All language subtitles for Million.Dollar.Secret.S02E01.1080p.WEB.h264-EDITH.SDH

[theme music playing]

[Peter] Fourteen guests
will check into The Stag.

One will find a million dollars
in their room.

Keep the secret, keep the money.

-I have nothing to hide, so…
-Is that why you're this defensive?

If you're loyal to everybody,
you're loyal to no one.

-I'm gonna change this damn narrative.
-Go to the kitchen!

[Peter] But the hunt
for the millionaire is on.

Let's play!

[woman] Whoo!

-[Peter] Over here!
-[man 1] I don't…

Yeah, I don't like this. Go the other way.

[Peter] And the clues
about who has the money wreak havoc.

In the first activity, the millionaire
was straight as an arrow.

You just got busted.

[dramatic sting]

-Yes!
-[man 1] What is going on here?

-The clue was a lie.
-This is checkmate.

[Peter] If the millionaire is found…

-[gasping, chuckling]
-Oy!

[Peter] …another gets
their chance at glory.

There is no one more powerful
than the millionaire.

I'm ready for the money.

-You little liars. I love it.
-[all chuckling]

[woman screaming]

[Peter] It's a game of cunning…

-[man 2] She's telling the truth.
-She's lying.

[Peter] …betrayal…

It scares me that you could turn on me.

[Peter]…and relentless pressure.

-Help! Help!
-You're lying.

This conversation's done.

-Sounds good.
-You're an idiot.

If I don't get this damn millionaire,
I'm done for.

[Peter] Trust no one.

-[splutters] I'm sorry. It--
-No, I don't think you are.

[Peter] Be ruthless.

[voice breaking] If we were back home,
you would be on the floor.

[Peter] Guard the million dollar secret.

[suspenseful music climaxes]

[weeping] I'm not having fun anymore.

It's quite rich, isn't it?

[theme music playing]

-[metal clanks]
-[music ends]

[bright instrumental music playing]

[dramatic music playing]

[creaking]

[clinking]

[music continues]

[attendant] Welcome.

Hi. This is so pretty.

Oh my God.

-Hello.
-Hi.

How are you? So nice to meet you.

So nice to meet you too.

[woman chuckling]

Would you like to take your room key?
Choose carefully.

Okay.

Because one of these rooms
contains a million dollars.

Oh, the frog.
That was the winning key last year.

Oh, hippity-hoppity-hoo.

[chuckling] This is crazy. I can't believe
that I'm here at the age of 50.

The night before I left,
the kids were, you know,

giving me all these great suggestions.

You know, how… how to play
and how to win the million.

And they said at the end, they said,
"Mom, just be you."

"But just a little less."

This is not my life. [chuckles]

-Hunter. Nice to meet you.
-Welcome, Hunter.

-Pick your room key, please.
-I would love to.

-That one feels good.
-[Peter] Oh, the snake.

[woman] Holy moly. This is crazy.

I'm just talking to myself.
I don't know. Is that weird?

Cheers to me! [chuckles]

-Hi. [chuckling]
-Hey. How you doing?

-I'm Daisy.
-I'm Hunter. The snake.

-Nice to meet you. I'm the frog.
-Awesome.

I'll let you get a drink.
Then we'll get to it.

-Yeah.
-All right, sweet. Thank you.

[gasps] Oh, he's so cute.

[dramatic sting]

The eagle. Are you eagle-eyed?

We are tonight.

Hello, hello.

-A girl, yay!
-What's up?

-Hi.
-[Daisy chuckling]

I am competing for a million dollars here.

By doing so, you've got to be deceitful.
I'm willing to do the dirty work.

I'm gonna drive the money home, baby.

-I'm so excited to see everyone come in.
-[Daisy] I know. I want them more.

[chuckles]

This is incredible.

Let's go.

To have an opportunity to do this…
Like, I'm a kid from Kansas.

Never thought this was gonna be an option.

Calm. Calm, Kevin.

I wanna come in
as honest and genuine as possible

'cause then people
will connect with you more.

Because the more lies you do
on the front end,

the more of an act you have to put on
the entire time.

Welcome to The Stag.

My lord.

Taller in person.

I'm the tallest one at The Stag, always.

-Are you feeling lucky?
-Oh, yes.

[Peter] Would you please choose your key?

This key could be the key
to a million dollars.

-The gazelle.
-The wolf.

The mouse.

I'm tiny but mighty.

The tiger.

Wonderful. A predator.

-[Peter] And last but not least…
-Oh my God!

[shrieking]

-Hello.
-Hi.

How's it going? Kevin.

I'm Daisy. Nice to meet you, Kevin.

-Umeko.
-What is it?

-You… You-me-go.
-[Kevin] You… You…

I like that. That's unique.
I like it. Umeko.

I've been doing that
all my life. [chuckles]

-You have children?
-Yeah, one. I have a son.

-Oh my God.
-I have a son, and he's 17.

Outside The Stag, I work in politics.

Here at The Stag,
I'm a social studies teacher.

I'm not telling people who I really am,
because we all trust teachers.

And if there is a clue out there about me,

54-year-old deputy chief of staff
for mayor of Riverside, California,

uh, that ain't me.

[woman] What do you do?

-Yeah, I'm a high school teacher.
-Nice. What do you teach?

-Social studies.
-Social studies. That's fun. I--

You're definitely the cool teacher.

-You are the cool teacher.
-All the kids want to be in your class.

This is how you… This is how you dress.

[laughing]

-[Hunter] Where are you from, Nick?
-Uh, I'm from Florida.

-Oh! Another Florida over here.
-Yes.

Yeah.

-I am.
-Nice. Where in?

-[Natalie] Miami. You?
-That's… me too.

You're from Miami too?

What neighborhood did you grow up in?

Uh, well, I'm from Jersey originally,
but that's where I live now.

-Oh, nice.
-[Nick] Yeah.

[Natalie] That's awesome.

[Kevin] Nick is hesitating a bit
on where he is from,

and that's suspicious.

There is absolutely no way
you trust anybody.

Everybody's coming in here
to lie to each other

and manipulate each other.

-So, Kaleb, what do you do for a living?
-I, uh… I live on a cattle farm.

Stay-at-home mom. Three kids.
Yeah. We have two boys and a girl.

[Hunter] Quite frankly,
I don't trust a single other person.

I think everyone could be lying.

My goal is to come into the game
as the likable idiot.

I'm actively lying about my job.

Uh, I serve at a barbecue restaurant.

-Oh, nice.
-So just kinda serving up ribs for people.

-You're the other Lauren. Hi.
-We have to save it for the Laurens.

We do. I love every Lauren I meet.

[laughing]

Y'all, this gala is filled

with 20-year-old girls in size 2 dresses,

and I don't know what to do with it.

I thought maybe there'd be one or two.
There's like 17 of them, it feels like.

So, I'm just looking for where is my crew

that we are up past our bedtime,
and we maybe need a nap.

[indistinct chatter]

Hello.

Oh! Ey-yo!

-Hello.
-[Daisy] Ooh! Hi, Peter!

Welcome to The Stag.

[all cheering]

I do hope you're enjoying our little gala.
A celebration of sorts.

In one of your rooms
is a million-dollar gift.

[all exclaiming]

[Peter] If the person who has the money
can keep their million dollar secret

for the duration of their stay,
they get to keep it.

Everyone else, it will be your job
to hunt down the millionaire.

I like it.

-It's go time.
-[all cheer]

I have one more surprise.

[dramatic sting]

As you know,
in this estate, information is power.

A clue about the millionaire's identity
will be inside one guest's box.

-[chuckles]
-[Daisy] Ooh.

What that guest does with the information,
that's up to them.

You're now welcome to retire to your rooms

to find out
who is a million dollars richer.

You'll all get to meet again
later tonight for cocktails.

Happy hunting.

I need a shot.

[laughing]

-[Kevin sighs] Here we go.
-[Hunter] Now we're walking up.

[Daisy] Oh man.

[Lauren G.] My God,
there's so many stairs.

[suspenseful music playing]

It might be beneficial for me
to be the millionaire initially

because nobody knows me yet.

Nobody understands how I act normally
or what my baseline is,

so they won't be able
to tell a difference.

Knock, knock.

Oh, I got a fireplace.

Day to day, I am a beverage cart attendant
at a luxury golf course.

So if I open my box and the money's there,
I'm going to be like, "Oh my God!"

And then I'm gonna be like, "Oh my God."

I don't want it. Yet.

Oh dear God.

We just open it. Okay.

[Tarek] Potential million dollars.
I really hope it's in here.

Can't wait to lie
to a bunch of old people.

Do not have that money in here.

[Altie] My heart
is just beating out of my chest.

I'm hoping that no money is in that box.

I want to be a millionaire. Trust.

But I don't wanna be a millionaire today.

[Kat chuckles]

No money. No clue. Just a welcome note.

[Tarek] Okay, no million.

Damn, I don't have the clue either.

[epic music playing]

Oh, Jesus. Thank God.

[music stops]

[dramatic sting]

[unsettling music playing]

[sighs]

[Altie] Man, this is not real.

[splutters] This ain't real.

But it is.

[sighs]

Did not want the money this early.

That's all right. Gotta play the game.

Adapt and overcome.

I actually grew up poor.

I'm the oldest of six kids.
Because of that,

I would get a little bit of things,
but in due time,

those things would be taken away from me.

So I'm gonna use all of that motivation,

and I'm gonna do anything
that's necessary to win this thing.

This million dollars will go a long way
in helping my family,

but the fact that someone will be getting
a clue about the millionaire,

me, makes me a little bit nervous.

So I need to be on my toes.

[dramatic sting]

[Nick] Here's the moment of truth.

Pretty nervous.
Give me a clue. Give me a clue.

We're getting a clue
about the millionaire.

That could be huge. It's a lot… It's a lot
of information right off the bat.

So this is an empty case. No clue here.

"Welcome note
for non-millionaire guests at estate."

[gasps]

[chuckling]

This is money. I got the clue.

Okay.

"The millionaire

is a firstborn child."

I am also a firstborn child.

I would be more excited
if it didn't relate to me.

I don't know if I wanna share
with the whole group

because what that does is
allow people to do damage control.

What would you do?

Would you tell the group?

Clearly you have siblings,
so somebody's the oldest.

Okay.

I've never seen this much money.

[Peter] Hello, new millionaire.

Please join me in my private study
where confidential matters are discussed

and secrets are shared.

And I would suggest discretion.

[suspenseful music playing]

[Altie] I'm scared
because Peter can be devious.

He's a fine European gentleman
or wherever he's from,

but he can be devious.

[elevator dings]

Hello, millionaire.

Hello, Peter.

Take a seat.

Welcome to my private study.

You have to keep this secret.
Nobody else knows about this room.

To help you fit in with the other guests,
I wanted to share this card with you.

It's what the other guests found
in their box.

"We have our new millionaire.
Unfortunately, it's not you."

"But it is your job
to hunt the millionaire down,

and it won't be easy."

"They will be doing whatever they can

to keep their secret
and keep their money."

"Be observant and look for clues."

"And do well in the guest activities
because if you do,

you can gain information
on the millionaire."

"So really the game remains simple."

"Find the millionaire."

I cannot wait to find the millionaire.

All right.

So, with this money comes power.

You can maintain and strengthen that power

by successfully completing
a secret agenda.

If you achieve this secret agenda
and survive the vote,

you will earn a kill shot to use
at the elimination dinner tomorrow night.

This will be in addition
to the group vote,

meaning a potential double elimination.

But I warn you.
If you fail or don't attempt it,

you will start
with three votes against you.

Wow.

Enough to possibly send you home.

This is your secret agenda.

You must say one of the following phrases
ten times in conversation

with other guests in the estate.

Give me some skin.

See you later, alligator.

Sorry, not sorry.

No cap.

Or bye, Felicia.

[dramatic sting]

Now, before you leave the room,

you've got to pick one of the phrases
that you say ten times.

Ten times. That can't be "Bye, Felicia."
That's… That's no…

-No.
-Not doing that.

And not "Give me some skin."
I ain't saying that.

"No cap." I…
Peter, I don't know what that is.

It's slang for keeping it real.

Mm, okay, okay.

[both chuckling]

It's probably a millennial phrase,
but, you know…

[hesitates] Uh…

I'm gonna go with "no cap."

-You're gonna go with "no cap"?
-Yeah.

If this doesn't require a response
from people,

just saying it in conversation,
I can… I can do that.

You must complete this agenda before
the activity begins tomorrow afternoon.

Okay.

Well, it's got to be burning a hole
in your pocket, though, right?

That money's already spent.
I've got 16 grandchildren.

Oh my word.

That money can go a long way.

-Good luck.
-Thank you. I'm gonna need it.

See you later, alligator.

No cap.

[laughing]

[chuckling]

[suspenseful music playing]

[harp glissando plays]

[Peter] Hello, guests.

We have our new millionaire
who has a secret agenda to complete.

Also, another guest has received a clue
about who the millionaire is.

The game is underway.

Please rejoin the gala and begin the hunt.

All right, here we go.

[tense music playing]

Going into this gala, I know I'm gonna
have to start my secret agenda.

I'm wondering who can I use "no cap" on?

[woman] Melissa, what animal
did you get on your key?

-I'm the bear. Yeah.
-[woman] Bear.

[Umeko] I'm the… the gazelle.

What's up? What's up? Welcome.

We got soft seats… soft seats over here
if you wanna sit down.

-If you don't mind.
-[Altie] Yeah.

Thank you.

Right now,
I think the best course of action is

to stay really tight-lipped about the clue
and figure out who's a firstborn child.

Pro, I think like a firstborn child,
so I can sniff out a firstborn child.

Con, we have 14 people.

[Melissa] Hunter,
did you get a million dollars?

[Hunter] I did, actually, yeah.
Game over. Yeah.

[all laughing]

[indistinct chatter]

[Kevin] Walking back into the gala,
we're looking for odd signs,

and we're looking for anything to move on.

My strategy is to ask people simply
what was in your box

to see if they get nervous, they fumble,

say something they probably shouldn't,

and just try to read their body language.

So what did you have in your box?

[Natalie] I was more fixated on the fact

that my room had paintings
of multiple bunnies.

Oh, wow. Mine had
a massive rhinoceros head in it.

[Lauren T.] My mouse was scary.

[Kevin] Was there something in it?

-Nothing.
-[Kevin] Oh, really?

Yeah.

[Melissa] You didn't have
anything in your box?

Nothing.

Natalie says there's nothing in her box.

It's kind of a giveaway

that she might've have had
either a clue or the money in there.

She's definitely on the suspect list.

Statistically speaking,
at least… two of us

are the non-millionaires, right?

So I'm gonna be the first one to say
I opened my box,

and it was a paper like this.

I saw a whole bunch of words.

Said, "Unfortunately,
you're not the millionaire."

I saw that. Yeah.

And then it just said
everything we already know.

No cap.

And then at the end it says…
I can't remember,

but it was a lot of… a lot of, um…

It's on, baby.

[Hunter laughing]

[Kaleb] Breathe. You're going to make it.

[Hunter] Yeah, yeah, yeah.

You wanna hear something embarrassing?
You know what my biggest fear is?

-What?
-Drive-thru windows.

Drive-thru windows?

[Kaleb] Scare me to death.

[Natalie] My time is ticking,
and I need to get going.

But I can't blatantly ask
if somebody has siblings.

That'd be making it too obvious
that I have the clue.

So I've got to play it smart.

Okay, Umeko, let's talk.

How did your family think
about you being here?

[Umeko] They were like, '"Okay, have fun."

Really? Did you have… did your sisters
or brothers freak out?

I'm an only child.

-Oh.
-Yeah. [chuckles]

That's okay.

I was like, wait. I feel like…

[Natalie] Umeko tells me
that she was an only child.

I'm not necessarily sure I buy her story

because when I asked her
if she had any siblings, she took a pause.

And I thought to myself, "That's weird."
Putting it in my back pocket.

But I gotta stay focused on my game plan,
looking for the firstborn.

And try and figure out
who the millionaire is.

[woman] The next thing
we need to try and identify is

if anybody wants to be forthright
about the clue.

The clue. The clue is floating around.

[Hunter] Kevin asked everyone else,
like, "What's in your box?"

Natalie dodged the question
and didn't answer it and…

She said… She said
absolutely nothing was in her box.

[Kevin] Yeah, so what did your card say?

Oh…

My card said…
I got the unfortunately card.

My card said, "Unfortunately,
you are not the millionaire." So…

What else did the card say?
If you don't mind me asking.

[unsettling music playing]

Man, I can't remember
that whole damn thing. [scoffs]

-What else did the card say?
-Something from it?

Something from it?

Um…

Shoot. It said, uh, "Unfortunately,
you're not the millionaire."

And… And, uh, you'll--
Something about elimination.

Or so-- something about
at the elimination dinner,

you'll be able to, um, vote on
who's going to be removed from the game.

All righty. I respect that.

-I can trust you now.
-[exhaling] Exhale.

-I don't know. It is tough to remember.
-Yeah.

Do any of you guys have the clue?
And you can be honest. Just be honest.

[Kevin] That's what we were just asking.

[Tarek] Oh. Is that what just happened?

[Hunter] If you are
the person with the clue,

you should kind of ask questions
throughout the group.

[Altie] So we're sitting there
in the cabana.

Hunter's getting other people involved,
so I appreciate that.

And then Hunter says something
that I latch on to.

You don't wanna give away what the clue
was to the millionaire right away.

-[Kevin] That's fair.
-Yeah.

-No cap. No cap. Yeah.
-[Hunter] That makes a lot of sense.

-No cap? I like that.
-[Altie] No cap.

-That's what I'm saying.
-[Kevin laughs]

Yeah, I know.

[indistinct chatter]

[Altie] I don't like the fact that
Kevin is noticing me saying "no cap."

That's making me a little nervous.

Looking forward, I'm not going to use
"no cap" around Kevin.

[indistinct chatter]

-[Hunter] I like it.
-[Kevin] Fair enough.

It's not easy meeting 14 strangers,
but Altie is a little awkward.

I can't really seem to get a read on him.

I heard Altie say "no cap,"
and it just sounded hilarious.

Like, there's no way he says that.

But it's tough to decipher
what's just first-day nerves

versus potentially hiding a secret.

I'm gonna have to keep
my eye out on Altie.

[upbeat rock music playing]

♪ Got a backbone made of steal ♪

♪ It could feel like I'm an animal ♪

♪ And I command the show… ♪

-[harp glissando plays]
-[intercom chimes]

[Peter] Good morning, guests.
I hope you slept well.

You should know that
the millionaire is already hard at work

on their secret agenda.

Your first activity will be later today.

But first, please enjoy
your morning at the estate.

[Nick] All right.

♪ I can see it in your eyes
I can feel you watch ♪

♪ Got your hooks, got your eye
Where I know I want you… ♪

[chuckling]

[Kevin] This looks cooler during the day.
This is sick.

[Nick] It does.

[Altie] I'm nervous as all get out.

By the first activity,
I need to complete this agenda.

So, this morning, my plan is
to get into conversations with people

that will naturally, organically,
bring out my phrase, "no cap."

-Altie.
-What's up, brother? How you doing, man?

-I'm good.
-Good. How you been?

[Tarek] I feel great. Look at this view.

-I woke up and saw it from the bathroom.
-Yeah.

[blows raspberry] Insane.

Yo, yo. [scoffs]

No cap, no cap, baby. [chuckles]

-Good morning.
-[both chuckling]

-How you-- Hey!
-Hi.

I'm focused on completing
my secret agenda.

And I'm looking around,
trying to find opportunities

with all these other guests,
and lo and behold, I see Kevin.

[Hunter] How are you?

[groans]

[Kevin] I'm curious
what we're gonna do today.

Do you guys want more, like… like,
physical challenges or mental?

[Kevin] I feel like a majority
of us are physical.

-Physical, for sure.
-[Kevin] Both are gonna be fun.

-Hi. Good morning.
-Hi, beautiful. How are you?

[kissing] Hi, hi, hi.

I think socially, I am… I am very strong.

-Hi, sweetie pie.
-Good morning. Good morning.

Thank you so much.

[Daisy] So strategically in this game,

I wanna be liked enough
by everybody in the house

that I know
people will always have Daisy's back.

-Hi, sweet man.
-How are we, Daisy?

I'm good. I remembered everybody's name.
I wrote them down.

-I'm so proud that I know them.
-Howdy.

Hi, Kevin. How are you?

I'm picking up on Daisy trying to hug
everybody, which is very suspicious to me.

So that obviously is a red flag.
Like, it could be an agenda of some kind.

There we go.
That's what I'm talking about.

-Appreciate it. How you doing?
-Hi.

-Good morning.
-Quick thing.

Don't give Daisy a hug.
It's something we're clocking.

[Natalie] Okay, cool.
Thank you. Appreciate it.

[indistinct chatter]

I can't wait too much longer
to finish my agenda.

…side, where Kaleb is.

So I'm getting into conversation
with Melissa.

What do you do for a living?

-I'm a teacher.
-[gasps]

Tenth grade.

So I use that as an opportunity
to move in.

I'm talking about how I greet
each of my students.

-Mr. H! No cap, no cap!
-[bell dinging]

Those are my people. Those are my kids.

It's like a coin machine.
Ding, ding, ding, ding, ding, ding.

[suspicious music playing]

-[Hunter] How you doing?
-[Natalie] How are you?

-Good.
-So today I am in detective mode.

[sighs] But I'm pretty anxious.
I'm not gonna lie.

I feel like I'm running out of time.

If you don't mind me asking,
what's your background, ethnicity?

Um, my dad's Black, and my mom's white.

-You're mixed? Wow!
-Yeah.

I know. I'm kind of…
I'm kind of white-passing. I don't…

Oh my goodness. How do your brothers
and sisters look? Do they look darker or…

I just have two sisters,
but they're similar complexion.

Oh my goodness.

Yeah, yeah. I know.
My sisters are gorgeous, honestly.

'Cause they have
the long curly hair, so they--

-Yeah.
-I'm the… I'm the runt of the group.

I'm the ugly child.

-They're both--
-Stop it. Were you the last one?

No, I'm the oldest.

Oh boy.

Hunter told me he has two younger sisters.
He's the oldest,

which makes him the firstborn.

Boom. Here we go.

What about you? Siblings?

-I'm the second oldest.
-All right.

[Natalie] But I have a feeling
more than one person in this group

is a firstborn child.

So I'm gonna continue
playing detective work.

[Altie] Is that smoothies?

-[Kevin] Smoothies, my man.
-Damn.

Did you guys give Daisy a hug
this morning?

-I did.
-You did? Did you?

She gave me one, yeah.

Did you give Daisy a hug this morning?

I wanted not to, but I did.

You wanted not to?

[Kevin] Because that was
the agenda last year.

-You know what I mean?
-Oh. Yeah, yeah, yeah.

-[Kaleb] I'm gonna grab some more food.
-[Lauren T.] Okay.

[Altie] As I'm walking and looking around,
I see an opportunity.

Kaleb.

He is fresh meat.

[Kaleb] And so far, you know,
this morning's been very normal

except for I didn't catch on
to all the hugs somebody mentioned that…

Exactly. Yep, yep.

I didn't… That didn't even hit me.

-I'm like, yep. No cap. No cap. Yep.
-Shows you how hard it can be.

Yeah, I don't know if people

form their little alliances or whatever.
I don't know.

Gotta do what we gotta do
whenever we gotta do it.

Yep, yep.

Now, I'm going in for the kill.

Fly by the seat of our britches every day.

[scoffs] No cap.

[chuckling] Shoot.

[dramatic sting]

Done. I'm so happy to have completed it.

I have a kill shot if I survive
the elimination dinner tomorrow night.

It's a weight off my shoulders.

No cap.

[harp glissando plays]

[nervous chatter]

[Peter] Hello, guests.

Please return to your rooms
and get dressed

for a short hike in our woods
for our first activity.

It's quite possibly my masterpiece.

-[Kevin] Let's go.
-[chuckling]

[woman] Let the games begin.

[epic music playing]

[chuckling] Oh no.

[Kat] Oh my God.

What am I looking at right now?

-[Natalie] What?
-[Altie] Theater.

[Melissa] What am I wearing?

[Peter] Welcome
to your very first activity.

I was up all night painting these.

Some are better than others.

[Kat] Oh my God.

Noses are hard.

[all chuckling]

Many of you have already started lying
about who you are.

In this activity,
some of you will have to decide

how much you want to protect those lies,
while others try to expose them.

And in doing so, expose you.

Here's how it works.

On each of these paintings is an apple.

Half of you will be shooters.
The other half targets.

I will select the shooters at random.

The shooters will then select
the person they will target.

If the shooter hits the apple,
the shooter goes into the Trophy Room.

If they miss,
the targeted person gains entry.

I'm going to choose the first shooter.

The giraffe, Nick.

You must choose one person
to be your target. But there's a twist.

[dramatic sting]

Wow.

[Peter] Before you shoot, the person
you are targeting will be given a choice.

Reveal a truth about themselves,
and in doing so, make your shot harder.

Or, keep their secret at the cost
of making your job easier.

Nick, hit your target,
gain entry to the Trophy Room.

Miss, and your target takes your place.

[Altie] I do not want to be a target.

I'm nervous because I told several lies,

and anything, and I mean anything,
can be revealed.

The rest of you, sit back here with me.

[Nick] All right, here we go.

This activity is huge.

Umeko's a good choice. She's been quiet,

so I'm banking on her
not revealing the truth.

Have you chosen your target?

-Umeko.
-Umeko.

I don't think she has too much to hide,
but we'll see.

I'm shaking.

[dramatic sting]

Dang.

Dang.

When Natalie asked me
about my siblings, I lied.

I have a sister,
but if I can keep it a lie,

I'd rather just stick with it.

Nah.

[Peter] Umeko, you are choosing
not to reveal your truth,

making the shot easier for Nick.

-Yeah, that's… That's what I'm doing.
-[Peter] All right. Okay.

[Kat] This is raising some flags,
so I do not want to be a target.

I don't know what's gonna be on that card.
Revealing it hurts you.

But also not revealing it
just makes you look so suspicious.

[Nick] A lot of pressure now.

[Peter] It would be embarrassing
to miss from there.

-Oh, no!
-[scattered applause]

Nick, you missed!

-[Nick] I see that.
-From the easy spot.

-[Nick] We did. Ugh!
-Don't worry about it, champ. You're good.

Umeko, you get to go into the Trophy Room.

[guests clapping]

Okay, next shooter.

[indistinct chatter]

The rhino.

Kasey.

[sighs] Okay.

[Peter] So, Kasey,
have you chosen your target?

-It's going to be Kevin. [chuckles]
-Kevin.

[guests clapping]

[chuckles]

[suspenseful music playing]

[chuckling] Okay, I'll say this.

I think Nick is sus.

Just the way… the way
that you were talking at the beginning

about the Florida thing and not giving
direct answers super quickly.

That's why I said that.

Okay, all right.

[Peter] Okay, Kevin revealed his truth,

meaning Kasey has the more difficult shot.

[dramatic sting]

[all groan] Oh.

[Natalie] It's okay.

-It's fine.
-That was fun.

[Peter] Kevin, you will be headed
into the Trophy Room.

[Kevin] It's all right. It's all right.

[Peter] Next up, the bull.

-Kat, have you chosen your target?
-[Kat] Lauren T.

[Peter] Lauren.

[guests clapping]

[dramatic sting]

I'll reveal it.

I mean, it's really not that deep.
I have an older sister.

That's my truth.

[Kaleb] That's good to know.

I'm so happy that Lauren T. revealed that
she had an older sister.

This completely solidifies
that she's not the millionaire.

[Kat exhales heavily]

[all groan]

-[Daisy] It's okay, Kat. It's okay!
-Wait a second.

You hit Daisy!

[all laughing]

[Kat] Oh my God.

I'm not going into the Trophy Room.
Is that a bummer? Yes.

The bigger picture
is everybody just thinks

I'm even dumber than they thought before.

And that helps my game.

[Peter] Okay, our next shooter, the snake.

[excited chatter]

Hunter.

-[Hunter] I'll go with Lauren.
-All right.

-[Hunter] Yeah.
-[Peter] Lauren.

-You don't have anything to hide.
-[Lauren G.] Course not.

[guests clapping]

-I'm gonna read it. I'm gonna read it.
-[Peter] You're gonna read it?

I am a firstborn child.

That's true.

This is money, baby.
I found two firstborn. Two firstborn.

But I still gotta do my detective work.

[Peter] Hunter has the longer,
more difficult shot here.

[guests cheering]

[Peter] Hunter, you've won a place
in the Trophy Room.

All right, next shooter.

The tiger. Altie.

Choose your target.

Word around the campfire is that
Daisy is the main suspect.

I wanna get them to believe
she's hiding a lot of stuff from us.

-Daisy. No offense.
-[Daisy] Okay.

No, gosh, none taken. [chuckles]

[Altie] And if Daisy chooses
not to reveal her secret,

that will allow me to have an easier time
to hit her target

and get in the Trophy Room.

[dramatic sting]

Hmm.

I have told everybody here that
I have three children.

I have two children.

I am not going to reveal that.

And I think it's okay

because I… I really, truly don't think
I'm on the radar of anybody right now.

I think I'm not gonna reveal.

[Peter] Ooh.

Okay.

I have my suspicions about Daisy for sure.

First off,
she kept trying to hug everybody.

And now she's not going
to reveal her truth?

That, obviously, is a red flag.

[Altie] That means I better not miss.

[guests laughing]

[suspenseful music playing]

[Tarek] You think he hits this?

[all cheering]

[Peter] You win a place
in the Trophy Room. Fantastic.

Hit it. I now have an opportunity
to be in the Trophy Room.

Boom.

But I am nervous that
the first clue could come up.

So I need to find out
who has the information on me.

Now, our next shooter is…

The bear. Melissa?

[Melissa] I think I'm gonna pick Tarek.

-[laughing]
-[Peter] Tarek.

[guests clapping and chattering]

[Tarek] All right.

I'm gonna say it, okay?

"I don't think Natalie was truthful
about what was in her box."

So whatever was in your box,
you're lying to us.

Okay.

At this point, I'm thinking to myself,
people know either I have the clue

or worse, they think
I'm the freaking millionaire.

But I'm not ready to reveal to everybody
that I'm the one that got the clue,

because if I shared this clue,

Lauren would've never said
she was a firstborn child.

Hunter would have never said
that he's a big brother.

I still gotta do
a little bit more digging.

I feel like asking for forgiveness
is better than asking for permission.

[Peter] Okay, Melissa, take your mark.

[man] Come on, Melissa!

If you nail it in that outfit,
I'm gonna lose my mind.

I am gonna… I will pass away.

[all cheering]

Melissa, you have won a place
in the Trophy Room.

And now, our final shooter,
Natalie, the bunny rabbit.

Which leaves Kaleb.
Please collect your envelope.

[Kevin] I don't think I'd read that.
I would just trust she ain't gonna hit it.

[suspenseful music playing]

I will expose my truth.

[sighs]

I am an award-winning real estate agent.

[all gasp] What?

[Daisy] Yes!

[Peter] Natalie, make that shot,
and you're into the Trophy Room.

Miss, and Kaleb will take your place.

[Natalie] I feel screwed.

I'm in an environment
that I'm not familiarized in

with a weapon that
I've never, ever in my life have shot.

I have a target on my damn back.
I need to get into this Trophy Room.

I need to get the second clue to solidify
who I think the millionaire is.

Where is he? There you are.

[music stops]

[all cheering]

[invigorating music playing]

I can't believe it. [chuckling]

I nailed it, baby.

Thank you, guys. Thank you.

[Tarek] That was badass!

Natalie, you earn a place
in the Trophy Room.

[Lauren T.] That was amazing.

-[Kasey] I'm dead.
-I'm so proud of you.

-Thank you.
-It's so good.

[somber music playing]

Daisy has been hugging everybody,
and she hugs me.

I already celebrated my win
with everybody.

You have now actively gotten up
and physically hugged me.

That was odd behavior.
Daisy could be the millionaire.

Congratulations to our winners,
Kevin, Hunter, Natalie, Melissa,

Altie, Lauren T., and Umeko.

[all cheering]

You gain entry to the Trophy Room
where you will receive a clue

about the millionaire's identity.

You should also know that
the millionaire has completed their agenda

and earned themselves a massive reward.

If the millionaire survives elimination,

they will also receive a kill shot.

[dramatic sting]

-[Natalie] Okay.
-[Altie] Okay.

[Peter] Meaning two people
could be sent home.

[Kevin] If we do not get the millionaire,

there is a potential double elimination,
which is terrifying.

It is absolutely vital

to find the millionaire
because of the kill shot.

My main suspect right now is 100% Daisy.

I need to get as many people
on board as possible.

How do you like them apples?

[all laughing]

[thrilling music playing]

-[Hunter] Sup, mate?
-[Nick] Yes, sir!

-[Lauren T.] Everyone looks so nice.
-I know.

-Boys, very handsome.
-[Hunter] Thank you so much.

I like the jean… I like the jean fit.

-[Lauren T.] Thanks.
-[Kaleb] Beautiful day out.

Hi, guys! How is everybody?

I wanna ask just to ask because
we've all been trying to check in on this,

like, mysterious clue, but has anyone
heard anything about that clue?

[Daisy] If everybody knew the clue,

then everybody could be doing
their own due diligence.

[Hunter] 100%, and there's a lot
of incentive to team up now.

It's not just a… It's not a dog fight.

Like, we… we should all be trying
to help each other.

[dramatic sting]

You know, Altie,
I wasn't able to ask yesterday

because I know you said
you were a teacher, but…

And I asked you
what brought you into teaching, but…

-Yeah.
-…do you have children of your own?

My gut feeling is telling me that
Daisy is the millionaire,

but I gotta be strategic and figure out
who else here is a firstborn child.

I have one. I have one.
I have a 17-year-old son.

-Oh, nice. Nice.
-Yeah.

-And who's he with right now?
-He's with his mom.

Oh, okay. And she lives in California?

Yeah. Yeah. She lives in Cal…
She lives in San Diego County, actually.

-Nice, nice. And your sisters?
-Yeah.

-No sisters.
-No sisters?

-Nope. I have a younger brother, though.
-Okay.

Boom.

Altie shares with me
that he has a younger brother.

So now, for sure, it's solidified.

We have three firstborn children
in the house.

Hunter, Altie, and Lauren.

He's 35.

-Oh, wow.
-Yeah.

Well, you look great for your age,
then, if he's younger.

-[both chuckling]
-You must be like…

I think I kind of see
what's going on here.

Natalie is grilling me
because she has the clue.

She's asking me if I had any sisters.

This game is about lying
and deception, right?

I told her I only had a younger brother,
but she ain't gonna trap me.

[Daisy] Does anybody feel like
they've seen anything? Like, an agenda?

I literally laid in bed last night
going through every single human being.

It could be something so simple
that we're just not keen on it yet.

-But there's been nothing obvious.
-[Hunter] Not at all.

-[Natalie] Hey.
-Hello.

[Hunter] What up, what up?

Getting in that Trophy Room and having
access to information is massive.

So I'm gonna try my best
to subtly convince the group

that I should be the guy to go get
the information about the millionaire.

Plus, I also want to build alliances

and gain the trust of others.

Okay. So, I was thinking about
what we should do with this Trophy Room.

Because two of us could go home
if we don't get this right.

I think if it's one person
to get the information,

we should all, as a group,
nominate a representative to go in there.

Someone that we trust without a doubt.

Come back, and then share the clue
with the rest of the group.

[Kevin] Ooh, I like this.
Then everybody knows the clue.

So it's not like that one person
is a target for the millionaire.

So are you gonna be
the representative, I hope?

Uh, I'm happy to do it, honestly.
Like, I don't think…

I don't really have any…
I'm friends with everyone here, so like…

[Daisy] I think you're pretty likable.

-King. Thank you.
-[laughing] Thank you. I'm just so…

[Kat] Fearless leader.

[all chuckling]

[tense music playing]

[epic music playing]

I'm really, really nervous that Peter
is gonna give some clue about me

that's gonna be so obvious

that they're just gonna
all swoop down in on me.

Hello, there. [chuckles]

[Altie] So I wanted to be the one
to go in with Peter to get the clue.

[Peter] Guests.

Welcome to the Trophy Room.

Thank you.

The information you will receive here
is powerful.

And only one of you will receive the clue.

It's up to that person to decide
what they choose to share with the group.

So you have a choice to make.

Please discuss who that is.

In the Trophy Room,
I know Hunter and Altie are firstborn.

It's too risky to put Hunter in a position
of power where he could get the clue.

Lauren had revealed during the challenge
that she has an older sister,

which omits her
from being the millionaire.

I say it needs to be Lauren.

[Kevin] I think… I don't wanna…

[Natalie] And I would ask
that you guys trust me

that it needs to be Lauren
who gets the clue.

-[Kevin] Is there a reason?
-[Hunter] Yeah.

Um, I just know that
you've been telling the truth,

and I feel like
you're a trustworthy person.

[Lauren T.] What's happening?

How the heck did I get pulled into this?

I'm worried that this is making me look
like someone trying to be sneaky.

I don't want to piss anybody off.

[sighs]

[Natalie] I just want us
to think this through.

I'm not saying you are the millionaire,

but in the case,
in the event that you were

and nominated yourself,
that's a little funky to me.

I would caution that
this is a game of deception.

Is there any reason you have such strong
feelings? This is kind of very sudden.

This just feels
extremely sudden out of you.

-I just--
-And I don't get where it's coming from.

I just know that
you're telling the truth, you know?

Like, I just would prefer you being
the person that gets this clue.

[Kevin] I'm so confused.

I am too.

On the one hand,
I intended to fight to have the clue.

But because of this confrontation,
I'm going to back down.

[Hunter] Do we go with a majority vote?

-[Lauren T.] Yes.
-Yeah.

So, raise your hand if you want Lauren
to be our representative.

One, two.

Raise your hand if you want Hunter
to be our representative.

-Okay, so it's a majority.
-It's Hunter.

[Peter] So, have you made a choice?

-[Melissa] Hunter.
-Hunter.

Hunter, please join me for a chat
in my private study.

Everyone else, you will wait here.
Follow me.

[somber music playing]

[door closes]

Well, Hunter. Welcome to my private study.

Pretty nice in here.

Congratulations on
the other guests trusting you.

Some of them.

Are you worried that debate in there
will put a target on your head?

Uh, that's the only thing
I can think about right now.

Because I think
Natalie is the millionaire.

I think after that whole debacle,

she has all the reason to come after me.

Well, are you ready for the clue?

As ready as I'll ever be, Peter. [exhales]

Here it is.

The millionaire completed their agenda
by keeping it real.

Okay.

I mean, I appreciate the clue, Peter,

but that's, quite frankly,
not much to work with. [chuckling]

The millionaire completed their agenda
by keeping it real.

[splutters] What? Like, I don't…
What does that mean?

You may now rejoin your group
and choose to share the information

with the other guests or not.

Thank you, Peter.

Happy hunting, Hunter.

[Hunter] The millionaire
doesn't know what the clue is,

and it's important to make it seem like
the clue is extremely telling

so that they start freaking out

and hopefully give tells
to the rest of the group

that it could potentially be them.

[Natalie] I'd love to ask Umeko
what you're thinking and feeling.

You've been so quiet.

-[Umeko] I… I feel like every time I talk…
-Yeah.

-[Hunter] We have stuff to talk about.
-…somebody else talks.

[all laugh]

[Natalie] What's the clue?

I think now's not the time to get into it.

Do you think it's a broad one,
or is it detailed?

I think we should
leave it up to the group.

[pensive music playing]

Okay.

[Kevin] All right.

[dramatic music playing]

[all gasping]

[Daisy] Oh my God!

Wow! Okay!

Just the people we want to see!

[excited chatter]

What do you wanna share?
Let's get right in.

[Hunter] Right here.

The clue is the millionaire
completed their agenda

by keeping it real.

[dramatic sting]

-[Kevin] Keeping it real.
-[Kasey] By keeping it real.

Keeping it real.
What the heck could that mean? [scoffs]

My heart is racing a mile a second, man.

Are they gonna say,
"Hey, wait a minute, keeping it real."

"I remember Altie referencing 'no cap.'"

So I'm Nervous Pervis over there,
like, oh my God.

I gotta deflect.

[Kaleb] It was… It was the challenge.

It was… They…
They told the truth at the challenge.

[Daisy] No, I don't agree.

[Nick] Keeping it real could be, like,
you had to say something,

like say something, repeat something.

-[Altie] Used the word real?
-Keeping it real.

[spluttering] Anybody, who was… who was…

R-U. R-E-A-L? Who has used…
Who used the word "real"?

[Kevin] Like an Instagram reel?

[Lauren T.] Does anybody remember
anyone specifically saying that?

[Kaleb] Was anybody
wearing a fishing outfit?

-[Umeko] What do y'all think?
-[Nick] What do we think?

They kept it real?
What does that mean? Is R-E-E-L?

[Nick] I don't think
it has to do with R-E-E-L.

-I don't either.
-[Altie] Like, fishing…

[Umeko] I don't think…
Just throw that one away.

What do you think?

Going into it, I thought that it was
Natalie or Daisy with the money…

-[Umeko] Okay. Well…
-…but that kind of confused me.

From the very beginning,
I've suspected that it was Natalie.

Here's the situation.
It's my opportunity to pounce.

Daisy is one of the main suspects.

But she is not sniffing
on my behind right now.

I do not trust Natalie.

I want enough votes
to get Natalie out of here.

[Umeko] It's not Natalie.

[spluttering] We don't…
None of us know for… for sure.

But listen, out of the two of them,
Daisy seems nervous.

She's too… She's nervous as…

And that is not somebody
who just got a clue.

-They don't act like that.
-[Hunter] Hey.

Hey. Let's… Let's talk.

[Hunter] Cool.

[Natalie] Tonight's elimination dinner.

I feel the pressure.

I'm trying to figure out
who can I really trust?

Who can be an ally for me?

Hunter is also the oldest,

but he doesn't strike me
as the millionaire.

The way he speaks, his energy,

he's really coming into this game
trying to be genuine.

But Hunter and I are kind of
in this awkward place,

and I have to make amends.

Listen to me.

If it isn't obvious by now,
I'm the one that got the clue.

-Okay.
-Okay.

The clue is that the millionaire
is a firstborn child.

I am a firstborn child.

Okay.

You're a firstborn child.
Lauren is a firstborn child.

Altie is a firstborn child.

You sure about that?

I'm gonna be honest with you.
I don't have a ton of reason to trust you.

We got in the Trophy Room,
you started pointing.

You made me look awful.

-Hunter, you fell under the clue.
-You painted an awful picture for me.

That's totally fair,
but why should I trust you?

Like, why should I trust that
that clue is even true right now?

[splutters] I cannot believe
that I just told you the clue,

and this is your demeanor and behavior.
You know I'm gonna--

I can't believe what you just did
in the Trophy Room when 12 other people…

-I was trying to protect you.
-Twelve other people were in consensus.

You're the only person
that wanted to change that plan.

Hunter, I need you to think
in long-term. Long-term.

Do you understand that I was trying
to protect you? How do you not see that?

For the love of God,
how can I be the millionaire

and have the clue at the same time?

Because you're lying.

I think you could potentially be lying
about having the clue.

-Oh! Then this conversation's done.
-Sounds good.

You're an idiot.

[tense music playing]

What's up, guys? All right.

Kaleb, Hunter is the biggest idiot
on the planet.

He said, "I think you're the millionaire."
I said, "You're an idiot."

-[Kaleb] Oh.
-Yeah.

Okay, so I hate to point fingers
because it looks bad for me.

I think it's between Natalie and Daisy.

[Lauren T.] So, uh, in the Trophy Room,

when it came down to us, like,
making a decision for who goes in there,

freaking Natalie looks up and goes,
"I want Lauren."

-[Kat] Mm-hmm.
-[Lauren T.] And I was like, huh?

[Hunter] She was so adamant
that I didn't go in there

as if she, like… I thought she thought
I was the millionaire.

It just felt like a lot of misdirection.

[Altie] Y'all might be on to something.

I feel a lot better right now.
People are suspect of Natalie.

I feel I'm in a real position to survive
tonight's elimination dinner.

I now have to figure out
who I'm gonna use that kill shot against.

["Under Your Spell" playing]

♪ I want it when I can't have it ♪

♪ Bang bang, got looks that kill… ♪

[Natalie] It's showtime.

We're about to enter the elimination,

and I'd be lying if I said
I'm not choking inside.

My life is on the line here.

I'm gonna go into this elimination dinner,
and I'm laying everything out.

My target is Daisy.

♪ So daunting, I love it ♪

♪ Ice cold and I get the chills… ♪

[Kevin] Dude, it is absolute mayhem.

There is a potential double elimination.

Everybody thinks
the millionaire is Natalie or Daisy.

My instincts tell me
that Daisy's the millionaire,

but I can't be too vocal
because if we do not get the right person,

the kill shot is on me.

So I'm hoping that some other people
come out guns blazing tonight

and Daisy goes home.

[Hunter] Walking into
the elimination dinner,

I have enemies that I didn't have before,
specifically Natalie.

So tonight my plan is
to make it very clear to her

that if she is the millionaire,
she cannot take me out with that kill shot

because she's gonna be the first person
everybody looks at if that's the case.

We're playing a game of chess.

[Nick] It seems like
we're kind of between two people,

but nobody's thinking about
the "keeping it real" clue.

I have a hunch that
I don't know if I want to act on or not.

It might be a smart play
to just let it ride.

There's no targets on my back.

I know who the millionaire is tomorrow.

That's a lot of power.

I'm feeling good right now.

My plan is to be quiet.

I don't want to make any moves
that may expose me to folks.

I have hope
that there will be enough votes

to get Natalie out of here.

And if I do get to use my kill shot,
it's gonna be on Kevin.

Because he asked too many darn questions.

Those two are
the most serious threats to me.

That's what I'm banking on.

No pun intended.

♪ Is this heaven or is this hell ♪

♪ Can't tell 'cause I'm under ♪

♪ Yeah, under your spell ♪

♪ Yeah, I'm under your spell ♪

♪ Is this heaven or is this hell ♪

♪ Can't tell 'cause I'm under ♪

♪ Yeah, under your spell ♪

♪ Yeah, I'm under your spell ♪

[dramatic sting]

[music fades]

[Peter] Welcome, guests,
to the elimination dinner.

Get ready to discuss
who you think the millionaire is.

Bring up any odd behavior,
air grievances, then we will vote.

As you're aware, the millionaire
completed their secret agenda.

If they survive elimination,

they will get to use their kill shot
on a second innocent guest.

A bitter pill to swallow, I'm sure.

[tense music playing]

Now, is there anybody who feels the need
to get something off their chest?

[Hunter] I do.

-[Peter] Oh, Hunter. Okay.
-Yeah.

Natalie, we had a long day for sure.

-[Natalie] We did.
-[Hunter] It was a rough one.

At times, you got personal with me,
which I wasn't a big fan of.

Can I just ask, what did you say to Hunter
that was… that was so insulting?

Oh, I called him an idiot.

[Peter] Idiot?

I'd actually like to start by,

uh, you revealed to me
that you had the clue.

[dramatic sting]

This'd be a crazy move on your part,

but I didn't know if in
an off-guard effort to protect yourself,

you had maybe potentially lied
about a clue.

I'll be honest. I kind of have carried
the burden and the weight

of playing detective,

and there are a few people here
that I have some questions

that I wanna directly ask,
and then I'll share the clue.

Okay, Kasey.

[Kasey] Yeah.

[Natalie] Do you have
any brothers or sisters?

-I do.
-And what's your birth order?

I'm the oldest.

[Natalie] Nick.

I'm the middle child.

I have an older sister
and a younger sister.

Daisy.

I'm the middle. Older sister, baby sister.

[Natalie] Kaleb.

[Kaleb] My sister is the oldest,

I am the third,
and my half-brother is the youngest.

-[Natalie] Umeko.
-Yeah.

[Natalie] How many
brothers and sisters do you have?

[sighs] Oh.

I have a brother.

And what's your birth order?

I'm the firstborn.

Okay, I knew you lied to me
about being an only child.

I knew you knew I lied.

[suspicious music playing]

[Natalie] Okay.

The clue about the millionaire
is that they are a firstborn child.

[dramatic sting]

Hunter revealed to me he has
two younger sisters. He's a firstborn.

I am.

[Natalie] Then we have Lauren, Kasey,

and Umeko, who just shared right now.

I believe that's it, correct?

Oh, I'm sorry. [chuckles]

How could I forget? You shared with me
yesterday that you're a firstborn.

Yep, yep.

That's right. You have a younger brother.

[Altie] Yep.

Natalie, what makes you think
that people are telling you the truth?

I believe that the millionaire just lied
right now about their birth order.

You think someone in specific
is the millionaire?

I do. And based on
what I have seen and heard,

-Daisy…
-[Daisy] Mm-hmm?

…I believe that you are the millionaire.

Okay, I am, like, so shocked
that you think that. [chuckles]

And I can tell you, I am the middle.

Honestly, I will tell you guys right now,
on my kids' lives… [chuckles]

…if you do vote me out,
there will be a kill shot tonight,

and I will be riding in the car
with somebody.

[Peter] There was another clue
about the millionaire's identity.

The millionaire completed their agenda,

uh, and it was that they kept it real
or they… they have to keep it real.

I couldn't really draw anything that…
that I had seen in the last couple days

that was really related.

[Kevin] I kind of guessed that
it was, like, an Instagram reel,

but I don't know what.

We obviously don't know the spelling, so…

[Nick] Look, I'm gonna…
If you guys trust me,

this is gonna sound random.

I do… I'm pretty confident
I know who the millionaire is.

I hate doing this
'cause you're a good guy.

I do think Altie is the millionaire.

[dramatic music playing]

I know this is totally out of left field.

I think you've been doing a great job
with the money.

-With the money?
-[Nick] I put a target on my back

if we don't get enough votes
towards Altie.

So if I go home, that's what happened.

But, and I know this might confuse
some people, I don't know,

but that is full-heartedly
what I think is the case.

[dramatic sting]

[music fades]

[theme music playing]

[music ends]