Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The sky is filled with stars.
But we cannot see them.
They're blocked by bright lights,
the hustle-bustle, and noise of the city.
We're certain that they exist, but they're not visible.
Only darkness looms as if nothing is there.
But the stars are there. Without any doubt.
That’s why I am...
That's why I'm...
searching for the stars again today.
Ouch. Sorry, I was...
Oh, it’s you, Tono.
So how’s it going?
Leave me alone.
Kanata Asaya
An all-nighter again?
It’s not going as smoothly as I expected.
Daisuke Tonosaki
You said it was an easy task.
It was supposed to be, but you know...
No, I don’t know.
You know, things. You wouldn’t get it.
Don’t be too specific.
That’s not funny.
Hey, Kanata.
Moemi Nakagawa
Is it going well?
What?
Our music video, of course. What else?
Any progress?
You bet. I'm almost done.
Really? Come on, let me see.
We're all waiting.
I can’t show it to you right now.
Too bad. When will it be done?
Any time soon now, I think.
When is that exactly?
He doesn’t want to show you while he’s still working on it.
You’re a creator too, so I'm sure you understand.
We need to promote ourselves for the school festival.
So we need it at least one month in advance.
Um, wait!
I promise it’ll be good.
Something that'll impress everyone.
I know.
Why raise their expectations yourself?
I know but...
It’s really important to me.
Important, huh?
A music video is there to support the song.
To emphasize the song’s appeal and expand its world.
It can even give new perspectives.
Or make people feel more connected to the song.
I do find myself liking a song after watching the music video.
Exactly. That’s why it needs to be perfect.
I want to support the song and the people who worked hard on it.
Then I won’t stop you, but...
Nakagawa has a short temper.
What, really?
Her ex-boyfriend came onto the stage while she was performing.
She yelled...
Get out of my sight!
That’s probably because her ex is a bastard.
If you don’t meet the deadline,
she’ll think you’re a bastard too.
Kousei High School, Music Club First music video to be released soon!
Take your seats everyone. We’re starting our class.
Let’s see... what was it?
About the library committee...
Wait, where did I put it?
There were papers to hand out.
I wanted to create.
And to move someone emotionally with my creation.
But I was struggling and that’s when I came across music videos.
Ishikawa Pref. Governor Award Daisuke Tonosaki.
But I was struggling and that’s when I came across music videos.
I felt like they added greater depth to songs that I liked.
The lyrics took shapes of their own and expanded infinitely.
I made my first music video when I started high school.
I edited landscapes and visuals to songs that I liked.
I kind of like it. It’s nice!
It gave me immense joy.
PCs for creators, On Sale!
I got absorbed in it.
Music videos suited me as a creator.
Don’t ruin the song.
Sometimes I'd hit a wall and feel dejected, but I've never stopped.
This isn’t quite it. Something’s missing.
I go out in search of motifs.
Encounters, farewells, sadness, and happiness.
We tend to feel everything we see emotionally.
In the midst of it I...
♪ The stronger I wish the more it drifts away ♪
♪ ...happiness cannot stand out... ♪
♪ If only I could tell that to myself the day before yesterday ♪
♪ Yesterday is catching up, breathing heavily ♪
♪ I keep updating myself ♪ ♪ No option to stay as I am ♪
♪ I don't need it ♪
♪ If you want to change, bid farewell to today ♪
♪ Look up to the clear skies above you ♪ ♪ It’s not so bad ♪
♪ Doesn't matter what you dream of ♪
♪ As long as the goal is clear to you ♪
♪ You have the freedom ♪ ♪ These words are not lies ♪
♪ Never stop, keep marching on ♪
Excuse me...
No, wait.
I'm not trying to pick you up. That song...
What? Wait. You dropped your phone.
You’re kidding, right?
Please wait!
Your phone! You dropped...
I'm sorry.
I swear, she was amazing! Here watch this.
I can hardly hear her sing.
Name?
Kanata Asaya.
Yeah, thanks for playing dumb.
Not yours, stupid. The singer.
Oh, right. Her name is...
You didn’t check?
Street performers usually have their name and CDs in front of them.
She didn’t have any. Look.
Then, why was she singing?
Not sure.
But her singing was unbelievable.
Please take your seats.
I'll be teaching English from today.
I'm Orie...
Yu Orie
Yu.
Art room No. 2
A music video, of course.
I knew you’d say that.
This has got to be destiny.
You’re in the way.
The voice that I fell in love with appeared in front of me the next day!
Of all the high schools in this world, she came to teach at my school!
Are you sure it’s her? Did you ask?
I'm sure of it.
Yu Orie, was it?
I searched but couldn’t find her.
Yu Orie
She said she graduated from a teachers college, so...
“Yu Orie teachers college”
Wait, isn’t this her?
She’s been singing all along.
You’re too close. Search for her on your own.
"We’re giving our last performance before graduation in Classroom C."
"Featuring Come Come, Yu Orie..."
So she was a solo singer back then.
What will you say?
To her? What else?
"I was moved by your song. Let me make a music video for you."
And then?
You think she’ll reply back, "Sure, okay"?
Why would she say no? There’s no reason to.
But she doesn’t even know who you are.
There’s no way she’d trust you with her song.
I'd refuse if you said you wanted to make a video for my painting.
Why?
Because you don’t understand my feelings.
But she might say yes.
Want to bet?
- Ms. Orie? - Yes.
She was just here...
I see...
I was right. This is the place.
Found her.
Um, excuse me.
Excuse me?
Excuse me!
Sorry I scared you.
You're...
There’s something I want to ask you.
Don’t come any closer.
No, don’t get me wrong...
I called your name, but you were listening to music so...
That’s...
I want to make a video of your song.
A video?
Yes, a music video to show to the world.
From last night.
The moment I heard your song, it captured my heart.
It's like...
I can’t put it into words, but...
this is the kind of song I want to create visuals for.
I'm sure I can make something great.
I don’t know how to express this...
What I'm trying to say is...
Have you ever made music videos for your songs?
I want to! Let me make one for you!
Yes?
Is your brain working?
Huh?
That’s it?
Kanata
She just said, 'Is your brain working?' and left me there.
What did she mean?
What else? She must have thought you were mad.
Maybe she was worried.
How optimistic can you be?
Kanata, bring your dishes if you’re done eating.
I was about to.
Tono
See, you can’t just go up and ask her.
Then what am I supposed to do?
How should I know?
But you want to make a video,
because her song moved you, right?
Then it’s only right to make her feel the same way.
That it’s got to be you.
I couldn’t say anything back.
Tono was absolutely right.
Shut up, damn it.
Kanata?
New Folder
“To show Ms. Orie”
Ms. Orie, this is one of my best works.
Could you please watch it?
No...
This is my best work...
No...
This is my...
best work.
Yu Orie events
Katamachi Festival / Yu Orie
♪ A dose of anesthesia to my regret ♪ ♪ is enough to make me numb ♪
♪ Not even noticing that I'm dead ♪ ♪ Even though the pain is there ♪
♪ It’d be a lie to say "I'm certain” ♪ ♪ I'm shaking like crazy ♪
♪ I couldn’t tell anyone about it ♪ ♪ Kept me weak all this time ♪
♪ My answer to the question is oxidized ♪ ♪ and I lose myself ♪
♪ It’s far from the ideal result ♪ ♪ I imposed on myself ♪
♪ But I'll never compromise ♪
♪ So what if I'm unfair or selfish ♪
♪ What matters is my perspective ♪
♪ Those days when I was ♪ ♪ pushing my pedals on a downhill ♪
♪ Don't laugh at my frustrations ♪
♪ They’re bubbles on the surface ♪ ♪ after struggling underwater ♪
♪ It take you across ♪ ♪ even the darkest oceans ♪
Even through the screen, her voice and her song
captured my heart.
Trying to convey her feelings by putting them into words.
She was struggling to give form to the story she envisioned in her mind.
Create new project
Back then, that was everything I believed in.
I wanted to touch people’s hearts with my words and music.
I hoped to inspire them like how I was inspired by others.
I aspired to create songs like that.
You should talk to Dad. He’s worried about you.
I know.
If I don’t pass this time, I'll quit.
But if I make it, let me do as I please.
1 new message
Can you lower the price to 5000 yen?
I can’t sell it for that price.
Did you stay up all night, again?
Haven’t slept since Saturday.
Are you serious?
I made progress though.
Look at this. This is great!
Like the work of a professional.
Right? Asaya made it for me.
You finished it?
Just the intro part.
And this...
What is it?
Still halfway through but...
I'm showing it to Ms. Orie.
Saying this is my best work yet.
Hey, Kanata. About this video...
Kanata?
You okay?
Wait, Kanata! Kanata?
Excuse me.
Ms. Orie.
That video...
Don’t come any closer.
Wait, you’ve got the wrong idea.
This...
Did you make this?
What? Yes, that’s me.
Your friend told me.
Sorry for using your song.
But I wanted to show you the kind of videos I make.
Show me?
Yes.
Why?
I want to make one for you.
When did you start?
After I got into high school.
I see.
Um, so...
Why do you want to make it?
Your song completely moved me.
When I heard it in the rain, I couldn’t move.
That’s not it.
Not about my song.
Why do you want to make something?
Your reason to create.
My reason?
To move someone emotionally with something I created.
I want to move people emotionally with my songs.
That’s what I believe in!
Are you free on Sunday, the week after next?
Yes.
Come see me perform.
You’ve only heard part of the song, right?
You should hear it in full before making the video.
Does that mean...
This is it.
Here?
We're going in here?
You’re the one who invited me.
But I don’t think first-timers are welcome here.
Outsiders like us might get kicked out.
You’re here to listen to her song.
Don’t chicken out now. Let’s go.
Hold on.
I can walk on my own.
Don’t push me.
Look at all the girls.
You’re right.
They must be fans of the headliner.
And she has to sing in front of them.
Like the band on stage now.
Thanks for listening.
It’s like getting up in front of people waiting to see a film starring their idol,
and showing an animated movie you created.
Can she still win their hearts?
It’s a battle for her.
I'm Yu Orie.
Please listen to my song, "Before Dawn."
♪ With my back to the clear sky ♪ ♪ I slowly walk away ♪
♪ Missing every chance ♪ ♪ to collect my dreams ♪
♪ I ran away from everything ♪ ♪ Even if someone told me "I did well" ♪
♪ I just don't think so ♪ ♪ I'm dismayed at myself ♪
♪ Those days when my heart split in two ♪
♪ Reality and dream ♪ ♪ divided by one thin wall ♪
♪ Buds, roots, leaves of a flower ♪
♪ I'm the one who stepped on it ♪
♪ How could I be so careless? ♪ ♪ I hadn't noticed ♪
♪ “You have the freedom” ♪
♪ This world is a synonym for lies ♪
♪ Please don't say it so lightly ♪
♪ It hurts me ♪
♪ The stronger I wish ♪ ♪ the more it drifts away ♪
♪ Just measuring that distance ♪ ♪ the night begins to fall ♪
♪ So forget it ♪
♪ The more I wish to forget ♪ ♪ the more it leaves a mark ♪
♪ I've made a decision not to think ♪
♪ It’s not so bad ♪
I couldn’t take my eyes off of her.
The way she faced the world with only her songs
was incredibly beautiful.
If I'm going to make a video for this song,
how should I convey this strength and this energy?
What should I depict?
Thank you so much.
That was the hundredth song that I wrote.
If that song went unnoticed, I was ready to quit music.
I was prepared to take a different path in life.
The song didn’t get any traction,
so I chose a different career as I'd promised myself.
But I wanted to sing it one last time.
The night before my first day at work, I sang it on the streets.
It’s hard to believe, but a person who heard it
said he wanted to make a music video.
I thought he was joking at first,
but he really meant it.
I'm sure he’ll create something wonderful.
When it’s uploaded someday,
please watch it.
I'll also...
make it a good memory.
Here’s another song of mine.
♪ On a day with nothing to do ♪ ♪ Just playing with my scab ♪
♪ Repeating it the next day ♪ ♪ Staying beside my past ♪
How was it?
She was awesome.
No, I'm supposed to ask you.
Wasn’t it incredible?
Just as I said, she’s a superb singer.
It was a good song.
What’s with that attitude?
Oh, it’s her.
Ms. Orie!
Wait!
I haven’t told anyone at school, so keep it a secret.
You too, Tonosaki.
You won’t be singing anymore?
Are you really giving up?
I'm looking forward to your video.
Did she mean it all depends on my music video?
If she likes it, she might start singing again, right?
What if she does?
That'd be incredible!
I might be able to move someone with my music video.
My music video could make Ms. Orie sing again!
But that song...
I'm going home. See ya!
Wait, Kanata!
I found what I'd been searching for.
A video I wanted to make.
What I'd been aiming for.
A piece of work I could be proud to call my own.
I felt it was possible.
The reason I'm standing here...
The reason I'm singing again...
is all because of that video.
That music video moved my soul.
Okay...
Let’s do this!
I start with the lyrics.
"With my back to the clear sky I slowly walk away”
"Reality and dream”
Does it mean she gave up her dream?
The last part doesn’t imply that.
“Look up to the clear skies above you It’s not so bad"
"Never stop, keep marching on"
So what does that mean?
Song lyrics interpretation
Maybe she gave up once,
but she keeps her faith, doing what she loves.
What kind of dream should I portray?
It has to be grand.
Something abstract so that everyone can relate.
Ideas
I can think of a few but nothing definite.
Tower... how about a tower?
Aiming for the top of a tall tower.
Okay, let’s get started.
I start with the sky.
Blue skies, sunset, night...
Mm, this is not it.
Sunny, like in the lyrics.
Deep blue skies with clouds ftoo.
Something like this?
Next, the tower.
Distorted and tall, Unstable but it’s majestic.
Like this?
The shape is what I imagined,
but it doesn’t feel tall at all,
The size, maybe? No, probably not.
Do I need to use aerial perspective? Let me look it up.
“Aerial perspective”
I see.
Like this?
Got it.
Next, the protagonist.
Slightly exaggerated...
With a huge backpack and short hair to balance it out.
A determined expression.
Like this? If might be too simple.
I add a traveler-like cape. Okay, let’s have a look.
Her pose while climbing the tower...
She’s struggling, but with a little smile.
The camera angle should be...
No, this way.
This is it.
It’s going to work. I'm sure of it!
This is what I wanted.
This video is a new beginning.
It’s that important.
A day is too short.
But I've got to finish it.
Something I can be proud of from the bottom of my heart.
What’s the point of coming?
Hey, Kanata. Wake up.
What time is it?
It’s lunchtime.
I see.
How was it?
What do you mean?
The music video. I sent it to you this morning.
Yeah, well... kind of.
Look more enthusiastic. Wasn't it the best one yet?
I suppose.
It’s very "you" in a way.
Is that all?
No, I think it was good.
Filled with all your style.
Right?
Has Ms. Orie seen it?
I sent it to her at the same time.
She should have seen it...
"I watched it, See you at the park after school.”
Ms. Orie!
Did you watch it?
Yeah, I did.
How was it?
I thought it was very "you."
Thank you.
Asaya, did you listen to the song closely?
What?
You listened to it, right?
Of course I did. Couldn’t create a video if I didn’t.
I tried to depict your message behind all the lyrics.
I see.
What is it?
No...
I appreciate it.
I see that you’ve tried your best.
But I'm really sorry...
Please don’t post this.
But...
I'm really sorry.
Tell me.
What was wrong with it?
I'll fix it for you. What didn’t you like?
That’s not it.
I know you did everything you could have done.
It’s my fault. I shouldn’t have let you.
But I don’t get it. What was the matter?
I'm sorry.
Tshikawa Pref. Governor Award Daisuke Tonosaki
Kanata Asaya
Tono.
You look like you’ve just been dumped.
- Wait. - Let me go.
Something happened, right? Tell me.
Leave me alone!
You always look down on me like that!
I've never looked down on you.
You have talent...
Someone like you wouldn’t understand.
You’ve won plenty of praise for your art!
You mean the Governor Award?
Seriously...
Do you actually mean what you just said?
If I didn’t win that...
I would’ve never thought I was talented.
Tono...
So I can paint by the book. Big deal.
An important person praised me. So what?
I have no clue as to what I want to create.
Tono... I'm...
The music video.
She said no to it, right?
I thought this would happen.
You...
You wouldn’t understand...
Do you even know the reason why she said no?
That song is about coming to the end of the road.
She tried so hard creating music,
but she couldn’t continue anymore so she wrote it for herself.
She’s leaving for another place, but all her songs...
it wasn’t a waste, it meant something.
She’s telling herself that.
Why do you think she became a teacher?
Why did she say those things on stage?
That song...
you don’t understand one bit about it.
“What is talent?”
Daisuke Tonosaki No. 51
Can I talk to you for a minute?
Tonosaki told me that you misunderstood my response.
I never said you don’t have the talent.
Tonosaki said he’s decided not to go to art college.
That’s why he probably understood
the meaning to my song.
It’s not that I don’t want you to make the video.
I don’t think it’s right for you to make it.
Because you’ve only just started creating.
Why won’t you sing anymore?
They’re such beautiful songs.
I've been told...
the same thing.
I thought maybe I had what it takes.
I had hoped to make a life out of music.
Yu Orie / Become 174 views
But...
Yu Orie / Biotope 357 views
no matter how hard I tried,
nothing changed.
Yu Orie / Just Now 203 views
I poured all my heart and soul into making those songs.
0 comments
But they haven’t made anyone cry
or touched anyone’s heart.
Good work!
They’ve left no marks.
It’s so heartbreaking.
And I hated myself for my lack of talent.
You haven’t experienced that pain yet.
You believe that the work you bring into this world
can inspire and encourage those who watch it.
But is that so bad?
I never said that.
It’s just that this song isn’t it. That’s all.
It’s not a song you should work on.
Then why did you ask me to make the video?
I'm not sure either.
I was irritated.
This sentence contains a relative pronoun.
Since "who" is here, this word is...
English for college entrance exam
It felt like Ms. Orie and Tono
were walking way ahead of me.
They were looking at me,
with a cold stare, dumbfounded by how ignorant I am.
Treating me like a kid.
How musicians create captivating sounds
Some people are successful
and some aren’t.
Skills,
56.83M views
talent ..
effort,
and time.
If I can’t be somebody,
if I'm going to give up someday,
maybe this time spent is a waste.
To get rid of all those thoughts,
I absorbed myself in creating music videos.
I've completed it
Kanata!
Oh, I just sent it to you.
The music video?
Oh, I just received it.
Sorry for the delay.
That's right.
If it took any longer, I would’ve smacked you with my bass guitar.
But anyway, it’s finally done. Can’t wait to see it.
I'll go get the other members. Let’s watch it together in the clubroom.
What?
They all want to thank you. See you there!
Hey.
Is something wrong?
No...
Nothing.
You're late! The class is going to begin soon.
You could have started.
I said "together."
Come, come. Sit here.
This is great!
I love it!
Really amazing.
Did you see that?
Awesome!
You haven't experienced that pain yet
You believe that the work you bring into this world
can inspire and encourage those who watch it.
Kanata.
Your music videos encourage us, you know.
Really?
Sure.
To tell the truth, when I watched your first version I thought...
it wasn’t what I had imagined for this song.
It wasn’t?
I tried to explain, but you lost consciousness.
Why didn’t you tell me about it?
You had plenty of chances.
But it’s not such a bad thing.
It made me see the song in a way that had never occurred to me.
Your music video cheers us on.
You try to find what’s appealing about the song,
and really root for it.
I think that’s pretty awesome.
The music video was really cool. Thanks so much!
We better go back.
Where’s Ms. Orie?
She was here a minute ago.
She said she just came to pick up her stuff.
I suppose she went home then.
Where are you going?
Ms. Orie!
Wait!
I'm not feeling well, so I'm going home early!
Yeah, right.
Found her.
Just as I thought.
It’s so hot.
I must be stupid.
This can wait till later.
Why am I chasing her all the way...
down here?
I'll never catch up.
Chirihama Nagisa Drive Way
But still...
Nothing’s for certain.
Ms. Orie...
It's me, Ms. Orie...
Asaya?
Please let me do it.
I want to create a music video for that song of yours.
I want to listen to all your songs.
All one hundred of them.
And feel the emotions behind them.
And then...
I told you already.
You’re not to blame. It’s my fault...
But I want to make it!
I can’t understand why someone would stop creating.
Because it hasn’t even begun for me.
But I was still deeply moved by your song.
I may not be ready to fully comprehend
the weight of that song.
But...
But I want to root for you, Ms. Orie!
You’ve devoted yourself to songwriting.
You should be proud of keeping that passion.
I want to convey how amazing that is.
If it’s hard for you to feel that, at least let me help.
By giving form to everything I felt.
I've only listened to three songs.
But...
your work is incredible!
And so, I...
This is how I started out too.
-All right! -Reaching out to people.
Taking my emotions and ideas and giving shape to them.
So that my music would comfort people,
and encourage them in the end.
How wonderful it would be if I could accomplish that.
How dazzling it would be...
New project: Before Dawn
Infusing it with everything I have.
New project: Before Dawn 2
Shouting out to someone.
Cheering them on with all my heart.
It’s not an easy thing to do.
There's always something to improve.
But we must continue.
We must keep going.
With my imperfect song.
My imperfect art.
My imperfect words.
My imperfect movements.
Never compromise,
putting all my skills to use.
Never giving up,
putting all my ideas to use.
This will be my last song.
Last song dedicated to me.
That’s why I didn’t want this to be the last song.
I'm hoping this song overflowing with emotions
will be a song of a new start.
Are you sure you want to cancel? Cancel listing
The sky is filled with stars.
But we cannot see them.
They're blocked by bright lights,
the hustle-bustle, and noise of the city.
We're certain that they exist, but they re not visible.
Only darkness looms as if nothing is there.
But..
the stars are there.
Without any doubt.
I've finished it
To deliver our work to the world.
Yu Orie / Before Dawn
This is a music video for Yu Orie’s original song.
There’s no way to know how people will react.
Our efforts,
our passion, and our emotions...
Not sure about this. The CGI is unbearable.
may not resonate with them.
The movement is creepy.
That’s what creation is all about.
Even so...
I want to create.
I love it
This is where creation all starts.
Yu Orie / Before Dawn Original music video
Create new project
♪ With my back to the clear sky ♪ ♪ I slowly walk away ♪
♪ Missing every chance ♪ ♪ to collect my dreams ♪
♪ I ran away from everything ♪ ♪ Even if someone told me "I did well" ♪
♪ I just don't think so ♪ ♪ I'm dismayed at myself ♪
♪ Those days when my heart split in two ♪
♪ Reality and dream ♪ ♪ divided by one thin wall ♪
♪ Buds, roots, leaves of a flower ♪
♪ I'm the one who stepped on it ♪
♪ How could I be so careless? ♪ ♪ I hadn't noticed ♪
Before Dawn
♪ “You have the freedom” ♪
♪ This world is a synonym for lies ♪
♪ Please don't say it so lightly ♪
♪ It hurts me ♪
♪ The stronger I wish ♪ ♪ the more it drifts away ♪
♪ Just measuring that distance ♪ ♪ the night begins to fall ♪
♪ So forget it ♪
♪ The more I wish to forget ♪ ♪ the more it leaves a mark ♪
♪ I've made a decision not to think ♪
♪ It’s not so bad ♪
Render
♪ Got off on Platform Two ♪ ♪ and bowed to the leaving train ♪
♪ Guess I didn’t have enough ♪ ♪ to go to the last stop anyway ♪
♪ As I tried to decide ♪ ♪ whether to run or wait ♪
♪ I was yelling at myself ♪ ♪ from Platform One ♪
Create new project
♪ On nights I can’t stop crying ♪
♪ I laugh shoulder to shoulder ♪ ♪ until the sun comes up ♪
♪ Without suffering, ♪ ♪ happiness cannot stand out ♪
♪ If only I could tell that to myself ♪ ♪ the day before yesterday ♪
♪ The stronger I wish ♪ ♪ the more it drifts away ♪
♪ Just measuring that distance ♪ ♪ the night begins to fall ♪
♪ So forget it ♪
♪ Yesterday is catching up, ♪ ♪ breathing heavily ♪
♪ I keep updating myself ♪ ♪ No option to stay as I am ♪
♪ If you want to change, ♪ ♪ bid farewell to today ♪
♪ Look up to the clear skies above you ♪ ♪ It’s not so bad ♪
♪ Doesn't matter what you dream of ♪
♪ As long as the goal is clear to you ♪
♪ “You have the freedom” ♪ ♪ These words are not lies ♪
♪ Never stop, keep marching on ♪
Really?
It seems she resigned last Friday.
Sorry to summon you like this. I wanted to talk to you.
Thank you.
For saying you wanted to make a music video for my song.
For not giving up even though I pushed you away.
Thank you for chasing me to the ocean.
For completing that music video.
Thank you for...
saying you liked my song.
Let’s meet again someday.
Next time as artists.
Yes.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.