Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Beruntung.
Desember 1944.
Hutan Erden.
Belgia.
Terinspirasi oleh peristiwa nyata.
Hati-hati. Sial, aku sudah rapi, tapi di sini jalannya bukan ke neraka. Katakan padaku
bahwa dia adalah seorang pengemudi profesional truk di Chicago?
Di Detroit, Sersan Pertama. Dan ya.
Berhenti ngobrol, ayolah.
Mari kita bawa pertandingan ini ke Schonsburg dan kita akan selesai. menjelang akhir. Ya, di sini.
Pada akhirnya, itu luar biasa.
Semua orang bilang kami akan pulang saat Natal.
Apa yang kamu bicarakan, Evans? Ini para bajingan itu baru saja menerobos barisan kita
Dan kami memilih cuaca sehingga kami tidak melakukannya Mereka memanggil angkatan udara.
Mereka tidak bodoh.
Dan mereka berpikir semuanya sudah berakhir dan berbahaya.
Ini belum berakhir, aku tidak tahu apakah ini akan berakhir apakah. Hanya mengemudi. Kita harusnya sudah sampai di sana
jam delapan pagi.
Omong kosong!
Kita harus keluar dari sini.
Tunggu, biarkan aku melihatnya.
Berhenti, berhenti, berhenti! Ini tidak akan berhasil.
Omong kosong.
Kita terjebak, teman-teman. Lancaster, bantu mesin derek. Apa yang terjadi, Pak?
Keluar.
Apa yang terjadi, dirzhant?
Jangan bergerak.
Dengan hati-hati.
Bunuh yang selamat.
Siapa nama orang Amerika berkulit hitam itu Berlin?
Jesse Owers. Berenang.
Semuanya terlihat sama.
Namun tidak semua orang menjalankan hal yang sama.
Kami sudah terlambat 10 jam.
Ayo pergi.
Diam dan masuk. Ya, Pak. Cepat!
Biarkan Schmidt berbaring di sana. Kami tidak punya waktu.
Nyonya Colwood?
Ya.
Halo. Nama saya John Castle.
Saya seorang Kolonel di Angkatan Darat AS.
Saya menerima nama dan alamat Anda dari Gavin.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Saya datang untuk membicarakan tentang pensiun Anda rencana.
Apakah Anda bekerja dengan Galman?
Ya. Tapi Bu janji...
Ini tidak akan memakan waktu lama.
Infanteri ke-99. Divisi 99, 324.
Pertempuran untuk langkan.
Ya itu benar.
Ya, anakku.
Anak saya juga ada di sana.
ke-761.
Saya mendengar itu bagian lain.
Aku... Kolonel Castle.
Anda bekerja untuk Galman.
Bersama mereka, bukan pada mereka. Pengacara saya bilang aku tidak seharusnya melakukannya
siapa, yang bekerja untuk Galman.
Bukankah itu bau kopi?
Ya, saya baru saja memasaknya. Sedikit inginkan?
Seolah-olah hidup bergantung padanya.
Saya tidak percaya Galman Industries seperti ini mengungkapkan lokasiku.
Ya, ada banyak persuasi dan sedikit sanjungan.
Saya yakinkan Anda, itu tidak mudah, Bu.
Mereka adalah perusahaan yang sangat serius.
Orang yang sangat, sangat serius.
Yah, aku tahu itu pasti.
Mereka sangat serius.
Mereka bertekad untuk tidak memberi saya uang pensiun.
Terima kasih.
Nah, itu sebabnya saya di sini.
Apakah itu benar? Ya, Bu. Ya, saya sudah menjadi mereka selama bertahun-tahun saya mengancam.
Mereka tahu bahwa saya tidak punya uang untuk diberikan membawa mereka ke pengadilan.
Apakah Anda seorang pengacara militer?
Tidak, tidak.
Tapi aku kenal seseorang dari Galman.
Saya tahu mereka sangat menghargai Anda.
Aku.
Apakah itu benar?
Seorang karyawan terkemuka?
Ya, itulah yang mereka katakan.
Karyawan kelas satu. Kata-kata mereka lurus dalam bisnis Anda.
Meskipun aku tidak perlu berurusan dengan hal ini mengerti.
Aku tahu.
Tahukah kamu? Ya.
Tangan pertama.
Apakah kamu keberatan?
Kebiasaan kedua.
Bantu dirimu sendiri.
Mari menjadi sehat.
Berapa banyak waktu yang Anda punya? Ayo pergi, ya.
Selebihnyaโฆ 30 menit pak.
Apakah ada lelucon di Dragonman? Ya, 200 juta
Tembolok! Cache! Stepbrut dan Charlie. ke-324 batalion insinyur. Cache!
Pak, lewat sini.
Bagaimana menurutmu, Biller?
Pak. Kami akan menyembuhkanmu.
Anda akan kembali dengan kolonel, dan kemudian, mungkin di kapal dengan sepersejuta itu
cedera. Selamat.
Apa-apaan? Tidak buruk Pak, tapi inilah kami belum selesai.
Nah, Anda sudah selesai.
Ini waktu yang buruk untuk pergi, Pak. saya dibutuhkan Rothe.
Ya. Saya kira kita harus mengatasinya tanpanya kamu.
Bahkan mungkin berjalan lebih cepat. Ya, uang tunai Kamu seperti merusak pemandangan bagi kami.
Ingatkan saya siapa Anda, pemuda hijau?
Ya, tuan.
Pertama, bakar logo Lucky Strike. Ya, ya. Saya tidak ingin bantuan Anda, kapten.
Pak.
Kapten Cassie.
Semua orang tahu bahwa Anda berhak melakukannya penundaan.
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?
Ya. Tapi ini dia, kapten.
Tepat. Benar, orang Amerika yang adil cara. Kami berdua di sini untuk berkontribusi
kontribusi Lebih cepat, lebih cepat!
Anda kehilangan tiga jari. Jadi, kamu akan melakukannya rumah sakit. Dan sopir Kolonel Anda
akan membawamu ke sana.
Anggap saja itu suatu kehormatan.
Ya, tuan. Selamat pagi pak. Baiklah, ayo cepatlah, waktunya singkat.
Di dalam. Begitu dingin hingga terasa seperti milikku telurnya jatuh.
Ya, beritahu aku.
Apa status Charlie Mulut?
Mereka memiliki bagian penuh insinyur yang terpisah mereka menambang dan meledakkan jembatan sebisa mungkin.
Saya juga punya beberapa pacar canggih. Kalau tidak, kita praktis
Oke, Billy Baker sudah ada di sana bersamanya M1.
Rombongan Charlie berjalan dengan susah payah.
Oke teman-teman, keluarkan kartumu. RM, ambil kartu kami. Saya melanjutkan.
Ini dia, Pak. Apa yang dilakukan dengan baik oleh Kraut adalah itu menimbulkan kebisingan.
OKE. Dan Wendy, balikkan. Ya, tuan.
Jadi. Tidak ada waktu untuk ngobrol.
Ini jalannya.
Antara Lesnarat dan Elsenborn.
Kira-kira berapa harganya?
Lima mil dari sini? Bagaimana menurutmu?
Sepertinya begitu, Pak. Saya tahu betul, Pak. Ya, tentang itu, mungkin.
Oke oke.
Kami membutuhkan Anda untuk memblokir jalan ini di pagi hari.
Jernih? Serangan balasan Jerman sudah berlangsung tiga hari, dan ini sangat besar.
Hitler mungkin sedang bersenang-senang. Dia memainkan rencana yang sama dalam Pesanan seperti
empat tahun lalu.
Lagi. Tapi kami tidak akan mengizinkan Fuhrer menikmati kemuliaan. Jernih?
Kami akan menghentikan bajingan ini dan memastikannya sehingga mereka bahkan tidak mendekati kita
gudang
Satu hal lagi.
Tangki pertama melewati jalan ini. divisi.
Omong kosong. Mereka dulunya adalah pengawal Hitler. Yang terburuk dari yang terburuk.
Kalian belum pernah bertengkar seperti ini.
Tak satu pun dari 99ers, saya bisa berjanji kepada Anda.
Orang-orang ini, mereka tidak...
Bukan tentara.
Jernih? Mereka adalah pembunuh.
Dua hari lalu, tentara dari pasukan ke-285 menyerah, melemparkan senjata, mengangkat tangan, dan
orang-orang SS membariskannya dan langsung menggulingkannya tempat. Sesederhana itu.
Tuhan. Dan ini terjadi tanpa henti. Kalau soal SS, tidak
aturan Tidak ada hukum. Akan ada peluang tahan dengan bajingan ini. Jernih? Ya ya,
Monster-monster ini bahkan mencap diri mereka sendiri tato di bawah lengan.
Bayangkan tanda setan pada diri Anda.
Kami akan menutup jalan ini, Pak. saya pribadi Saya akan menindaklanjutinya. Berapa lama?
Tiga puluh menit untuk sampai ke sana tuan. Dan kemudian selama sekitar dua jam
instalasi, plus atau minus. dikurangi.
OKE.
Oke oke.
Bagus.
Ayo lakukan ini, teman-teman. Ya, tuan.
Teman-teman, ayo bergerak lebih cepat lebih cepat!
Tunai, kamu dimana?
Di sini, Pak.
Jadi, ambillah sampahmu, aku akan mengantarmu ke sana rumah sakit. Teman-teman, kami akan segera berangkat!
Terima kasih pak, saya pikir... Tunai, tidak ada tapi. Dapatkan pukulanmu seperti itu
komandan. Demi Tuhan, kamu bahkan Anda tidak akan bisa memegang penis Anda. Ayolah,
bersiap-siaplah dan ayo berangkat. Ini perintah, ayo berangkat!
Jadi teman-teman, kita butuh sekitar seratus buah catur TNT. Kapan kamu akan selesai?
Batalyon tersebut sudah bergerak maju, jadi kami akan melakukannya jaga frekuensi tetap terbuka untuk Anda
tahu di mana harus bersatu kembali. Mengerti, Pak. Jadi, ingat, bajingan kita lebih baik dari itu
bajingan mereka.
OKE. Avante, pastikan kita punya baterai cadangan. Semoga berhasil, Pak.
Oke teman-teman, kita perlu memuat truknya. Cepat, cepat, cepat.
Murf. Ya, tuan.
Berapa TNT yang tersisa?
Saya punya sekitar seratus pound.
Kami membutuhkan lebih banyak.
Benar. Temukan lebih banyak.
saya jelaga.
Lebih cepat, lebih cepat! Tidak ada waktu untuk istirahat!
Ayo ayo!
Miller, bawa barang ini ke dalam truk. Sajikan di sini.
Ayo ayo ayo!
Siap berangkat, Miller.
Brengsek.
36, Romeo, diterima. 06, diterima. Ini tanggal 06 mereka, Romeo. Aku tahu apa yang ada di sekitar kita
tambang. Aku akan meledakkan checkman baru -paket Pak, bagaimana pingnya?
Hei, hati-hati!
Maaf pak.
Apakah Anda mengerti bahwa Anda membutuhkan 400 pound di sana? bahan peledak, Mark? Setidaknya
orang-orang melihat ke depan kita.
Kami tahu kamu selalu menjaga teman-teman. Yah, kapten tidak akan siap membunuhku.
saya yakin. Anda hanya punya satu saja karakter yang luar biasa. Dengan satu atau lain cara, Anda
sampai di sini memanggil diri kita sendiri insinyur. Aku bahkan tidak tahu terbuat dari apa ini
Asam sulfat, asam nitrat dan dimetilsalin.
Lukisan kompleks 287, senior.
Pak, jika Anda tidak keberatan saya mengajukan pertanyaan pribadi.
Tentu saja kenapa tidak?
Saya mendengar percakapan Anda dengan Cash.
Memang benar Anda adalah seorang petani insinyur rumah?
Ya. Artinya, Anda memperbaiki irigasi sistem dan semua itu?
Ya itu benar.
Jadi, apakah Anda sudah melakukan reservasi?
Ya, benar.
Dan bagaimana reaksi istri Anda? Oke, mati, interogasi selesai, perhatikan jalan,
oke? Maaf, pak tua.
Romeo, kami mendengarkanmu, saya ulangi, kami mendengarkanmu kita mendengar. Keras dan jelas, selesai.
Keras dan jelas, selesai. Penerimaan.
Apakah Anda punya foto istri lama? saya yakin jatuh cinta padamu?
Saya tidak akan menunjukkannya kepada Anda atau orang lain foto istriku.
Saya tahu bagaimana ini akan berakhir.
Apakah kita sudah benar-benar sampai?
Apa yang terjadi?
Maaf, saya tidak tahu.
Ini pompa bahan bakar lagi.
Omong kosong!
Omong kosong!
Bukankah kamu memperbaikinya di belakang?
Mesinnya kebanjiran, Pak.
Untuk berapa lama? Kita perlu waktu satu jam.
Jam? Maaf pak, maaf.
Brengsek.
OKE. Oke, ayo jalan. Itu saja, ayo pergi. kamu Apakah Anda punya setrika ban, Pak? Ya.
Sial, aku mengacau.
Volume! Pak!
Banjir.
Omong kosong. Ini banjir lagi. OKE.
Sepertinya perjalanan sudah selesai. Ya, tuan. Ayo pergi teman-teman, ayo pergi.
Ingat pantai Puerto Riko, Ram? C Sisi Barat Atas, Miller.
Saya lebih suka berada di New York daripada ini sial.
Apakah buruk bagimu di sana?
Bayangkan bagaimana rasanya bagi jiwa-jiwa malang itu Stalingrad. Dan di sana dingin, teman-teman.
Barang-barangnya robek, mereka mencoba... Hai Kapten!
Ya apa?
Sorry for not being a bitch.
Jangan taruh surat ini di mulutku.
Kesepakatan, Abby. Yah, jangan khawatir.
Aku akan menulis surat untukmu.
Itu hanya akan menjadi sia-sia.
Oke teman-teman.
Ayo keluar. Terima kasih.
Dipahami. Saya harus mengambilnya kembali tahun itu.
Oke, Pak. Menurutku, itu ada di sini. Ya.
OKE.
Mari kita mulai dengan enam pohon ini. Di Sini.
Hampir saja.
ke-88. Kami mendapat telur besar. Ya, kembang api yang indah. Cangkangnya mengikuti ini
jalan. Mari kita blokir.
Omong kosong! Ayo kita lakukan dengan cepat. Oke, Ram, ini adalah pohon. Di dalamnya, di atas. murph,
mulai membongkar omong kosong ini. Avendi, Miller, pohon itu. Telah pergi.
Miller, Avendi.
Selanjutnya kita membutuhkan kabel yang dipasang di sini, sekarang.
Murph, kamu hampir selesai dengan tambangnya. Ya, benar Aku hampir selesai dengan tambangnya. Oke, saya
aku pegang, aku pegang.
Dipahami. Oke, Murph, ini jam 18.
Ya, tuan.
Bagaimana kabarmu dengan avatar? Hampir selesai tuan. Sebenarnya ini adalah avatar.
Itu benar, Avati, bodoh. Hal ini menurut -Perancis.
Hai Murph!
Ambil kabel peledaknya. Ya, tuan.
Di belakang! Kami terbakar!
Apa-apaan ini?
Kemana kamu pergi? Tetap diam.
Murphy! Murphy!
Cepat berlindung!
Murphy! Murphy! Ya, kembali, cepat! Murphy!
Turun! Bersiaplah untuk merokok! Hei, dimana mereka?
Dapatkan sibuk! Hei, angkatlah! Hei, berbaringlah!
Lebih cepat! Menyumpahi!
Kurang lebih 300 meter. Ya, saya melihatnya, Pak. Sepertinya MP-34.
Bajingan ini harus disingkirkan.
Ramirez! Ya, tuan. Anda berada di belakang saya.
Terserah Anda, Pak. Tuan, izinkan saya. Tidak, tidak. Aku ingin kamu menyelesaikannya
ini. Kami akan memberi tahu Anda seberapa bersihnya.
Siap? saya pindah.
OKE. Maju! Saya mendukung Anda, Pak.
Bergerak, bergerak!
Sungguh luar biasa, Pak. Apakah semuanya bersih? Murni!
Kemarilah, kau orang Kraut, kau sudah mati.
Tenang, tenang, simpan amunisimu. Pergi kesana.
Saya tidak peduli apa yang mereka katakan tentang Anda, Pak. kamu biasa. Dasar brengsek!
Tolong bunuh aku.
Apa? Silakan. Apa-apaan?
Tolong bunuh aku.
Apa yang dia katakan, tuan?
Silakan. Dia ingin kamu menghabisinya.
Anda akan berdarah.
Silakan.
Singkirkan itu. Jika kamu mau. Apa-apaan? Silakan.
Granat!
Kembali! TIDAK!
Ayo teman-teman.
Lebih cepat.
Lebih cepat, lebih cepat. Ayo, cepat teman-teman.
Omong kosong. Ya Tuhan.
Baiklah, ayo pergi.
Cepatlah, teman-teman.
Astaga!
Orang-orang aneh itu!
Brengsek!
Tuhan, kumohon.
Baiklah, ayolah.
Ya Tuhan.
Silakan. Silakan.
Baiklah, ayolah.
Oh
Tuhan. Anda melihat hal yang sama, bukan?
Ya, dia menggeliat lucu.
Apalagi saat meniduri istrinya.
Itu sudah pasti.
Astaga.
06. Ini 06, kamu dengar?
Aku butuh Dontlas.
Jangan, ini Derek 06.
Penerimaan. Derek 06.
Dontlas, Derek 06, kami mendengarmu.
Laporkan situasinya.
Mengerti, Dontlas.
Misi tercapai.
Situasi saat ini.
Lima terbunuh.
saya terluka.
Mesin dimatikan. Saya butuh bantuan. Penerimaan.
Mengerti, Derek. Dipahami. Posisinya sama. Penerimaan.
06, Derek.
Koordinatnya adalah sebagai berikut. Mampu, Fok, 2, 7, 5, 8, 9, 2. Penerimaan.
Ada banyak api antara Anda dan kami.
Kami tidak dapat memberikan dukungan. Ambil tindakan sendiri.
Astaga. Oke, Dontler.
Tunggu. 06.
Oke, itu Derek.
Transisi yang terlalu besar.
saya berjalan. Tapi konfirmasikan bahwa tidak orang-orang yang lebih dekat dan tersesat dengan siapa saya bisa
maju ke depan, saya tidak tahu apakah sudah seseorang. Kita tidak bisa menangani ini
sekarang. Kami tidak punya dana.
Dontlas.
06.
Saya ulangi, ada lima orang yang terbunuh.
30,5 kilometer ke Elsenburn tonggak sejarah. Besar.
27,5 kilometer ke Elsenburn tonggak sejarah.
Kamu sedang apa sekarang Kamu sedang apa sekarang sedang kamu lakukan? Amerika.
Amerika. Amerika.
Amerika. Itu dia juga.
Oke, ayo pergi.
Ada sesuatu di sini. Ayo pergi.
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi.
Ayo pergi ke rumah, kan?
Ayo pergi. OKE.
OKE.
Bagus.
Panas.
Bagaimana kabarmu, Juliet?
Aku akan muntah.
Saya akan kembali sekarang.
OKE.
Hati-hati.
Ya.
Pergi.
Ini, lihat.
Ini adalah disinfektan. saya akan melamar ini untuk lukamu, oke?
Bagus? Lumayan? Ya. Ya?
Bagus. Ya.
Ya.
Harus segera membalutnya.
Saya tidak mengerti.
Ya, makanan.
Makanan. Makanan? Ya.
Ya, saya lapar. OKE.
Kentang? Ya, tentu saja, berikan.
Kentang. Belas kasihan.
Ya.
Saya tahu, menakutkan, ya.
Menakutkan, ya.
Rumah ini... Di peta.
Di Sini. Nih nih.
Di Sini. Di Sini. Di Sini. William. OKE.
Terima kasih. Bagus.
Ayo pergi bersama.
Ayolah gadis.
Dondless 06, resepsi.
Tanpa biaya.
Stasiun mana pun di jaringan, penerimaan.
Ibu.
Ibu!
Tanpa Don 06.
06, ini Derek.
06, resepsi.
Jerman. Itu saja.
Dia tidak akan mampu.
Apa yang ada disana?
Tunjukkan kartu pass Anda.
Bahan bakar.
Bahan bakar. Bensin? Ya.
Arah.
Bensin. Ya.
Di jalan ini.
Anda berbohong kepada saya sekarang, bukan?
Tidak, aku tidak berbohong. Ada depo bahan bakar di sana. Di sana pasti ada bensin. Pasti ada.
Saya tidak berbohong.
Bahan bakar! Cepat! Tidak, tolong.
Tidak. Akhir ada di suatu tempat. Saya tidak tahu apa-apa tentang ini Saya tidak tahu. Bahan bakar. Kami tidak tahu.
Dengar, ibu.
Oh sayang.
Apa masalahnya?
Aku tidak tahu.
Tidak.
Hei, hei, hei, hei.
Kita harus pergi, kita harus pergi.
Berbaringlah, semuanya akan baik-baik saja.
Saya sendiri! Mobil!
Ayo!
Ayo! Ayo!
Ayolah, Tuhan!
Bantu aku, Yonge!
Lagi! Silakan!
Tolong keluarkan aku dari ini sialan!
Terima kasih.
Saya menemukan bahwa saya memiliki... Naga memberi isyarat, dua kartun, ada deposit dan free spin. Ya
selip dan lebih dari satu, bonus, uang tunai dan drum. Setiap putaran seperti jimat, nagaku
keluarga. Saya bangun di sana, ya.
Sayangnya, tentang masalah ini. Tentu saja tidak.
Ya.
Mendengarkan.
Amerika akan datang, oke?
Mereka akan membantu Anda.
Ayolah, John, ayolah.
Saya minta maaf.
Kamu seharusnya keluar lebih cepat.
Ambil ini sebagai perlindungan, mengerti? Dan tidak kepada siapa pun tidak sepatah kata pun tentang hal itu. Tidak ada seorang pun.
19 kilometer ke titik pengumpulan Eldenborn. Posisi saya saat ini adalah Ova,
Peter, Ova, William, Roger, Gula.
Oke, sepertinya perjalananmu masih panjang.
Mungkin kamu bisa? saya ulangi. Dan kami kami akan menjemputmu.
Terakhir kali dijelaskan dengan jelas.
Esed berkerumun di sekitarku.
Menyarankan.
Dengar, kami berpegang teguh pada itu hidup.
Tanah menghilang begitu saja dari bawah kaki kita, tidak ada cara lain.
Omong kosong.
Kerugian.
Ke tempat pengumpulan Elsenburn 17
kilometer.
Periksa mayatnya. Bagus.
Mungkin ada sesuatu yang berguna.
Sial, apa yang terjadi disini? Sial mungkin granatnya meledak?
Apakah ada sesuatu?
Lihat.
Sepertinya seseorang menemukannya.
Apakah ini orang Amerika? Lebih cepat, jangan melambat!
Hei, babi Amerika.
Apa yang kamu punya di sana?
Lihat saja.
Anda tidak memerlukan jam tangan ini lagi.
Baiklah, izinkan saya melihat lebih dekat. Sepertinya masih bekerja.
Tunggu, aku perlu melakukan sesuatu.
Wow!
OKE. Apakah kamu bahagia sekarang? Ya.
Apa yang kamu punya denganmu? Apa ini?
Ini Kreiskul.
Ya, begitulah Anda menyebutnya. Mari kita lihat apakah itu berhasil?
Masih bekerja?
Sangat bagus.
Mari kita lihat apa lagi yang ada di sana.
Saya akan mengumpulkan lebih banyak senapan. Bagus.
Kumpulkan semua senapan mesin.
Saya melihat mereka bergerak.
Ini adalah G-40.
Hans, aku butuh sepatu bot, sepatu bot.
Aku akan mengambilnya.
Apa yang kamu temukan?
Banyak senapan. Sangat bagus.
Apa yang kamu inginkan?
Ya, ya, ya, ya, ya, ya!
Oh, hanya ukuranku. Terima kasih.
Oke, saatnya berangkat. Bagus sudah ada menggali.
Ayo pergi.
Selesai? Ayo pergi.
Ke titik pengumpulan Elsenburn 14.7 kilometer.
Apa-apaan?
Sial, idiot sekali!
Anda tidak bisa mempercayainya dengan apa pun.
Kita harus pindah.
Kita perlu mengatur diri kita sendiri.
Lebih cepat!
Saya mulai menunggu. Ya, tua.
Para idiot sialan tanpa markas ini masih melahirkan anak sapi dan betis.
Anda benar sekali.
Sialan induknya babi.
Jaga dirimu.
Anda adalah birokrat yang berpikiran sempit.
Itu masuk akal.
Pauna bertanggung jawab untuk ini.
Bajingan ini membiayai seluruh sistem.
Ini sepenuhnya salahnya.
Berikan aku pisau cukurnya.
Anda tidak akan mendapatkan apa pun untuk ini, bukan?
Dia ingin mengambil semua kemenangan untuk dirinya sendiri.
Saya tidak akan mengizinkan ini.
Saya punya ide.
Pergi ke tangki dan bawa izinnya. Cepat!
Kita akan melewati batas malam ini.
Siapa pun?
Siapa pun?
Ini Derek 06.
Seseorang menjawab.
Penerimaan.
06, resepsi.
Dontlas, saya melewati Billingen.
Sepertinya aku sedang dalam perjalanan lagi.
Saya bergerak ke arah utara-barat laut tempat pengumpulan.
Negatif, Jangan. Tidak di sini penutup.
Saya harus terus bergerak. Saya akan mengambil risiko sampai padamu. Hati-hati.
Orang pertama akan meninggalkan semua yang mereka miliki.
Semoga beruntung dan Tuhan memberkati Anda.
Ke tempat pengumpulan Elsenburn 10.2 kilometer
Ya Tuhan.
Yesus.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu masih hidup?
Hei, tolong beri aku seteguk.
Brengsek.
Ya.
Bagus. Siapa namamu?
Myron.
Myron. Apakah ini namanya?
Ya.
Jadi.
Apakah truknya berjalan?
Ya, tapi dia terjebak.
Terjebak? OKE.
Oke oke.
OKE. Aku... Aku akan mengeluarkan benda ini.
OKE?
Beri aku air.
Air? Oh ya.
Ya maaf.
Ya tentu saja.
Ini dia. Ayo.
Ini dia, kawan.
Ini dia... Ayo, ayo.
Seperti ini.
Ya, itu saja.
Brengsek.
OKE.
Sial, mungkin ada sesuatu di dalam mobil. Bagaimana haruskah aku menariknya keluar?
Omong kosong.
Anda membutuhkan winch.
Kerekan? Oh, ada winch, mengerti.
Oke, oke, ayo berangkat.
Oke, aku akan mengambil barang ini.
Anda harus berbicara dengan saya, oke?
Pierce, bicara padaku.
Jadi.
Omong kosong.
Jadi dari mana asalmu?
Greenford. Hei, Necticut.
Saya tidak pernah melakukannya.
Aku dengar di sana bagus. Ini benar?
Ya terima kasih.
Pierce, Pierce, ayolah.
Sobat, jangan pingsan.
Sudah berapa lama kamu di sini?
Untuk waktu yang lama. Kita semua juga demikian.
Bagus. Bagus.
Katakan padaku, apakah kamu siap untuk pergi?
Ke tempat pengumpulan Elsenburn 3,3 kilometer
Sialan.
Sialan.
Tolong, jangan padaku.
Saya orang Amerika! Siapa kamu?
Kapten Cuttle, ke-324. Ini adalah 14th Avenue Bellinghamser.
Ayo, aku akan membantu.
Bolehkah saya membantu Anda dengan radionya? Ya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Sepertinya kamu tersinggung. Ya.
Ya Tuhan, apa yang terjadi disini? Willie tertutup sebuah mortir, tampaknya. Saya tidak ingat itu
terjadi. Sirkus macam apa ini?
Tidak tahu.
Ya.
Ya.
Ini kelihatannya cukup serius, Pak. Kami perlu membuatmu duduk.
Ya ampun.
Ya Tuhan, dia...
Sedang menuju sebelum ini.
Saya harus pergi ke Divisi 99 dan mengantarkan paket itu kepada komandan.
Kepada Laura?
Ya, tuan. Besar.
OKE. Saya tidak tahu posisi saat ini, bagaimana dengan Anda?
Tidak. Saya hanya berhubungan dengan batalion divisinya.
Apakah Anda punya prioritas? Jika ada, kami Kita bisa mencoba menghubunginya.
Ini diluar levelku. Oke, cobalah 324.
Itu bagus sekali. Saya harus mengirimkan ini laporan. Ya, benar.
Tentang pergerakan tentara ketiga. Apa, Patton tidak mengizinkan enkripsi jalur antara
tentara?
Saya tidak melihat apa pun.
Bisakah kamu menyalakannya untukku?
Mari kita lihat apakah ini berhasil.
Patton ya?
Jenderal yang hebat.
Masih menyebalkan. Ya.
Terima kasih.
Bagaimana dengan Anda, Pak?
Anda berpisah dari bagian Anda atau sesuatu seperti ini?
Ya.
Ya, sesuatu seperti itu.
Apakah Anda lapar, Tuan? Ada jatahnya.
Terima kasih.
Walter?
Anak baik.
Trofi yang bagus.
Apakah Anda punya leger?
Saya sudah lama mencoba menemukan yang seperti ini.
Oh ya.
Aku hanya perlu mencari stasiun.
Ayolah gadis. Ayolah.
Saya tidak punya apa-apa.
Saya rasa baterainya masih hidup.
Apakah kamu keberatan?
Anda pasti sangat terpukul.
Apakah Anda... seorang operator radio?
Jadi.
Lacey, kan?
Ya.
Operator radio kami memanggilnya demikian.
Cocok mengingat bagaimana keadaannya dapat diandalkan.
Saya sendiri lebih menjadi orang tua.
Semua ras anjing itu bagus.
Ya, kata-kata baik hilang begitu saja.
Berikan padaku.
Ya. Bagus.
Ya ampun. Apakah kamu berdarah? Ya, benar Aku tahu.
Ini tidak bagus.
Anda harus keluar dari sini.
Dingin, ya.
Apakah Anda memiliki kontak 99?
Tidak tidak tidak. Saya harus muncul di markas besar.
Saya telah menyegel kartu dengan saya posisi.
Tapi saya tidak tahu apa-apa.
OKE. Stasiun mana pun.
Stasiun mana pun di jaringan ini.
Stasiun mana pun. Ini Derek 06.
Selamat datang.
Omong kosong.
Tidak ada orang di rumah.
gagak.
Mereka suka berkelahi di malam hari. Ya.
Mereka tidak bisa... Mereka tidak bisa menunggu... Mati karena otrlonmu.
Ini benar.
Saya akan memberi tahu Anda alasannya.
Karena mereka tidak punya tujuan hidup yang istimewa.
Ya.
Maaf.
Ya terima kasih.
Ketika Anda mengatakan mereka tidak ada hubungannya hidup, dari sudut pandang mereka, saya tidak tahu.
Hitler memberi mereka perekonomian, memberi mereka Olimpiade.
Setiap negara memiliki hal yang tidak diinginkannya masing-masing elemen.
Lihatlah orang India.
Jangan salah paham, Hitler adalah monster.
Dia makhluk keji, tapi...
Ketika kita tidak memahaminya, kita diremehkan.
Derek 06, Derek 06, seperti yang Anda dengar, selamat datang.
Penerimaan, penerimaan, penerimaan. Ini Derek 06, nyata.
Derek, kita ambil Elsenburn. Kami sedang mencoba mengalokasikan sumber daya untuk mencapainya
kamu. Tahu di mana Anda berada? Penerimaan.
Ya, tunggu, tunggu.
Mendengarkan. Saya pikir kita berada di sisi selatan Tersembunyiburg.
Mungkin. Diterima. Anda mengatakan "kita". Apakah kamu bersama seseorang? Penerimaan.
Ya. Ya, saya harus... Bagaimana Anda menyukainya?
Bellingham. Ya, saya punya sersan di sini Bellingham. Dia ada di sini... Dia dipercayakan
kirimkan kartu tersebut ke markas ke-99.
Apakah Anda punya posisi untuknya?
Oke, biarkan aku memeriksanya. Penerimaan.
Oke, ini.
Diterima.
Jadi dari mana asalmu, ya?
Milwaukee.
Jadi, apakah Anda penggemar Caps atau Whitesox?
Tidak, tidak, saya penggemar bisbol kecil.
Lalu sepak bola?
Pastinya ya. Ya, ini permainanku.
Pertandingan Angkatan Laut dan Angkatan Darat, Nasional liburan keluarga.
Kami berkumpul di sekitar radio dan mendengarkan permainan.
Berapa lama Anda mengabdi?
Saya sudah tidak bisa menghitung lagi.
Saya dikirim ke Afrika untuk mengemudikan tank.
Sampai seseorang membocorkan rahasia dan berkata mereka bahwa saya seorang insinyur sipil.
Sekarang saya di sini, meledakkan jembatan.
Apakah kamu punya pacar di rumah?
Tidak. Mengirim surat perpisahan menjadi dua minggu belajar.
Ya.
Dan kamu?
Dia adalah anakku.
Pemburu.
Sepertinya kamu akan segera menemuinya.
Ya, itulah rencananya.
Istri saya kehilangan saudara laki-lakinya di Badway, jadi bahwa sebaiknya aku kembali.
Anda akan kembali, tuan.
Kami akan mengantarmu ke sana.
Aku akan memasukkan semuanya.
Saya akan kembali.
Kamu bilang kamu sedang bermain game Angkatan Laut vs. Tentara.
Apa?
Eric Norzhais, selamat datang.
Ya, ya, selamat datang.
Diterima. Oke, bersiaplah untuk membuat catatan.
Ya, ayolah.
Bantu aku. Beritahu anak-anak. Katakan padaku teman-teman, cepatlah.
aku akan memberitahumu. Semoga berhasil, kapten Casper. Akhir koneksi.
Semoga beruntung.
Di Sini. Berikut informasinya.
Ini adalah posisi markas. Terima kasih tuan.
Anda tahu apa yang Anda lihat, bukan? Seperti saya Saya bilang itu di atas level saya.
Ini adalah pengkodean BUMN.
BUMN.
Petunjuk untuk sinyal.
Bagaimana kamu tahu?
Tuan, turunkan senjatamu. Maksudmu? milikku?
Piala saya? Ya.
Anda terluka parah.
Oke, bukankah begitu... Diam!
Tidak ada yang mengajarimu dengan benar menyalakan pernis, bukan? Bagus. Kami
ini agar roti tidak tertinggal remah-remah untukmu, bajingan. Bagus.
Lain kali pikirkanlah bajingan.
Kami diperingatkan tentang sampah seperti kamu.
Lahir di Amerika, tapi kamu membunuh orang Amerika.
Jika saya menyalakan rokok dengan cara yang berbeda, Apakah itu berarti saya simpatisan Nazi?
simpatisan Nazi. Sudah kubilang aku tidak melakukannya SS, saya orang Amerika. Oh ya, sungguh.
Ya ya. Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku apa yang tidak kamu miliki ess tato di tangan.
Apakah kamu mendengar? Di mana? Dimana kita?
Dimana kita? Kami berada di rumah sakit lapangan. kamu diatasi.
Dimana radionya? Di sini, Pak.
rumah sakit lapangan ke-45. Perkemahan Elsenborn.
Kapten Cassell. Ya, Pak, dia ada di sana.
Selamat siang, kapten.
Senang Anda masih bersama kami. Pak. Pak!
Bagaimana perasaanmu? Santai.
Saya Jenderal Lauer.
Senang berkenalan dengan Anda.
Sejauh yang dapat kami tentukan, Anda telah lulus melalui banyak hal.
Meninggalkan banyak Nazi yang mati di sana cara.
Penyumbatan yang Anda buat menghentikan mereka.
Memberi kami waktu yang berharga.
Ya. Tapi posisi terakhir itu kamu ternyata... Aku bahkan tidak ingat apa
terjadi.
Apakah itu benar?
Orang-orang Kraut sialan itu menghancurkan tempat itu.
Orang-orang di sana mencoba untuk membuat jalan mereka. Semuanya dalam kabut.
Anda hanya kurang beruntung.
Saya ingin Anda tahu bahwa kami mewakili kamu ke Silver Star. Kamu adalah itu
pantas mendapatkannya. Oh aku... Bagaimana dengan ini prajurit?
Pria yang... Ya, benar mengerikan. Dia berpura-pura menjadi orang Amerika. Dia
Anda membunuhnya.
Dan intelijen melaporkan bahwa mereka telah mencobanya Temukan lokasi Jenderal Laura.
Ya, kamu benar menembak bajingan itu.
OKE. Ngomong-ngomong, bagaimana kamu tahu?
Yah, dia mengatakan hal yang salah.
Dia tidak membakar pernis mereknya.
Katanya nomor satu.
Tiga sorakan untuk orang Jerman yang menyebalkan pelatihan.
Anda perlu istirahat lebih lama, bukan? bahwa aku akan menemuimu.
Tuan, saya...
Aku tidak... Semua milikku sudah mati.
Ya saya tahu.
Saya benar-benar minta maaf.
Menurutku, aku tidak pantas mendapatkannya -atau medali.
Michael, kamu tidak berhak memutuskannya.
Tapi dengan segala hormat, Pak, saya hanya... Saya bilang tidak, terima kasih.
Seorang perwira wajib menjaga rakyatnya.
Tapi saya tidak bisa mengatasinya.
Apakah menurut Anda begitu?
Bahwa tugas Anda adalah menjaga hidup Anda orang?
Ya, tuan.
Ya, itu... Itu omong kosong.
Tentara mati dalam perang.
Tugas Anda bukanlah menyelamatkan mereka hidup.
Tugasmu adalah menyelamatkan hidupku ibu.
Tugas Anda adalah menyelamatkan hidup Anda ibu. Tugas Anda adalah menyelamatkan nyawa
kepada anak-anak kita.
Jadi, dengan segala hormat, Kapten, Anda dapat menerima jawaban "tidak, terima kasih" dan
tempelkan di pantatmu.
Maaf. Apakah dia bisa diandalkan?
Yah, dia lebih bisa diandalkan daripada keajaiban.
Ini luar biasa.
Saya butuh bantuan di sini.
Hai tuan.
Cache.
Senang bertemu denganmu. Aku juga senang bertemu denganmu. Ya.
Saya melihat perawat Anda, Pak.
Saya kurang beruntung.
Ya.
Menurut saya judul tersebut mempunyai keistimewaan tersendiri.
Saya kira demikian.
Apakah Anda mendengar anak-anak itu meninggal secara terhormat, Pak?
Ya.
Ya, itulah yang terjadi.
Tapi kamu selamat.
Jadi kita patut bersyukur.
Bagi saya tampaknya masih jauh dari kelangsungan hidup semuanya.
Anda mengirim saya pulang seperti itu kata mereka?
Saya akan pergi ke rumah sakit di Paris dan naik kapal.
Bagaimana denganmu?
Akankah Anda akhirnya pergi menemui istri dan anak Anda?
Ya.
Akan ada lebih banyak salju.
Hal ini tentu tidak akan membuat pertarungan menjadi lebih mudah.
Kedua belah pihak, bukan?
Sampai jumpa lagi, pak tua.
Ya. Tapi tidak.
Biarkan saja.
Katanya itu adalah permainan antara angkatan laut dan tentara.
Ya? Di Amerika semua orang tahu ini adalah permainan tentara dan angkatan laut.
Amerika berjuang untuk Nazi.
Ya Tuhan, aku belum pernah mendengarnya.
Ya, jumlahnya kira-kira.
Ada banyak bunga peony yang bersembunyi. Ya.
Rasanya seperti... Sungguh sial Anda harus menemukan salah satunya
mereka.
Sangat tidak beruntung.
Tapi tetap saja dia berhasil.
Ya, pasti ada keberuntungan.
Tapi tanpa Lassie... Oh, begitulah menurutmu ini...
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak. Saya bekerja di jalur perakitan Gallivan dan aku membangun tiga per seratus, tapi
tidak mungkin.
Cari tahu persis apa bangunan itu... Blok produksi 5204.
Jalur perakitan 4, stasiun 7.
Angkatan 52.
Tanggal rilis: 5 November 1943.
Orang yang bertanggung jawab hari itu adalah... Rose Caudwell.
Anda ingat. Seperti hari ulang tahunku anak-anak.
Mungkin radio paling tangguh di pasaran. perang.
Itulah tujuannya.
Lihatlah ini.
Sembilan ribu.
Terima kasih, Kolonel.
Saya telah mencoba menyelesaikan masalah ini dengan orang-orang ini selama bertahun-tahun orang.
Selama bertahun-tahun.
Itu tidak berhasil.
Bagaimana bisa... Aku menolaknya begitu saja.
apa yang harus mereka lakukan padamu hati nurani.
Karyawan yang luar biasa.
Ini pada prinsipnya. Tapi ini sedikit bohong.
Yah... mungkin aku sudah memberitahu mereka bahwa...
Karena saya bertanggung jawab atas semua pembelian peralatan radio di seluruh negeri untuk
Amerika Serikat.
Mereka harus mengabulkan permintaan saya kalau tidak saya akan mencari pemasok lain.
Dalam 80 tahun.
Semua orang akan tahu apa yang terjadi di dalamnya pertempuran.
Namun akankah mereka memahaminya?
Saya harap begitu.
Kami pasti akan bermain besok. Bagus?
Bagus. Oke, tidurlah. Bagus.
Selamat malam.
Oke, kali ini jujur.
Untuk mengenang orang-orang kita.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.