All language subtitles for MasterChef.US.S11E08.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Gordon's back, and he's brought the world's best.

GORDAN RAMSEY: This is "Masterchef Legends."

NARRATOR: All new Wednesdays.

And watch other Fox shows like, "Crime Scene Kitchen."

JOEL MCHALE: Did you make the right dessert?

NARRATOR: "Hell's Kitchen" and "Lego Masters" on Fox.

Gordon: Previously on "MasterChef Legends"...

- Let's go! - the competition kicked off...

You are the top 15.

Please welcome the legend, Morimoto.

Sherry Yard. Michael Mina.

Nancy Silverton.

What's it like working alongside Joe Bastianich?

Oh, well, uh...

- Monkfish cooked perfect. - Thank you.

Gordon: I would be happy to serve that

in my restaurant this evening.

It's that good. Abe. Tay!

...and five home cooks were sent packing.

This competition is, like, so bizarre.

It's not inviting.

Joe: You know what it tastes like?

- Bitter. - Gross.

Elyce. Annai. Matt. Miles.

- No. - Please place your apron on your desk.

Have a safe journey home.

Tonight...

- Come on! - Oh, wow!

Welcome back. Top 10!

I can't believe I'm in the top 10 of "MasterChef."

Being in the top 10 feels freaking amazing.

Please welcome the godfather of California cuisine,

Jonathan Waxman.

Kelsey: I absolutely love Jonathan Waxman.

- Lift. - a Californian-inspired mystery box...

- Go, go, go, go. - Oh, my gosh. Do I have to rip its head off?

The last thing I want to do is get an allergic reaction.

Finds out which home cooks can keep their cool...

- It's good. - That's a professional touch.

...and who can't handle the heat.

- Does anyone have any extra prawns? - Oh, dear.

- Aah! - Oh, gosh.

No one would ever serve this to anybody.

It breaks my heart to send you home.

- Ha-ha! - Whoo!

- Top 10. Exciting. - Yep.

So, you're looking like the cat that's got the cream.

- What the hell does that mean? - Excited, like...

I'm very excited. My mentor's coming today.

Here's a big statement very few people can say.

50 years in the restaurant industry. Half a century.

- Let's go! Let's go! - Gordon: Welcome back.

- Head to your stations, please. - There you go.

Let's do this thing!

I can't believe I'm in the top 10 of "MasterChef."

- Mystery box. - Oh, boy.

This journey has been unbelievable.

I've had my highs, my lows,

but I'm finally getting more comfortable.

I think it's going to be my time to shine. I can't wait.

Come on, give yourselves a big round of applause.

Top 10 of the "MasterChef Legends."

- Congratulations. - Come on.

To be in the top 10 feels freaking amazing. I mean, it's unbelievable.

It's like you're the elite of the elite.

Don't celebrate too fast, because for one of you

the top 10 will be where your journey, sadly, ends.

- Suu. - Yes, Chef?

We know that you understand the A to zed of Burmese cuisine.

- Yes, Chef. - And it was so nice last week

to see you coming out of that comfort zone.

- Is there more up your sleeve? - Yes, Chef.

I'm here to prove that I'm multidimensional,

so I'm going to continue proving that.

Mm-hmm. Love that.

- Tay? - Yes, Chef?

- How are you feeling? - I'm more or less prepared to find out

what's under this box, man.

I'm a little nervous, Chef, I can't lie.

Right. On my count of three, very carefully lift your boxes.

- One, two... - Oh, God.

Three, lift.

- [all gasping] - Gordon: Stunning.

- Oh, my gosh. - Wow.

- Oh, boy. - Yes!

These are some of the best ingredients California has to offer.

Fresh, seasonal, and of course, local.

I'm a New Yorker, so I don't know much about California cuisine at all,

but I'm looking forward to the challenge.

Joe: You have Santa Barbara spot prawns,

sea urchin, or uni,

wasabi, avocado, and California grapefruits.

- Oh, my gosh. - Those ingredients are not just top quality,

they are also an homage to tonight's legendary guest.

Not only did this man put California cuisine on the map,

he has taught me everything I know.

Gordon: Tonight's legend is a renowned restaurateur,

founder of iconic Michael's in Santa Monica,

Jams in New York City, and a James Beard award-winner.

All of you, please welcome the legendary Jonathan Waxman.

Good to see you, bud.

Chef Jonathan Waxman is an idol of mine.

I mean, I have watched him since I was a young child.

- Love you. - Good to see you, too.

And I get to prepare a dish for him?

I mean, this doesn't get any better.

Jonathan, welcome back to the MasterChef kitchen.

Now, you put Californian cuisine across the globe.

You've had an amazing career that spans almost 50 years,

have five incredibly successful restaurants,

the latest of which has a waiting list

that runs into thousands.

And of course, as Aarón told us,

- you taught him everything he knows. - Aarón: Yeah.

Jonathan, you've maintained that status at the top for decades.

Take me back to the beginning when you started.

I've been doing this since 1972.

I'd worked in France,

and then I went to Michael's in Santa Monica,

and it was there that we started pushing

- my style of California cuisine. - Gordon: Sure.

And, Aarón, you must be honored

to have such a father figure/mentor here tonight.

- Of course. - Excited.

I got my culinary dad here.

You know, when you're mentored by somebody,

it's a responsibility of theirs to see you be successful.

And, uh, you know, he plays an extremely paternal role in my life

because I, sadly, lost my father when I was a teenager

and he kind of really helped me get through some tough times.

So I'm eternally grateful.

I don't know if I'd be the chef or the man I am

if I didn't have him by my side.

So I'm very grateful that you're here.

Sure. If there's any advice tonight

to these talented top 10, what would it be?

Listen, I think you have to get in touch with your passion.

Look at the ingredients and let them guide you through a great dish.

Food is communication, so how do you tell your narrative?

How do you tell your story?

Now, please, all of you guys come down.

Kelsey: I absolutely love Jonathan Waxman.

I was already nervous going into the challenge,

so now my brain's just spinning.

I've read his books, and so I learned from him

that you need to let ingredients shine,

especially local ingredients.

Okay, guys, tonight you will cook us a dish

that must use all five of those Californian ingredients.

- All five. - Suu: I'm quite familiar

with all five of these ingredients, but individually.

I've never worked all of them together on a plate,

so this is a huge challenge.

Each of you will have just one hour

to cook a Californian dish inspired by

this unbelievable legend, Chef Jonathan Waxman.

The amateur home cook that cooks the best dish

will receive a dinner for four

at Chef Waxman's very hot restaurant

in New York City, Barbuto. What's up with that?

Now, you've got the best ingredients anywhere in the country tonight,

and you've got an incredible pantry.

Let your imaginations go wild.

Right, all of you, tonight the top nine is on the line.

And remember, you must include all five

of those mystery box ingredients in your dish

if you want to stay in the competition.

- Are we ready? - All: Yes, Chef.

Good. Your 60 minutes start...

- Now. - Let's go, guys.

Both: Go, go, go, go!

Everybody, go, go, go! Go, go, go!

- Sorry, sorry, sorry. - Kelsey: We have 60 minutes

to incorporate five different ingredients,

and I was really hoping maybe we'd only have to do

three or four of them.

Where are they? Oh, there. Okay.

But Jonathan said food is communication,

and it really speaks to me and how I cook as well.

The ultimate goal is to own my own restaurant

and start to bring some better food

to where I live in Indianapolis.

- Where's wine? - I know, I need wine, too.

Tay: Coming up with the recipe is a little challenging

because these five ingredients have to come together in sync

and be all on the same plate, so I'm gonna be very precise.

So, first off, I'm gonna take the grapefruit

and I'll make a bomb coleslaw.

The wasabi's got a nice bite, so I'm gonna throw

some avocado in there, too, to really make it creamy.

And then uni, I'm gonna make an uni butter

that I'm gonna cook the spot prawns in.

It's gonna be incredible.

Five minutes gone, 55 minutes to go.

- Jeez! - Shrimp just hurt me.

Compared to Burma and California,

there's a lot of similarities.

I grew up eating prawns, avocados, grapefruits.

Those are the ingredients that we cherish a lot in Burma, too.

So I'm going to make avocado salad wasabi

and grilled grapefruit vinaigrette.

Now, will these talented cooks understand the value

in the sweetness of this incredible spot prawn?

Jonathan: Gordon, let's face it,

a spot prawn is kind of a daunting food source.

- Sure. - It's kind of scary-looking,

but it's the most delicate thing in the world.

Aarón: And also, it overcooks quickly

and gets mealy really quickly.

Now, sea urchins, it's actually more creamy than it is salty.

I would make the most amazing sea urchin butter

and grill the prawns and brush them with the butter,

and then with the avocado, turn that into a nice crema.

- Exactly. - So, fresh wasabi, you don't see it that much.

It's basically horseradish. How do you use it in a cuisine,

and what do you have to be careful of?

- Sparingly. - You want to temper it down a little bit.

You want to make sure that you're not overwhelming

the prawns and the grapefruit.

That's kind of the key here.

It's gonna add something

quintessentially Californian about this dish.

Behind, Joseph.

Come on, girl.

Some of these people really have some technique.

Oh, big time. We're down to the top 10.

- No, this is the real deal. - They're not flailing around.

Gonna take more time than I thought.

Joe: But it looks like Alejandro's a little bit all over the place.

Kind of butchering the prawns.

The most important thing you can do

is cut these in half evenly.

Alejandro: Today's challenge is difficult for me

just for the simple fact that I'm allergic to shellfish.

- Oh, [bleep]. - I'm panicking because I cannot touch it, eat it.

But at the same time, I only have 60 minutes.

The gloves are slowing me down.

So I'm gonna have to be very careful,

the way I make this dish.

The last thing I want to do is get an allergic reaction

in this competition and not be able to continue.

[bleep] gloves.

I'm not trying to go home,

especially now that I made it to the top 10.

Gordon: 10 minutes gone, 50 minutes to go.

Somebody will be leaving.

- Where's my butter? - I don't even remember what I'm making.

Alejandro: Wearing gloves is slowing me down.

Joe: Alejandro's a little bit all over the place,

- kind of butchering the prawns. - [bleep] gloves.

Gordon: His allergies must be the issue.

Remember, all of you, these prawns take 90 seconds to cook.

Make sure you include every item Jonathan Waxman brought tonight.

Because if you don't, you will be going home.

What an amazing mystery box, by the way.

- Yep. - And it's a first for "MasterChef."

- Really? - A Californian-inspired mystery box, so thank you.

Excuse me.

Onion and garlic. I mean, like, seriously, where is it?

- Gentlemen, how are you guys doing? - Michael, how are you?

- Good. Very good. - Aarón: So, talk to us about your dish.

So, what I'm doing is I'm doing a pan-seared prawn

with a wasabi tarragon sauce.

- Right. - Have you ever worked with these before?

Being a vegan, it's been a little bit challenging,

cooking, you know, meat, proteins and stuff,

but I'm also doing a crustini with avocado and spicy grapefruit.

- I like everything you're doing... - Right.

- ...except it seems like two dishes. - Okay.

- Try to bring it together. - Right.

'Cause if you get too many things on the plate,

- it confuses life. - Okay.

- Aarón: It's a bit convoluted. - Yeah, exactly.

- Okay, thank you so much, John. - Thank you.

- Tay. - Joe: All right, what have you got?

All right, I'm going to make my version of chilate de camaron.

It's a chili sauce. We're gonna put the shrimp inside of it, man.

Cook the actual prawns inside of the sauce.

So it's got a little kick to it,

so I've got the avocado crema right here.

- Very hot. - Is it too hot?

I mean, depends where you go with it.

It's just the beginning. You have time to moderate it.

Gordon: Where do these ideas come from?

One of my best friends back home, I call him my soul brother.

He's kind of my food critic.

And he's never been like, "Yo, Tay, that was bomb."

- Never? - Never, until I made him this dish,

and he was like, "Bro, that was fire."

Love it. Make sure that it's not too hot, okay?

- Okay, yes, Chef. - Be smart.

Abe: When I was younger, I was fortunate enough

to actually move around all throughout Eastern Europe

and I was able to see this idea of using

the freshest ingredients, which is amazing.

So today I want to stay true to the ingredients

and have this explosion of flavor.

- Abe, how are you? - Good, Chef, how are you?

Nice meeting you. Where are you from?

So, I was born in New York, Chef,

but I moved around a lot, mostly in Europe,

and I just moved back about a year ago.

- He goes to NYU. - What are you studying at NYU?

Food Studies, Chef, so it's a lot of fun.

- Good for you. That's a great program. - It really is.

Aarón: So, talk to us about your dish.

I'm gonna broil the prawns over there

in that uni butter.

I'm gonna do like a salsa

with grapefruit juice and wasabi,

and then I've got an avocado crema also that I'm gonna do underneath.

So that's gonna be the base and you're gonna put the shell on top of the crema?

- Is that how you're doing it? - Exactly. Yes, Chef.

Be a little careful of the shell on top of the crema,

because how are you gonna eat it?

Yeah, it's a very minimalistic approach to your dish.

- Yes, Chef. - So because it's stripped down,

everything's gonna have to be executed really well.

- Do you have any wasabi in there? - No, I don't.

- I'll put some in. - I would.

Thank you, Chef. Will do.

It'll help give you some oomph in there.

Understood. Thank you, Chef.

Anne: Come on, little buddy. You're gonna have to get broke open.

You don't have a choice. Oh, yeah.

Oh, my gosh. Do I have to rip its head off? Oof.

- You doing okay? - I guess.

I feel so awkward doing this.

I haven't cooked with many of these ingredients at all.

I don't like touching 'em.

I don't like seafood. I do not eat uni.

I do not eat prawns. I never cook with wasabi.

So it's definitely a big challenge for me,

but I am from Boston and we're all chowderheads,

so I just said, "Screw the clams.

I'm gonna add some prawns in there."

The biggest challenge for me right now

is I need to make sure that I put all five

of those ingredients on the plate, no matter what.

I had the best dish last week,

so I'm really hoping to impress them

and get in the top three this week, too.

There's no better way to win

than typical New England chowder over here.

- Can I use your white wine? - Yeah, take it.

- It's all yours, actually. - Thank you.

Right, Suu, tell us what you're doing.

Hi, Chef. So I'm going to grill the spot prawns

and I'm also going to pair it with avocado salad

with wasabi and grapefruit vinaigrette.

So the dish is like a salad with grilled prawns in it?

- Yes. - Nice.

- These things, you're butterflying them? - Yes, Chef.

- Are you keeping the heads on? - Heads on.

Okay, you don't need to cook these things until the very end.

Yeah, they'll cook... literally, 20 seconds, they'll cook.

- 20 seconds, yes. Noted. - Absolutely.

- Good luck. - Thank you. Thank you, Chefs.

- 38 minutes to go. - Yes, Chef.

- Alejandro: Come on. - Oh, my goodness. Nice!

Aarón: Miss Lexy, how are you?

- I'm good. - So, talk to us about your dish.

I love Mexican food, so I'm gonna do

a deconstructed tostada and guacamole.

Nice. That's wonderful.

Jonathan: And what do you use for a tostada?

I was actually thinking about possibly

cutting it in half, deep frying it,

and then putting it up on the side so you can choose

if you want to, like, grab it and kind of like eat it like a tortilla chip.

It might be better to make a little circle.

- Yeah. - Rather than a triangle.

- Okay. Okay. - Because it'll be kind of hard to put stuff on top.

- Where did you learn how to cook? Who taught you? - No one really taught me.

It's kind of like a pick it up as you go kind of thing for me.

- Yeah? Really? - She's a young mom.

- Cool, good for you. - Yes.

Just make sure all the ingredients are mingling

- and they have a connection, okay? - Yes, sir.

And don't forget a little wasabi in that guacamole.

Thank you guys so much, I appreciate it.

Due to the fact that I am allergic to shellfish,

unfortunately, I won't be able to taste my shellfish,

so I will have to ask my fellow competitors to see if they'll taste it for me.

My mercy is on their hands.

Hey, taste this.

- Delicious. Salt. Salt! - Good.

- Joseph, how are you feeling? - I'm feeling great.

Joe: You jumped the gun a little bit on these.

Gordon: You have jumped the gun. Why cook those so early?

Look at the clock. Why are you cooking

the spot prawns now with 35 minutes to go?

I wanted to hurry up and get them out of the way.

Now I realize I should have cooked them later.

- These are already dry. - Gordon: They're overcooked.

They're overcooked, snd they're continuing to cook because this is hot.

- If anyone's not using prawns... - Maybe you can get some.

...I would ask them if you can take what they're not using, okay?

- Please. - These were gonna get you in the bottom three for sure.

- So you need to figure out another plan. - Hey, quickly, okay?

Thank you. Does anyone have any extra prawns?

Oh, my goodness. Go see them.

Go see them. Go talk to them.

Do you have an extra prawn? Extra prawn, extra prawn?

Gordon: Oh, dear.

Does anyone have any extra prawns?

Oh, my goodness. Go see them.

Go see them. Go talk to them.

Ask them. Bear gifts. Take some whatever.

Do you have an extra prawn? Extra prawn, extra prawn?

- Thank you. - Here, here.

Gordon: Hey, hello. You need a minimum of three.

- Do you need them whole, Joe? - Oh, dear.

I need two, but can you take these ones?

- Take 'em. - I'll take what I can get.

- All right, cool. - Gordon: Joseph is all over the place.

- He's cooked every prawn... - Joe: Broiled them.

...and they're overcooked. They're like rubber.

- Ah. - So he has to start again.

[bleep] me.

He's got this Filipino background

and he cooks exquisitely, so I'm shocked tonight

that he's like a deer in the headlights.

- He doesn't seem focused. - No.

Lexy: Joseph, do you need them whole?

- Sure, if... I mean... - Here, you can have...

- I just need one more. Thanks. - Okay.

- He's out of his element. - What was I supposed to do?

Gordon: Guys, we're 30 minutes gone. We're now halfway.

30 minutes remaining.

So, back in Omaha, the only time we eating wasabi is with some sushi.

And we're not eating uni. We're not eating prawns.

We do steak and potatoes, so we gonna make something a little different.

I feel extremely confident right now.

I've got the chilate all cooked and it's just chilling.

I gotta run back to the freezer and put this uni butter

back there and let it chill, and then I'll be back.

After that, I'll cook the spot prawns, and it's gonna be blam.

All right, Miss Anne, how are we doing?

- Jonathan: Yes, sir. - So, tell him about your dish.

So, I'm making a delicious seafood risotto,

grilled prawns on top, uni inside.

- Do you mind? Do you mind if I dig in? - Please. I would love that.

Remember, just at the end, a little cultured cream and butter. That's it.

- And remember how... - Anne, you're there.

- Turn that heat off. - Oh, [bleep].

You got this, Joe. Bounce back.

Alejandro: There's a lot at stake here tonight.

I want to move to the top nine, and most of all,

I want that dinner, so my eye is on the prize.

But due to the fact that I'm allergic,

I have to edit the way I make this dish.

So I'm trying to keep it simple because it's an elimination challenge,

and at the end off it, somebody's going home.

- Watch out, babe. - Oh, my God.

We are 50 minutes down, 10 minutes left.

- Oh, [bleep]. - Last 10 minutes. Here we go.

- Tay, talk to me. - Chef, I am making a chile de camaron.

Where's your grapefruit gonna go into play?

- My grapefruit is in the slaw. - Grapefruit's in here.

- Cool. - And where's your uni butter?

- In the refrigerator. - Nice. Avocado and that?

- You mind if we taste that? - Yes, Chef. Go ahead.

I'm gonna hit this pan with some onions, let that cook out.

I'm gonna blend these two together both in this pan.

All right, you got a lot to get done, okay?

Just make sure you wait till the last minute to cook those prawns, okay?

- Okay, yes, Chef. - Good luck.

Thank you, Chef.

- Are there chopsticks back here? - I have no idea, Joseph.

Joseph: Because I made this huge mistake out the gate,

I feel like the judges' eyes are gonna be on me even more.

So I need to get it together.

Luckily for me,

it only takes 90 seconds to cook prawns.

The hard part was getting them, editing,

and redoing my dish, and starting over.

Aah! Whew.

Right young lady, how are you feeling?

- All right. - Good, how are you?

- All good. - Tell us about the dish.

So, I'm making a New England style prawn chowder.

Stop it. You're putting the most famous prawn in the world in a chowder.

- Of course, of course. - Wow.

I'm just trying to make sure all my flavors are there.

Joe: Did you thicken it with, what, potato?

So, I made a roux

with a little bit of uni butter and flour

and then I added an avocado, like, crème fraise in there.

- Joe: Into the chowder? - Yeah, with my seafood stock.

- How are you putting these grapefruits... - In a chowder?

- That's the biggest thing. - That's the bit.

There's a little bit of the grapefruit

inside the avocado cream,

and then I'm also gonna cook my prawns

in this grapefruit butter that I made.

- Gordon: Good luck. - Thank you. Thank you, Chef.

Oh, that's what I need, uni butter.

- We have five minutes to go. - Come on, Suu, you got this.

This is where it counts.

We should be thinking about cooking our prawns and dressing our dish.

Jonathan, who is the most interesting dish you've seen out there?

- Um, Suu. - Gordon: Yes, the dish is almost like a salad.

- It's simplicity. - Joe: Which is risky.

Joe: Those Santa Barbara prawns,

they're very acidulated, very lean.

Gordon: Yes, but the surprise of the night... Autumn.

- Aarón: Okay. - The chowder.

- Jonathan: It's a little odd. - Honestly.

She put avocado in the chowder.

I'm wondering how it's all gonna come together. Let's see what happens.

- Aarón: And what about Abe? - There's not much going on.

It's like a spare dish.

He's reducing the prawns down to the bare minimum so they're, like, this big,

so it looks like there's nothing there.

- Basic, yeah. - It looks too basic.

- Three minutes remaining. - [groans]

- You should be plating, all of you. Let's go. - [growls]

Should be doing this over here.

Alejandro, focus.

Come on, Anne. Multitask now. It's only one portion, remember?

And don't forget, get all five ingredients on your plate.

So, Suu's a little bit behind.

Get that plancha grill piping hot.

- Crank up that heat, if necessary, Suu. - Yes, Chef.

- That should've been on. - Yes, Chef.

Suu: The clock is ticking and I'm missing

the main component of the dish,

which is the spot prawns.

It only takes 90 seconds to cook the spot prawns.

- 90 seconds to go. - Suu: Yes, Chef.

I love it. She's taking the biggest risk, she's cooking the last minute,

but I think that's gonna pay off.

- Yeah. - We'll see.

We have to put all five ingredients

on the plate.

If these prawns are not on the plate,

I'll probably go home.

- Oh, God. - Let's go!

Should I let it kiss the other side?

Oh, my goodness me.

One minute to go!

Aarón: You should be plating, all of you.

Gordon: Last minute, guys, come on.

Where did my [inaudible] go?

Suu, as soon as they're cooked, start putting them on the plate.

Suu: The clock is ticking

and I just started cooking the spot prawns.

I just hope I can put the prawns on the plate.

- Flip 'em over. - Flip 'em over.

Come on, guys, please.

Anne: You got this, Suu.

Don't panic. Keep it going.

- Yes, Chef. - 15 seconds to go.

Where'd it go, where'd it go, where'd it go?

Oh, gosh.

Here we go, crunch time. Get that last one, Suu.

Judges: Nine, eight, seven,

six, five, four,

three, two, one.

- Aarón: Hands in the air. - Gordon: And stop, done.

Well done.

Alejandro: I feel real good about my dish.

I think the shrimp was cooked properly,

so I believe that the flavors are there

even though I was not able to taste them.

Thank you for tasting that for me, bro.

You got it done, Suu?

I cranked it up really, really quick.

Do these look overcooked or undercooked to you?

A little under.

Tay: Looking at my dish, and it looks beautiful.

But I realize, like, bro, you forgot one ingredient.

I left my uni butter in the refrigerator, dawg, like...

Damn.

The challenge was to use all five ingredients.

They have to be on the plate.

It sucks, but, like, I can't do anything

about it, at this point.

Right, all of you, well done. Great job.

- Yes, Chef. - Yes, Chef.

Now, we'd like to take a much closer look

on how well you've utilized those California ingredients.

- Shall we? - Yeah, let's do it.

Suu, you took it to the wire at the end

with the cooking of the actual spot prawns.

How do you feel about it?

Actually, I'm happy that they're all on the plate.

- Close. - Thank you.

Abe: As the judges are walking around,

I'm thinking to myself, "Oh, God,

this is definitely not top-three worthy.

I might even be going into the bottom three."

Out of those five ingredients, what was the most difficult

to incorporate across that dish?

- The uni. I've never worked with it before. - Thank you.

Abe: All the other dishes seem elegant.

Negative plating. I like that.

And there was a lot more skill involved.

- Lexy? - Yes.

Glad you listened to me about the tostadas.

- Me, too. - Gordon: Thank you.

Abe: This is the top 10.

Every component has to be perfect.

- Abe? - Yes, Chef.

Do you feel all the components

are mingling and they make sense?

Uh, yes I do believe so, Chef.

- Thank you. - Thank you, Chefs.

Right, you just stuck the sea urchin on top of the avocado.

Did you get to taste any of the dish?

I think I was able to, uh, put the flavors in there

without having to taste the shrimp.

- Thank you. - Thank you, Chef.

Autumn, that's a pretty fancy chowder.

I tried to, you know, incorporate

a little bit of New England over here.

- Thank you. - Thank you.

How did you incorporate the sea urchin in the risotto, Anne?

I made a stock with the sea urchin.

Thank you.

Joseph: Looking at my dish, it's not my best work.

I had made some mistakes early in the cook,

so this isn't exactly what I had conceptualized in my mind.

Can I ask you one question? If you had to redo this dish,

would you do it this way?

No.

Thank you.

Tay: The judges are making their way around,

and I could lie. I could easily say,

"Yeah, I just threw the uni butter in with the sauce."

So, I need to be honest with you guys.

Please.

While I was preparing my dish,

I left out one element.

I put together my compound butter and I left it back in the refrigerator.

- So there's no uni in the plate at all. - No, Chef.

- Thank you. - I appreciate your honesty.

Sometimes you think you've got the five

best ingredients in the country, it's got to be easiest.

It's not, is it?

Tonight, we have to say good-bye to one of you,

but, first, we'd like to take a closer look at the top three dishes

because someone is winning a stunning dinner

in Chef Jonathan's flagship restaurant in New York City.

The first dish we'd like to see much more closely...

it's so nice to see this young lady

escalate out of her comfort zone.

Please step down, Suu.

Anne: Yay!

Good job, girl!

- Yeah, Suu. - You go, girl.

Suu: It is so relieving

that my prawns are on the plate.

I made it, and I'm so proud to be top three.

Describe the dish, please, Suu.

Chefs, I have here

grilled spot prawns with uni butter

and avocados dressed in grilled grapefruit and wasabi dressing.

So, visually, great choice of plate.

Thank you.

The avocado fan is restaurant quality.

You know, I agree. The presentation is really great.

- You really raised the bar. - Thank you very much.

Gordon: Shall we, gents?

The cooking of the prawns is spot on.

Suu, I think the respect for the ingredients really shows.

The uni, the grapefruit, and the avocado together

- really had a good marriage. - Thank you very much.

It's delicious. There's a $35 plate there

in any restaurant tonight.

Because you are the only one tonight

to wait for the 58th minute, thirty seconds,

before you started cooking your prawns.

- I did. - You did what every chef in the country does tonight.

That's what I love about your confidence.

- Thanks, Chef. - That tells me a lot.

Thank you. Thank you very much.

[cheering]

Good job, Suu!

Okay, the next dish we're going to taste...

- please come forward, Abe. - Oh, [bleep].

Good job, Abe.

Abe, are you surprised to be called?

A little bit, Chef, but I appreciate it.

Tell us about the dish.

So, here we have broiled prawns basted with uni butter,

avocado crema,

and a grapefruit and wasabi salsa.

It's a courageous dish. You dictated what the bite's gonna taste like,

and there's no turning back.

Thank you.

- Should we dig in? - Sure.

So, I'm gonna do it the whole monkey, just like it's plated.

There you go, buddy.

You've got a palate, young man, let me tell you.

When you start breaking it down, it just gets even richer.

- It's bloody delicious. - Thank you.

Abe, it's a great dish because I took it as a bite,

as you plated it, and it made sense. Good job.

I like all the things together.

And, you know what? Something about California that you got... crunch.

The croutons. That's a professional touch.

But there's a little timidity in terms of the wasabi.

- Okay, thank you. - Well done. Thank you, Abe.

Really good. The avocado crema is delicious, huh?

- Yeah, it is. - Really good.

Aarón: So, the final dish comes from a home cook

who did California cuisine their own way.

Please come down...

Autumn.

Autumn: To be in the top three again with a seafood dish

is absolutely mind-blowing to me.

I'm trying to win this dinner for four,

so fingers crossed.

I hope the judges love my chowder.

I did a New England style chowder

with citrus pan-seared spot prawns

and an uni butter toast.

Nobody expected a chowder tonight.

Because you'd never put a Santa Barbara spot prawn in a chowder, ever.

Avocado doesn't go in a chowder.

So it's either gonna be a complete waste of our time

or it's gonna be genius twist on the dish. Dig in.

It's good.

It's a delicious, invented,

"MasterChef Legends" worthy California chowder.

- Good job. - Thank you.

Jonathan: I'm looking for the grapefruit a little bit,

but the richness of this chowder is heartwarming.

Thank you so much.

What I find most impressive is your consideration

to celebrating the prawn.

Not only did you cook them perfectly,

but you made that extra step to integrate them into the chowder.

- Thank you. - You took it to another level.

You nailed that. Good job.

- Well done. - Thank you so much.

- Nice job, Autumn. - Thanks.

Right, Suu, Abe, Autumn.

You've given us a lot to discuss.

Bear with us, please. Cracking dishes.

For amateur cooks, we're talking a higher level here, guys.

So, the stand-out one for me tonight,

I'll tell you why. In terms of that level of simplicity...

It was something that kept you wanting more.

- Joe: We're agreed? - Jonathan: Yeah, good.

Tonight's outstanding dish will get a dinner for four

at Chef's amazing restaurant Barbuto in New York.

Jonathan, how many people do you have on the waiting list tonight?

- 2,000. - Whoa.

Gordon: Listen, there was one dish that we felt had the edge.

Tonight's winner is...

That was a tough decision,

but there was one dish that we felt had the edge.

Tonight's winner is...

- Suu. - [cheers, applause]

All three of you, you're all safe from elimination.

Head up to the balcony. Well done.

Thank you very much.

I just won. I just won this challenge.

Good job, Suu.

I am on cloud nine right now.

Now for the not-so-exciting news.

We'd like to take a much deeper look

at the dishes that weren't as aspiring

as we thought they would be.

Unfortunately, one of these three home cooks

will be leaving the competition tonight.

The first dish was confusing. Parts of it didn't make sense.

Please, step forward...

Alejandro.

This is where I live.

Obviously, nobody wants to be at the bottom,

but I find myself, for the third time, bottom three.

Gordon: Alejandro, describe the dish, please.

Alejandro: Chef, today, I have grilled spot prawns

with an ajillo sauce and a salad of avocado, tomato,

dressed with wasabi and grapefruit and uni on top.

Visually, it's the antithesis of Suu's dish.

It's made up of the same components,

but done with much less finesse.

The placement of the uni is kind of offensive.

It's just not what that ingredient's about.

You did nothing with them. I suppose that's what we're trying to say.

I look at that, it's like you've been given 15 minutes.

Alejandro: I was afraid of mixing it with the sauce

and tasting the sauce, I'm allergic to it, but...

I would never force you to eat something you can't. We get that.

But you can slice an avocado,

and you can season it with lemon and you can...

- 100%, Chef. No excuse. - You can taste that, right?

100%.

My saving grace here is that garlic,

that beautiful sauce inside the heads.

I appreciate the freshness element

of what you've got going on here,

but, for me, the ajillo sauce

should be bathing in that.

Jonathan: There's no salt and pepper.

There's no grapefruit infused in the avocado.

Even if you can't taste the spot prawns,

you owe it to yourself to make everything else shine.

Yes, Chef, absolutely. I held back and I'm paying the price now.

- Thank you, Alejandro. - Thank you.

It's amazing, the comparison

between that and Suu's, isn't it?

Okay, the next dish we're going to take a look at...

please come forward Tay.

Tay: So, I know I forgot one of the main ingredients,

but, like, this is my first time in the bottom three,

so I'm hoping that the judges will try this and be like,

"Yo, the flavors are amazing. We're gonna give you a pass."

Okay, Tay, tell us about the dish.

So, this is a prawn tostada with a cilantro grapefruit slaw

and then a crema with avocado and wasabi.

I made my compound butter with the uni...

- And you forgot about it. - And, yes, I completely forgot about it, yes, sir.

- Can you go to the fridge and get it, please? - Yes, Chef.

Thank you.

- After you, please. Thank you. - After you, Chef.

- Thank you. - Yes, Chef.

How many lobes of the uni did you use for that?

I did two for about... a little less than a stick.

The prawn are cooked delicious. The seasoning's spot on.

The acidity of the grapefruit, beautiful.

I'm screaming for more avocado crema.

That's the thing that absolutely makes this thing rich and sumptuous.

The sea urchin butter on its own is delicious.

- Thank you, Chef. - The fact you didn't use it, wow, what a shame.

Yeah, this is a frustrating dish 'cause what it makes you want

is more of the components that you did well.

Tay, if you had drenched it in the sauce

and then slammed the uni butter on top,

dude, you would've been in another planet.

- Thank you, Chef. - You gotta go that extra step of boldness.

- Gordon: Thank you, Tay. - Thank you.

I am absolutely terrified.

The only little bit of hope that I have

is that there's other plates out there that are worse than mine.

Aarón: So, the final dish is from a home cook

who has a serious problem with editing.

Please come forward...

Joseph.

Joseph: Honestly, I'm not surprised.

I had made some big mistakes early in this cook.

Hopefully the complexity of the dish

will pull through and keep me in the competition.

What's the dish, Joseph?

Joseph: It's a prawn pasta

with a uni cream

topped with prawn innards and chives

with uni avocado grapefruit and a grapefruit ponzu.

Joseph, I am... I'm struggling to find out how this dish evolved.

We had five wonderful Californian ingredients.

And how you arrived at this result, I'm flummoxed.

Announcer: Take your culinary skills to a whole new level

with MasterChef cookware and kitchen tools.

Peel, chop, and stir to perfection.

Cooking made easier.

Get your MasterChef essentials today.

Joseph, you had five wonderful Californian ingredients.

And how you arrived at this result, I'm flummoxed.

It's a dish gone wrong.

You didn't do the task we asked you to do...

Create a California-inspired dish.

Why this tubular pasta?

Joseph: I'm not sure. I... I've seen uni pasta before.

That's the one that I chose, and I live and die with my decision.

Joseph, I'm sorry to be harsh, man, but you completely missed

the boat on the message here with this task.

You've got uni on top of a slice of avocado,

topped with grapefruit. Is that a garnish?

Am I supposed to eat it? It's strange to me.

I actually had a good prawn. It was nicely cooked.

But you weren't delicate at all.

California cuisine is all about getting flavors

that are pure, simple, and precise.

And that's not what this dish is.

Joseph, look at the dish.

It looks like a dump bucket.

What a waste.

Thank you, Joseph.

Tay, Alejandro, Joseph,

we give you five of the best ingredients

inspired by Jonathan Waxman

and you didn't utilize them to their full potential tonight.

We've got a lot of thinking to do.

Excuse us for a moment.

Alejandro had some egregious mistakes.

- Yeah. - Joe: Disaster.

Gordon: Joseph just dumped three out of the five ingredients.

- But Tay missed an ingredient. - Joe: Yeah.

Visually, it didn't come up to the rest of the competition.

The other dish was so much worse, though.

I feel like this is my time to leave the competition.

Tay admitted he left off one of the key five ingredients.

But he did cook an amazing dish.

We have one dish that's clearly the worst,

and one dish that's missing one out of the five ingredients.

- Aarón: Shall we? Let's go. - Jonathan: Yeah, let's do it.

This has been a very difficult decision,

one of the most difficult decisions we've had to make this year.

The most underwhelming dish belonged to...

Joseph.

However, tonight's challenge

was about using five ingredients.

And this is a competition, so we have to abide by the rules.

Tay, you made the sea urchin butter, but you didn't use it.

And, therefore, it breaks my heart...

to send you home.

Thank you, Chef.

No.

What pains me is that the butter tasted delicious.

Thank you, Chef.

Joseph, you dodged the bullet.

I really messed up today.

It literally should have been me leaving.

Joseph, Alejandro, head back to your stations.

Tay: All right, y'all be good, okay?

- I really owe you one, man. - Don't even worry about it.

I don't know what to say. This is difficult for me

because I'm a real believer in food first.

And the fact that you have to go home on a technicality...

[exhales]

Don't feel great about it. I have to tell ya.

Tay, your passion is glowing. Utilize it, let it blossom.

Thank you. I can do that. Yes, Chef.

Young man, have you enjoyed the journey?

Absolutely. It's been a complete blessing

to wake up and know

that I'm gonna be cooking for some legends,

I'll always hold it to my heart, man.

[sniffles]

That's the refreshing thing about your attitude.

And I feel like that's how you carry yourself.

And that will get you far in life.

Thank you, Chef.

So, anything you need going forward...

would you like to come and spend a week

- in any of my kitchens, that door is wide open. - Thank you, Chef.

Come and say good-bye, bud.

- Oh, man. Stay cool, buddy. - This sucks.

- I will, man. - Look after yourself, will you?

Tay: I'm disappointed to get eliminated on something so simple.

But, like, I'm leaving "MasterChef" proud.

Who ever thought this black redneck from Omaha, Nebraska

would be in the top 10 on "MasterChef"?

It's a no to going live on your radio station

because you're gonna be busy here in the MasterChef kitchen.

- Congratulations, young man, you have an apron. - Yes!

I got to sit in front of the most amazing chefs in the world,

and I cooked my ass off.

Nobody can take that away from me.

- Yes, sir, how you doing? - Tay.

What you brought us is really a restaurant style.

I said I would put this on the menu.

Okay, just shout me out if you do, okay?

The best dish this evening, Tay.

Tay: I won a baking challenge.

Those are feelings and emotions that you can't ever replace.

I'm walking out of here shoulders back and head high, man.

That's why I have this smile on my face.

Like, top 10, that's cool.

I made it. I did it.

Damn!

- See y'all later. - [applause]

Gordon: Oh, boy.

Now, dust yourselves down.

The competition is heating up.

Good night.

Gordon: Next time on "MasterChef Legends"...

Please welcome the savant of street food, Roy Choi.

- Lexy: He's a huge inspiration to me. - Buckle up.

...it's a street food challenge...

- Let's do this [bleep]. - Okay.

...that has the home cooks battling...

- Let's move. - ...for a single safe spot on the balcony.

Last week, I was in the bottom, so my ass is on the line.

- Crap. - Roy: He's leaving his station.

- How you doing, Kelsey? - Not good.

- Oh, you're making me nervous. - My whole dish doesn't work.

You need to listen. There can only be one winning dish.

Restaurant quality beyond belief.

- This is an excellent dish. - Exquisite.

- Mm. - Please tell me you took the skin off.

- It's un-edible. - Okay.

- Best plate's clear to me. - God, it's a tough one.

"MasterChef" is back with the season of legends.

Wednesdays on Fox.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.