Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,971 --> 00:00:06,805
In the criminal justice
system,
2
00:00:06,873 --> 00:00:08,973
The people are represented
by two separate
3
00:00:09,041 --> 00:00:11,012
Yet equally important groups:
4
00:00:11,080 --> 00:00:12,757
The police
who investigate crime,
5
00:00:12,824 --> 00:00:15,729
And the district attorneys
who prosecute the offenders.
6
00:00:15,796 --> 00:00:17,893
These are their stories.
7
00:00:17,961 --> 00:00:20,807
Dora!
Boots!
8
00:00:20,875 --> 00:00:22,217
Come on, Dora!
9
00:00:25,264 --> 00:00:33,933
♪ ♪
10
00:00:34,000 --> 00:00:36,289
Okay.
Billy, watch your sister.
11
00:00:36,357 --> 00:00:37,787
Mommy'll only be gone
a few minutes.
12
00:00:37,854 --> 00:00:40,720
But I don't wanna stay
in the car.
13
00:00:40,787 --> 00:00:45,186
Be a big boy.
14
00:00:45,254 --> 00:00:47,887
All right,
Mommy'll be right back.
15
00:01:01,794 --> 00:01:04,694
Play.
16
00:01:25,671 --> 00:01:27,037
The house was rented to
a Ronnie Powell.
17
00:01:27,105 --> 00:01:28,205
He's not on the premises.
18
00:01:28,272 --> 00:01:29,906
His kids?
No.
19
00:01:29,974 --> 00:01:31,841
That's the mother there,
Kimberly Miller.
20
00:01:31,909 --> 00:01:33,242
Nobody in the house
or the garage.
21
00:01:33,310 --> 00:01:34,375
The kids were
the only victims.
22
00:01:34,443 --> 00:01:36,609
Thank you.
23
00:01:36,677 --> 00:01:38,411
Mrs. Miller.
24
00:01:38,479 --> 00:01:39,613
I'm Detective Winters.
25
00:01:39,680 --> 00:01:43,583
The is Detective Jaruszalski.
26
00:01:47,686 --> 00:01:51,120
Can you tell us
what happened here?
27
00:01:51,188 --> 00:01:53,322
I pulled into the driveway
with my kids
28
00:01:53,389 --> 00:01:57,624
Just to drop something off
for a friend and...
29
00:01:59,125 --> 00:02:01,026
I was only gone a few seconds
and I,
30
00:02:01,093 --> 00:02:02,960
I tried to save them.
31
00:02:03,028 --> 00:02:07,129
This is not your fault, okay?
32
00:02:07,197 --> 00:02:09,565
Was Ronnie Powell home
at the time?
33
00:02:09,633 --> 00:02:11,433
Yes, after the garage
blew up,
34
00:02:11,500 --> 00:02:14,468
he just ran to his truck
and he drove away.
35
00:02:14,535 --> 00:02:16,036
He just ran away.
Was he injured?
36
00:02:16,103 --> 00:02:17,269
I don't think so.
37
00:02:17,337 --> 00:02:20,004
Oh, my God, oh, my God,
38
00:02:20,072 --> 00:02:21,839
my husband, he's at work
39
00:02:21,907 --> 00:02:24,441
and he loves those kids
so much!
40
00:02:24,509 --> 00:02:26,043
How am I gonna tell him
about this?
41
00:02:26,110 --> 00:02:27,644
It's okay.
Can we get this lady some O2?
42
00:02:27,712 --> 00:02:31,214
I don't know!
I don't know how to tell him!
43
00:02:37,087 --> 00:02:38,120
Is that what I think it is?
44
00:02:38,187 --> 00:02:40,221
The arm of a beam scale.
45
00:02:40,289 --> 00:02:42,455
Also found a hot plate,
crude ventilation system.
46
00:02:42,522 --> 00:02:43,989
A meth lab.
47
00:02:44,057 --> 00:02:45,690
No wonder Ronnie Powell
hit the road.
48
00:02:45,758 --> 00:02:49,893
No, no, not my babies!
49
00:02:49,961 --> 00:02:52,629
No!
50
00:02:52,696 --> 00:02:55,364
Word to the wise...
If you're gonna drop in
51
00:02:55,431 --> 00:02:57,966
on your friendly neighborhood
meth cooker,
52
00:02:58,033 --> 00:03:00,567
leave the kids at home.
53
00:03:04,568 --> 00:03:07,168
Corrections by Linus75
Sync by SUBSFREAK TEAM
www.addic7ed.Com
54
00:03:15,951 --> 00:03:18,218
Ronnie, uh,
the guy who lives here,
55
00:03:18,286 --> 00:03:20,820
He left his sunglasses
at my work
56
00:03:20,888 --> 00:03:23,622
and one of the other cashiers
knew that I lived near him,
57
00:03:23,690 --> 00:03:25,123
so she asked me to drop him off.
58
00:03:25,191 --> 00:03:26,857
Look, if you were here
to pick something up,
59
00:03:26,925 --> 00:03:29,192
It's okay.
60
00:03:29,260 --> 00:03:30,693
But we need to know.
61
00:03:30,761 --> 00:03:32,995
Pick something up?
Like what?
62
00:03:33,063 --> 00:03:34,964
Ronnie was cooking meth
in his garage.
63
00:03:35,031 --> 00:03:39,668
That's why it blew up.
64
00:03:39,736 --> 00:03:41,904
I didn't know anything
about that.
65
00:03:41,971 --> 00:03:44,139
The sunglasses,
what did they look like?
66
00:03:44,206 --> 00:03:48,809
Um, plastic frames
and dark lenses.
67
00:03:52,547 --> 00:03:54,447
Powell's got priors.
Possession for sale.
68
00:03:54,515 --> 00:03:55,681
Nothing violent.
69
00:03:55,749 --> 00:03:57,016
Well, he's in the majors now.
70
00:03:57,084 --> 00:03:59,718
Meth lab elevates
these homicides to murder.
71
00:03:59,786 --> 00:04:01,753
Hey. Look at this.
72
00:04:01,821 --> 00:04:02,954
Ronnie must have
come through here
73
00:04:03,022 --> 00:04:05,056
to answer the front door.
74
00:04:05,124 --> 00:04:06,758
Left some meth cooking
in the garage.
75
00:04:06,825 --> 00:04:11,196
Hey.
76
00:04:11,263 --> 00:04:12,930
Looks like
our boy's packing.
77
00:04:12,998 --> 00:04:16,466
Check out what he left behind.
78
00:04:18,568 --> 00:04:20,368
Those don't look like
plastic frames to me.
79
00:04:20,435 --> 00:04:23,969
Mm-mm.
80
00:04:24,037 --> 00:04:26,606
I told you they had
dark frames and,
81
00:04:26,673 --> 00:04:29,409
like, black lenses.
82
00:04:29,476 --> 00:04:31,710
Your friend at work,
she'll confirm it?
83
00:04:31,778 --> 00:04:36,815
Why would I lie?
I lost my kids.
84
00:04:36,882 --> 00:04:41,552
Who is this, uh,
Ronnie they're talking about?
85
00:04:41,619 --> 00:04:43,453
Ronnie Powell.
It was his house.
86
00:04:48,425 --> 00:04:49,925
What is it, Mr. Miller?
87
00:04:49,993 --> 00:04:53,194
I, um...
88
00:04:53,262 --> 00:04:58,966
I, I played softball with
a guy named Ronnie last year.
89
00:05:01,203 --> 00:05:03,103
That's where you were.
90
00:05:03,171 --> 00:05:04,738
At Ronnie's.
That loser!
91
00:05:04,805 --> 00:05:06,306
Back off, Mr. Miller.
92
00:05:06,374 --> 00:05:08,307
Back off.
93
00:05:08,375 --> 00:05:11,810
You'll never get through this
holding onto a lie.
94
00:05:18,817 --> 00:05:22,453
I was seeing him.
95
00:05:22,520 --> 00:05:25,455
You left Billy and Nikki
in the c...
96
00:05:25,523 --> 00:05:26,856
You hore!
97
00:05:26,924 --> 00:05:29,092
Billy and Nikki are dead, Kim,
98
00:05:29,159 --> 00:05:30,826
and you killed them!
99
00:05:30,894 --> 00:05:33,595
- You killed them!
- Let's go. Now!
100
00:05:36,131 --> 00:05:37,598
Do you know where Ronnie is?
101
00:05:37,666 --> 00:05:40,267
I don't.
Please believe me, I swear.
102
00:05:40,334 --> 00:05:42,769
I... Oh, God, I'm sorry.
103
00:05:42,836 --> 00:05:45,304
I'm so sorry.
104
00:05:48,742 --> 00:05:50,609
You have a friend
you can stay with?
105
00:05:50,677 --> 00:05:52,211
You can't stay here.
You understand?
106
00:05:52,279 --> 00:05:55,814
Oh, that miserable scumbag.
107
00:05:55,882 --> 00:06:00,651
I even invited him over
for a barbecue once.
108
00:06:00,719 --> 00:06:02,053
Oh, I saw the way
that he looked at her.
109
00:06:02,120 --> 00:06:03,220
I should have known.
110
00:06:03,288 --> 00:06:04,922
What do you know about him?
111
00:06:04,989 --> 00:06:09,458
Um, he lived with his mom
out in Reseda.
112
00:06:09,526 --> 00:06:11,893
I drove him home
after a game once.
113
00:06:14,296 --> 00:06:17,697
I started the day...
114
00:06:17,765 --> 00:06:20,932
with a wife,
two beautiful kids.
115
00:06:23,668 --> 00:06:25,936
Now I got nothing.
116
00:06:30,443 --> 00:06:32,911
Ronnie moved out last year.
117
00:06:32,979 --> 00:06:34,747
Is he okay?
118
00:06:34,849 --> 00:06:36,818
Well, there was
a... a fire in his garage.
119
00:06:36,886 --> 00:06:37,986
We're trying to reach him.
120
00:06:38,054 --> 00:06:41,221
Is he in trouble again?
121
00:06:42,624 --> 00:06:43,891
Can I have a glass of water,
Mrs. Powell?
122
00:06:43,959 --> 00:06:46,959
Of course.
123
00:06:49,429 --> 00:06:51,563
You seem pretty clear-headed
about your brother.
124
00:06:51,630 --> 00:06:54,398
I take it he was doing
something illegal.
125
00:06:54,465 --> 00:06:56,700
He was making methamphetamine.
126
00:06:56,768 --> 00:06:58,768
I love my little brother,
127
00:06:58,836 --> 00:07:01,437
but he's always been
a Godless screwup.
128
00:07:04,039 --> 00:07:06,940
I don't really know
any of Ronnie's friends.
129
00:07:07,008 --> 00:07:08,474
I'm sure he'll be home soon.
130
00:07:08,542 --> 00:07:10,343
I don't think
that's realistic.
131
00:07:10,410 --> 00:07:13,314
There was equipment
in his garage for making drugs.
132
00:07:13,382 --> 00:07:16,517
Oh. Not my Ronnie.
133
00:07:16,585 --> 00:07:18,352
It's probably for
his model airplanes.
134
00:07:18,420 --> 00:07:21,188
You know, the little ones
that you fly with a radio.
135
00:07:21,256 --> 00:07:22,989
It's his hobby.
136
00:07:23,057 --> 00:07:24,257
We didn't see any planes
in his house.
137
00:07:24,325 --> 00:07:25,358
You've actually seen him
do this?
138
00:07:25,426 --> 00:07:27,126
No.
139
00:07:27,194 --> 00:07:29,595
But UPS delivered
some of his supplies here
140
00:07:29,663 --> 00:07:32,097
a couple of weeks ago.
141
00:07:32,165 --> 00:07:33,432
Nah.
142
00:07:33,499 --> 00:07:34,633
We don't move as much
model airplane inventory
143
00:07:34,700 --> 00:07:35,934
as we used to.
144
00:07:36,001 --> 00:07:38,036
Number one hobby
is video games now.
145
00:07:38,103 --> 00:07:39,704
Oh, yeah, here it is.
146
00:07:39,771 --> 00:07:41,072
Two orders for Ronnie Powell,
147
00:07:41,139 --> 00:07:42,973
shipped ups ground to Reseda.
148
00:07:43,041 --> 00:07:44,408
What exactly did he buy?
149
00:07:44,476 --> 00:07:46,109
Four boxes of zeta max.
150
00:07:46,177 --> 00:07:50,714
It's fuel for radio-
controlled model planes.
151
00:07:50,781 --> 00:07:54,584
99% pure nitromethane.
152
00:07:54,652 --> 00:07:58,754
That stuff's the gold standard
for your model airplane buff.
153
00:07:58,821 --> 00:08:00,889
And your truck bomb fans.
154
00:08:00,956 --> 00:08:03,090
Timothy McVeigh makes
nitromethane with fertilizer.
155
00:08:03,158 --> 00:08:06,459
Made a hell of a nice bomb.
156
00:08:06,527 --> 00:08:08,227
We don't know yet
why the lab blew,
157
00:08:08,295 --> 00:08:10,729
but it wasn't nitromethane.
158
00:08:10,797 --> 00:08:13,431
I was on the scene
within a half hour.
159
00:08:13,499 --> 00:08:16,668
Spent nitromethane
leaves a distinct odor tag.
160
00:08:16,736 --> 00:08:18,036
I would have been able
to smell it.
161
00:08:18,104 --> 00:08:19,437
Which means Ronnie's
running around
162
00:08:19,505 --> 00:08:21,273
with 64 gallons of bomb juice.
163
00:08:21,340 --> 00:08:24,341
I can't wait to find out
what his real hobby is.
164
00:08:29,937 --> 00:08:32,004
The bomb squad estimates
that mixed with fertilizer,
165
00:08:32,072 --> 00:08:34,039
Powell's bomb would have
a quarter-mile blast radius
166
00:08:34,107 --> 00:08:35,874
and leave a crater
15 feet wide.
167
00:08:35,942 --> 00:08:37,675
Or take a chunk
out of a skyscraper.
168
00:08:37,743 --> 00:08:39,377
Any sign that Powell
had a beef with the government?
169
00:08:39,445 --> 00:08:40,812
Nothing political
at his house.
170
00:08:40,879 --> 00:08:42,079
For all we know,
he could have a grudge
171
00:08:42,147 --> 00:08:44,248
against Kobe Bryant.
172
00:08:44,316 --> 00:08:48,451
Gonzales.
173
00:08:48,518 --> 00:08:50,285
Tell him to watch
but don't touch.
174
00:08:50,353 --> 00:08:52,454
I'll send in the bomb squad.
175
00:08:52,522 --> 00:08:53,888
Patrol car in North Hollywood
176
00:08:53,956 --> 00:08:56,690
spotted Powell's Bronco
parked on Calvert.
177
00:08:56,758 --> 00:08:58,291
There's nothing
but houses there.
178
00:08:58,359 --> 00:09:00,293
He might be holed up
with a friend.
179
00:09:00,361 --> 00:09:03,829
Check his cell phone
for a contact in the area.
180
00:09:05,031 --> 00:09:08,466
Police!
On the floor! Now!
181
00:09:08,533 --> 00:09:09,633
What's your name?
182
00:09:09,701 --> 00:09:11,368
- Jack Bryce.
- Where's Ronnie?
183
00:09:11,436 --> 00:09:13,437
I don't know!
He was sleeping.
184
00:09:27,950 --> 00:09:30,785
He's in the crawl space.
185
00:09:35,355 --> 00:09:36,589
Ronnie?
186
00:09:36,656 --> 00:09:38,624
You sure you wanna be
crawling around under there
187
00:09:38,691 --> 00:09:42,131
with all the dead critters?
188
00:09:42,198 --> 00:09:43,799
Hey, Ronnie,
we got rats trained
189
00:09:43,866 --> 00:09:47,202
to go into tight spaces
to get guys like you.
190
00:09:47,269 --> 00:09:50,171
No! Wait, wait.
191
00:09:54,442 --> 00:09:56,743
Let's go.
192
00:09:56,811 --> 00:09:58,111
Ah! Ah!
Hands behind your back.
193
00:09:58,178 --> 00:10:01,146
- Don't move.
- Ah, I hate rats, man.
194
00:10:01,214 --> 00:10:03,414
Ah!
195
00:10:05,416 --> 00:10:08,450
No model plane fuel
in the house or his truck.
196
00:10:08,518 --> 00:10:10,351
Still out there somewhere.
197
00:10:10,419 --> 00:10:12,451
That other guy, Bryce,
just a meth head.
198
00:10:12,519 --> 00:10:14,019
He doesn't know squat.
199
00:10:14,087 --> 00:10:16,353
This might get Ronnie
to open up.
200
00:10:16,421 --> 00:10:18,620
The lab found traces
of denatured alcohol
201
00:10:18,688 --> 00:10:21,223
in the cook pot of his meth lab.
202
00:10:21,291 --> 00:10:23,293
Hmm.
203
00:10:23,361 --> 00:10:25,029
I am so sorry about
Kim's kids,
204
00:10:25,096 --> 00:10:26,396
but it wasn't my fault.
205
00:10:26,464 --> 00:10:28,264
It's not how
the tune goes, Ronnie.
206
00:10:28,332 --> 00:10:30,633
Your meth lab, your murders.
207
00:10:30,700 --> 00:10:33,101
How's the model airplane thing
working out for you?
208
00:10:33,169 --> 00:10:35,303
You ordered 60 gallons
of fuel.
209
00:10:35,371 --> 00:10:36,871
Don't know what
you're talking about.
210
00:10:36,939 --> 00:10:40,007
The stuff you had delivered to
your mom's house,
211
00:10:40,075 --> 00:10:41,174
- Where is it?
- Nowhere.
212
00:10:41,242 --> 00:10:42,342
I didn't order anything.
213
00:10:42,410 --> 00:10:43,977
Do your buddies
have the fuel?
214
00:10:44,044 --> 00:10:45,144
- What buddies?
- I don't know.
215
00:10:45,212 --> 00:10:48,781
The ones who tried
to kill you?
216
00:10:48,849 --> 00:10:51,784
Our lab found denatured alcohol
in your cook pot.
217
00:10:54,054 --> 00:10:56,221
Who was in your garage,
Ronnie?
218
00:10:56,289 --> 00:10:59,457
Just my sister's fiancé.
219
00:10:59,525 --> 00:11:03,227
Your lab, you got it wrong.
Okay?
220
00:11:03,294 --> 00:11:05,362
Every cooker knows
you use denatured alcohol
221
00:11:05,430 --> 00:11:06,830
in a cook pot,
you're gonna blow yourself up.
222
00:11:06,897 --> 00:11:09,634
It's why you use
hydrochloric...
223
00:11:14,071 --> 00:11:17,106
So now you get it.
224
00:11:19,509 --> 00:11:23,544
Who has the plane fuel,
Ronnie?
225
00:11:23,611 --> 00:11:25,546
Okay.
226
00:11:25,614 --> 00:11:29,182
But I want a lawyer.
All right?
227
00:11:29,250 --> 00:11:30,683
And you get a DA down there
with enough juice
228
00:11:30,751 --> 00:11:34,820
to cut me one sweet ass deal.
229
00:11:34,888 --> 00:11:36,656
I'm not cutting him
any deals.
230
00:11:36,724 --> 00:11:38,124
He killed two kids.
231
00:11:38,191 --> 00:11:40,091
Someone sabotaged
his meth lab.
232
00:11:40,159 --> 00:11:41,325
That's what caused
the explosion.
233
00:11:41,393 --> 00:11:43,361
Probably the same people
stockpiling fuel
234
00:11:43,428 --> 00:11:44,829
to make a bomb.
235
00:11:44,897 --> 00:11:45,963
Well, I'm sure
you can find them
236
00:11:46,031 --> 00:11:47,531
without Ronnie Powell's help.
237
00:11:47,599 --> 00:11:49,866
Powell mentioned
his sister's fiance.
238
00:11:49,934 --> 00:11:51,466
Go with that
and see where it gets us
239
00:11:51,534 --> 00:11:53,501
the next 24 hours.
240
00:11:53,569 --> 00:11:56,537
Okay, counselor?
241
00:11:59,274 --> 00:12:01,474
My fiance's Terry.
Terry Walker.
242
00:12:01,542 --> 00:12:04,210
So are you ever in
your brother's garage?
243
00:12:04,278 --> 00:12:05,945
Well, when he first
drove out here,
244
00:12:06,012 --> 00:12:07,579
I took him to meet Ronnie,
245
00:12:07,646 --> 00:12:09,513
But I don't remember
if he went in the garage.
246
00:12:09,581 --> 00:12:11,314
Terry's not from California?
247
00:12:11,382 --> 00:12:13,249
No, South Carolina.
248
00:12:13,317 --> 00:12:14,818
How did you two hook up?
249
00:12:14,885 --> 00:12:17,353
At a swap meet last summer
in Arizona.
250
00:12:17,421 --> 00:12:19,155
We stayed in contact
by email.
251
00:12:19,223 --> 00:12:22,291
He drove cross country
just to propose to me.
252
00:12:22,359 --> 00:12:24,294
That's sweet.
What does he do for work?
253
00:12:24,362 --> 00:12:25,927
He's at a campground
at Topanga
254
00:12:25,994 --> 00:12:28,229
until he gets back
on his feet.
255
00:12:28,296 --> 00:12:29,763
Then he's gonna buy me
a ring.
256
00:12:29,831 --> 00:12:31,898
You mind showing us
where in Topanga?
257
00:12:31,966 --> 00:12:33,066
- Now?
- Yeah.
258
00:12:33,133 --> 00:12:35,234
I have two hours left
on my shift.
259
00:12:35,302 --> 00:12:37,536
We'll talk to your boss.
260
00:12:52,651 --> 00:12:55,286
LAPD.
261
00:12:55,353 --> 00:12:56,453
Is everything all right
with Amy?
262
00:12:56,521 --> 00:12:57,621
Oh, she's fine.
263
00:12:57,688 --> 00:12:58,888
I just wanna ask you
about her brother.
264
00:12:58,956 --> 00:13:01,054
Oh. Yeah.
265
00:13:01,122 --> 00:13:02,222
Believe that guy?
266
00:13:02,290 --> 00:13:03,656
And he says
you were in his house.
267
00:13:03,724 --> 00:13:05,258
Did you notice what
he was doing in the garage?
268
00:13:05,326 --> 00:13:06,959
Amy's car needed
some wiper fluid,
269
00:13:07,027 --> 00:13:10,329
so I poked my head in there
to see if Ronnie had some.
270
00:13:10,397 --> 00:13:13,399
And, well, it wasn't my place
to say anything to her.
271
00:13:13,466 --> 00:13:14,833
Right.
272
00:13:14,901 --> 00:13:16,567
Amy says you drove
all the way from South Carolina
273
00:13:16,635 --> 00:13:18,535
to be with her.
274
00:13:18,603 --> 00:13:20,570
Straight across the country
on I-40.
275
00:13:20,637 --> 00:13:22,471
I never met anybody
quite like her.
276
00:13:22,539 --> 00:13:24,573
Is this your truck?
277
00:13:24,640 --> 00:13:26,774
Yes, sir.
278
00:13:26,842 --> 00:13:27,941
Oklahoma plates.
279
00:13:28,009 --> 00:13:30,410
You drive both vehicles
out here by yourself?
280
00:13:30,477 --> 00:13:32,311
No, I bought the pickup
in Tulsa
281
00:13:32,379 --> 00:13:34,180
on my way out
and towed it from there.
282
00:13:34,248 --> 00:13:35,448
Ask a dumb question.
283
00:13:35,515 --> 00:13:36,615
We might have
some more questions
284
00:13:36,683 --> 00:13:38,550
to a you about Ronnie.
Sure.
285
00:13:38,618 --> 00:13:40,185
You mind taking Amy
back to her job?
286
00:13:40,252 --> 00:13:42,520
No problem.
Glad to be of help.
287
00:13:42,587 --> 00:13:45,956
Okay.
Thank you.
288
00:13:46,024 --> 00:13:47,557
Ball on the RV
doesn't match the hitch
289
00:13:47,625 --> 00:13:48,992
on the pickup.
290
00:13:49,060 --> 00:13:52,528
Somebody else drove
that truck.
291
00:14:03,271 --> 00:14:05,172
Campground officer
Terry Walker
292
00:14:05,240 --> 00:14:07,141
checked in two months ago
with two other men
293
00:14:07,209 --> 00:14:08,309
driving the pickup.
294
00:14:08,377 --> 00:14:09,644
They haven't been seen
in a week.
295
00:14:09,711 --> 00:14:10,812
Here's another lie.
296
00:14:10,879 --> 00:14:12,747
Walker said he came
straight out on I-40.
297
00:14:12,815 --> 00:14:15,550
Well, he got a speeding ticket
in Minnesota
298
00:14:15,618 --> 00:14:17,152
and a parking violation
in Indiana.
299
00:14:17,219 --> 00:14:18,686
Zigzagging
all over the country.
300
00:14:18,754 --> 00:14:19,954
Check this out.
301
00:14:19,988 --> 00:14:21,789
The parking violation
was two blocks away from
302
00:14:21,857 --> 00:14:23,324
AgriSave farm supply store.
303
00:14:23,391 --> 00:14:24,992
I bet they sell
a lot of fertilizer.
304
00:14:25,060 --> 00:14:26,760
Now, Terry's got
more on his mind
305
00:14:26,828 --> 00:14:28,962
than wedding bells.
306
00:14:29,030 --> 00:14:32,265
Terry seems like a nice enough
young man.
307
00:14:32,332 --> 00:14:34,200
But...
308
00:14:34,268 --> 00:14:36,202
Well, I've learned
not to get too attached
309
00:14:36,270 --> 00:14:37,570
to Amy's boyfriends.
310
00:14:37,638 --> 00:14:39,072
She plays the field.
311
00:14:39,140 --> 00:14:41,771
It's more like the field
plays her.
312
00:14:41,839 --> 00:14:43,272
Any man that comes along,
313
00:14:43,340 --> 00:14:45,407
she just follows like
a lost puppy.
314
00:14:45,475 --> 00:14:47,809
Does Terry keep
anything in the house?
315
00:14:47,877 --> 00:14:50,344
Well, he brought
his suitcase
316
00:14:50,412 --> 00:14:51,545
with presents for Amy.
317
00:14:51,613 --> 00:14:53,914
- You mind if we have a look?
- Please.
318
00:14:56,951 --> 00:14:58,117
Oh.
319
00:14:58,185 --> 00:14:59,652
That dress is one of
the presents.
320
00:14:59,720 --> 00:15:02,721
Amy refuses to model it before me.
321
00:15:07,526 --> 00:15:09,093
It's an abaya.
322
00:15:09,161 --> 00:15:11,495
It's a traditional dress
worn by arab women.
323
00:15:11,563 --> 00:15:12,663
Was Amy a muslim?
324
00:15:12,731 --> 00:15:15,165
Gracious, no.
Of course not.
325
00:15:15,233 --> 00:15:18,234
Does Amy spend much time
on the computer?
326
00:15:22,339 --> 00:15:24,707
Hobbymeister.com.
327
00:15:24,774 --> 00:15:29,277
Site of choice for your
model airplane enthusiasts.
328
00:15:29,345 --> 00:15:31,912
It is the duty of
all true muslims
329
00:15:31,980 --> 00:15:34,214
to defend their brothers
and sisters.
330
00:15:34,282 --> 00:15:38,018
Every time an infidel soldier
dies in Afghanistan,
331
00:15:38,086 --> 00:15:40,855
I thank Allah
that another crusader
332
00:15:40,922 --> 00:15:44,757
has gone to hell!
333
00:15:58,806 --> 00:16:00,373
Amy, put down the flowers.
334
00:16:00,441 --> 00:16:01,608
What? Why?
335
00:16:01,676 --> 00:16:02,942
You're under arrest.
336
00:16:03,010 --> 00:16:05,177
But, uh...
but Terry's picking me up.
337
00:16:05,245 --> 00:16:07,246
He's taking me
to Red Lobster tonight.
338
00:16:07,314 --> 00:16:09,382
Not tonight.
339
00:16:14,453 --> 00:16:17,120
What are you Godless people
looking at?
340
00:16:17,188 --> 00:16:18,555
You're the guilty ones.
341
00:16:18,623 --> 00:16:21,492
America is killing
muslim women and children,
342
00:16:21,559 --> 00:16:23,260
and you do nothing!
343
00:16:23,328 --> 00:16:26,664
You should all burn
in hell!
344
00:16:31,795 --> 00:16:34,462
Our warmonger President
is killing innocent muslims
345
00:16:34,530 --> 00:16:37,198
instead of giving us peace
like he promised.
346
00:16:37,266 --> 00:16:40,335
America will learn to respect
Muslim people
347
00:16:40,403 --> 00:16:43,673
and the holy laws
of Sharia.
348
00:16:43,741 --> 00:16:46,241
She asked for a koran,
then lawyered up.
349
00:16:46,309 --> 00:16:47,409
If Sharia won't save you,
350
00:16:47,477 --> 00:16:49,110
there's always
the US Constitution.
351
00:16:49,178 --> 00:16:50,678
What about her fiancé?
352
00:16:50,746 --> 00:16:52,013
He skipped the campground
after we left,
353
00:16:52,081 --> 00:16:55,082
but we found this
on her computer.
354
00:17:01,055 --> 00:17:04,690
Blue-eyed, all-american
jihadist terrorist cell.
355
00:17:04,758 --> 00:17:07,159
With enough explosives
to take down the Staples Center.
356
00:17:07,226 --> 00:17:08,593
If they know
what they're doing.
357
00:17:08,661 --> 00:17:10,127
Well, Walker would.
358
00:17:10,195 --> 00:17:12,330
His army reserve demo unit.
359
00:17:12,398 --> 00:17:13,765
Nothing on the other two.
360
00:17:13,832 --> 00:17:16,233
You know, the lab's got
facial recognition software
361
00:17:16,301 --> 00:17:17,668
to mine the net for matches.
362
00:17:17,735 --> 00:17:18,869
It may help.
363
00:17:18,936 --> 00:17:20,036
Look at this.
364
00:17:20,104 --> 00:17:21,905
Last week, Amy did
a search for an address
365
00:17:21,972 --> 00:17:24,940
in Sherman Oaks,
satellite and street view.
366
00:17:25,007 --> 00:17:28,342
Safe house?
367
00:17:28,410 --> 00:17:32,346
Or a target.
368
00:17:41,823 --> 00:17:44,458
LAPD, who are you guys?
369
00:17:44,526 --> 00:17:46,694
Off duty from Simi Valley.
Doing private security.
370
00:17:46,761 --> 00:17:50,262
Homeowner got death threats.
371
00:17:50,330 --> 00:17:52,097
I show-run town square.
372
00:17:52,164 --> 00:17:55,064
The animated series?
373
00:17:55,132 --> 00:17:56,365
I wrote a Three Stooges parody
374
00:17:56,433 --> 00:17:58,634
with Jesus, Buddha,
and Mohammed.
375
00:17:58,701 --> 00:18:01,068
Needless to say,
some people took offense.
376
00:18:01,136 --> 00:18:02,736
Needless to say.
377
00:18:02,804 --> 00:18:04,604
We got the usual death threats
from muslims.
378
00:18:04,672 --> 00:18:06,038
And some of
the christian groups
379
00:18:06,106 --> 00:18:08,574
threatened to boycott
the advertisers.
380
00:18:08,641 --> 00:18:10,809
That's when the network
got nervous.
381
00:18:10,877 --> 00:18:13,477
The, uh, the rent-a-cops.
They're my wife's idea.
382
00:18:13,545 --> 00:18:16,380
These people look
familiar to you?
383
00:18:16,448 --> 00:18:19,050
Yeah. Her.
384
00:18:19,118 --> 00:18:21,219
She was in my coffee place
last week.
385
00:18:21,287 --> 00:18:22,754
She was staring at me.
386
00:18:22,821 --> 00:18:26,891
These threats,
they're for real?
387
00:18:26,958 --> 00:18:31,128
Well, your wife
had the right idea.
388
00:18:31,195 --> 00:18:33,129
So she puts some videos
on the internet.
389
00:18:33,197 --> 00:18:34,864
You have a problem
with free speech?
390
00:18:34,932 --> 00:18:36,198
Your client does.
391
00:18:36,266 --> 00:18:38,467
She was stalking a cartoon
writer named Jon McParr.
392
00:18:38,534 --> 00:18:40,301
He insulted the Prophet.
393
00:18:40,369 --> 00:18:41,769
Your plan was to kill him.
394
00:18:41,837 --> 00:18:43,003
Don't answer that.
395
00:18:43,071 --> 00:18:45,972
Maybe punishing him
is what you wanted, Amy.
396
00:18:46,040 --> 00:18:47,140
But Terry's
got enough explosives
397
00:18:47,207 --> 00:18:48,274
to take out
the whole neighborhood.
398
00:18:48,342 --> 00:18:50,676
Terry doesn't kill
innocent people.
399
00:18:50,744 --> 00:18:51,811
He tried to kill
your brother.
400
00:18:51,878 --> 00:18:54,513
And he killed two little kids
instead.
401
00:18:54,581 --> 00:18:58,950
Terry is purer than
all of you.
402
00:18:59,018 --> 00:19:00,985
Our love is blessed.
403
00:19:01,053 --> 00:19:03,587
And I would rather cut out
my own heart
404
00:19:03,655 --> 00:19:06,223
than let you hurt my beloved.
405
00:19:06,290 --> 00:19:08,257
Your client better
snap out of it.
406
00:19:08,325 --> 00:19:09,759
She's facing
two murder charges
407
00:19:09,827 --> 00:19:12,628
unless she helps us find
her beloved.
408
00:19:17,633 --> 00:19:19,867
Talk about Miss Lonelyhearts.
409
00:19:19,934 --> 00:19:21,902
That woman's pathetic.
410
00:19:21,969 --> 00:19:23,169
Facial recognition
found matches
411
00:19:23,237 --> 00:19:24,570
for Walker's pals.
412
00:19:24,638 --> 00:19:26,539
A Joey Pine
and his brother-in-law,
413
00:19:26,607 --> 00:19:28,073
Roger Hagen.
414
00:19:28,141 --> 00:19:29,575
Hagen did federal time
in Indiana
415
00:19:29,642 --> 00:19:31,710
for putting a bomb
in a mailbox.
416
00:19:31,778 --> 00:19:32,977
And check this out.
417
00:19:33,045 --> 00:19:35,046
His old cell mate
has a welding business
418
00:19:35,113 --> 00:19:37,948
right up the 5 off Roscoe.
419
00:19:38,016 --> 00:19:40,717
I haven't seen Hagen
since parole.
420
00:19:40,785 --> 00:19:42,585
Last I heard,
he was in St Paul.
421
00:19:42,653 --> 00:19:43,987
He's in LA now.
422
00:19:44,055 --> 00:19:46,122
Hard to believe he wouldn't
look up his old cellie.
423
00:19:46,189 --> 00:19:48,056
Yeah, well, Hagen knows
if I associate with felons,
424
00:19:48,124 --> 00:19:49,224
it'll violate me.
425
00:19:49,291 --> 00:19:51,859
Yeah, so will lying to us,
Mr. Wilson.
426
00:19:51,926 --> 00:19:53,426
I mean, you got
a nice little business here.
427
00:19:53,494 --> 00:19:56,965
Don't mess it up.
428
00:19:57,033 --> 00:19:58,701
He came in last month,
just to shoot the breeze.
429
00:19:58,768 --> 00:20:00,869
Did he tell you
he's a muslim extremist now?
430
00:20:00,937 --> 00:20:05,107
Ah, jeez.
431
00:20:05,174 --> 00:20:07,008
Okay, yeah.
432
00:20:07,076 --> 00:20:08,476
He came in with another guy.
433
00:20:08,544 --> 00:20:10,377
They paid me cash to cut
some metal plate to spec.
434
00:20:10,445 --> 00:20:12,212
They say what it was for?
435
00:20:12,280 --> 00:20:13,546
To see the stamping press.
436
00:20:13,614 --> 00:20:14,781
Said they were setting up
a shop.
437
00:20:14,848 --> 00:20:16,415
You still have the specs
for those plates?
438
00:20:16,482 --> 00:20:19,216
Yeah.
Yeah, he kept calling.
439
00:20:19,284 --> 00:20:23,286
Said everything had to be ready
before Thanksgiving.
440
00:20:23,354 --> 00:20:24,688
Here we go.
441
00:20:24,756 --> 00:20:27,557
He picked these up
three days ago.
442
00:20:31,862 --> 00:20:33,830
What do you figure
it's the footprints on that RV?
443
00:20:33,897 --> 00:20:35,631
Looks like the steel plates
could fit on the floor
444
00:20:35,699 --> 00:20:36,799
of Walker's RV.
445
00:20:36,867 --> 00:20:39,601
The fuel and fertilizer
mixes it on top,
446
00:20:39,669 --> 00:20:41,636
the blast gets directed up
and sideways.
447
00:20:41,704 --> 00:20:43,471
Right, it's a classic
truck bomb design,
448
00:20:43,539 --> 00:20:47,374
but that's a lot of fireworks
for a cartoon show.
449
00:20:47,442 --> 00:20:48,675
Hagen leave a number
and tell you
450
00:20:48,743 --> 00:20:49,843
where he was calling from?
451
00:20:49,911 --> 00:20:51,077
No, no.
452
00:20:51,145 --> 00:20:52,745
Couple times I could hear planes
taking off.
453
00:20:52,813 --> 00:20:55,013
Ask him where he was,
he said he was in a, uh,
454
00:20:55,081 --> 00:20:58,182
groovy bar with lava lamps
everywhere.
455
00:21:02,754 --> 00:21:04,255
Yeah, they've been in here
three times
456
00:21:04,322 --> 00:21:06,123
the last two weeks.
457
00:21:06,191 --> 00:21:07,858
Some lost-looking
road warriors.
458
00:21:07,926 --> 00:21:09,526
Business travelers,
that's what they told you?
459
00:21:09,594 --> 00:21:11,694
Yeah, from Omaha.
460
00:21:11,762 --> 00:21:13,429
You know, khaki pants,
golf shirts,
461
00:21:13,497 --> 00:21:15,432
wheelie suitcases.
462
00:21:15,499 --> 00:21:16,832
They always had the same table.
463
00:21:16,900 --> 00:21:18,400
Table 11 by the window.
464
00:21:18,468 --> 00:21:22,170
- Thank you.
- Yeah.
465
00:21:27,543 --> 00:21:29,443
Clear view of Terminal 7.
466
00:21:29,511 --> 00:21:32,713
Thanksgiving.
Busiest travel time of the year.
467
00:21:32,780 --> 00:21:36,715
If they stick to the script.
468
00:21:36,783 --> 00:21:39,351
They are turning
Terry's RV
469
00:21:39,419 --> 00:21:40,585
into a bomb.
470
00:21:40,653 --> 00:21:43,721
They're reinforcing it
with steel plates
471
00:21:43,788 --> 00:21:45,922
to kill thousands of people, Amy.
472
00:21:45,990 --> 00:21:48,725
Families going home
for Thanksgiving!
473
00:21:54,631 --> 00:21:56,465
Terry wouldn't kill
all those people.
474
00:21:56,532 --> 00:21:59,601
He wouldn't.
475
00:21:59,669 --> 00:22:02,671
Amy.
476
00:22:05,073 --> 00:22:07,640
Your heart doesn't lie.
477
00:22:07,708 --> 00:22:10,175
Terry was a good man.
478
00:22:10,242 --> 00:22:13,277
But those other men,
they turned him
479
00:22:13,345 --> 00:22:16,380
and they twisted your love
for an evil purpose.
480
00:22:20,851 --> 00:22:23,953
Roger Hagen must have
made him do it.
481
00:22:24,020 --> 00:22:27,188
Tell me about Hagen
and where we can find him
482
00:22:27,256 --> 00:22:28,489
I don't know that much.
483
00:22:28,557 --> 00:22:31,958
He found a girl on Craigslist
484
00:22:32,026 --> 00:22:34,994
who was renting out
a big garage.
485
00:22:35,062 --> 00:22:38,164
Betty in Westchester.
486
00:22:45,538 --> 00:22:47,206
Get down on the floor!
Get down!
487
00:22:49,109 --> 00:22:52,978
Get down!
Get down!
488
00:22:53,045 --> 00:22:56,280
Let's hook 'em up.
489
00:23:00,351 --> 00:23:03,353
It's okay, it's not armed.
490
00:23:09,192 --> 00:23:12,961
First time inside a bomb.
491
00:23:13,029 --> 00:23:16,197
Cell phone triggers.
492
00:23:16,265 --> 00:23:19,700
These guys
were damn near ready.
493
00:23:24,978 --> 00:23:26,145
Defendants are charged
with conspiracy
494
00:23:26,213 --> 00:23:27,946
to commit murder with a weapon
of mass destruction
495
00:23:28,014 --> 00:23:29,213
and two counts of murder.
496
00:23:29,281 --> 00:23:31,782
How do they plead?
Not guilty on all charges.
497
00:23:31,850 --> 00:23:35,085
I am no murderer.
I'm a muslim soldier!
498
00:23:35,153 --> 00:23:36,486
Quiet!
499
00:23:36,554 --> 00:23:38,688
No grandstanding
for the media, Mr. Walker.
500
00:23:38,755 --> 00:23:39,922
People on bail.
501
00:23:39,990 --> 00:23:41,190
No bail, your Honor.
502
00:23:41,257 --> 00:23:43,358
The defendants plotted an attack
on LAX.
503
00:23:43,426 --> 00:23:46,094
Amy Powell's unaware of
any such plot.
504
00:23:46,161 --> 00:23:47,461
She was a victim
duped by Mr. Walker
505
00:23:47,529 --> 00:23:48,928
With the promise of marriage.
506
00:23:48,996 --> 00:23:51,031
A victim of romance,
your Honor?
507
00:23:51,098 --> 00:23:52,398
I plead guilty myself.
508
00:23:53,967 --> 00:23:55,534
Miss Powell
bought explosives.
509
00:23:55,602 --> 00:23:57,036
She made anti-american videos.
510
00:23:57,103 --> 00:23:59,371
First amendment, Judge.
She's free to make videos.
511
00:23:59,439 --> 00:24:01,640
I'm free to order them held
without bail.
512
00:24:01,707 --> 00:24:03,408
If I may, your Honor.
513
00:24:03,476 --> 00:24:06,043
Robert Schuler,
Assistant US Attorney.
514
00:24:06,111 --> 00:24:07,511
This is Army Captain
James Locke.
515
00:24:07,578 --> 00:24:09,846
He has an order to take custody
of the defendants.
516
00:24:09,914 --> 00:24:11,180
On whose authority?
517
00:24:11,248 --> 00:24:13,116
Executive order from
the Department Of the Defense
518
00:24:13,183 --> 00:24:15,184
signed by Judge Roger Buso
of the first circuit.
519
00:24:15,252 --> 00:24:18,221
Your Honor, we were given
no warning of this.
520
00:24:18,288 --> 00:24:21,357
We ask that you stay the order
until we can follow motion.
521
00:24:21,424 --> 00:24:22,892
All due respect,
522
00:24:22,959 --> 00:24:23,993
this court doesn't have
the authority
523
00:24:24,061 --> 00:24:25,395
to stay an order from
a Federal Judge.
524
00:24:25,462 --> 00:24:27,564
He's right, Mr. Dekker.
525
00:24:27,632 --> 00:24:30,367
Much as I resent
this high-handed intrusion
526
00:24:30,435 --> 00:24:31,735
by our friends in DC,
527
00:24:31,803 --> 00:24:34,472
I have no choice
but to surrender the defendants.
528
00:24:44,082 --> 00:24:46,551
Yes, they are taking them
right now.
529
00:24:46,618 --> 00:24:48,753
Jerry, you need to pull
the Attorney General
530
00:24:48,821 --> 00:24:50,088
out of his meeting.
531
00:24:50,156 --> 00:24:53,857
No, that's ridiculous.
532
00:24:53,925 --> 00:24:57,525
Are you just gonna
let them bully us?
533
00:24:59,360 --> 00:25:02,428
I see.
534
00:25:02,495 --> 00:25:04,963
Right.
535
00:25:05,031 --> 00:25:07,099
This is nuts, Dekker.
536
00:25:07,167 --> 00:25:09,168
Spoke with Amy
just before the arraignment.
537
00:25:09,236 --> 00:25:10,803
Commenced her to cooperate.
538
00:25:10,870 --> 00:25:13,138
Amy denied knowing anything
about the LAX plots?
539
00:25:13,206 --> 00:25:15,607
She saw Walker tamper
with her brother's meth lab.
540
00:25:15,674 --> 00:25:17,141
She could tie him
and his buddies
541
00:25:17,209 --> 00:25:18,476
to the kids' murders.
542
00:25:28,221 --> 00:25:29,923
Mr. Tasker was denied access
543
00:25:29,991 --> 00:25:31,692
because he's no longer
her attorney.
544
00:25:31,760 --> 00:25:33,293
Miss Powell
and her codefendants
545
00:25:33,361 --> 00:25:34,862
will be assigned new counsel
for trial
546
00:25:34,929 --> 00:25:37,197
by a military commission.
547
00:25:37,265 --> 00:25:40,498
A military trial?
Where?
548
00:25:40,566 --> 00:25:42,166
At a secure
military facility
549
00:25:42,234 --> 00:25:44,735
by order of
the Executive Branch.
550
00:25:44,803 --> 00:25:48,405
This is unprecedented.
551
00:25:48,472 --> 00:25:51,141
I need to get a statement
from Amy Powell.
552
00:25:51,208 --> 00:25:52,709
I have to deny your request.
553
00:25:52,777 --> 00:25:54,611
Military detainees
are beyond your reach.
554
00:25:54,679 --> 00:25:56,813
I can't even tell you
where she is.
555
00:25:56,881 --> 00:25:58,681
Fine, then have one of
your people take her statement.
556
00:25:58,748 --> 00:25:59,948
I'm sorry.
557
00:26:00,016 --> 00:26:02,617
As a military detainee,
whatever she says is classified.
558
00:26:02,685 --> 00:26:05,919
I need her
to convict Walker
559
00:26:05,987 --> 00:26:07,620
for the murder
of two children.
560
00:26:07,688 --> 00:26:09,121
That won't be necessary.
561
00:26:09,189 --> 00:26:11,289
Mr. Walker and his friends
are gonna be tried for treason.
562
00:26:11,357 --> 00:26:13,624
Their intent was to give
aid and comfort
563
00:26:13,691 --> 00:26:15,191
to our enemies
by killing civilians
564
00:26:15,259 --> 00:26:16,793
and paralyzing
air transportation.
565
00:26:16,861 --> 00:26:19,996
So they won't be tried
for murder.
566
00:26:20,064 --> 00:26:22,065
Mm. The LAX plot
trumps everything.
567
00:26:22,133 --> 00:26:24,801
If you convict him.
568
00:26:24,869 --> 00:26:27,337
How many terrorists
have your tribunals
569
00:26:27,404 --> 00:26:31,740
actually convicted
in the past ten years?
570
00:26:31,808 --> 00:26:34,676
I have 100 murder convictions.
571
00:26:34,744 --> 00:26:37,946
Not only won't you bring
these men to justice for murder,
572
00:26:38,014 --> 00:26:39,948
you're interfering with
my ability
573
00:26:40,016 --> 00:26:41,816
to make a case against them.
574
00:26:41,884 --> 00:26:43,884
Mr. Dekker,
I have kids too.
575
00:26:43,952 --> 00:26:45,052
Anything'd happen to them,
576
00:26:45,120 --> 00:26:46,920
I'd hate to see it
go down this way.
577
00:26:46,988 --> 00:26:51,258
It's out of my hands.
578
00:26:51,325 --> 00:26:52,425
I looked it up.
579
00:26:52,493 --> 00:26:53,726
And in ten years,
580
00:26:53,794 --> 00:26:56,695
they've had four convictions
out of 20 cases.
581
00:26:56,763 --> 00:26:58,363
And two of them
are already free.
582
00:26:58,431 --> 00:27:00,498
Nothing we can
do about it now.
583
00:27:00,566 --> 00:27:03,901
Blessing in disguise, Joe.
584
00:27:03,968 --> 00:27:05,936
You saw Walker.
585
00:27:06,004 --> 00:27:08,838
If we had a trial here,
he'd turn it into a soapbox.
586
00:27:08,906 --> 00:27:10,974
And security?
587
00:27:11,042 --> 00:27:14,311
We'd have to throw
a ring of steel around Downtown.
588
00:27:14,379 --> 00:27:16,513
Yeah, but on the flip side,
Jerry,
589
00:27:16,581 --> 00:27:18,214
They're gonna say
you gave up to the Feds
590
00:27:18,282 --> 00:27:19,414
without a fight.
591
00:27:19,482 --> 00:27:21,783
And two dead kids
won't get justice.
592
00:27:21,851 --> 00:27:25,887
Are you seriously going to
let that happen?
593
00:27:25,954 --> 00:27:28,622
If I were a political man,
594
00:27:28,690 --> 00:27:31,892
I would hedge my bets.
595
00:27:31,960 --> 00:27:33,727
These offenders
committed crimes
596
00:27:33,794 --> 00:27:35,328
against the people
of Los Angeles.
597
00:27:35,396 --> 00:27:37,096
They should have
a public trial here,
598
00:27:37,164 --> 00:27:39,298
not a secret one
in some cornfield.
599
00:27:39,366 --> 00:27:42,300
And so the District Attorney
of Los Angeles County
600
00:27:42,368 --> 00:27:44,636
will go to Federal Court
to dispute
601
00:27:44,703 --> 00:27:46,271
the military's jurisdiction.
602
00:27:46,338 --> 00:27:48,072
How do you answer those
who say that
603
00:27:48,140 --> 00:27:51,208
trying terrorists downtown
creates the risk of an attack?
604
00:27:51,276 --> 00:27:53,443
New York City has tried
hundreds of terrorists
605
00:27:53,511 --> 00:27:56,413
in their courthouse
with no incidents.
606
00:27:56,481 --> 00:27:57,648
No reason Los Angeles
607
00:27:57,715 --> 00:28:00,751
can't handle
the same security challenges.
608
00:28:00,819 --> 00:28:03,353
No disloyalty, Joe.
609
00:28:03,421 --> 00:28:06,156
But you're pushing a boulder
up Laurel Canyon.
610
00:28:06,223 --> 00:28:09,258
You sound like you don't think
it's worth pushing.
611
00:28:16,165 --> 00:28:18,364
What a circus.
For a motion.
612
00:28:18,432 --> 00:28:19,832
Imagine a full-on trial.
613
00:28:19,900 --> 00:28:21,167
Dekker should let the Feds
handle it.
614
00:28:21,235 --> 00:28:22,335
Yeah.
615
00:28:22,402 --> 00:28:23,669
I want to see Walker's face
616
00:28:23,737 --> 00:28:25,070
when the jury
drops the hammer on him.
617
00:28:25,138 --> 00:28:26,537
Well, speaking as
a former jarhead,
618
00:28:26,605 --> 00:28:27,972
the military can drop
a hammer on him
619
00:28:28,039 --> 00:28:29,939
hard as anybody.
In secret.
620
00:28:30,007 --> 00:28:32,008
My father escaped a country
that made secret trials
621
00:28:32,075 --> 00:28:34,042
an art form.
I'll take this circus any day.
622
00:28:34,110 --> 00:28:35,243
Mr. Dekker.
623
00:28:35,310 --> 00:28:37,210
Are you aware the ACLU
came out
624
00:28:37,278 --> 00:28:38,712
and supported
your motion today?
625
00:28:38,779 --> 00:28:40,380
What can I say, Kathleen?
626
00:28:40,447 --> 00:28:44,785
The ACLU sometimes
gets it right.
627
00:28:44,852 --> 00:28:46,487
Our argument's simple,
your Honor.
628
00:28:46,555 --> 00:28:48,054
The Defense Department
has no jurisdiction
629
00:28:48,122 --> 00:28:49,486
over the defendants.
630
00:28:49,554 --> 00:28:52,390
They're American citizens
who violated California law.
631
00:28:52,457 --> 00:28:54,492
And committed treason
against the United States.
632
00:28:54,560 --> 00:28:55,761
That charge is just a device
633
00:28:55,828 --> 00:28:58,230
to hijack the defendants
out of our jurisdiction.
634
00:28:58,298 --> 00:29:00,499
It's no device,
and it's not unprecedented.
635
00:29:00,567 --> 00:29:02,268
Adam Gadahn,
an American citizen
636
00:29:02,335 --> 00:29:03,435
who joined Al Qaeda,
637
00:29:03,503 --> 00:29:05,337
was indicted for treason
in 2006.
638
00:29:05,405 --> 00:29:07,205
By a Grand Jury
composed of civilians.
639
00:29:07,273 --> 00:29:09,107
There's nothing
a military tribunal
640
00:29:09,174 --> 00:29:11,709
can do that a civilian court
can't do better.
641
00:29:11,776 --> 00:29:14,177
The military can interrogate
Mr. Walker and his accomplices
642
00:29:14,245 --> 00:29:15,912
without the constraints
of procedural niceties
643
00:29:15,980 --> 00:29:17,080
like Miranda warnings.
644
00:29:17,148 --> 00:29:19,215
Walker faced
the death penalty here
645
00:29:19,283 --> 00:29:20,983
and still refused
to cooperate.
646
00:29:21,051 --> 00:29:23,118
Is the Colonel saying that
the military will use
647
00:29:23,186 --> 00:29:24,720
harsher interrogation
techniques
648
00:29:24,787 --> 00:29:26,087
than the treat of
a death sentence?
649
00:29:26,155 --> 00:29:28,322
One thing a tribunal
can ensure is there won't be
650
00:29:28,390 --> 00:29:29,790
any grandstanding
by the defendants.
651
00:29:29,858 --> 00:29:32,759
We have rules
to enforce decorum.
652
00:29:32,827 --> 00:29:34,827
Your Honor,
these crimes were committed
653
00:29:34,895 --> 00:29:36,796
against the citizens
of Los Angeles.
654
00:29:36,863 --> 00:29:39,332
They have a right
to be represented by a jury
655
00:29:39,399 --> 00:29:41,700
that will determine guilt
or innocence.
656
00:29:41,768 --> 00:29:44,436
Some worry a trial
might provoke our enemies.
657
00:29:44,504 --> 00:29:46,505
But our enemies
will act regardless
658
00:29:46,573 --> 00:29:48,740
of how we exercise
our freedoms.
659
00:29:48,808 --> 00:29:50,709
It is only through
the open administration
660
00:29:50,777 --> 00:29:53,578
of justice,
by seeing justice done,
661
00:29:53,646 --> 00:29:58,115
that our freedom is ensured.
662
00:29:58,183 --> 00:30:00,918
You're watching live
as the accused LA terrorists
663
00:30:00,985 --> 00:30:02,452
are turned over
by Military Police
664
00:30:02,520 --> 00:30:03,620
to County authorities.
665
00:30:03,688 --> 00:30:06,189
I'm an enemy combatant!
666
00:30:06,256 --> 00:30:07,990
I demand to be treated
under the terms
667
00:30:08,058 --> 00:30:09,959
of the Geneva Conventions.
668
00:30:10,027 --> 00:30:11,860
Be careful what you wish for.
669
00:30:11,928 --> 00:30:13,595
We're in good shape.
670
00:30:13,662 --> 00:30:15,696
Amy Powell's agreed
to testify against Walker.
671
00:30:15,764 --> 00:30:17,431
I'm not worried about that.
672
00:30:17,499 --> 00:30:22,135
Have you seen Walker's
new attorney, Lane Garfield?
673
00:30:22,203 --> 00:30:24,804
He's represented Hamas,
the PLO.
674
00:30:24,872 --> 00:30:27,707
He's gonna turn this into
a terrorist pep rally.
675
00:30:27,775 --> 00:30:29,676
I will handle it.
676
00:30:29,743 --> 00:30:31,677
How?
677
00:30:31,745 --> 00:30:34,780
By gagging him, hmm?
678
00:30:34,848 --> 00:30:37,483
You know, I'm doing my best
to convince myself
679
00:30:37,551 --> 00:30:39,685
that you haven't put
your personal ambitions
680
00:30:39,753 --> 00:30:43,622
over the interests of
this office.
681
00:30:55,699 --> 00:30:58,267
Bring the Jury in
for opening statements.
682
00:31:00,838 --> 00:31:02,839
One moment, your Honor.
683
00:31:02,906 --> 00:31:04,573
The people are dismissing
all charges
684
00:31:04,641 --> 00:31:07,874
related to the conspiracy
to bomb LAX.
685
00:31:07,942 --> 00:31:10,043
We're trying each defendant
on two counts of murder.
686
00:31:10,110 --> 00:31:12,245
That's it.
No terrorism case.
687
00:31:14,848 --> 00:31:16,315
How can they do this,
your Honor?
688
00:31:16,383 --> 00:31:18,851
I don't see why you're
complaining, Mr. Garfield.
689
00:31:18,918 --> 00:31:20,519
Your clients are facing
fewer charges.
690
00:31:20,586 --> 00:31:23,154
Let's get on with it.
691
00:31:25,457 --> 00:31:27,525
This trial is not about
terrorism,
692
00:31:27,592 --> 00:31:29,593
politics, or ideology.
693
00:31:29,661 --> 00:31:33,262
It's about two little kids
from Sylmar,
694
00:31:33,330 --> 00:31:35,898
Billy and Nikki Miller,
695
00:31:35,966 --> 00:31:37,833
who were incinerated
when these men
696
00:31:37,901 --> 00:31:40,969
tried to murder a drug dealer
named Ronnie Powell.
697
00:31:41,037 --> 00:31:45,306
The evidence will show that
with malice and intent,
698
00:31:45,374 --> 00:31:47,575
they caused the explosion
699
00:31:47,643 --> 00:31:50,577
that killed
these innocent children.
700
00:31:50,645 --> 00:31:53,146
That's it.
701
00:31:53,214 --> 00:31:56,382
Mr. Garfield,
are you ready to open?
702
00:31:56,450 --> 00:31:58,150
Yes, Judge.
703
00:31:58,218 --> 00:31:59,818
My clients are on trial
because they tried
704
00:31:59,886 --> 00:32:01,519
to wake this country up
to the fact that
705
00:32:01,587 --> 00:32:04,322
our government is killing
innocent muslim women
706
00:32:04,389 --> 00:32:06,857
and children in our name.
707
00:32:06,925 --> 00:32:09,493
We will prove that what
the State calls terrorism
708
00:32:09,561 --> 00:32:10,661
are acts of self-defense.
709
00:32:10,729 --> 00:32:11,829
Objection.
710
00:32:11,897 --> 00:32:14,365
They are not charged
with terroristic acts.
711
00:32:14,432 --> 00:32:15,499
Sustained.
712
00:32:15,567 --> 00:32:16,834
Mr. Garfield,
limit your statement
713
00:32:16,901 --> 00:32:19,770
to the murder charges.
714
00:32:19,837 --> 00:32:22,538
We will prove that
these murder charges
715
00:32:22,606 --> 00:32:26,309
are nothing but an attempt
to distract
716
00:32:26,377 --> 00:32:28,544
the american public
from the true murderers,
717
00:32:28,612 --> 00:32:31,114
- the drone operators who...
- Objection, your Honor!
718
00:32:31,181 --> 00:32:33,082
Sustained.
Mr. Garfield.
719
00:32:33,150 --> 00:32:34,618
Since you have nothing more
pertinent to say
720
00:32:34,686 --> 00:32:37,854
about the charges,
let's get to some testimony.
721
00:32:41,692 --> 00:32:43,726
I pulled into
Ronnie's driveway
722
00:32:43,794 --> 00:32:45,661
with Billy and Nikki
in the back.
723
00:32:45,728 --> 00:32:48,533
I parked up against
the garage door
724
00:32:48,600 --> 00:32:51,302
and I told my kids that
I'd be back in a few minutes.
725
00:32:51,370 --> 00:32:53,371
And what happened next,
Mrs. Miller?
726
00:32:53,439 --> 00:32:55,506
I was in the house
with Ronnie
727
00:32:55,574 --> 00:32:59,510
and we heard an explosion
that shook the whole house.
728
00:32:59,578 --> 00:33:01,879
And I, I ran outside.
729
00:33:01,947 --> 00:33:04,949
And my car was burning...
730
00:33:08,487 --> 00:33:10,688
And my babies were inside
and I ran over,
731
00:33:10,756 --> 00:33:13,891
but there was nothing
I could do.
732
00:33:13,959 --> 00:33:16,126
Thank you.
733
00:33:24,102 --> 00:33:28,339
My sincere condolences.
734
00:33:28,406 --> 00:33:30,641
Mrs. Miller,
you would have done anything
735
00:33:30,709 --> 00:33:32,042
to save your babies,
isn't that right?
736
00:33:32,110 --> 00:33:33,410
Yes.
737
00:33:33,478 --> 00:33:34,578
Committed any act,
738
00:33:34,646 --> 00:33:36,280
no matter how shocking,
to spare them?
739
00:33:36,347 --> 00:33:37,514
Yes.
740
00:33:37,582 --> 00:33:40,984
So if someone else
committed a shocking act
741
00:33:41,052 --> 00:33:42,519
- to save other children...
- Objection, your Honor.
742
00:33:42,587 --> 00:33:43,854
He's defying your ruling.
743
00:33:43,921 --> 00:33:46,923
Sustained.
744
00:33:52,763 --> 00:33:54,864
Ronnie found out
that we used his name
745
00:33:54,932 --> 00:33:57,033
to buy supplies
on the internet.
746
00:33:57,101 --> 00:34:00,536
He told me he wanted money
or he'd make trouble for Terry.
747
00:34:00,604 --> 00:34:01,938
So what did you do?
748
00:34:02,005 --> 00:34:03,105
I told Terry.
749
00:34:03,173 --> 00:34:06,008
The next day, he had me
go into Home Depot
750
00:34:06,076 --> 00:34:08,944
and buy two gallons
of denatured alcohol.
751
00:34:09,012 --> 00:34:10,980
And what did you do
with this alcohol?
752
00:34:11,048 --> 00:34:13,116
I gave it to Terry.
753
00:34:13,183 --> 00:34:16,019
A few days later,
we went to see Ronnie.
754
00:34:16,086 --> 00:34:18,321
Terry apologized to him
755
00:34:18,389 --> 00:34:19,689
and promised him some money.
756
00:34:19,756 --> 00:34:22,291
To patch things up,
he brought some lamb chops
757
00:34:22,359 --> 00:34:23,826
to barbecue.
758
00:34:23,894 --> 00:34:26,695
I was in the backyard
cooking with Ronnie.
759
00:34:26,763 --> 00:34:28,930
I went looking for Terry.
760
00:34:28,998 --> 00:34:30,465
I found him in the garage.
761
00:34:30,533 --> 00:34:34,269
He was pouring the alcohol
into a pot
762
00:34:34,336 --> 00:34:37,638
that Ronnie had set up
on a hot plate.
763
00:34:37,705 --> 00:34:41,174
What, if anything,
did he say?
764
00:34:41,242 --> 00:34:43,210
Terry said he was making sure
that Ronnie
765
00:34:43,277 --> 00:34:44,511
couldn't make drugs anymore.
766
00:34:44,578 --> 00:34:46,846
He told me not to tell Ronnie.
767
00:34:46,914 --> 00:34:50,685
He told me if I loved him,
I had to obey him.
768
00:34:52,154 --> 00:34:56,123
He fooled me into believing
that he loved me
769
00:34:56,191 --> 00:34:59,159
and that we were gonna
get married.
770
00:34:59,226 --> 00:35:01,861
And the whole time
he was just using me.
771
00:35:01,928 --> 00:35:05,766
Thank you.
772
00:35:05,834 --> 00:35:08,169
Your witness.
773
00:35:09,872 --> 00:35:13,908
I have a photo
marked Defense-4,
774
00:35:13,975 --> 00:35:16,977
taken by the police
of a drawer
775
00:35:17,045 --> 00:35:19,847
in Mr. Walker's RV.
776
00:35:19,914 --> 00:35:21,682
Amy, could you, uh,
777
00:35:21,749 --> 00:35:26,520
tell us what you see
in the corner?
778
00:35:28,889 --> 00:35:33,493
Oh, my God.
779
00:35:33,561 --> 00:35:36,563
It's a ring.
780
00:35:38,732 --> 00:35:40,299
An engagement ring.
781
00:35:40,367 --> 00:35:43,970
Now, Amy, you testified
782
00:35:44,037 --> 00:35:48,107
that Terry instructed you
to buy denatured alcohol.
783
00:35:54,848 --> 00:35:56,549
No. That was a lie.
784
00:35:56,616 --> 00:35:58,317
I did it on my own.
785
00:35:58,385 --> 00:36:00,653
And you testified that
you saw Terry
786
00:36:00,720 --> 00:36:03,455
pouring the alcohol
in Ronnie's meth lab.
787
00:36:03,523 --> 00:36:05,024
No, no. I did it.
788
00:36:05,091 --> 00:36:06,992
It was all my idea.
789
00:36:07,060 --> 00:36:09,028
Terry had nothing
to do with it.
790
00:36:09,095 --> 00:36:11,296
So why did you lie about it
earlier?
791
00:36:11,364 --> 00:36:14,433
I...
792
00:36:14,501 --> 00:36:18,470
I didn't want to get
the death penalty.
793
00:36:18,538 --> 00:36:22,975
I'm sorry for what happened
to those little children.
794
00:36:23,042 --> 00:36:26,445
It was all my fault.
795
00:36:32,619 --> 00:36:35,388
Nothing further.
796
00:36:35,455 --> 00:36:37,757
Amy.
797
00:36:37,824 --> 00:36:39,792
Who instructed you
to use your brother's name
798
00:36:39,860 --> 00:36:41,627
to buy fuel to make a bomb?
799
00:36:41,695 --> 00:36:43,362
Objection.
800
00:36:43,430 --> 00:36:45,598
I thought this trial
wasn't about a terrorist plot.
801
00:36:45,665 --> 00:36:47,032
He's right, Mr. Dekker.
802
00:36:47,100 --> 00:36:48,767
You set the ground rules here.
803
00:36:48,835 --> 00:36:51,637
Sustained.
804
00:36:55,175 --> 00:36:59,145
Amy, before you became
Terry's fiancée,
805
00:36:59,212 --> 00:37:01,781
you had to convert to Islam,
correct?
806
00:37:01,848 --> 00:37:03,549
Yes.
807
00:37:03,616 --> 00:37:06,185
A very strict form
of Islam, correct?
808
00:37:06,252 --> 00:37:07,486
Yes.
809
00:37:07,554 --> 00:37:10,856
You learned what was
expected of you
810
00:37:10,924 --> 00:37:12,558
as a good conservative
muslim wife, right?
811
00:37:12,625 --> 00:37:14,460
Yes, I did.
812
00:37:14,527 --> 00:37:16,295
You learned
that you had to obey
813
00:37:16,362 --> 00:37:17,462
your future husband.
814
00:37:17,530 --> 00:37:19,965
And to seek his approval
before making
815
00:37:20,033 --> 00:37:22,634
any important decisions,
correct?
816
00:37:22,702 --> 00:37:24,803
I was happy to give myself
to him.
817
00:37:24,871 --> 00:37:26,838
You had to ask
his permission
818
00:37:26,906 --> 00:37:29,741
before buying
a piece of furniture.
819
00:37:29,809 --> 00:37:31,710
- Yes.
- Going on a trip.
820
00:37:31,777 --> 00:37:33,111
Yes.
821
00:37:33,179 --> 00:37:37,682
Killing your brother.
822
00:37:37,750 --> 00:37:39,484
Isn't that
an important decision?
823
00:37:39,552 --> 00:37:43,388
Wouldn't a good wife
ask her husband's permission
824
00:37:43,456 --> 00:37:45,991
before doing such a thing?
825
00:37:46,058 --> 00:37:48,260
You wanted to be
a good wife, Amy.
826
00:37:48,327 --> 00:37:49,928
So you got Terry's permission
827
00:37:49,996 --> 00:37:52,197
before trying to kill Ronnie,
correct?
828
00:37:55,201 --> 00:37:59,971
He asked you a question,
Miss Powell.
829
00:38:00,039 --> 00:38:02,941
It's all right,
your Honor.
830
00:38:03,009 --> 00:38:07,345
She doesn't have to answer.
831
00:38:13,085 --> 00:38:15,387
Whatever your feelings
about Amy Powell,
832
00:38:15,454 --> 00:38:17,789
whether pity or contempt,
833
00:38:17,857 --> 00:38:20,625
her testimony raises
reasonable doubt.
834
00:38:20,693 --> 00:38:23,828
And if that's not reason enough
to acquit my clients,
835
00:38:23,896 --> 00:38:26,931
let me give you another
more compelling one.
836
00:38:26,999 --> 00:38:30,201
You were denied your right
as a jury
837
00:38:30,269 --> 00:38:33,905
to hear all the evidence.
838
00:38:33,972 --> 00:38:37,008
Mr. Dekker prevented you
from hearing evidence
839
00:38:37,076 --> 00:38:40,778
that my clients
were motivated by the killing
840
00:38:40,846 --> 00:38:42,880
of muslim innocents
841
00:38:42,948 --> 00:38:46,685
by collateral damage
from American artillery.
842
00:38:46,752 --> 00:38:49,788
American predator drones.
843
00:38:49,855 --> 00:38:53,057
American hellfire missiles.
844
00:38:53,125 --> 00:38:56,895
None of these defendants
got a fair trial.
845
00:38:56,962 --> 00:38:59,397
And for that reason alone,
846
00:38:59,465 --> 00:39:02,467
you should acquit them.
847
00:39:07,439 --> 00:39:13,278
About some things,
there can be no doubt.
848
00:39:13,345 --> 00:39:16,948
There's no doubt that
Amy Powell
849
00:39:17,015 --> 00:39:20,118
is a woman whose loneliness
makes her prey
850
00:39:20,185 --> 00:39:22,287
to those with evil intent.
851
00:39:22,354 --> 00:39:26,057
There's no doubt that by
whatever instrument,
852
00:39:26,125 --> 00:39:30,629
Terry Walker is responsible
for that explosion
853
00:39:30,696 --> 00:39:32,664
at Ronnie Powell's house.
854
00:39:32,732 --> 00:39:35,033
And finally...
855
00:39:35,101 --> 00:39:38,102
There is no doubt about this.
856
00:39:38,170 --> 00:39:43,641
The taking of innocent lives
is never justified,
857
00:39:43,709 --> 00:39:46,044
Whether it happens in
a valley in Pakistan
858
00:39:46,112 --> 00:39:48,947
or in a valley ten miles north
of this courtroom.
859
00:39:49,015 --> 00:39:52,984
And it is only right
and proper
860
00:39:53,052 --> 00:39:56,621
that someone speak for these
innocent victims.
861
00:39:59,025 --> 00:40:03,461
Today you can speak
for two of them...
862
00:40:03,529 --> 00:40:06,498
Speak in a single
and clear voice
863
00:40:06,565 --> 00:40:09,300
that will pierce the fog
of fanaticism
864
00:40:09,368 --> 00:40:12,837
and self-righteousness.
865
00:40:12,905 --> 00:40:18,109
And as pure an expression
of our justice system
866
00:40:18,177 --> 00:40:21,179
as this trial has been,
867
00:40:21,247 --> 00:40:24,882
it still needs you to put
the final piece in place.
868
00:40:26,452 --> 00:40:30,521
Murder is murder.
869
00:40:30,589 --> 00:40:35,893
Let everyone watching this trial
know it.
870
00:40:46,705 --> 00:40:49,307
As to count one,
the death of Billy Miller,
871
00:40:49,374 --> 00:40:51,208
How do you find?
872
00:40:51,276 --> 00:40:53,377
We find the defendants
guilty of murder
873
00:40:53,445 --> 00:40:55,146
in the first degree.
874
00:40:55,213 --> 00:40:57,214
As to count two,
875
00:40:57,282 --> 00:41:00,184
The death of Nikki Miller,
how do you find?
876
00:41:00,251 --> 00:41:02,353
Guilty of murder
in the first degree.
877
00:41:02,420 --> 00:41:03,687
You think
that's gonna stop us?
878
00:41:03,755 --> 00:41:04,889
Take him out.
879
00:41:04,956 --> 00:41:06,123
There's more of us
where we came from!
880
00:41:06,191 --> 00:41:07,224
Take him out!
881
00:41:07,292 --> 00:41:09,359
Look around.
We're everywhere!
882
00:41:09,427 --> 00:41:13,063
The message is coming!
The message is coming!
883
00:41:13,131 --> 00:41:16,199
The message is coming!
We're everywhere!
884
00:41:16,267 --> 00:41:18,302
We will be coming!
885
00:41:32,450 --> 00:41:35,452
I just want to thank you
for everything.
886
00:41:35,520 --> 00:41:37,320
Just so you know,
it may be years
887
00:41:37,388 --> 00:41:40,957
before they face execution,
but you will get a call,
888
00:41:41,025 --> 00:41:42,792
and as the family
of the victims,
889
00:41:42,860 --> 00:41:44,661
you'll be invited
to witness...
890
00:41:44,729 --> 00:41:46,763
No, that's all right.
891
00:41:46,831 --> 00:41:49,933
Kim and me,
we're not interested.
892
00:41:50,000 --> 00:41:52,602
We've seen enough.
893
00:41:54,638 --> 00:41:57,907
Thank you.
894
00:42:06,517 --> 00:42:09,585
Corrections by Linus75
Sync by SUBSFREAK TEAM
www.addic7ed.Com
64486
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.