Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฐๅณใฏๅคใใใญ็ขบใใซใ
ใใใ็ตใ
ใใฏ้กใ
ใใใใใญใ
ๅคงใฎ๏ผ
ใใใใชใใใญใ
่ชฐใ ใใคใ
ใกใ๏ผ
ใงใใใชใใฆใใใใชใใใใ
ใใใชใ็บใใ
้ฉใใฆใใใใใ
ใญในใใญใฃใฆใใ
ไฟบใใกใฏใฏใฉในใซใผในใใฎไธญใงไธ็ชๆไธๅฑคใซไฝ็ฝฎใใฆใใใ
ไธ็ใซไฝใฎๅฝฑ้ฟๅใไธใใชใๅญๅจๅๅฃซใ
ใใใ่กใใใ
ๅฅดใฏใใใ่กใฃใฆใ
ใใฃใฆใใๅๅพฉใฏใกใใใจๆใฃใฆใใใญใ็งใใฃใไฝฟใๅใฃใกใใฃใใใชใ
ใใใใจไบใคใ ใญใ
ใใพใใพใไบใใใฃใฆใใใฒใผใ ใๅ ฑ้ใใฆใใฆใ
ใชใใจใชใไปฒ่ฏใใชใฃใใ
ไปฒ่ฏใใชใฃใใใใใใ ใใ ใใจๅฃใๆชใใชใฃใฆใใใ
ๆใใใใใ
ๆฌฒใใใฃใใ
ใใใใใใงๆฌกใฎใฉใณใฏ่กใใใ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใญ๏ผ
ใใใใใใใใใชใใใ
ใใใใฉใ ใใฆ ใฏใฉใน ใฎใฟใใช ใฃใฆ ๅฆๅฅณๆจใฆ ่ถณใใฆ ใชใ ใจใ ใปใใฏใน ใใใใฆ ใชใ ใจใใง ใใใชใซ ็ใ ไธใใ ใ ใ ใใ
ใใใ ใญใ
ใงใใใใคใ่ฒๅฑค่ฆณๅฟต็ใฃใฆใใฃใฆใใใใใคใพใใชใไบบ้ใ ใใญใ
ใใใฆใใใ ใใง็ฒใใกใใใ
ใใใใจใงใใ่ชๅใฎๅญๅจใ็ขบใใใใใชใใฃใฆใใใใ
ใใไบบ้ใใกใ
ใใใคใฎ่จใใใใใจใใใใใ
ไฟบใใใใชไธ็ใใคใพใใชใใจๆใฃ ใฆใใใใใ
ใ ใใใปใฃใจใใชใใจใใใใใใ
ใจใฏ่จใฃใฆใใใ
่ชฐ๏ผใใจไธ็ช็นใชใใใใใฎใฏ๏ผ
ใใคใใใ ใฃใใใใฆใชใ
ใใใ
ไฝใงใใชใใงใใ
ไธ็ทใซใใใใใฃใฆไฝ๏ผใใๆฐใซใชใใชใใงใ
ใใใใใใใใฃใฆใ
ใใใ
ใงใใใใคใใใ
ๅ้ๆฌฒใใใฎใใชใ
ใใใใ๏ผ
็ซฅ่ฒใใใใใใใ ใใ
ใใใใคใใใ
ใใใ
ไฟบใใใใใชใใใฉใใ
ใใใใใจใ่ฉฆใใฆใฟใใใใใใใใ
ใใคใใ้กใฏๅฏๆใใใ ใใ
ๆกๅคใใ
ใใฆใใใใฆใ
ใใใใใใ
ใใฎๅบ่พบ็ๆดปใใๆใๅบใใฆใ
ใใชใพใณใใคใใใใชใใฆ่จใใใใใ
็งใฎใใจๅฅณใจใใฆ่ฆใฆใใฎใ
ใญใขใใใ ใใฉใใใใใ
ๅฑใพใใฆใใ ใใใใชใใใ
ใ๏ผ
ใใๆฌๅฝใใใฃใฆใชใใใฉใใใใใใใจใใ่ชฐ๏ผใใซ่ฆใใใใใชใฟใฏใซใใใซใจใ่จใใใฆ็ฌใใใใใ ใใ
ใใใใๅซใ
ใใใฃใใใใฃใใฃใฆใ
ใใ ใๅฟ้ ใใฆใใ ใใชใใ ใ
ๅฆๅฅณใจใๆฌๅฝใซใใฉใใใใ
ๆฌๅฝใฏๆจใฆใใใจๆใฃใฆใใใฉใ
ใ๏ผ
ใใใใใ
่ฉฆใใซใใฃใฆใฟใใ
ใ๏ผ
็ซฅ่ฒใไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใใใใคใใใ ใฃใฆๅฆๅฅณใ ใใใๅคใใใญใใใ
ใใใปใใใ
ไบใ็ฅใใชใๅๅฃซใฎๆนใใใ
ๆฐใๆฅฝใใใญใ
้ใซใใใใฉใ
ใงใไปใๅใใจใใใใชใใใใญใ
ใใ ใๅฐๅฅณ็ซฅ่ฒใๆจใฆใใ ใใ
ใใ ใใใใ ใใ
ใใใ
ใใในใฟใใใฏใ
ใใใไฟบใใใใใใใใ
ใใใๆพ่ชฒๅพใ
็งใงใใคใฏ็ซใฃใฆใใใใใชใ
่ธๆฏๅฆ็ใฃใฆใฉใใพใงใใใฐใใใใ ใใ๏ผ
ใใใฎใใชใ
ๆฐๆใกใใใฎ๏ผใใชใ
ใฃใใใใใใใฉใใใใใ
ไปๆฅ็งใฏๅฆๅฅณใๆจใฆใใ
ใใ๏ผ
็ง๏ผ
ไฝ่ใใฆใใใ ใใใ
ใฃๅ่จใใใฉใ
ใๅใใชใใใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใ ใใปใใฏในใใใ ใใ
ใใใฃใฆใใใ
ใซใใฃใก่ฆใชใใงใใญใ
ใใ๏ผ
ใใซใชใฃใใใ
ใขในใจใใชใใ
ใ ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใใธใ่ฆใฆใใ
ใใ๏ผ
ใใฟใใใ
ใใใฆ๏ผ
ใใใ
ใไบใๆงใ ใใใ
่จใฃใฆใใ
ใใใใใฎใฃใฆใ
ใญในใใๅงใใใใใใชใใฎใ
ใ๏ผ
ใใใใๆไบบใฃใฝใใใจใจใใญใขใใใใ
ใใใฏใใใงใ
ใใคใใ
ใ๏ผ
ใใ๏ผ
้ฃในใ๏ผ
ๆฌกใงใใใ
ใใชใใ ใใใ
ใงใใ
ใใใใใงใจใใ
ใฏใใ
ใใชใใใ
ใ ใ่ฆใฆใใใ
ใๅคงใใใใ
็งใ๏ผ
ใใใใใใชใใฃใใใใ
ๅใใใใ
ใค๏ผ
ใใ๏ผ
ๆฌใ๏ผ
ในใใใฃใฆๆใใใใ
ใชใผใใฟใใชใใ
็ถบ้บ๏ผ
ไฝใ่ตทใใใๆใๅบใใ ใใงๆฅใใใใใ
ใงใใ
ใฆใ ใใ๏ผ
ใชใใงใ
ๅฌใใใใ ใใใ
ใใใๆฟกใใฆใใ
ใฉใใใฆใ ใใใ
ใใฃใจไธใจใใใใจๆใฃใฆใใ
็งใจใปใใฏในใใชใใฆใใ็งใฎใใจๅฅฝใใงใใฆใใใใฎใใชใ
ๅคงไธๅคซ๏ผใฉใใใ๏ผ
ใใใ
ใฉใใใใใ ใใใฎๆ ผๅฅฝใ
ใใชใใงใใใ๏ผ
ใๆใใใฉใ
ใใใใจใๆฐ่ปฝใซ่จใใชใใงใ
ใใใใใฎๆใฃใฆใใใใไฝฟใฃใฆใ
ใใ
ใๆบๅใใใใ ใ
ใใใใใฎๅฅฝใ๏ผใใชใ
ใใใ
ใใชใใงใ
ๅบใใใใใใใใ
็กใใช๏ผ
ใใชใ๏ผ
ใฟใฆ่ๅฅฎใใ
ใใฎใพใ
ๅค่ซใใฆใใ
ใฏใใ
ใใใฎ๏ผ
ใชใใงๆฆใฃใฆใใใใใ
ใฏใใฆใ
ใฉใใใ้ขไฟ๏ผ
ใใงใใ
ใงใใ
ใใคใใใฎใใจใใใไปฅไธ่จใใช ใใงใใใคใ็ตๅฑใฏใใฎใคใพใ ใชใใฏใฉในใฎๅฅดใใจๅใใชใใ ใญใ
ไฟบใๆฌๆฐใงใใใฆใใใช็ฎใง่ฆใคใใชใใงใ
ใใฃใฑใ๏ผ
ใใกใใ
ใคใใใฃใฆใใ
ไฟบใฎใใจใ
ใใ ใใชใ
ใใ๏ผ
ๆฅใใใจใญใใใใใ
ใใใชใไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผ
ไฟบใฏใใ
ใใใใฎใใจใใ
ใใ ใ๏ผ
ใใใฆใญใขใคใญใขใญใขใใ
ใ ใฃใฆใใ
ใใฎ้ใ ใฃใฆ่ชๅใใใญในๆฑใใฆใใใใ
ๆใๆฟกใใฆใใใใใใใใฆใใ
ใฏใ
้ใใฎ๏ผ
ใใฎๅ้ใใ
ไฟบใใฏ๏ผ
ใใใ ใฃใใใ
ๅฌใใใจๆใฃใใ
ใ ใฃใฆใ
ใใไฟบใฏใ
ใใคใใใฎใใจๅฅฝใใ ใใใ
ๅใใฆใใ
ใใคใใใงใใใฃใใ
ใจใๆใฃใฆใใ
ใใใใใใใ
ใฆใใใใ
ใใใใใใชใใใ
ใใกใ ใจๆใฃใใ
ๅ้ใใใกใใใใฉใ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใฆใใฃใฆใ
ใงๅณๅณๅใฃใฆๅใฃใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.