:05,265 --> 01:41:06,933
เขา/เธอ

644
01:41:11,407 --> 01:41:13,840
เขา/เธอ

645
01:41:18,009 --> 01:41:19,841
เขา/เธอ

646
01:41:20,714 --> 01:41:24,884
ท่านหญิง

647
01:41:26,553 --> 01:41:31,586
ใหญ่มาก
ดีมาก

648
01:41:47,674 --> 01:41:51,911
ดีมาก

649
01:42:01,989 --> 01:42:07,627
ดี

650
01:42:13,567 --> 01:42:17,637
อาหารเกาหลีท้องถิ่นชนิดหนึ่ง

651
01:42:24,711 --> 01:42:29,082
ดีมาก

652
01:42:29,983 --> 01:42:31,818
แค่นั้นแหละ

653
01:42:47,901 --> 01:42:49,534
เขา/เธอ

654
01:42:55,958 --> 01:43:00,458
ดี
แค่นั้นแหละ

655
01:43:03,317 --> 01:43:05,016
แค่นั้นแหละ

656
01:43:37,684 --> 01:43:41,921
ดีมาก

657
01:44:00,140 --> 01:44:03,307
เขา/เธอ

658
01:44:07,414 --> 01:44:13,319
อาหารเกาหลีท้องถิ่นชนิดหนึ่ง

659
01:44:14,188 --> 01:44:18,858
โอ้พระเจ้า

660
01:44:22,329 --> 01:44:28,067
ดีที่สุด

661
01:44:28,068 --> 01:44:32,405
ใหญ่มาก

662
01:45:06,573 --> 01:45:10,710
ปลั๊กอิน

663
01:45:20,053 --> 01:45:23,923
สุโคอิ คิมูจิ

664
01:45:59,159 --> 01:46:03,529
เจ้าบ่าว

665
01:46:03,553 --> 01:46:05,553
เขา/เธอ

666
01:46:54,982 --> 01:46:59,185
เขา/เธอ

667
01:46:59,319 --> 01:47:00,353
เขา/เธอ

668
01:47:00,721 --> 01:47:01,854
เขา/เธอ

669
01:47:02,656 --> 01:47:06,826
เขา/เธอ

670
01:47:35,722 --> 01:47:41,894
ไก่ใหญ่เป็นสิ่งที่ดีมาก

671
01:47:46,999 --> 01:47:52,439
ดี
อาหารเกาหลีท้องถิ่นชนิดหนึ่ง

672
01:48:18,899 --> 01:48:23,536
อาหารเกาหลีท้องถิ่นชนิดหนึ่ง

673
01:48:32,379 --> 01:48:38,284
ดี
ดีจริงๆ

674
01:48:56,270 --> 01:49:01,741
สุคอย สุคอย
อาหารเกาหลีท้องถิ่นชนิดหนึ่ง

675
01:49:09,950 --> 01:49:14,220
นี่แหละ

676
01:49:32,272 --> 01:49:36,142
เจ้าบ่าว

677
01:49:37,511 --> 01:49:39,044
เขา/เธอ

678
01:51:09,703 --> 01:51:21,781
-แม่อึ้ง
- ใหญ่มาก

679
01:51:33,871 --> 01:51:35,871
เขา/เธอ

680
01:51:35,896 --> 01:51:37,697
เขา/เธอ

681
01:51:39,233 --> 01:51:43,603
อาหารเกาหลีท้องถิ่นชนิดหนึ่ง

682
01:51:55,816 --> 01:51:58,015
เขา/เธอ

683
01:52:38,192 --> 01:52:40,426
ฉันกลับมาแล้ว

684
01:52:42,329 --> 01:52:44,163
รบกวนด้วย

685
01:52:44,731 --> 01:52:48,101
ร้อนมาก

686
01:52:48,469 --> 01:52:52,171
เดี๋ยวก่อนป้าต้องไปอีกแล้ว

687
01:52:52,539 --> 01:52:55,208
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

688
01:52:55,476 --> 01:52:58,177
มันไม่สำคัญ

689
01:52:58,479 --> 01:53:02,949
- เพียงแค่วางไว้บนโต๊ะ
- ครับคุณป้า

690
01:53:03,350 --> 01:53:05,151
- ขอให้มีการเดินทางที่ดี
- ดังนั้นป้าคนแรก

691
01:53:07,475 --> 01:53:09,475
- ร้อนมาก
- ไปได้แล้ว

692
01:53:15,728 --> 01:53:17,864
กรุณาเข้ามา.

693
01:53:21,902 --> 01:53:29,342
ดี

694
01:53:35,649 --> 01:53:39,819
อาหารเกาหลีท้องถิ่นชนิดหนึ่ง

695
01:53:46,026 --> 01:53:50,296
ที่เจ้าบ่าว

696
01:54:11,920 --> 01:54:13,920
มาที่นี่

697
01:54:53,327 --> 01:54:57,263
ไอคุ

698
01:55:17,618 --> 01:55:22,121
ดี

699
01:56:01,662 --> 01:56:09,102
สุคอย สุคอย
ดีมาก

700
01:56:11,238 --> 01:56:14,841
หมากฮอสเก่งมาก
ชอบมากที่สุด

701
01:56:25,319 --> 01:56:27,286
ไอคุ

702
01:56:27,421 --> 01:56:33,626
อิคุอิคุอิกุ

703
01:56:33,827 --> 01:56:37,530
นี่เป็นสิ่งที่ดี

704
01:56:52,446 --> 01:56:57,984
ดี
อาหารเกาหลีท้องถิ่นชนิดหนึ่ง

705
01:56:58,252 --> 01:57:02,455
มันใหญ่มาก มันดีที่สุดแล้ว

706
01:57:02,979 --> 01:57:04,023
อิคุอิคุอิกุ

707
01:57:04,024 --> 01:57:07,059
คุณหญิงกิมจิ

708
01:57:07,428 --> 01:57:11,464
ไอคุ
ไอคุ

709
01:57:15,269 --> 01:57:18,471
ไอคุ
อิคุอิกุ

710
01:57:28,382 --> 01:57:32,518
ไอคุ
อิคุอิกุ

711
01:57:37,291 --> 01:57:41,427
อิคุอิกุ

712
01:57:43,497 --> 01:57:46,763
ผู้หญิง
ไอคุ

713
01:58:08,722 --> 01:58:12,959
ดีมาก

714
01:58:27,741 --> 01:58:31,944
ผู้หญิง

715
01:58:55,636 --> 01:59:00,073
โอ้...

716
01:59:43,550 --> 01:59:46,886
โอ้พระเจ้า

717
02:00:19,953 --> 02:00:23,956
ฉันรักโรนัลโด้ซัง

718
02:00:23,957 --> 02:00:28,361
ฉันรักโชริ



