All language subtitles for Big.Match.2014

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:35,360 --> 00:01:05,360 ู‡ุฑฺฏูˆู†ู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ูŠ ู…ุงุฏูŠ ุงุฒ ุงูŠู† ุฒูŠุฑู†ูˆูŠุณ ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุงู‡ู†ฺฏูŠ ุจุง ู…ุฏูŠุฑูŠุช ุงู†ุฌู…ู† ู…ุฌุงุฒ ู†ู…ูŠ ุจุงุดุฏ FOrum.KOrean-Dream.ir 2 00:01:10,437 --> 00:01:15,306 ุงู…ุดุจ ู…ุง ุดุงู‡ุฏ ุจู‡ุชุฑูŠู† 3 00:01:15,308 --> 00:01:19,244 !ู…ุจุงุฑุฒ ุฏุฑ ุณุทุญ ุฌู‡ุงู†ูŠ ู‡ุณุชูŠู… ฺฉู‡ ุชูˆ ูˆุฒู† ุฎูˆุฏุด ุชุง ุงู„ุงู† ุจุฏูˆู† ุดฺฉุณุช ุจุงู‚ูŠ ู…ูˆู†ุฏู‡ 4 00:01:19,279 --> 00:01:23,306 ...ุงูˆู† ุญุฑูŠูู‡ุงูŠ ุฎูˆุฏุดูˆ ุจุง ุถุฑุจู‡ ู‡ุงูŠ ุณู†ฺฏูŠู† ู†ุงฺฉ ุงูˆุช ู…ูŠฺฉู†ู‡ 5 00:01:23,349 --> 00:01:26,284 ูˆ ุงูˆู† ุจุง ู†ุงู… "ู…ุจุงุฑุฒ ุฒุงู…ุจูŠ" ุดู†ุงุฎุชู‡ ู…ูŠุดู‡ 6 00:01:26,286 --> 00:01:28,277 ู…ุง ุจู‡ ุดู…ุง "ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ" ุฑูˆ ู…ุนุฑููŠ ู…ูŠฺฉู†ูŠู… 7 00:01:28,288 --> 00:01:30,483 ุฎูŠู„ูŠ ู…ู‡ู…ู‡ ฺฉู‡ ุจุฏูˆู†ูŠู† ุงูˆู† ู‚ุจู„ ุงุฒ ุงูŠู†ฺฉู‡ ุจู‡ ูŠฺฉ ู…ุจุงุฑุฒ ุญุฑูู‡ ุงูŠ ุชุจุฏูŠู„ ุจุดู‡ 8 00:01:30,490 --> 00:01:33,323 ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ" ูŠู‡ ููˆุชุจุงู„ูŠุณุช ูˆ ุจุฑุงูŠ ูŠู‡ ุจุงุดฺฏุงู‡ ู…ุนุฑูˆู ุจุงุฒูŠ ู…ูŠฺฉุฑุฏ" 9 00:01:33,359 --> 00:01:38,387 ุจู‡ุฑุญุงู„ุŒ ุชูˆ ูŠฺฉูŠ ุงุฒ ู…ุณุงุจู‚ู‡ ู‡ุงุดูˆู† ุจุง ูŠฺฉูŠ ุงุฒ ุจุงุฒูŠฺฉู†ู‡ุงูŠ ุชูŠู… ุฑุบูŠุจ ุฏุฑฺฏูŠุฑูŠ ุดุฏูŠุฏูŠ ฺฉุฑุฏ 10 00:01:38,431 --> 00:01:43,266 ูˆ ุงูŠู† ุจุงุนุซ ุดุฏ ฺฉู‡ ุฏุฑ ุชูŠุชุฑ ุฎุจุฑู‡ุง ู‚ุฑุงุฑ ุจฺฏูŠุฑู‡ ฺ†ูˆู† ุฏุฑ ูˆุงู‚ุน ุฏุงุดุช ุงูˆู† ุจุงุฒูŠฺฉู† ุฑูˆ ู…ูŠฺฉุดุช 11 00:01:43,303 --> 00:01:46,329 ุฏุฑู†ู‡ุงูŠุช ุงูŠู† ุจุงุนุซ ุดุฏ ฺฉู‡ ุจู‡ ุชุบูŠูŠุฑ ุญุฑูู‡ ุฑูˆูŠ ุจูŠุงุฑู‡ ูˆ ุงูˆู† ุชุจุฏูŠู„ ุดุฏู† ุจู‡ ูŠฺฉ ู…ุจุงุฑุฒ ุญุฑูู‡ ุงูŠ ุฑูˆูŠ ุขูˆุฑุฏ 12 00:01:46,406 --> 00:01:51,400 ุงู…ุฑูˆุฒุŒ ุงุณู… ุงูˆู† ู‡ู…ูŠู†ุฌูˆุฑูŠ ุฏุงุฑู‡ ุฑุชุจู‡ ู‡ุงุฑูˆ ุจุงู„ุง ู…ูŠุฑู‡ ู‡ู…ูŠู†ุทูˆุฑ ุณุฑุณุฎุชูŠ ูˆ ุงุณุชู‚ุงู…ุช ุฎุงู„ุด ุชูˆ ุฑูŠู†ฺฏ ู…ูŠุฏุฑุฎุดู‡ 13 00:01:51,444 --> 00:01:56,245 ุจุง ู†ุงฺฉ ุงูˆุช ู‡ุง ูˆ ูพูŠุฑูˆุฒูŠ ู‡ุงูŠ ฺ†ุดู…ฺฏูŠุฑูŠ ฺฉู‡ ุฏุงุดุชู‡ ูŠู‡ ูุฑุตุช ุจุฑุงูŠ ู…ุจุงุฑุฒู‡ ุจุฑุงูŠ ุนู†ูˆุงู† ู‚ู‡ุฑู…ุงู†ูŠ ู…ุฑฺฉุฒ ู…ุจุงุฑุฒู‡ ุฌู‡ุงู†ูŠ ฺฉุณุจ ฺฉู†ู‡ 14 00:01:56,249 --> 00:01:58,410 ุงูˆู† ุฏุงุฑู‡ ุจู‡ ู…ุจุงุฑุฒูŠ ุณุฑุณุฎุช ุชุจุฏูŠู„ ู…ูŠุดู‡ 15 00:01:58,451 --> 00:02:02,410 ูˆ ุจุงูŠุฏ ูุฑุงู…ูˆุด ู†ฺฉู†ูŠู… ฺฉู‡ ุงูˆู† ุชูˆ 18 ู…ุจุงุฑุฒู‡ ุงูŠ ฺฉู‡ ...ุฏุงุดุชู‡ 15 ุจุงุฑ ุจุง ู†ุงฺฉ ุงูˆุช ฺฉุฑุฏู† ูพูŠุฑูˆุฒ ุดุฏู‡ 16 00:02:02,455 --> 00:02:05,322 !ูˆ 5 ุชุง ูพูŠุฑูˆุฒูŠ ุชุณู„ูŠู… ุดุฏู†ูŠุŒ ุงูŠู†ุฌุง ุตุญุจุช ุงุฒ ู‚ุฏุฑุชู‡ 17 00:02:05,325 --> 00:02:08,419 !ุงูˆู† ูˆุงู‚ุนุง ฺฉุงุฑุด ุฏุฑุณุชู‡ุŒ ูŠู‡ ู…ุจุงุฑุฒ ุจุงุงุณุชุนุฏุงุฏู‡ 18 00:02:08,428 --> 00:02:12,364 ุŒุฏุฑ ูŠฺฉูŠ ุงุฒ ู…ุตุงุญุจู‡ ู‡ุงูŠ "ุงูŠฺฉูˆ" ุจุนุฏ ุงุฒ ู…ุจุงุฑุฒู‡ ุงุฒ ุงูˆู† ุฑุงุฌุน ุจู‡ ุฑู‚ูŠุจ ุจุนุฏูŠุด ูพุฑุณูŠุฏู† ูˆ ุงูŠู† ุฌูˆุงุจุด ุจูˆุฏ 19 00:02:14,334 --> 00:02:16,325 ุจู‡ุชุฑูŠู† ุงุณู„ุญู‡ ุชูˆู† ุฏุฑ ู…ู‚ุงุจู„ "ุขู†ุฏุฑูŠ" ฺ†ูŠู‡ุŸ 20 00:02:16,336 --> 00:02:17,496 !ุฏุณุชุงู…! ุฏุณุชุงู… 21 00:02:17,504 --> 00:02:21,270 !ุงุฒ ู…ุฑุจูŠู… ู…ู…ู†ูˆู†ู…! ุฏุงุฏุงุดู… 22 00:02:21,307 --> 00:02:24,276 ุงฺฏู‡ "ุงูŠฺฉูˆ" ุชูˆ ู…ุจุงุฑุฒู‡ ุจุฑู†ุฏู‡ ุจุดู‡ 23 00:02:24,277 --> 00:02:27,474 ุงูˆ ุนู†ูˆุงู† ู‚ู‡ุฑู…ุงู†ูŠ ุฑุง ุงุฒ ู‚ู‡ุฑู…ุงู† ู‚ุจู„ูŠ "ุขู†ุฏุฑูŠ" ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฏุฑูุช 24 00:02:27,514 --> 00:02:30,506 !ุงูˆู† ุณู„ุทุงู† ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏุŒ ูŠู‡ ู‚ู‡ุฑู…ุงู† 25 00:02:33,286 --> 00:02:37,382 ู…ุณุงุจู‚ู‡ ุจุฒุฑฺฏ 26 00:02:38,525 --> 00:02:42,325 ุญุงู„ุงุŒ ู…ุง ุฎุจุฑ ู‡ุงูŠูŠ ุงุฒ ฺฉู…ูพ ุฑู‚ูŠุจ ุจุฑุงุชูˆู† ุฏุงุฑูŠู… 27 00:02:42,362 --> 00:02:44,421 ู‚ู‡ุฑู…ุงู† ุณุงุจู‚ ู…ุฑฺฉุฒ ู…ุจุงุฑุฒุงุช ุฌู‡ 28 00:02:44,464 --> 00:02:50,403 ุฌูˆุงุจ ุงูˆู† ุจู‡ ู„ุบูˆ ุดุฏู† ู…ุณุงุจู‚ู‡ ู‚ู‡ุฑู…ุงู†ูŠ ุจุฎุงุทุฑ ุงุณุชูุงุฏู‡ ุบูŠุฑู‚ุงู†ูˆู†ูŠุด ุงุฒ ู…ูˆุงุฏ ฺ†ู‡ ุฎูˆุงู‡ุฏ ุจูˆุฏุŸ 29 00:02:50,436 --> 00:02:54,372 ุฏุฑ ูˆุงู‚ุนุŒ "ุขู†ุฏุฑูŠ" ุงุฒ ุงูŠู† ุนู†ูˆุงู† ู…ุญุฑูˆู… ุดุฏ ูˆ ุฑุงุฌุน ุจู‡ ุงูŠู† ุชุตู…ูŠู… ุฎูŠู„ูŠ ุนุตุจูŠ ุจูˆุฏ 30 00:02:54,374 --> 00:02:59,402 ูˆ ุจุฑุงูŠ ูŠู‡ ูˆุฑุฒุดฺฉุงุฑ ุงูŠู† ู…ูˆุถูˆุน ุฎูŠู„ูŠ ุจุฏุชุฑ ุงุฒ ุดฺฉุณุช ุนู…ุฏูŠู‡ 31 00:02:59,479 --> 00:03:03,347 ุงูˆู† ุจุฏุฌูˆุฑูŠ ุฎุดู…ฺฏูŠู† ุจู‡ ู†ุธุฑ ู…ูŠุงุฏ ูˆ ู‡ู…ูŠู†ุทูˆุฑ ุจุง ฺฏุฒุงุฑุดฺฏุฑู‡ุง ู‡ู… ุจุง ุนุตุจุงู†ูŠุช ุฑูุชุงุฑ ู…ูŠฺฉุฑุฏ 32 00:03:03,349 --> 00:03:06,250 !ู†ฺฏุงู‡ ฺฉู†ูŠู† ฺ†ู‡ ุจู„ุงูŠูŠ ุณุฑ ุฏูŠูˆุงุฑ ุขูˆุฑุฏ 33 00:03:17,530 --> 00:03:20,328 ฺฉูŠ ู…ูŠุฎูˆุงุฏ ุงุฒ ฺฏุฑูŠู‡ ฺฉุฑุฏู†ู‡ุงุด ุฏุณุช ุจฺฉุดู‡ุŸ 34 00:03:20,400 --> 00:03:25,337 ู…ุณุงุจู‚ู‡ ุจุง "ุขู†ุฏุฑูŠ" ู…ูŠุชูˆู†ุณุช ุฎูŠู„ูŠ ุฎุทุฑู†ุงฺฉ ุจุงุดู‡ ู…ูŠุชูˆู†ุณุช ุฎูˆุฏุดูˆ ุจู‡ ฺฉุดุชู† ุจุฏู‡ 35 00:03:25,505 --> 00:03:29,441 ู†ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ุจุฑูŠู… ุจุจูŠู†ูŠู… ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ู‡ุŸ - ู†ู‡ุŒ ู†ู‡ุŒ ุงุญุชูŠุงุฌูŠ ู†ูŠุณุช - 36 00:03:29,509 --> 00:03:35,379 ู…ู† ูู‚ุท ุจุงูŠุฏ ุจุงู‡ุงุด ุฏุฑุณุช ูˆ ุญุณุงุจูŠ ุญุฑู ุจุฒู†ู… ุดุงูŠุฏ ูŠฺฉู… ู…ุดุช ูˆ ู…ุงู„ุด ุฏุงุฏู… ูˆ ุญุงู„ุดูˆ ุฌุง ุขูˆุฑุฏู… 37 00:03:35,415 --> 00:03:39,374 ุฎุจ ูพุณ ู…ู† ู…ูŠุชูˆู†ู… ุจุฑู…...ุŸ - ุขุฑู‡ุŒ ุญุชู…ุง - 38 00:03:39,385 --> 00:03:43,412 !ุดู…ุง ู…ูŠุชูˆู†ูŠู†! ู…ูˆูู‚ ุจุงุดูŠู†! ู…ุง ุญู…ุงูŠุชุชูˆู† ู…ูŠฺฉู†ูŠู… 39 00:03:51,431 --> 00:03:55,299 ู‡ูŠ "ุงูŠฺฉูˆ"! ฺฉูŠ ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ุงุฒ ุงูŠู†ุฌูˆุฑ ู†ุงุฑุงุญุช ุดุฏู†ู‡ุง ุจุฑุงูŠ ุจุฑุงูŠ ุฎูˆุฏุช ุฏุณุช ุจุฑุฏุงุฑูŠุŸ 40 00:03:55,335 --> 00:03:59,396 ุจูŠุง ุจูŠุฑูˆู†ุŒ ู†ฺฉู†ู‡ ู‡ู†ูˆุฒ ุจฺ†ู‡ ุงูŠุŸ 41 00:04:01,307 --> 00:04:04,367 ุงูŠู†ุฌุง ฺ†ูŠฺฉุง...ุŸ - ...ุจูŠุง ุจุฎูˆุฑูŠู…...ุจูŠุง ุจุฎูˆุฑูŠู… - 42 00:04:04,377 --> 00:04:06,368 ุฏูŠูˆูˆู†ู‡ ุดุฏูŠุŸ ู‡ุงุŸ 43 00:04:06,412 --> 00:04:10,371 ู…ู† ูฺฉุฑ ุชูˆ ุจุฎุงุทุฑ ู„ุบูˆ ุดุฏู† ู…ุณุงุจู‚ู‡ ู€ุช ุจุง "ุขู†ุฏุฑูŠ" ุฏุงุฑูŠ ุงูŠู†ุฌุง ฺฏุฑูŠู‡ ู…ูŠฺฉู†ูŠ ...ูˆู„ูŠ ุชูˆ ุฏุงุฑูŠ ุงูŠู†ุฌุง 44 00:04:10,450 --> 00:04:13,510 ู…ูŠู„ู†ุจูˆู†ูŠุŸ... - ุจูŠุง ุจุดูŠู† ุชูˆู… ุจุฎูˆุฑ ฺ†ูŠุฒ ุฒูŠุงุฏูŠ ุจุฑุงูŠ ุตุญุจุช ฺฉุฑุฏู† ู†ูŠุณุช - 45 00:04:14,354 --> 00:04:19,382 ู‡ูŠ ุจุจูŠู† ู…ู†ูˆ! ุงฺฏู‡ ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ูŠู‡ ู‚ู‡ุฑู…ุงู† ูˆุงู‚ุนูŠ ุจุดูŠ ...ู†ู…ูŠุชูˆู†ูŠ...ูŠู‡ ฺฉุงุฑุงูŠูŠ ู…ุซู„ 46 00:04:19,525 --> 00:04:22,358 ุชูˆ ุงูŠู† ูˆู‚ุช ุงูŠู†ู‚ุฏุฑ ุญุณุงุณ ฺ†ุทูˆุฑ ู…ูŠุชูˆู†ูŠ ุงูŠู†ุฌูˆุฑูŠ ุจู„ู†ุจูˆู†ูŠุŸ 47 00:04:22,362 --> 00:04:25,388 ุจู‡ุชุฑ ุงุฒ ุฎูˆุฑุฏู† ูŠู‡ ุบุฐุงูŠ ฺฉุงู…ู„ ูŠู‡ ู…ุฑุฏ ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ุจฺฉู†ู‡ุŸ 48 00:04:25,431 --> 00:04:28,457 !ุนูŠู† ุฎุฑ ุฏุงุฑู‡ ู…ูŠุฎูˆุฑู‡ 49 00:04:28,468 --> 00:04:30,231 ...ุจูŠุง ุจุดูŠู† 50 00:04:30,236 --> 00:04:32,363 ู†ุดุณุชูŠ ูˆ ุฏุงุฑูŠ ู…ูŠุฎูˆุฑูŠุŸ 51 00:04:33,539 --> 00:04:35,507 ...ุงู„ุงู† ูŠุงุฏุช ู…ูŠุฏู… 52 00:04:37,443 --> 00:04:40,310 !ุจุฑฺฏุฑุฏูˆู† 53 00:04:45,418 --> 00:04:47,443 ุฏุงุฑูŠ ู…ูŠุฎูˆุฑูŠุŸ ู‡ู†ูˆุฒ ุฏุงุฑูŠ ู…ูŠุฎูˆุฑูŠุŸ 54 00:04:47,520 --> 00:04:50,284 !ุจุฏุด ู…ู† 55 00:04:50,390 --> 00:04:53,382 ...ุงู„ุงู† ุญุงู„ูŠุช ู…ูŠฺฉู†ู… 56 00:04:53,493 --> 00:04:56,360 ...ุขู‡ุŒ ุจุงุดู‡ุŒ ุจุงุดู‡ุŒ ุฎูŠู„ูŠ ุฎุจ 57 00:04:56,496 --> 00:04:58,396 !ุณุนูŠ ฺฉู† ุงุฒ ุงูŠู† ูุฑุงุฑ ฺฉู†ูŠ 58 00:04:58,431 --> 00:05:02,458 ู‡ูŠุŒ ุฏุงุฑูŠู† ฺ†ู‡ ุบู„ุทูŠ ู…ูŠฺฉู†ูŠู†ุŸ - ฺ†ูŠุŸ - 59 00:05:08,374 --> 00:05:12,208 ู…ุง ุงู„ุงู† ุฏุฑ ุญุถูˆุฑ ูˆ ู‡ู…ูŠู†ุทูˆุฑ ุฏุฑ ุฌู„ุณู‡ ุฎูˆุด ุขู…ุฏ ฺฏูˆูŠูŠ ุจุง ู…ุจุงุฑุฒ ุญุฑูู‡ ุงูŠ "ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ" ู‡ุณุชูŠู… 60 00:05:12,245 --> 00:05:15,339 ุงู…ุฑูˆุฒุŒ ุขู‚ุงูŠ "ฺ†ูˆูŠูŠ" ูุฑุตุชูŠ ุฑูˆ ุงุฑุงุฆู‡ ฺฉุฑุฏู† ฺฉู‡ ู‡ูˆุงุฏุงุฑู‡ุง ู…ูŠุชูˆู†ู† ุจุงู‡ุงุด ู…ู„ุงู‚ุงุช ูˆ ุชู…ุฑูŠู† ฺฉู†ู† 61 00:05:15,381 --> 00:05:19,442 ฺฉู‡ ู‡ุฑฺฉุณ ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ู…ู‡ุงุฑุชู‡ุงูŠ ุฑุฒู…ูŠุดูˆ ุจู‡ ู…ุนุฑุถ ุฏูŠุฏ ุจุฐุงุฑู‡ 62 00:05:19,485 --> 00:05:22,511 "ูˆ ุงูŠู† ุงุจุฏุงุน ุดุฏู‡ ุฏุณุช ฺฉุณูŠ ู†ูŠุณุช ุฌุฒ "ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ 63 00:05:22,555 --> 00:05:24,523 ู‡ู…ู‡ ุงูŠู†ู‡ุง ุจุงุนุซ ู…ูŠุดู‡ ุทุฑูุฏุงุฑู‡ุง ุฏูŠูˆูˆู†ู‡ ุจุดู† 64 00:05:24,524 --> 00:05:28,483 ุงูŠู† ูˆุงู‚ุนุง ูŠู‡ ฺฉุงุฑ ุฎูŠู„ูŠ ุนุงู„ูŠู‡ ูŠู‡ ู‚ู‡ุฑู…ุงู† ูˆุงู‚ุนูŠู‡ 65 00:05:32,532 --> 00:05:37,435 ุฎูˆู†ูˆุงุฏู‡ ู‡ุงู…ูˆู† ู‡ู…ูŠุดู‡ ุจู‡ู…ูˆู† ฺฏูุชู† ฺฉู‡ ุงุฒ ู‡ู…ุฏูŠฺฏู‡ ู…ูˆุงุธุจุช ฺฉู†ูŠู… 66 00:05:37,437 --> 00:05:40,304 ูˆ ฺ†ูŠุฒูŠูˆ ฺฉู‡ ุจู‚ูŠู‡ ุงุญุณุงุณ ู…ูŠฺฉู†ู† ู…ุงู‡ู… ุงุญุณุงุณ ฺฉู†ูŠู… 67 00:05:40,306 --> 00:05:43,275 ุจุฑุงูŠ ู‡ู…ูŠู†ู‡ ฺฉู‡ ู…ู† ู…ูŠุฏูˆู†ู… ฺ†ู‡ ุถุฑุจู‡ ู‡ุงูŠูˆ "ุงูŠฺฉูˆ" ุจุงูŠุฏ ุจุฒู†ู‡ 68 00:05:43,309 --> 00:05:46,369 ูˆ ุงูŠู† ู†ูˆุนูŠ ุงุฑุชุจุงุทู‡ ฺฉู‡ ู…ู† ูˆ ุงูˆู† ุจุงู‡ู… ุฏุงุฑูŠู… 69 00:05:50,316 --> 00:05:52,375 ุขู‡ุŒ ุนุฌุจ ุจฺ†ู‡ ุดู„ูˆุบูŠ ู‡ุณุชูŠ ุชูˆ 70 00:05:52,418 --> 00:05:55,319 ู…ุซู„ ู‡ู…ู‡ ุจฺ†ู‡ ู‡ุงูŠ ฺฉูˆฺ†ูˆู„ูˆ 71 00:05:55,388 --> 00:05:58,414 ุงูˆู† ุฏุฑ ูˆุงู‚ุน ูพุณุฑู…ู‡ 72 00:05:58,491 --> 00:06:02,257 ุฎูˆุดฺฏู„ู‡ ู†ู‡ุŸ ุงูˆู†ู… ูŠู‡ ุฑูˆุฒูŠ ุจุฑุงูŠ ุฎูˆุฏุด ู‚ู‡ุฑู…ุงู† ู…ูŠุดู‡ 73 00:06:02,261 --> 00:06:04,229 ุจุฎู†ุฏ ุจุฐุงุฑ ุฎู†ุฏุชูˆ ุจุจูŠู†ู† 74 00:06:04,530 --> 00:06:08,466 ู…ู† ู‡ู…ูŠุดู‡ ุจู‡ ูพุณุฑู… ู…ูŠฺฏู… ฺฉู‡ ุงุฒ ุนู…ูˆุช ุงู„ฺฏูˆ ุจฺฏูŠุฑ 75 00:06:09,268 --> 00:06:12,465 ูˆู„ูŠ ู†ู…ูŠุฎูˆุงู… ุฎุตูˆุตูŠุงุช ุจุฏุดูˆ ูŠุงุฏ ุจฺฏูŠุฑู‡ 76 00:06:13,339 --> 00:06:15,500 ุขู‡ุŒ ุฏุฑุณุชู‡ 77 00:06:15,508 --> 00:06:20,377 ู…ุง ู‡ู…ูŠุดู‡ ุงุฒ ุญุฑฺฉุชู‡ุงูŠ ุจุฏู†ุณุงุฒูŠ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…ูŠฺฉู†ูŠู… ุชุง ู‚ุฏุฑุช ุนุถู„ู‡ ู‡ุงุฑูˆ ุงูุฒุงูŠุด ุจุฏูŠู… 78 00:06:20,380 --> 00:06:24,316 ฺฉู‡ ุจุงูŠุฏ ุจุง ู…ุตุฑู ุบุฐุงู‡ุงูŠ ู…ุบุฐูŠ ู‡ู…ุฑุงู‡ ุจุดู‡ 79 00:06:24,350 --> 00:06:28,309 ุจุง ุงูŠู† ุฏูˆ ฺฉุงุฑุŒ ูŠู‡ ู†ูุฑ ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ุจู‡ ูŠู‡ ุจุฏู† ู‚ูˆูŠ ุฏุณุช ูพูŠุฏุง ฺฉู†ู‡ 80 00:06:28,354 --> 00:06:31,517 !ูู‚ุท ุจุงูŠุฏ ุชู…ุงู… ุชู„ุงุดุชูˆู†ูˆ ุจฺฉู†ูŠู† ูˆ ู‡ุฑฺฏุฒ ุชุณู„ูŠู… ู†ุดูŠู† 81 00:06:31,524 --> 00:06:35,290 ูˆุงู‚ุนุง ฺฉุงุฑุณุงุฒู‡ุŸ - ุฎุจุŒ ุจุณุชฺฏูŠ ุจู‡ ุดุฎุตุด ุฏุงุฑู‡ - 82 00:06:35,495 --> 00:06:40,262 ู‡ู…ู‡ ู†ู…ูŠุชูˆู†ู† ุชูˆ ู…ูˆูู‚ ุดุฏู† ู…ุตู…ู… ุจุงุดู† 83 00:06:40,299 --> 00:06:43,462 ู‡ู…ู‡ ฺ†ูŠุฒ ุจุง ูŠู‡ ุงุฑุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุดุฑูˆุน ู…ูŠุดู‡ 84 00:06:44,303 --> 00:06:49,331 !ู…ุซู„ ุจุฑุงุฏุฑู… ฺฉู‡ ุงูŠู†ุฌุงุณุชุŒ ุงูˆู† ุชูˆ ุณุฑู†ูˆุดุชุด ุจูˆุฏู‡ ฺฉู‡ ู‚ู‡ุฑู…ุงู† ุดู‡ 85 00:06:49,375 --> 00:06:51,343 !ุงูˆู† ู„ู†ฺฏู‡ ู†ุฏุงุฑู‡ 86 00:06:51,377 --> 00:06:54,244 !ู‚ู‡ุฑู…ุงู†! ู‚ู‡ุฑู…ุงู† 87 00:06:54,247 --> 00:06:56,408 !ู‚ู‡ุฑู…ุงู†! ู‚ู‡ุฑู…ุงู† 88 00:06:56,416 --> 00:06:59,283 !ู‚ู‡ุฑู…ุงู†! ู‚ู‡ุฑู…ุงู† 89 00:06:59,318 --> 00:07:01,513 !ู‚ู‡ุฑู…ุงู†! ู‚ู‡ุฑู…ุงู† 90 00:07:04,323 --> 00:07:06,484 ...ู…ุญุดุฑู‡ 91 00:07:08,394 --> 00:07:13,297 ุชูˆ "ุงูŠฺฉูˆ" ุฑูˆ ุจู‡ ู…ุจุงุฑุฒูŠ ุชุจุฏูŠู„ ฺฉุฑุฏูŠ ฺฉู‡ ู‡ู…ู‡ ุฏูˆุณุด ุฏุงุฑู† 92 00:07:13,299 --> 00:07:15,460 ุงูŠู†ุฌุง ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ูŠุŸ - ฺ†ุฑุง ุงูŠู†ุฌุงู…ุŸ - 93 00:07:15,468 --> 00:07:18,266 ุชูˆ ุฎูˆุฏุช ู…ูŠุฏูˆู†ูŠ ุฏูŠฺฏู‡ 94 00:07:18,341 --> 00:07:23,310 ู…ูŠุฎูˆุงู… ูŠู‡ ฺฉุงุฑูŠ ุจุฑุงู… ุงู†ุฌุงู… ุจุฏูŠ 95 00:07:25,378 --> 00:07:26,436 ุฏุงุฑูŠ ุงุฒ ฺ†ูŠ ุญุฑู ู…ูŠุฒู†ูŠุŸ 96 00:07:26,446 --> 00:07:31,247 ุงูˆู† ูู‚ุท ูŠู‡ ุขุดุบุงู„ ุจุงุฌ ฺฏูŠุฑู‡ 97 00:07:31,250 --> 00:07:34,481 ุจู†ุธุฑ ู…ู† ุจู‡ุชุฑู‡ ฺฉู‡ ุฏูŠฺฏู‡ ุจู‡ุด ุชูˆุฌู‡ูŠ ู†ฺฉู†ูŠ ูˆ ุจู‡ ูพู„ูŠุณ ุฎุจุฑ ุจุฏูŠ 98 00:07:35,354 --> 00:07:37,481 ุงูŠู†ู‚ุฏุฑ ุชูˆ ฺฉุงุฑ ุงูŠู† ูˆ ุงูˆู† ูุถูˆู„ูŠ ู†ฺฉู† 99 00:07:40,293 --> 00:07:43,456 ูฺฉุฑ ู…ูŠฺฉู†ูŠ ู…ู† ุงุฒ ูพุณ ุงูŠู†ุฌูˆุฑ ฺฉุงุฑู‡ุง ุจุฑู†ู…ูŠุงู…ุŒ ู‡ุงุŸ 100 00:07:43,496 --> 00:07:46,329 ุงูŠู† ู…ุดฺฉู„ ู…ู†ู‡ 101 00:07:46,532 --> 00:07:50,263 ุจู‡ ฺฉุณูŠ ุงุญุชูŠุงุฌูŠ ู†ุฏุงุฑู… ฺฉู‡ ุจู‡ู… ุจฺฏู‡ ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ุจุงูŠุฏ ุจฺฉู†ู… ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู†ุจุงูŠุฏ ุจฺฉู†ู… 102 00:07:50,303 --> 00:07:54,467 ุนุฌุจ ุขุฏู… ูŠู‡ ุฏู†ุฏู‡ ุงูŠ ู‡ุณุชูŠ! ูŠู‡ ู†ูุฑ ุจุงูŠุฏ ุงูŠู† ฺ†ูŠุฒู‡ุงุฑูˆ ุจู‡ุช ุจฺฏู‡ 103 00:07:54,474 --> 00:07:58,240 ูˆฺฏุฑู†ู‡ ุจุฑุง ู‡ู…ู…ูˆู† ู…ุดฺฉู„ ุฏุฑุณุช ู…ูŠฺฉู†ูŠ 104 00:07:58,277 --> 00:08:00,336 !ู„ุนู†ุชูŠ 105 00:08:00,513 --> 00:08:05,416 ุฎุจ ุชูˆ ฺ†ูŠ ูฺฉุฑ ู…ูŠฺฉู†ูŠุŸ ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ุจุงูŠุฏ ุจฺฉู†ู…ุŸ 106 00:08:05,418 --> 00:08:08,512 ู…ู† ู†ู…ูŠุชูˆู†ู… ุจุฐุงุฑู… ุญุฑูู‡ ู€ู… ุงุฒ ุฏุณุช ุจุฑู‡ 107 00:08:08,554 --> 00:08:12,456 ู…ูŠุฏูˆู†ู… ุชูˆ ุดุฑุงูŠุท ุณุฎุชูŠ ู‡ุณุชูŠู… ูˆู„ูŠ ู†ู…ูŠุชูˆู†ู… ูˆู„ุด ฺฉู†ู… 108 00:08:12,458 --> 00:08:16,224 ูฺฉุฑ ู…ูŠฺฉู†ูŠ ู…ู† ุงุฒ ูˆุถุนูŠุช ุฎูˆุดู… ู…ูŠุงุฏุŸ 109 00:08:16,529 --> 00:08:20,260 !ุจุฒู†ูŠู† ู‚ุฏุด - !ู…ูŠุฒู†ูŠู… ู‚ุฏุด - 110 00:08:20,533 --> 00:08:23,229 ุชูˆ ุงูŠู† ุณุงุนุช ุฏุงุฑูŠ ฺฉุฌุง ู…ูŠุฑูŠุŸ 111 00:08:23,269 --> 00:08:25,430 !ุจูŠุฑูˆู† ฺฉุงุฑ ุฏุงุฑู… ู…ูŠุฑู… ุงูˆู†ูˆ ุงู†ุฌุงู… ุจุฏู… 112 00:08:25,471 --> 00:08:28,406 ...ุฎุฏุง ุจฺฏู… ฺ†ูŠฺฉุงุฑุช ฺฉู†ู‡ 113 00:08:33,312 --> 00:08:37,305 ฺฉุฌุง ู…ูŠุฑูŠู† ุขู‚ุงุŸ - ุงูŠู†ุฌุงุŒ ุงูŠู†ุฌุง... ู…ู†ูˆ ุจุจุฑ ุงูŠู†ุฌุง - 114 00:09:54,493 --> 00:09:57,291 !"ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ" !ุณู„ุงู… - 115 00:09:57,296 --> 00:09:59,389 !ุจุฐุงุฑูŠู† ฺฉู…ฺฉุชูˆู† ฺฉู†ู… ุขู‚ุง 116 00:10:02,301 --> 00:10:04,428 !ุจูŠุงุŒ ุจฺฏูŠุฑุด 117 00:11:04,397 --> 00:11:07,457 ฺฉุณูŠ ุงูˆู†ุฌุงุณุชุŸ ู‡ุงุŸ 118 00:11:14,273 --> 00:11:17,299 ู…ู† ฺฉุงุฑุขฺฏุงู‡ "ู†ุงู… ุฌูˆู†ฺฏ ุงูˆู‡" ุงุฒ ุงุฏุงุฑู‡ ูพู„ูŠุณ ู‡ุณุชู… 119 00:11:17,309 --> 00:11:21,268 ู…ูŠุดู‡ ู„ุทูุง ุจุง ู…ุง ุจูŠุงูŠู† ูˆ ุจู‡ ฺ†ู†ุฏุชุง ุณูˆุงู„ ุฑุงุฌุน ุจู‡ ุจุฑุงุฏุฑุชูˆู† "ฺ†ูˆูŠูŠ ูŠูˆู†ฺฏู‡ูˆ" ุฌูˆุงุจ ุจุฏูŠู†ุŸ 120 00:11:21,347 --> 00:11:25,283 ู…ูŠุฏูˆู†ูŠู† ุงูˆู† ุงู„ุงู† ฺฉุฌุงุณุชุŸ 121 00:11:25,384 --> 00:11:29,320 ูŠู‡ ู„ุญุธู‡ุŒ ุจุงูŠุฏ ุงูŠู†ูˆ ุฌูˆุงุจ ุจุฏู… 122 00:11:33,492 --> 00:11:37,428 ุงู„ูˆุŸ - ุจุฑุงุฏุฑุช ฺฉุฌุงุณุชุŸ ุชู…ุงู… ุฑูˆุฒ ุฏุงุฑู… ุฏู†ุจุงู„ุด ู…ูŠฺฏุฑุฏู… - 123 00:11:37,463 --> 00:11:41,331 ฺ†ูŠ ุดุฏู‡ุŸ - ุจุฑุงุฏุฑุฒุงุฏู‡ ู€ุชูˆ ู†ุจุฑุฏู‡ ู…ุฏุฑุณู‡ - 124 00:11:41,400 --> 00:11:45,336 ุตุฏุจุงุฑ ุจู‡ุด ฺฏูุชู…ุŒ ู…ฺฏู‡ ฺฏูˆุด ู…ูŠฺฉู†ู‡ุŸ 125 00:11:45,337 --> 00:11:48,272 ...ูˆู„ูŠ...ู…ู† - !ฺ†ู‡ ุขุฏู… ุจูŠ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุชูŠ - 126 00:11:48,274 --> 00:11:50,333 ุงู„ูˆุŸ 127 00:12:08,494 --> 00:12:11,395 ู…ุง ู…ูˆุจุงูŠู„ุด ุฑูˆ ุชูˆ ุตุญู†ู‡ ุฌุฑู… ูพูŠุฏุงุด ฺฉุฑุฏูŠู… 128 00:12:11,430 --> 00:12:15,298 ู…ุง ุจุงูŠุฏ ฺ†ู†ุฏุชุง ุณูˆุงู„ ุฑุงุฌุน ุจู‡ ุงูŠู† ู‚ุชู„ ุงุฒุชูˆู† ุจูพุฑุณูŠู… 129 00:12:15,334 --> 00:12:17,495 ูŠู‡ ู‡ูˆุงุฏุงุฑ ุฏูŠุดุจ ฺฉุดุชู‡ ุดุฏู‡ 130 00:12:18,270 --> 00:12:21,262 ูˆ ุงุซุฑ ุงู†ฺฏุดุช ุงูˆู† ู‡ู…ู‡ ุฌุง ู‡ุณุช 131 00:12:35,521 --> 00:12:38,251 ู‡ู…ู‡ ฺ†ูŠ ุขู…ุงุฏุณ 132 00:12:40,292 --> 00:12:43,489 ุจุจูŠู† ฺ†ุฌูˆุฑูŠ ุจูŠ ุฑุญู…ุงู†ู‡ ฺฉุชฺฉ ุฒุฏู‡ ุดุฏู‡ ุชุง ุจู…ูŠุฑู‡ 133 00:12:44,430 --> 00:12:48,366 ู‚ุจู„ ุงุฒ ุงูŠู†ฺฉู‡ ุจู…ูŠุฑู‡ุŒ ุจู‡ ุจุงุดฺฏุงู‡ุชูˆู† ุงูˆู…ุฏู‡ ุจูˆุฏ ูˆ ูŠู‡ ฺ†ูŠุฒูŠ ู‡ู… ุจุง ุฎูˆุฏุด ุขูˆุฑุฏู‡ ุจูˆุฏ 134 00:12:48,400 --> 00:12:54,236 ู…ุซู„ ุงูŠู†ฺฉู‡ ุงูŠู† ฺฉุงููŠู‡ ุชุง ูŠู‡ ู†ูุฑ ุนุตุจูŠ ุจุดู‡ ูˆ ฺฉู†ุชุฑู„ุดูˆ ุงุฒ ุฏุณุช ุจุฏู‡ 135 00:12:54,273 --> 00:12:57,470 ุงูŠู† ู…ูˆุถูˆุน ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ูพุงูŠุงู† ุญุฑูู‡ ูŠ ฺฉุณูŠ ุจุงุดู‡ 136 00:12:57,510 --> 00:13:00,377 ู‚ุจูˆู„ ู…ูŠฺฉู†ูŠุŒ ู‡ุงุŸ 137 00:13:01,480 --> 00:13:05,246 ุงุนุชุฑุงู ฺฉู† ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ูŠุฏู… ุชูˆ ู…ุฌุงุฒุงุชุช ุชุฎููŠู ุจฺฏูŠุฑู… ุจุฑุงุช 138 00:13:06,285 --> 00:13:08,253 ุจุฑุงุฏุฑุช ฺฉุฌุงุณุชุŸ ุจู‡ุชุฑู‡ ุงู„ุงู† ุญุฑู ุจุฒู†ูŠ 139 00:13:08,387 --> 00:13:10,355 ุงูˆู† ฺฉุฌุงุณุชุŸ - !ุฎูู‡ ุดูˆ - 140 00:13:14,260 --> 00:13:18,424 ู…ู† ู†ู…ูŠุฏูˆู†ู… ุจุฑุงุฏุฑู… ฺฉุฌุงุณุช ูˆ ู…ู† ู‡ูŠฺ†ูˆู‚ุช ุงูˆู† ู…ุฑุฏูˆ ู†ุฏูŠุฏู… 141 00:13:19,298 --> 00:13:21,357 ฺ†ู‡ ุฒู…ุงู†ูŠ ฺฉุดุชู‡ ุดุฏู‡ุŸ 142 00:13:21,400 --> 00:13:24,426 ู†ุตู ุดุจ ุชูˆ ฺฉุฌุง ุจูˆุฏูŠุŸ - !ุจุฎุฏุง ู…ู† ุฎูˆู†ู‡ ุจูˆุฏู…- 143 00:13:26,305 --> 00:13:29,468 ุญุงู„ุง ุชูˆ ุงุฒู… ุงู†ุชุธุงุฑ ุฏุงุฑูŠ ฺฉู‡ ุญุฑูุงุชูˆ ุจุงูˆุฑ ฺฉู†ู…ุŸ 144 00:13:29,475 --> 00:13:33,411 ู…ุง ู†ู…ูŠุชูˆู†ูŠู… ุจุฏูˆู† ุซุงุจุช ุดุฏู† ุจู‡ ุงูˆู† ุงุชฺฉุง ฺฉู†ูŠู… 145 00:13:33,412 --> 00:13:36,245 ุจุจุฑูŠู†ุด - ู‡ูŠฺ† ุบู„ุทูŠ ู†ู…ูŠุชูˆู†ูŠู† ุจฺฉู†ูŠู† - 146 00:13:36,282 --> 00:13:38,443 ุฏุงุฑูŠ ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ูŠุŸ - !ู‡ูŠุŒ ู‡ูŠุŒ ู‡ูŠุŒ ุฎูู‡ ุฎูˆู† ุจฺฏูŠุฑ 147 00:13:38,450 --> 00:13:40,000 ุชูˆ ุชูˆ ุงุฏุงุฑู‡ ูพู„ูŠุณูŠ ู†ู…ูŠุชูˆู†ูŠ ู‡ู…ูŠู†ุฌูˆุฑูŠ ุตุฏุง ุจู†ุฏุงุฒูŠ ุฑูˆ ุณุฑุช 148 00:13:43,289 --> 00:13:47,225 ุงูˆู† ู†ู…ูŠุฎูˆุงุฏ ุจู‡ ู…ุง ุจฺฏู‡ ุจุฑุงุฏุฑุด ฺฉุฌุงุณุช 149 00:13:47,259 --> 00:13:50,353 ุนุฌุจ ุจุฑุงุฏุฑ ุณู…ุฌูŠู‡ 150 00:13:51,397 --> 00:13:54,332 ู‡ู…ู‡ ุงูŠู†ุง ู‡ู†ูˆุฒ ฺฉุงููŠ ู†ูŠุณุชุŸ 151 00:13:54,366 --> 00:13:58,359 ู…ุง ู…ูŠุชูˆู†ุณุชูŠู… ุจุง ุงูŠู† ู‡ู…ู‡ ู…ุฏุงุฑฺฉ ุจู†ุฏุงุฒูŠู… ุฒู†ุฏุงู† 152 00:13:58,404 --> 00:14:01,339 ูˆู„ูŠ ุงูˆู† ูˆู‚ุนุง ฺฉุณูŠู‡ ฺฉู‡ ู…ู‚ุชูˆู„ ุฑูˆ ฺฉุดุชู‡ุŸ 153 00:14:01,373 --> 00:14:05,366 ...ู…ู† ูฺฉุฑ ู†ู…ูŠฺฉู†ู… ู…ุจุงุฑุฒูŠ ู…ุซู„ ุงูˆู† - ุชุง ุญุงู„ุง ุจู‡ุช ฺฏูุชู† ุฒูŠุงุฏ ุญุฑู ู…ูŠุฒู†ูŠุŸ - 154 00:14:05,444 --> 00:14:07,309 ุชูˆ ู…ฺฏู‡ ฺฉุงุฑ ูˆ ุฒู†ุฏฺฏูŠ ู†ุฏุงุฑูŠุŸ 155 00:14:07,313 --> 00:14:12,250 ...ุงูˆู†ุฌุง ฺ†ู†ุฏุชุง ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุฑูŠุฎุชู‡ ูˆ ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ุงูŠู† ูŠุงุฑูˆ ู‡ู… ูŠฺฉูŠ ุงุฒ 156 00:14:14,486 --> 00:14:17,319 ุงู„ุงู† ุฏุงุฑู‡ ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ู‡ุŸ 157 00:14:38,244 --> 00:14:42,237 ุจุงุดู‡ุŒ ุจุงุดู‡ุŒ ุชูˆ ุจุฏู†ุณุงุฒูŠ ู‡ู…ู…ูˆู† ูู‡ู…ูŠุฏูŠู… 158 00:14:42,481 --> 00:14:46,417 ...ู„ุนู†ุชูŠุŒ ฺฏู†ุฏุช ุจุฒู†ู† 159 00:14:48,287 --> 00:14:50,448 ...ู‡ูŠุŸ ุฏุงุฑูŠ ฺ†ูŠฺฉุงุฑ 160 00:14:58,364 --> 00:15:00,332 ฺ†ูŠ ู…ูŠุฎูˆุงูŠุŸ 161 00:15:01,500 --> 00:15:03,297 ุงูŠู† ุจุฑุงูŠ ุชูˆุฆู‡ 162 00:15:04,370 --> 00:15:07,237 ุงูŠู†ู… ูˆู‚ุช ฺฏูŠุฑ ุขูˆุฑุฏู‡ุŸ - ุจุฑุงุฏุฑุช - 163 00:15:08,374 --> 00:15:10,239 ูŠูˆู†ฺฏู‡ูˆ" ุŒ ุจุฑุงุฏุฑุช" 164 00:15:15,381 --> 00:15:16,473 ุฏุงุฏุงุด ู…ู†...ุŸ 165 00:15:17,383 --> 00:15:19,248 ุจุฑุงุฏุฑ ู…ู†ุŸ 166 00:15:48,480 --> 00:15:52,246 ..."ุงูŠฺฉูˆ" - ุฏุงุฏุงุดุŸ - 167 00:15:55,354 --> 00:15:59,290 ุตุฏุงุช ู†ู…ูŠุงุฏ ุงู„ู€... ุงู„ูˆุŸ ุฏุงุฏุงุดุŸ ุฏุงุฏุงุดุŸ 168 00:15:59,358 --> 00:16:01,519 ฺ†ุฑุง ุงูˆู†ุฌูˆุฑูŠ ู†ุงู„ู‡ ู…ูŠฺฉู†ูŠุŸ 169 00:16:01,527 --> 00:16:05,429 ุญุงู„ุช ุฎูˆุจู‡ุŸ ู…ุฑูŠุถ ุดุฏูŠุŸ 170 00:16:06,365 --> 00:16:08,333 ุตุฏุงู…ูˆ ู…ูŠุดู†ูˆูŠุŸ 171 00:16:08,400 --> 00:16:11,301 ู‡ูŠุŒ ูพุณุฑ ู…ู† ู…ุทู…ุฆู†ู… ุตุฏุงู…ูˆ ุดู†ูŠุฏูŠ... ุงู„ูˆุŒ ุงู„ูˆุŸ 172 00:16:11,303 --> 00:16:13,433 ฺ†ุทูˆุฑ ู…ูŠุชูˆู†ูŠ ุตุฏุงู…ูˆ ุจุดู†ูˆูŠ ูˆู‚ุชูŠ ู‡ู…ูŠู†ุฌูˆุฑูŠ ูˆุฑ ูˆ ูˆุฑ ุญุฑู ู…ูŠุฒู†ูŠุŸ 173 00:16:13,500 --> 00:16:15,433 ...ุงูˆู†ุง ู…ู†ูˆ ฺฏุฑูุชู†... ุชูˆ ูŠู‡ ุฌุงูŠูŠ ู…ุซู„ ุงู†ุจุงุฑู… 174 00:16:16,508 --> 00:16:18,373 !ุฏุงุฏุงุด 175 00:16:21,447 --> 00:16:27,249 ุญุงู„ุชูˆู† ฺ†ุทูˆุฑู‡ ุขู‚ุงูŠ "ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ"ุŸ 176 00:16:29,288 --> 00:16:33,486 ู…ูŠุฏูˆู†ูŠ ุจู‡ ฺ†ูŠ ุฏุงุฑู… ูฺฉุฑ ู…ูŠฺฉู†ู…ุŸ ุชูˆ ุงู…ุฑูˆุฒ ู…ูŠุจุงุฒูŠ 177 00:16:33,525 --> 00:16:35,322 ุชูˆ ฺฉูŠ ู‡ุณุชูŠุŸ ุดู…ุง ฺฉูŠ ู‡ุณุชูŠู†ุŸ 178 00:16:35,361 --> 00:16:37,386 ุชูˆ ู‡ู…ูˆู†ูŠ ู‡ุณุชูŠ ฺฉู‡ ุงูˆู† ู…ุฑุฏูˆ ฺฉุดุชู‡ุŸ 179 00:16:39,298 --> 00:16:43,325 ฺ†ุฑุง ุงุชู‡ุงู… ู‡ุงูŠ ุจูŠ ุงุณุงุณูŠ ู…ุซู„ ุงูŠู†ูˆ ุจู‡ู… ู…ูŠุฒู†ูŠุŸ 180 00:16:44,269 --> 00:16:49,206 ุชูˆ ุจุงูŠุฏ ุงู„ุงู† ุชุตู…ูŠู…ุงุช ุนุงู‚ู„ุงู†ู‡ ุงูŠ ุจฺฏูŠุฑูŠ 181 00:16:49,441 --> 00:16:51,341 ุชูˆ ู†ู…ูŠุฏูˆู†ูŠ ู…ู† ฺ†ู‡ ฺฉุงุฑู‡ุงูŠูŠ ู…ูŠุชูˆู†ู… ุจฺฉู†ู… 182 00:16:51,443 --> 00:16:57,348 ู…ุง ุงู…ุฑูˆุฒ ูŠู‡ ุจุงุฒูŠุŒ ุจุงุฒูŠ ู…ูŠฺฉู†ูŠู… ูˆ ุชูˆ ู‡ู… ุจุงูŠุฏ ู‡ุฑฺฉุงุฑูŠ ฺฉู‡ ู…ู† ู…ูŠฺฏู… ุงู†ุฌุงู… ุจุฏูŠุŒ ุจุงุดู‡ุŸ 183 00:17:01,253 --> 00:17:02,413 ุจู‡ ฺ†ูŠ ุฏุงุฑูŠ ู…ูŠุฎู†ุฏูŠุŸ 184 00:17:05,290 --> 00:17:10,489 ู‡ุฑฺฉุงุฑูŠ ฺฉู‡ ุจฺฉู†ูŠ ุถุจุท ู…ูŠุดู‡ ูˆ ู…ู† ู‡ู… ู…ูŠุชูˆู†ู… ุจุจูŠู†ู…ุช 185 00:17:24,376 --> 00:17:27,436 !ุขุขุข! ุงูŠู† ู‡ู…ูˆู† ูŠฺฉูŠ ุงุฒ ุงูˆู† ุฏูˆุฑุจูŠู† ู…ุฎููŠ ู‡ุงุณุช 186 00:17:30,382 --> 00:17:33,476 !ู…ูŠุฏูˆู†ุณุชู… ุจุงูŠุฏ ูŠู‡ ุฌุงูŠูŠ ุจุงูŠุฏ ุฏูˆุฑุจูŠู† ุจุงุดู‡ 187 00:17:33,519 --> 00:17:36,420 !ูˆุงู‚ุนุง ฺฉู‡ ุฎู†ุฏู‡ ุฏุงุฑู‡ 188 00:17:37,489 --> 00:17:41,220 ุชูˆ ฺฏุฒุงุฑุดุงุช ู†ฺฏูุชู‡ ฺฉู‡ ุงูˆู† ู…ุดฺฉู„ ุฑูˆุงู†ูŠ ุฏุงุฑู‡ุŸ 189 00:17:41,393 --> 00:17:46,387 ุงูŠฺฉูˆ"..."ุงูŠฺฉูˆ"... ุฎูˆุงู‡ุด ู…ูŠฺฉู†ู…... ุจุณู‡" 190 00:17:46,432 --> 00:17:48,423 !ูˆู„ู… ฺฉู†ูŠู†! ูˆู„ู… ฺฉู†ูŠู† 191 00:17:48,434 --> 00:17:51,267 ...ูพุงู… 192 00:17:55,407 --> 00:17:57,500 ู…ูŠุฏูˆู†ู… ุงู„ุงู† ุจุง ุงูŠู† ฺฏุฑูุชุงุฑูŠ ุดุฏูŠุฏ ุญุณุงุจูŠ ฺฏูŠุฌ ุดุฏู‡ 193 00:17:58,243 --> 00:18:03,271 ูˆู„ูŠ ุงุฒ ุงูŠู† ฺฏุฐุดุชู‡ุŒ ุงูˆู† ู‡ู…ูŠุดู‡ ูŠู‡ ุดุงู†ุณูŠ ุจุฑุงูŠ ูพูŠุฑูˆุฒูŠ ุฏุงุฑู‡ 194 00:18:03,415 --> 00:18:06,316 ูˆ ุงูˆู† ุจู‡ ู…ุง ุซุงุจุช ุฎูˆุงู‡ุฏ ฺฉุฑุฏ ฺฉู‡ ฺ†ู‚ุฏุฑ ู‚ูˆูŠู‡ 195 00:18:06,452 --> 00:18:11,389 ูŠุง ุดุงูŠุฏ ุดฺฉุณุช ุฎูˆุงู‡ุฏ ุฎูˆุฑุฏ ูˆ ุจุงุฒูŠ ุชู…ูˆู… ุฎูˆุงู‡ุฏ ุดุฏ 196 00:18:12,291 --> 00:18:14,452 ฺฉุงุฑู‡ุงูŠูŠ ฺฉู‡ ุชฺฉู†ูˆู„ูˆฺ˜ูŠ ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ุงู†ุฌุงู… ุจุฏู‡ ูˆุงู‚ุนุง ู…ุญุดุฑู‡ 197 00:18:15,461 --> 00:18:22,299 ุญุงู„ุง ุจุง ู‡ู…ู‡ ฺ†ูŠุฒู‡ุงูŠ ฺฉู‡ ฺฏูุชู‡ ุดุฏุŒ ุจูŠุงูŠู† ุจุงุฒูŠ ุฑูˆ ุดุฑูˆุน ฺฉู†ูŠู… 198 00:18:22,301 --> 00:18:27,238 !ุจูŠุงูŠู† ุงูŠู†ูˆ ุจุฒุฑฺฏุชุฑูŠู† ุจุงุฒูŠ ู‚ุฑู† ุจู†ุงู…ูŠู… 199 00:18:31,510 --> 00:18:34,240 !ู‡ูŠ!ู‡ูŠ 200 00:18:34,346 --> 00:18:40,285 ู„ุงุฒู… ู†ูŠุณุช ุฏุงุฏ ุจุฒู†ูŠ ูพุณุฑุŒ ู…ู† ูˆุงุถุญ ูˆ ุฑุณุง ุตุฏุงุชูˆ ู…ูŠุดู†ูˆู… 201 00:18:41,253 --> 00:18:43,380 !ูˆู‚ุชูŠ ฺฉู‡ ุงุฒ ุงูŠู†ุฌุง ุจูŠุงู… ุจูŠุฑูˆู†ุŒ ุดู„ูˆุงุฑุชูˆ ู…ูŠฺฉุดู… ุฑูˆ ุณุฑุช 202 00:18:43,422 --> 00:18:47,324 ู…ูŠุฏูˆู†ูŠ ุจุง ฺฉูŠ ุฏุฑุงูุชุงุฏูŠุŸ 203 00:18:47,392 --> 00:18:50,327 ฺ†ุฑุง ุงูŠู†ฺฉุงุฑูˆ ู…ูŠฺฉู†ูŠ ุญุฑูˆู…ุฒุงุฏู‡ุŸ 204 00:18:50,329 --> 00:18:55,426 ุฎุจุŒ ุงฺฏู‡ ูˆุงู‚ุนุง ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ุจุฏูˆู†ูŠ ฺ†ุฑุง ุฏุณุชุจู†ุฏูŠ ฺฉู‡ ุชูˆ ุฏุณุชุชู‡ ุฑูˆ ุฏุณุชุช ฺฉู† 205 00:19:05,410 --> 00:19:07,378 !ุฎูŠู„ูŠ ุฎุจ... ุจูŠุงูŠู† ุดุฑูˆุน ฺฉู†ูŠู… 206 00:19:07,379 --> 00:19:08,311 ฺ†ูŠุŸ 207 00:19:08,347 --> 00:19:11,510 ุงูˆู‡ ุถู…ู†ุง ุจูŠุฑูˆู† ุจุง ูุฑุดุชู‡ ู‚ุฑู…ุฒ ู…ู„ุงู‚ุงุช ฺฉู† - ฺ†ูŠ ู‚ุฑู…ุฒุŸ - 208 00:19:12,484 --> 00:19:15,282 !ุจุฑูˆ ุฏูŠฺฏู‡ 209 00:19:15,354 --> 00:19:18,380 ู…ู†ุชุธุฑ ฺ†ูŠ ู‡ุณุชูŠุŸ 210 00:19:18,423 --> 00:19:21,256 ุจุงุดู‡ุŒ ุจุงุดู‡ุŒ ุจุงุฒูŠ ู…ูŠฺฉู†ู… 211 00:19:51,800 --> 00:20:01,800 :ุชุฑุฌู…ู‡ ูˆ ุฒูŠุฑู†ูˆูŠุณ .:.:(milad_hz)ูˆ ู…ูŠู„ุงุฏ (Shery) ุดุฑุงุฑู‡:.:. 212 00:20:20,285 --> 00:20:22,412 !ู‡ูŠ ุชูˆ! ุชูˆ 213 00:20:22,554 --> 00:20:25,455 ฺ†ุทูˆุฑูŠ ุฑูุชูŠ ุงูˆู†ุฌุงุŸ 214 00:20:26,491 --> 00:20:31,258 ูพุณ ูˆุงู‚ุนุง ุฏูˆุฑุจูŠู† ู…ุฎููŠ ู†ูŠุณุชุŸ 215 00:20:31,330 --> 00:20:33,298 ุจุจุฑูŠู†ุด ุชูˆ ุณู„ูˆู„ 216 00:20:35,434 --> 00:20:37,402 ุขุฑูˆู… ุจุงุดู‡ุŸ 217 00:20:37,402 --> 00:20:39,336 ู‡ูŠุŒ ุจูŠุฎูŠุงู„... ูŠู‡ ุฏู‚ูŠู‚ู‡ ุตุจุฑ ฺฉู† 218 00:20:41,340 --> 00:20:45,367 ุตุจุฑ ฺฉู†ูŠู†ุŒ ุตุจุฑ ฺฉู†ูŠู†...ู…ูŠุดู‡ ุงูŠู†ุฌูˆุฑูŠ ุฎูู… ู†ฺฉู†ูŠู†ุŸ 219 00:21:14,439 --> 00:21:19,342 ุจุงูˆุฑ ู†ฺฉุฑุฏู†ูŠ ุจูˆุฏ! ุงูŠู† ู…ุฑุฏ ูู‚ุท ุฑุฒู…ูŠ ฺฉุงุฑ ู†ูŠุณุช ุจู„ฺฉู‡ ุขฺฉุฑูˆุจุงุช ุจุงุฒู… ู‡ุณุช 220 00:21:19,344 --> 00:21:26,409 ุฎุจุŒ ุฏุงุฑู‡ ู‡ูŠุฌุงู† ุงู†ฺฏูŠุฒ ู…ูŠุดู‡ ุฑูˆูŠ ู…ูˆูู‚ ุดุฏู†ุด ูŠุง ุดฺฉุณุช ุฎูˆุฑุฏุด ุดุฑุท ุจุจู†ุฏูŠู†ุŒ ุจุงุฒูŠ ุดุฑูˆุน ู…ูŠุดู‡ ุฎูˆุงู‡ุดุง ุชูˆุฌู‡ ฺฉู†ูŠู† 221 00:21:35,427 --> 00:21:38,294 ู…ุทู…ุฆู†ูŠ ู…ูŠุชูˆู†ูŠ ุจุฑูŠ ุจู‡ ุงูˆู† ุฎุฑูˆุฌูŠุŸ 222 00:21:38,463 --> 00:21:41,330 !ุจุฑูŠู†ุŒ ุจฺฏูŠุฑูŠู†ุด 223 00:22:00,452 --> 00:22:02,400 ูˆุงูŠุณูŠู†ุŒ ูˆุงูŠุณูŠู†ุŒ ูˆุงูŠุณูŠู† 224 00:22:09,294 --> 00:22:11,353 !ูŠฺฉู… ุจุฐุงุฑูŠู† ุงุณุชุฑุงุญุช ฺฉู†ู… ุจฺ†ู‡ ู‡ุง 225 00:22:17,469 --> 00:22:19,334 ู…ุซู„ ู…ูŠู…ูˆู† ู…ูŠู…ูŠูˆู†ู‡ 226 00:22:20,539 --> 00:22:22,303 !ุขู‡ ุจู‡ ุฎุดฺฉูŠ ุดุงู†ุณ 227 00:22:32,284 --> 00:22:34,252 !ุงูˆู† ุจุงุณู†ู…ู‡ 228 00:22:44,463 --> 00:22:47,296 ...ฺฏุฑูุชู…ุดุŒ ฺฏุฑูุชู…ู€ 229 00:22:50,369 --> 00:22:52,303 ุญุงู„ุชูˆู† ุฎูˆุจู‡ ู‚ุฑุจุงู†ุŸ 230 00:22:52,304 --> 00:22:55,239 ุงุตู„ุง ุงุฒ ุฑูˆูŠ ุนู…ุฏ ู†ุจูˆุฏุŒ ูŠู‡ูˆูŠูŠ ุดุฏ 231 00:23:17,262 --> 00:23:22,325 ุงูˆู† ฺ†ุทูˆุฑ ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ุจุนุฏ ุงุฒ ุดูˆฺฉ ู‡ู†ูˆุฒู… ูˆุงูŠุณู‡ุŸ 232 00:23:23,402 --> 00:23:25,393 !ุงูˆู† ุฏฺฉู…ู‡ ุฑูˆ ุจุฒู†! ุฏฺฉู…ู‡ ุฑูˆ ุจุฒู† 233 00:23:43,321 --> 00:23:45,448 !ุงูˆู† ุชูˆู†ุณุช ุจุง ู…ูˆูู‚ูŠุช ูุฑุงุฑ ฺฉู†ู‡ 234 00:23:45,524 --> 00:23:50,257 ุดุฑุท ู‡ุง ุฏุงุฑู† ุจุณุชู‡ ู…ูŠุดู† ูˆ ู…ู† ู…ูŠุชูˆู†ู… ุจฺฏู… ฺฉู‡ ุงูŠู† ฺฉุงุฑ ูˆุงู‚ุนุง ุนุงู„ูŠู‡ 235 00:23:58,303 --> 00:24:01,238 ุขุฑูˆู… ุจุงุด ูพุณุฑ! ฺฉุฌุง ุฏุงุฑูŠ ู…ูŠุฑูŠุŸ - ฺ†ูŠุŸ - 236 00:24:01,273 --> 00:24:03,400 ุงฺฏู‡ ุงู„ุงู† ุฏุณุชฺฏูŠุฑ ุจุดูŠุŒ ู…ู† ุดุฑุทูˆ ุจุงุฎุชู… - ุชูˆ ุฑูˆ ู…ู† ุดุฑุท ุจู†ุฏูŠ ฺฉุฑุฏูŠุŸ - 237 00:24:03,408 --> 00:24:05,376 ุขุฑู‡ุŒ ุขุฑู‡ุŒ ุขุฑู‡ุŒ ุงุฏุงู…ู‡ ุจุฏู‡ 238 00:24:07,245 --> 00:24:08,371 !ู‡ูŠ ูˆุงูŠุณุง! ูˆุงูŠุณุง 239 00:24:09,314 --> 00:24:12,477 ูพุงูŠูŠู†ูˆ ุจฺฏุฑุฏูŠู† - ุงู„ุงู† ุณุงฺฉุช ูˆ ฺฏุฑู†ู‡ ู…ูŠุจูŠู†ู†ุช - 240 00:24:14,453 --> 00:24:16,353 ู†ูˆฺ†ุŒ ุงูˆู†ุฌุง ู†ู‡ 241 00:24:16,455 --> 00:24:19,390 ูพุณ ฺฉุฏูˆู… ฺฏูˆุฑูŠ ุจุฑู…ุŸ - !ุฏุฑ ุณู…ุช ฺ†ูพุช 242 00:24:23,495 --> 00:24:26,293 ุจุฑูˆ ุฑุงุณุช 243 00:24:29,367 --> 00:24:32,268 !ุฎูŠู„ูŠ ุฎุจุŒ ุจุฏูˆ 244 00:24:46,351 --> 00:24:48,342 !ุงูŠูˆุงูŠ 245 00:24:58,430 --> 00:25:01,524 ู…ูŠุชูˆู†ูŠ ุงุฒ ุฑูˆูŠ ุงูˆู† ุฏูŠูˆุงุฑ ุฑุฏ ุจุดูŠ ุจุฏูˆู† ุงูŠู†ฺฉู‡ ุฏุณุชฺฏูŠุฑ ุจุดูŠุŸ 246 00:25:09,441 --> 00:25:10,499 ุงูŠู† ุฏูŠฺฏู‡ ฺฉุฏูˆู… ุฎุฑูŠู‡ุŸ 247 00:25:11,309 --> 00:25:15,245 !ุขู‚ุง ุนู‚ู„ุชูˆ ุงุฒ ุฏุณุช ุฏุงุฏูŠุŸ ู‡ูŠ ฺฏุฑูˆู‡ ุขู„ูุง 248 00:25:15,347 --> 00:25:17,212 !ุจู„ู‡ ุขู„ูุง 249 00:25:19,384 --> 00:25:23,286 ุญุงู„ุง ุฑูˆูŠ ุงูŠู† ุดุฑุท ุจู†ุฏูŠ ฺฉู†ูŠู† ฺฉู‡ ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ุงุฒ ุงุฏุงุฑู‡ ูพู„ูŠุณ ูุฑุงุฑ ฺฉู†ู‡ ูŠุง ู†ู‡ 250 00:25:23,321 --> 00:25:26,381 !ุชุง ุฌุงูŠูŠ ฺฉู‡ ู…ูŠุชูˆู†ูŠู† ู…ุจู„ุบ ุจุงู„ุง ุดุฑุท ุจู†ุฏูŠ ฺฉู†ูŠู† 251 00:25:59,324 --> 00:26:01,417 !ฺฏุฑูˆู‡ ุจุฑุงูˆูˆ! ุจุฑูŠู† 252 00:26:43,335 --> 00:26:46,304 !ุงุฒ ู…ูˆุงู†ุน ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†ูŠู† 253 00:26:54,446 --> 00:26:56,414 !ุจุฑูŠู† ุจฺฏูŠุฑู†ุด 254 00:26:56,448 --> 00:27:00,282 ู‡ู…ูˆู†ุทูˆุฑ ฺฉู‡ ู…ูŠุจูŠู†ูŠู† ุฎูŠู„ูŠ ู‡ูŠุฌุงู† ุงู†ฺฏูŠุฒู‡ ุดุฑุท ุจู†ุฏูŠ ุฏูŠฺฏู‡ ุงู…ฺฉุงู† ุจุฐูŠุฑ ู†ูŠุณุช 255 00:27:00,318 --> 00:27:01,512 ู‡ูŠุŒ ู‡ูŠุŒ ู‡ูŠุŒ ุจุฏุฌูˆุฑูŠ ุฏุงุฑู‡ ู‡ูŠุฌุงู†ูŠ ู…ูŠุดู‡ 256 00:27:04,522 --> 00:27:07,457 ุจูŠุงูŠู† ุจุจูŠู†ูŠู… ุงู„ุงู† ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ู‡ 257 00:27:31,416 --> 00:27:33,407 !ุจุฑูŠู† ฺฉู†ุงุฑุŒ ุจุฑูŠู† ฺฉู†ุงุฑ 258 00:27:34,319 --> 00:27:37,288 !ุจูŠุงูŠู† ุจุจูŠู†ูŠู… ุงุฒ ุงูŠู† ุฒู†ุฏู‡ ู…ูŠู…ูˆู†ู‡ 259 00:27:49,534 --> 00:27:53,334 ุงูˆู† ฺฉุฌุงุณุชุŸ ุงูˆู† ฺฉุฌุงุณุชุŸ 260 00:27:54,472 --> 00:27:56,235 ุฏุงุฑูŠู† ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ูŠู†ุŸ ฺ†ุฑุง ุงูˆู† ุชูˆ ูพุฑ ุงุฒ ุฏูˆุฏู‡ุŸ 261 00:27:56,374 --> 00:27:58,467 ุงูˆู† ุชูˆ ุงุชูˆุจูˆุณู‡ ู‚ุฑุจุงู† 262 00:27:58,476 --> 00:28:00,341 ฺ†ู‡ ุงุชูุงู‚ูŠ ุงูุชุงุฏ...ุŸ - ู…ูŠุฎูˆุงูŠู† ุจุฑูŠู† ุชูˆุŸ - 263 00:28:00,378 --> 00:28:02,437 ุตูˆุฑุชุช ฺ†ุฑุง ุงูŠู†ุฌูˆุฑูŠ ุดุฏู‡ุŸ 264 00:28:02,480 --> 00:28:05,278 !ุงูˆู† ุฎูˆู†ู‡ุงุฑูˆ ูพุงฺฉ ฺฉู† 265 00:28:05,316 --> 00:28:06,283 ...ุจุง ูŠู‡ ฺ†ูŠุฒูŠ ุจูพูˆุดูˆู†ุด 266 00:28:07,385 --> 00:28:09,444 !ุฏุงุฑู‡... ุฏุงุฑู‡... ุฏุงุฑู‡ ูุฑุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ู‡ 267 00:28:28,273 --> 00:28:29,501 !ุจฺฏูŠุฑูŠู†ุด 268 00:28:31,443 --> 00:28:33,377 ุงูˆู†ุงูŠูŠ ฺฉู‡ ุฑูˆูŠ ุงูŠู† ุดุฑุท ุจู†ุฏูŠ ฺฉุฑุฏู‡ ุจูˆุฏู† ฺฉู‡ ู†ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ูุฑุงุฑ ฺฉู†ู‡ ุจุฑู†ุฏู‡ ุดุฏู† - !ุจุงู„ุงุฎุฑู‡ - 269 00:28:33,411 --> 00:28:36,403 ุญุงู„ุง ุดุฑุท ุจู†ุฏูŠุชูˆู† ุงุฏุงู…ู‡ ุจุฏูŠู†ุŒ ฺ†ูˆู† ุจุงุฒูŠ ู‡ู†ูˆุฒ ุงุฏุงู…ู‡ ุฏุงุฑู‡ 270 00:28:36,448 --> 00:28:40,384 ...ุฎุจุŒ ุญุงู„ุง ุจุฑูŠู… ุณุฑุงุบ ุจุนุฏูŠ 271 00:28:42,253 --> 00:28:44,244 !ู‡ูŠุŒ ุนูˆุถูŠ 272 00:28:45,457 --> 00:28:47,482 ุจูŠุง ูŠู‡ ุฑุงู‡ ูุฑุงุฑ ุจุฑุงุด ุฏุฑุณุช ฺฉู†ูŠู… 273 00:28:47,492 --> 00:28:49,426 ุจุงูŠุฏ ุจุฑู‡ ุณู…ุช ุณุงุนุช 5 274 00:28:51,529 --> 00:28:54,293 ูŠู‡ ุฏุฑ ุจุงุฒ ุดุฏ 275 00:28:55,467 --> 00:28:57,264 !ุจูุฑู…ุง 276 00:29:10,281 --> 00:29:12,272 !ุจูŠุง ุจูŠุฑูˆู†ุŒ ุนูˆุถูŠ 277 00:29:26,297 --> 00:29:27,389 !ุจุฑูŠู† ฺฉู†ุงุฑ 278 00:29:30,401 --> 00:29:34,235 !ุขุฑู‡! ูพู†ุฌ ู‡ุฒุงุฑุชุง ุดุฑุท ุงุถุงูู‡ 279 00:29:52,457 --> 00:29:54,322 !ุจุฏุด ู…ู† 280 00:29:54,425 --> 00:29:55,357 !ุจุฑูˆ ฺฉู†ุงุฑ 281 00:30:10,308 --> 00:30:12,367 ฺฉุณุงูŠูŠ ฺฉู‡ ุฑูˆูŠ ุงูŠู† ุดุฑุท ุจู†ุฏูŠ ฺฉุฑุฏู‡ ุจูˆุฏู† ฺฉู‡ ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ูุฑุงุฑ ฺฉู†ู‡ุŒ ุดู…ุง ุจุฑู†ุฏู‡ ุดุฏูŠู† 282 00:30:16,514 --> 00:30:17,481 !ู‚ุฑู…ุฒ 283 00:30:17,515 --> 00:30:20,245 ...ู‡ูŠ ู‚ุฑู…ุฒ! ุขุฎ 284 00:30:20,285 --> 00:30:21,377 !ู†ู‡! ู†ู‡ 285 00:30:23,488 --> 00:30:26,321 !ู‡ูŠุŒ ู‚ุฑู…ุฒ 286 00:30:26,357 --> 00:30:27,346 !ูˆุงูŠุณุง 287 00:30:27,392 --> 00:30:28,416 ู„ุนู†ุชูŠ 288 00:30:28,426 --> 00:30:29,415 !ูˆุงูŠุณุง 289 00:30:29,460 --> 00:30:31,394 ุขู‡... ุงูŠู† ูŠุงุฑูˆ ุฏูŠฺฏู‡ ฺ†ุดู‡ุŸ 290 00:30:31,396 --> 00:30:35,230 !ู‡ูŠ! ู‚ุฑู…ุฒ 291 00:30:44,475 --> 00:30:48,468 ู‚ุฑ... ู‚ุฑู…ุฒุŸ 292 00:30:48,513 --> 00:30:50,481 ุชูˆ ูุฑุดุชู‡ ู‚ุฑู…ุฒูŠุŸ 293 00:30:52,317 --> 00:30:54,285 ุญุงู„ุง ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ู…ู†ูˆ ฺฉุฌุง ุจุจุฑูŠุŸ 294 00:30:54,285 --> 00:30:56,378 ู…ู† ูˆุงู‚ุนุง ุฎุณุชู… 295 00:30:56,421 --> 00:30:59,481 ุฏูˆุจุงุฑู‡ ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ุจู‡ู… ุดูˆฺฉ ุจุฏูŠุŸ 296 00:31:00,358 --> 00:31:02,417 !ู‡ูŠุŒ ู‡ูŠ 297 00:31:12,537 --> 00:31:13,469 !ุฎูˆุฏุดู‡ 298 00:31:13,471 --> 00:31:19,341 ุจุฑุณูˆู†ุด ุจู‡ ู…ูˆู‚ุนูŠุช ุจุนุฏูŠ ูˆ ุณุนูŠ ฺฉู† ุงุฒ ุฏุณุช ูพู„ูŠุณ ูุฑุงุฑ ฺฉู†ูŠ 299 00:31:19,377 --> 00:31:24,314 ู‡ูŠุŒ ู…ู† ฺ†ุฑุง ุจุงูŠุฏ ุงูŠู† ฺฉุงุฑู‡ุงุฑูˆ ุจฺฉู†ู…ุŸ 300 00:31:24,515 --> 00:31:27,211 !ูˆ ฺ†ุฑุง ุชูˆ ู…ุงุดูŠู† ุณูŠฺฏุงุฑ ู…ูŠฺฉุดูŠ 301 00:31:27,252 --> 00:31:30,346 !ู‡ูŠุŒ ุจุงู‡ุงู… ุญุฑู ุจุฒู† 302 00:31:36,461 --> 00:31:38,429 ุจู‡ู… ุจฺฏูˆ! ูู‡ู…ูŠุฏูŠ ฺ†ูŠ ฺฏูุชู…ุŸ 303 00:31:39,464 --> 00:31:42,331 ุฎูŠู„ูŠ ุฎุจุŒ ู…ู† ู…ูŠุฑูˆู†ู… 304 00:31:46,371 --> 00:31:48,396 !...ุขู‡ ู„ุนู†ุชูŠ 305 00:31:51,276 --> 00:31:54,473 ุฎูŠู„ูŠ ุฎุจุŒ ุฎูŠู„ูŠ ุฎุจุŒ ุจุงุดู‡ 306 00:32:01,386 --> 00:32:04,321 ุชูˆ ฺ†ูŠ ู‡ุณุชูŠุŸ ูŠู‡ ุฏูŠูˆูˆู†ู‡ ู‡ูŠุฌุงู†ุŸ 307 00:32:05,290 --> 00:32:07,258 ฺ†ุฑุง ุงูŠู†ู‚ุฏุฑ ุจุฏุงุฎู„ุงู‚ูŠุŸ 308 00:32:07,292 --> 00:32:08,259 ุชูˆ ฺฉูŠ ู‡ุณุชูŠุŸ 309 00:32:08,293 --> 00:32:11,285 ุขุฑูˆู… ุจุงุด ุจุงุจุงุจุฒุฑฺฏ ู…ู† ูู‚ุท ุชูˆุฑูˆ ุจู‡ ู…ุงู…ูˆุฑูŠุช ุจุนุฏูŠุช ู…ูŠุฑุณูˆู†ู… - ุจุงุจุงุจุฒ..ุจุฒุฑฺฏุŸ - 310 00:32:11,296 --> 00:32:14,288 ูพุณ ุชูˆ ูฺฉุฑ ฺฉุฑุฏูŠ ู…ู† ูŠู‡ ุจุณุชู‡ ู€ู… ฺฉู‡ ุจุงูŠุฏ ุชุญูˆูŠู„ู… ุจุฏูŠุŸ 311 00:32:14,465 --> 00:32:16,262 ุญุงู„ุง ุงูุชุงุฏ 312 00:32:16,301 --> 00:32:19,270 ุงูŠู† ู…ุงู…ูˆุฑูŠุช ุจุนุฏูŠุชู‡ 313 00:32:19,270 --> 00:32:22,433 ู…ู† ูู‚ุท ุจุงูŠุฏ ุชูˆุฑูˆ ุจุฑุณูˆู†ู… ุงูˆู†ุฌุง 314 00:32:22,440 --> 00:32:23,464 ุจุงุดู‡ุŸ 315 00:32:29,480 --> 00:32:32,313 ู„ุนู†ุชูŠ... ุฌุฏูŠุŸ 316 00:32:32,517 --> 00:32:39,355 ุญุงู„ุง ุงูŠู† ู…ูˆุถูˆุน ุธุงู‡ุฑุง ู†ฺฏุฑุงู† ฺฉู†ู†ุฏู‡ ุงุณุช - ฺ†ูŠุŸ - 317 00:32:39,390 --> 00:32:42,416 ู‡ูŠุŒ ุงุฎุจุงุฑ ุฏุฑุณุชู‡ุŸ 318 00:32:42,427 --> 00:32:45,453 ู†ู…ูŠุฏูˆู†ู…ุŒ ุฎุจุฑ ู†ุฏุงุฑู… - ...ุงูˆ ุงุฒ ุงุฏุงุฑู‡ ู…ุฑฺฉุฒูŠ ูพู„ูŠุณ ูุฑุงุฑ ฺฉุฑุฏ - 319 00:32:45,496 --> 00:32:50,331 ูˆ ุญุงู„ุง ูŠู‡ ูุฑุงุฑูŠ ุงุฒ ุฏุณุช ู‚ุงู†ูˆู†ู‡... 320 00:32:50,368 --> 00:32:52,427 ุงูŠู† ูŠู‡ ุญุงุฏุซู‡ ุชฺฉุงู† ุฏู‡ู†ุฏู‡ ู‡ุณุชุด ฺฉู‡ ุจุงุนุซ ุบุงูู„ฺฏูŠุฑูŠ ุดู…ุงุฑ ุฒูŠุงุฏูŠ ุงุฒ ู…ุฑุฏู… ุดุฏู‡ 321 00:32:52,470 --> 00:32:54,370 ุจุจูŠู†ุŒ ุจุจูŠู†ุŒ ฺฉูŠ ุฑูˆ ุชูˆ ุงุฎุจุงุฑ ู†ุดูˆู† ู…ูŠุฏู‡ 322 00:32:55,340 --> 00:32:57,274 ุงฺฏุฑ ุฏูŠุฏูŠู†ุด ูŠุง ุจุงู‡ุงุด ุชู…ุงุณ ุฏุงุดุชูŠู†ุŒ ุณุฑูŠุนุง ุจู‡ ูพู„ูŠุณ ุฎุจุฑ ุจุฏูŠู† 323 00:33:01,312 --> 00:33:06,272 ู…ุซู„ ุงูŠู†ฺฉู‡ ุฎูˆุจ ุงุณุชุฑุงุญุช ฺฉุฑุฏู‡ 324 00:33:06,284 --> 00:33:08,411 ุจูŠุง ุงุฒ ุงูŠู† ุจูŠุดุชุฑ ุจู‡ุด ุจุฏูŠู… 325 00:33:17,495 --> 00:33:20,396 ุงูŠู†ุฌุง ุฌุงูŠูŠู‡ ฺฉู‡ ุจุฑุงุฏุฑ ู…ู†ูˆ ู†ฺฏู‡ ู…ูŠุฏุงุฑู†ุŸ ุงูˆู† ุงูŠู†ุฌุงุณุชุŸ 326 00:33:20,431 --> 00:33:23,332 ุจู‡ุช ฺฏูุชู… ุฏูŠฺฏู‡ ู…ู† ูู‚ุท ูŠู‡ ู‚ุงุตุฏู… 327 00:33:24,335 --> 00:33:27,361 ุจุงูŠุฏ ุฎูˆุฏุช ุจุฑูŠ ุชูˆ ูˆ ุจุง ฺ†ุดู… ุฎูˆุฏุช ุจุจูŠู†ูŠ 328 00:34:06,511 --> 00:34:08,240 !ุจุงุฒู… ุจุฒู† 329 00:34:23,294 --> 00:34:27,424 ุงูŠู†ุฌุง ุฌุงูŠูŠู‡ ฺฉู‡ ุดุฑุท ุจู†ุฏูŠ ู‡ุง ุชูˆุณุท ูŠู‡ ุชุจู‡ฺฉุงุฑ ุดู†ุงุฎุชู‡ ุดุฏู‡ ุชูˆ ฺฉุฑู‡ ฺฉู†ุชุฑู„ ู…ูŠุดู‡ 330 00:34:27,432 --> 00:34:30,401 ูฺฉุฑ ฺฉุฑุฏูŠ ู…ูŠุชูˆู†ูŠ ุจุง ฺฏุฑูุชู† ุฏุณุชู… ู…ู†ูˆ ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ูŠุŸ 331 00:34:32,470 --> 00:34:34,495 !ฺ†ู‡ ุญุฑฺฉุช ู‚ุงุจู„ ูพูŠุด ุจูŠู†ูŠูŠ 332 00:34:38,443 --> 00:34:41,241 ุฏุงุฑูŠ ุจูŠ ุทุงู‚ุช ู…ูŠุดูŠุŸ 333 00:34:41,446 --> 00:34:49,410 !ุฎูŠู„ูŠ ุฎุจุŒ ุญุงู„ุง ุจูŠุงูŠู† ุดุฑูˆุน ฺฉู†ูŠู… ุจุฑุงุฏุฑุช ุงู„ุงู† ูŠูˆุงุด ูŠูˆุงุด ุฏุงุฑู‡ ู…ูŠู…ูŠุฑู‡ 334 00:34:49,454 --> 00:34:53,254 ู‡ูŠ! ุชูˆ! ฺฉุฌุง ู‚ุงูŠู…ุด ฺฉุฑุฏูŠู†ุŸ 335 00:34:53,257 --> 00:34:55,282 ุงูˆู‡ ู†ู‡ุŒ ุงูŠู†ู‚ุฏุฑ ุงู„ู… ุดู†ฺฏู‡ ุฑุงุฌุน ุจู‡ุด ุฑุงู‡ ู†ู†ุฏุงุฒ 336 00:34:55,326 --> 00:35:02,357 ุงูˆู† ู…ุฑุฏู‡ ฺฉู‡ ุงูˆู†ุฌุงุณุช! ฺฏูุช ู…ูŠุฎูˆุงุฏ ูŠู‡ ุจู„ุงูŠูŠ ุณุฑู… ุจูŠุงุฑู‡ ุฎูˆุงู‡ุด ู…ูŠฺฉู†ู… ู†ุฐุงุฑูŠู† ุจู‡ ู…ู† ู†ุฒุฏูŠฺฉ ุจุดู‡ 337 00:35:06,504 --> 00:35:09,473 ู‡ูŠ ฺฉุฌุง ุฏุงุฑูŠ ู…ูŠุฑูŠุŸ - ู…ู† ุจุง ุงูˆู† ุฏุฎุชุฑู‡ ุงูˆู…ุฏู… ุงูŠู†ุฌุง - 338 00:35:09,507 --> 00:35:11,372 ูฺฉุฑ ฺฉุฑุฏูŠ ู…ู† ุงู‡ู…ูŠุช ู…ูŠุฏู…ุŸ 339 00:35:18,249 --> 00:35:20,308 ุงูˆู† ุฏูŠฺฏู‡ ฺ†ูŠู‡ุŸ 340 00:35:21,319 --> 00:35:23,378 ุงูˆู† ุฏูŠฺฏู‡ ฺฉูŠู‡ุŸ 341 00:35:24,255 --> 00:35:26,223 ู‡ู…ู‡ ุฑูˆ ุจฺฏูˆ ุจูŠุงู† ุงูŠู†ุฌุง - ุจุงุดู‡ - 342 00:35:26,257 --> 00:35:28,248 ู‡ูŠุŒ ุจุฑฺฏุฑุฏูŠู… ุณุฑ ุฒุฏู†ู…ูˆู† 343 00:35:32,263 --> 00:35:33,355 !ุชูˆ 344 00:35:35,366 --> 00:35:38,335 ...ู„ุนู†ุชูŠ - ุงูŠู†ุฌุง ฺ†ุฎุจุฑู‡...ุŸ - 345 00:35:53,384 --> 00:35:56,410 ฺ†ุฑุง ูŠฺฉู… ุงุณุชุฑุงุญุช ู†ู…ูŠฺฉู†ูŠุŸ 346 00:35:56,554 --> 00:35:58,454 ฺ†ูŠุŸ 347 00:35:58,456 --> 00:36:01,482 ุงุณุชุฑุงุญุช ฺฉุฑุฏู† ุชูˆ ุงูŠู† ู…ูˆู‚ุนูŠุช ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ุฎูŠู„ูŠ ุจุฑุงุช ุฎูˆุจ ุจุงุดู‡ 348 00:36:04,262 --> 00:36:07,527 ูพุณ ฺ†ุฑุง ู†ู…ูŠุฎูˆู†ูŠุŸ 349 00:36:07,532 --> 00:36:10,296 !ุฒูˆุฏุจุงุด ุจุฎูˆู†ุŒ ู‡ู…ูŠู† ุงู„ุงู† 350 00:36:10,301 --> 00:36:12,326 !ุขุดุบุงู„ ุนูˆุถูŠุŒ ู…ู† ฺ†ูŠุฒูŠ ู†ู…ูŠุฎูˆู†ู… 351 00:36:18,509 --> 00:36:21,307 ุงฺฏู‡ ู†ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ุจุฎูˆู†ูŠ ุงุดฺฉุงู„ูŠ ู†ุฏุงุฑู‡ 352 00:36:21,345 --> 00:36:23,370 ฺ†ูŠุฒูŠ ฺฉู‡ ู…ู‡ู…ู‡ ุงูŠู†ฺฉู‡ ุชูˆ ุฑุงุญุช ุจุดูŠู†ูŠ ูˆ ุงุณุชุฑุงุญุช ฺฉู†ูŠ 353 00:36:33,391 --> 00:36:35,325 ฺฉุงููŠู‡ุŸ 354 00:36:40,431 --> 00:36:42,422 !ุงุฏุงู…ู‡ ู…ูŠุฏูŠู… 355 00:36:46,537 --> 00:36:48,402 ุงู„ุงู† ุฏุงุฑู‡ ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ู‡ุŸ 356 00:36:48,439 --> 00:36:50,270 ...ูฺฉุฑ ฺฉู†ู… ุฏุงุฑู‡ ู…ูŠุฎูˆู†ู‡ 357 00:36:52,376 --> 00:36:54,344 !...ูŠุงุฑูˆ ุฏูŠูˆูˆู†ุณ 358 00:36:57,448 --> 00:36:59,416 !ู‡ูŠุŒ ุงูˆู† ูพุณุฑู‡ ุฑูˆ ุจูŠุงุฑูŠู† ุงูŠู†ุฌุง 359 00:36:59,417 --> 00:37:01,282 ุจุงุดู‡ 360 00:37:09,260 --> 00:37:14,357 ุงูˆู† ู…ุฑุฏูŠ ฺฉู‡ ุฏู†ุจุงู„ุด ุจูˆุฏูŠู†ุŒ ุงู„ุงู† ุชูˆ "ฺฉูŽุด ุงูŽู†ุฌู„"ู€ู‡ ูˆ ุฏุงุฑู‡ ุจุง ู‡ู…ู‡ ู…ุจุงุฑุฒู‡ ู…ูŠฺฉู†ู‡ ุงฺฏู‡ ู…ูŠุฎูˆุงูŠู† ุจฺฏูŠุฑูŠู†ุด ุนุฌู„ู‡ ฺฉู†ูŠู† 361 00:37:14,365 --> 00:37:16,526 ุฎูŠู„ูŠ ุฎุจ ู‡ู…ู‡ ุขู…ุงุฏู†ุŸ - ุจู„ู‡ุŒ ู…ุง ุขู…ุงุฏูŠู… - 362 00:37:16,534 --> 00:37:20,300 !ุจู‡ู… ุจฺฏูˆ ฺ†ุฑุง ุงูˆู† ูŠู‡ ูุฑุงุฑูŠ ุดุฏ - ู‡ูŠุŒ ุงูˆู† ุฏูŠฺฏู‡ ฺฉูŠู‡ุŸ - 363 00:37:20,304 --> 00:37:21,464 ู…ุซู„ ุงูŠู†ฺฉู‡ ุงูˆู† ู‡ู…ุณุฑ "ฺ†ูˆูŠูŠ ูŠูˆู†ฺฏูˆ" ู€ู‡ 364 00:37:22,273 --> 00:37:23,467 ุงูŠู†ู… ูˆู‚ุช ฺฏูŠุฑ ุขูˆุฑุฏู‡ุŸ 365 00:37:25,476 --> 00:37:26,500 ุจฺฏูˆ! ุงูˆู† ฺฉุฌุงุณุชุŸ - ุจุฎุฏุง ู…ู† ู†ู…ูŠุฏูˆู†ู… - 366 00:37:27,245 --> 00:37:29,213 !ุฎุงู†ูˆู… 367 00:37:29,247 --> 00:37:30,407 ุงูŠู†ุฌุง ุฏุงุฑูŠู† ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ูŠู†ุŸ 368 00:37:30,448 --> 00:37:31,506 ุชูˆ ุฏูŠฺฏู‡ ฺฉุฏูˆู… ุฎุฑูŠ ู‡ุณุชูŠุŸ 369 00:37:32,250 --> 00:37:37,313 ู…ู† ูŠู‡ ุงูุณุฑ ูพู„ูŠุณู…ุŒ ูŠฺฉู… ุงุญุชุฑุงู… ุจุฐุงุฑ 370 00:37:37,355 --> 00:37:40,290 ฺ†ูŠุŸ - ู…ุง ู…ูŠุฑูŠู… ูˆ ู…ุธู†ูˆู†ูˆ ุฏุณุชฺฏูŠุฑ ู…ูŠฺฉู†ูŠู… - 371 00:37:42,460 --> 00:37:45,361 ุงูˆู† ฺฉุฌุงุณุชุŸ ุงูˆู† ฺฉุฌุงุณุชุŸ 372 00:37:45,396 --> 00:37:47,330 !ุจู‡ู… ุจฺฏูˆ ุงูˆู† ฺฉุฌุงุณุช 373 00:37:47,331 --> 00:37:50,266 !ุงฺฏู‡ ู†ฺฏูŠุŒ ุจุฎุฏุง ู…ูŠฺฉุดู…ุช 374 00:37:50,268 --> 00:37:53,431 !ุจฺฏูˆ ูพุฏุฑ ุจฺ†ู‡ ู€ู… ฺฉุฌุงุณุช 375 00:38:25,336 --> 00:38:28,430 ุฎูŠู„ูŠ ุฎุจุŒ ุญุงู„ุง ุจุงุฒูŠ ุดุฑูˆุน ู…ูŠุดู‡ 376 00:38:28,472 --> 00:38:30,337 ู…ุงู…ูˆุฑูŠุชุช ุงูŠู†ู‡: ู‡ู…ุดูˆู†ูˆ ุงุฒ ูพุง ุฏุฑุจูŠุงุฑ 377 00:38:37,481 --> 00:38:43,420 ุดุฑุท ุจู†ุฏูŠู…ูˆู†ูˆ ุดุฑูˆุน ู…ูŠฺฉู†ูŠู…ุŒ ุจู†ุธุฑุชูˆู† ุงูˆู† ...ู…ูˆูู‚ ู…ูŠุดู‡ ุฒู†ุฏู‡ ุจู…ูˆู†ู‡ ูŠุง ู†ู‡ 378 00:39:06,410 --> 00:39:07,502 ...ุจุฑูˆ ุจฺฏูŠุฑุด 379 00:39:08,512 --> 00:39:10,343 !ุจู„ู‡ ู‚ุฑุจุงู† 380 00:39:20,491 --> 00:39:25,394 13, 14, 15, 16...17! 381 00:39:25,429 --> 00:39:26,396 !ู‡ู…ุดูˆู† 17 ู†ูุฑู† 382 00:39:26,430 --> 00:39:27,328 !ุขุฑู‡ 383 00:39:27,331 --> 00:39:30,300 ุขุข ู„ุนู†ุชูŠ - !ุนุฌุจ ุดุงู†ุณูŠ ุฏุงุดุช - 384 00:39:32,470 --> 00:39:35,439 !ุจูŠุง ุชูˆ ู„ุทูุง 385 00:39:38,342 --> 00:39:40,401 ...ู„ุทูุง ุจู‡ ุณู…ุช ุฑุงู†ุฏ ุจุนุฏูŠ ุจุฑูˆ 386 00:39:40,411 --> 00:39:45,246 !ุจุง ุจุงู„ุง ุฑูุชู† ุงุฒ ุงูˆู† ูพู„ู‡ุŒ ุฒูˆุฏุจุงุดุŒ ุฒูˆุฏุจุงุด 387 00:39:46,283 --> 00:39:49,446 ุงูŠู† ุฑุงู†ุฏ ฺ†ู‡ุงุฑู… ุงูŠู† ุณุงุฎุชู…ูˆู†ู‡ 388 00:39:49,487 --> 00:39:52,479 ุจุฐุงุฑ ุจุจูŠู†ูŠู… ู‡ู…ู‡ ฺ†ูŠ ุขู…ุงุฏู‡ ู€ุณ ูŠุง ู†ู‡ 389 00:39:52,523 --> 00:39:53,455 ฺฉุฏูˆู… ูŠฺฉูŠุŸ 390 00:39:56,260 --> 00:40:02,392 ุŒูุฑุงู…ูˆุด ู†ฺฉู† ุณุนูŠ ฺฉู† ู†ูุณุชูˆ ู†ฺฏู‡ ุฏุงุฑูŠ ฺ†ูˆู† ุชูˆ ุฑุงู†ุฏ ุจุนุฏูŠ ุจุงูŠุฏ ุจุง 10 20 ู†ูุฑ ู…ุจุงุฑุฒู‡ ฺฉู†ูŠ 391 00:40:02,400 --> 00:40:05,335 ุงูŠู† ุฑุงู†ุฏ ุดุจูŠู‡ ุจุงุฒูŠ "ูพฺฉู…ู†" ู€ู‡ 392 00:40:05,369 --> 00:40:07,394 ุจุงูŠุฏ ูุฑุงุฑ ฺฉู†ูŠ ูˆ ูŠู‡ ุฑุงู‡ ุจู‡ ุจูŠุฑูˆู† ูพูŠุฏุง ฺฉู†ูŠ 393 00:40:07,438 --> 00:40:11,272 ุจุฏูˆู† ุงูŠู†ฺฉู‡ ุจุง ฺฉุณูŠ ุฏุฑฺฏูŠุฑ ุจุดูŠ 394 00:40:13,377 --> 00:40:15,538 ุงฺฏู‡ ุจู‡ ูŠู‡ ุฏุดู…ู† ุฑุณูŠุฏูŠุŒ ุจุงูŠุฏ ุงุฒ ุฏุณุชุด ูุฑุงุฑ ฺฉู†ูŠ 395 00:40:17,381 --> 00:40:19,281 ...ุงฺฏู‡ ุฏุณุชฺฏูŠุฑุช ฺฉู†ู† 396 00:40:21,385 --> 00:40:24,320 ...ู…ุญุงุตุฑู‡ ู…ูŠุดูŠ 397 00:40:30,261 --> 00:40:32,525 ูˆ ู…ุชุงุณูุงู†ู‡ ู…ุฌุจูˆุฑูŠ ู‡ู…ุดูˆู†ูˆ ุจฺฉุดูŠ 398 00:40:32,530 --> 00:40:35,431 ...ูŠุง ู…ูŠุชูˆู†ูŠ ุจู‡ ุฏูˆูŠุฏู† ุงุฏุงู…ู‡ ุจุฏูŠ 399 00:40:36,400 --> 00:40:39,267 ูŠู‡ ุฌุง ุจุฑุงูŠ ู…ุฎููŠ ุดุฏู† ูพูŠุฏุง ฺฉู†ูŠ... 400 00:40:40,438 --> 00:40:43,305 ูˆ ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุงู†ุฌุงู…ุด ุจุฏู‡ 401 00:40:44,442 --> 00:40:47,434 ุจุฑุงูŠ ุฑุณูŠุฏู† ุจู‡ ุฑุงู†ุฏ ุจุนุฏูŠ 402 00:40:50,381 --> 00:40:52,474 !ุฎูˆุด ุงูˆู…ุฏูŠ 403 00:41:14,305 --> 00:41:16,296 ...ุงูŠู† ูู‚ุท ุฌุฒุฆูŠ ุงุฒ ฺฉุงุฑูŠู‡ ู…ูŠุชูˆู†ู… ุจฺฉู†ู… 404 00:41:16,340 --> 00:41:19,400 ุฏุงุฑู… ูฺฉุฑ ู…ูŠฺฉู†ู… ุฏูŠฺฏู‡ ฺฉุฌุงุดูˆ ู…ูŠุดู‡ ุจุฑูŠุฏ 405 00:41:19,510 --> 00:41:23,344 ู…ู† ุชูˆ ุงูŠู† ฺฉุงุฑ ุชุฑุฏูŠุฏ ู†ู…ูŠฺฉู†ู… 406 00:41:23,380 --> 00:41:26,474 !ุญุฑูˆู…ุฒุงุฏู‡ ู‡ุงูŠ ุนูˆุถูŠ 407 00:41:30,521 --> 00:41:33,490 ...ู„ุนู†ุชูŠ 408 00:41:35,259 --> 00:41:37,386 ...ู„ุนู†ุชูŠ 409 00:41:51,442 --> 00:41:55,469 ุชูˆ ุจู‡ ุฎูˆุฏุช ุฌุฑุฆุช ู…ูŠุฏูŠ ุจูŠุงูŠ ุงูŠู†ุฌุง ูˆ ู…ุดฺฉู„ ุฏุฑุณุช ฺฉู†ูŠ 410 00:41:55,513 --> 00:41:57,378 ู‡ูˆุณ ู…ุฑุฏู† ฺฉุฑุฏูŠุŸ 411 00:42:00,317 --> 00:42:01,477 ุจุฑุงุฏุฑ ู…ู† ฺฉุฌุงุณุชุŸ 412 00:42:02,286 --> 00:42:04,379 ุฏู†ุจุงู„ ฺ†ูŠ ู‡ุณุชูŠ ุชูˆุŸ 413 00:42:04,421 --> 00:42:06,446 !ู‡ุงุŸ ุจฺฉุดูŠู†ุด 414 00:42:09,493 --> 00:42:12,223 !ุญุฑูˆู… ุฒุงุฏู‡ 415 00:42:36,287 --> 00:42:37,413 !ู‡ู…ุฒู…ุงู† ุจู‡ุด ุญู…ู„ู‡ ฺฉู†ูŠู† 416 00:44:06,477 --> 00:44:08,411 ...ุงูˆู† ุชูˆู†ุณุช ุฒู†ุฏู‡ ุจู…ูˆู†ู‡ 417 00:44:15,319 --> 00:44:18,345 ุงู…ุฑูˆุฒ ุนุฌุจ ุฑูˆุฒ ูพุฑุณุฑูˆ ุตุฏุงูŠูŠู‡ 418 00:44:27,431 --> 00:44:28,420 ุจฺฏูˆ ุงูˆู† ฺฉุฌุงุณุชุŸ 419 00:44:28,432 --> 00:44:31,401 ุงูˆู† ฺฉุฌุงุณุชุŸ - ...ู…ู† ู‡ูŠฺ†ูŠ ู†ู…ูŠุฏูˆู†ู… - 420 00:44:36,407 --> 00:44:37,465 !ุฒูˆุฏุจุงุดูŠู† 421 00:44:41,311 --> 00:44:44,474 !ู‡ู…ู‡ ุฎุฑูˆุฌูŠ ู‡ุงุฑูˆ ุจุจู†ุฏูŠู† - !ุงุทุงุนุช - 422 00:44:52,389 --> 00:44:54,380 ุจุฑุงุฏุฑ ู…ู† ฺฉุฌุงุณุชุŸ 423 00:44:54,425 --> 00:44:56,290 ุจุฑุงุฏุฑุชุŸ 424 00:45:03,333 --> 00:45:05,267 ุฏุงุฏุงุด...ุŸ 425 00:45:05,402 --> 00:45:07,393 ...ุงูˆู‡ ู†ู‡ 426 00:45:09,306 --> 00:45:11,501 !ุงูˆู† ฺฉุณูŠ ฺฉู‡ ู…ู† ุฏู†ุจุงู„ุดู… ู†ูŠุณุช 427 00:45:14,278 --> 00:45:18,339 !"ุจุฑุงุฏุฑ ู…ู† ฺฉุฌุงุณุชุŸ "ูŠูˆู†ฺฏู‡ูˆ - ู…ู† ู†ู…ูŠุฏูˆู†ู… ุงุฒ ฺ†ูŠ ุฏุงุฑูŠ ุญุฑู ู…ูŠุฒู†ูŠ - 428 00:45:18,382 --> 00:45:20,441 ฺ†ูˆูŠูŠ ูŠูˆู†ฺฏู‡ูˆ"! ุงูˆู† ฺฉุฌุงุณุชุŸ" 429 00:45:20,451 --> 00:45:23,511 ู…ู† ุงุตู„ุง ุฎุจุฑ ู†ุฏุงุฑู… 430 00:45:24,321 --> 00:45:25,515 ุงู„ุชู…ุงุณุชูˆู† ู…ูŠฺฉู†ู…ุŒ ุจุฐุงุฑูŠู† ู…ู† ุจุฑู… 431 00:45:26,290 --> 00:45:27,348 ...ุฎูˆุงู‡ุด ู…ูŠฺฉู†ู… 432 00:45:29,393 --> 00:45:31,258 ูˆุงุงูŠ ุฎูŠู„ูŠ ุงุญู…ู‚ุงู†ู‡ ู€ุณ 433 00:45:44,541 --> 00:45:50,480 ุงูŠฺฉูˆ"! ุฏู†ุจุงู„ ูŠู‡ ูพูˆุณุชุฑ ุชุจู„ูŠุบุงุชูŠ ุจุงุด ฺฉู‡" ุนฺฉุณ ูŠู‡ ุฒู† ุฑูˆุด ู‡ุณุช 434 00:45:53,484 --> 00:45:58,217 ุฏุงุฏุงุด! ุงูˆู†ุง ู…ู†ูˆ ุชูˆ ูŠู‡ ุณุงุฎุชู…ูˆู† ฺฉู‡ ูŠู‡ ูพูˆุณุชุฑ ุชุจู„ูŠุบุงุชูŠ ุฏุงุฑู‡ ฺฉู‡ ุฑูˆุด ุนฺฉุณ ูŠู‡ ุฒู† ู‡ุณุช 435 00:45:58,522 --> 00:46:01,423 ุงูˆู†ุง ู…ู†ูˆ ุงูŠู†ุฌุง ู†ฺฏู‡ ู…ูŠุฏุงุฑู† 436 00:46:01,425 --> 00:46:03,416 ุงูˆู† ุฎูŠู„ูŠ ุณู…ุฌู‡ 437 00:46:03,427 --> 00:46:06,294 ูˆู„ูŠ ุงุตู„ุง ู…ุดฺฉู„ูŠ ู†ูŠุณุช 438 00:46:06,330 --> 00:46:09,458 ุจุฐุงุฑ ูŠู‡ ฺ†ูŠุฒูŠ ุจู‡ุช ุจฺฏู…ุŒ ู‡ู†ูˆุฒู… ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ู†ุฌุงุชุด ุจุฏูŠุŸ 439 00:46:10,267 --> 00:46:12,497 ุงฺฏู‡ ุงูŠู†ฺฉุงุฑูˆ ู†ฺฉู†ูŠุŒ ู…ูŠุชูˆู†ู… ู‡ู…ูŠู† ุงู„ุงู† ุจฺฉุดู…ุด 440 00:46:12,503 --> 00:46:15,267 ุงูˆุง ุฎุฏุง ู…ุฑฺฏู… ุจุฏู‡ุŒ ูพู„ูŠุณ ู…ุญุงุตุฑุช ฺฉุฑุฏู‡ 441 00:46:17,341 --> 00:46:19,241 !ุณุนูŠ ฺฉู† ูุฑุงุฑ ฺฉู†ูŠ 442 00:46:22,312 --> 00:46:26,373 ุงฺฏู‡ ุงูŠู†ฺฉุงุฑ ู†ฺฉู†ูŠุŒ ุจุงุฒูŠ ุฏูŠฺฏู‡ ุชู…ูˆู… ู…ูŠุดู‡ 443 00:46:47,404 --> 00:46:50,464 ู‡ูŠุŒ ุงูŠู†ุฌุง ฺ†ู‡ ุฎุจุฑู‡ุŸ 444 00:46:50,507 --> 00:46:51,474 ฺฉูŠ ุงูŠู†ฺฉุงุฑูˆ ฺฉุฑุฏู‡ุŸ 445 00:46:51,508 --> 00:46:54,238 ู‡ูŠุŒ ฺฉูŠ ุงูŠู† ุจู„ุง ุฑูˆ ุณุฑุชูˆู† ุขูˆุฑุฏู‡ุŸ 446 00:46:54,278 --> 00:46:59,272 ู‡ูŠุŒ ู‡ูŠ ุจู‡ ู‡ู…ุดูˆู† ุฏุณุชุจู†ุฏ ุจุฒู† ุชูˆ ุงุฏุงุฑู‡ ุงุฒุดูˆู† ุจุงุฒุฌูˆูŠูŠ ู…ูŠฺฉู†ูŠู… 447 00:46:59,349 --> 00:47:00,475 ุงู…ุฑูˆุฒ ุชู…ุงู… ุดุฑุท ุจู†ุฏูŠู…ูˆู† ฺ†ู‚ุฏุฑู‡ุŸ 448 00:47:00,517 --> 00:47:02,280 ...ุตุฏู‡ุง ู…ูŠู„ูŠูˆู† 449 00:47:02,286 --> 00:47:07,223 ู…ู† ู…ุทู…ุฆู†ู… ู‡ู†ูˆุฒู… ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ุงุฏุงู…ู‡ ุจุฏู‡ - !ู…ู† ู…ุฌู‡ุฒ ุงูˆู…ุฏู… ุขู‚ุงูŠูˆู† - 450 00:47:07,424 --> 00:47:09,324 ู…ุซู„ ุงูŠู†ฺฉู‡ ู…ุซู„ ุชุงู†ฺฉ ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ู‡ู…ุดูˆู†ูˆ ู„ู‡ ฺฉู†ู‡ ูˆ ุงุฒุดูˆู† ุฑุฏ ุจุดู‡ 451 00:47:09,359 --> 00:47:10,519 !ุฒูˆุฏุจุงุด 452 00:47:16,400 --> 00:47:20,336 ุฒู†ฺฏ ุจุฒู† ุขู…ุจูˆู„ุงู†ุณ ุจูŠุงุฏ ุงูŠู†ุฌุง - ุจู„ู‡ ุญุชู…ุง - 453 00:47:49,499 --> 00:47:52,366 ู„ุนู†ุชูŠ...ุฑุงู‡ ูุฑุงุฑูŠ ู†ูŠุณุช 454 00:47:58,475 --> 00:48:00,466 !ุชฺฉูˆู† ู†ุฎูˆุฑ ุญุฑูˆู…ุฒุงุฏู‡ 455 00:48:02,412 --> 00:48:08,317 !ุฏุณุชู‡ุง ุจุงู„ุง! ุฏุณุชู‡ุง ุจุงู„ุง! ุฏุณุชู‡ุง ุจุงู„ุง 456 00:48:08,518 --> 00:48:14,457 ุญุฑฺฉุช ุงุถุงููŠ ู†ฺฉู† ูˆฺฏุฑู†ู‡ ุงูŠู† ุงุณู„ุญู‡ ุดู„ูŠฺฉ ู…ูŠฺฉู†ู‡ 457 00:48:14,458 --> 00:48:15,390 ูู‡ู…ูŠุฏูŠุŸ 458 00:48:16,360 --> 00:48:18,419 ุขู‚ุงุŒ ู…ูŠุดู‡ ุจู‡ ุญุฑูู‡ุงู… ฺฏูˆุด ุจุฏูŠุŸ - ุจู„ู‡ุŒ ุจู„ู‡ - 459 00:48:18,462 --> 00:48:20,430 ู…ู† ุนุฌู„ู‡ ุฏุงุฑู… - ฺฉู‡ ุงูŠู†ุทูˆุฑุŸ - 460 00:48:20,430 --> 00:48:22,330 ุชูˆ ุจุงูŠุฏ ุจุฐุงุฑูŠ ู…ู† ุจุฑู… - ุจูŠุงุŒ ุจูŠุงุŒ ุฏุณุชุจู†ุฏู… ุฒุฏู… - 461 00:48:22,366 --> 00:48:25,335 ุญุงู„ุง ุฏูŠฺฏู‡ ู†ู…ูŠุชูˆู†ู… ุงุฒ ฺ†ู†ฺฏู… ูุฑุงุฑ ฺฉู†ูŠ - !ู…ู† ุจุฑุงูŠ ุงูŠู† ุจุงุฒูŠู‡ุง ูˆู‚ุชูŠ ู†ุฏุงุฑู… - 462 00:48:25,369 --> 00:48:27,337 ุจุงูŠุฏ ูŠู‡ ู†ูุฑูˆ ู†ุฌุงุช ุจุฏู…! ูู‡ู…ูŠุฏูŠุŸ 463 00:48:27,337 --> 00:48:28,497 ฺ†ูŠ ุฏุงุฑูŠ ู…ูŠฺฏูŠ ุชูˆุŸ 464 00:48:28,505 --> 00:48:30,439 !ฺฏูˆุด ฺฉู†ุŒ ุฎูˆุงู‡ุด ู…ูŠฺฉู†ู… ุญุฑูุงู…ูˆ ุจุงูˆุฑ ฺฉู† 465 00:48:30,440 --> 00:48:33,409 !ุงฺฏู‡ ุฏู„ูŠู„ ูˆ ู…ุฏุฑฺฉ ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ุจุง ู…ู† ุจูŠุง - !ุตุจุฑ ฺฉู†! ุตุจุฑ ฺฉู†! ุตุจุฑ ฺฉู† - 466 00:48:33,443 --> 00:48:37,277 !ุจุฒู† ุจุฑูŠู… - ู‡ูŠุŒ ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ุจฺฉู†ูŠุŸ - 467 00:48:37,381 --> 00:48:39,406 ุฏุงุฑูŠ ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ูŠุŸ 468 00:48:40,417 --> 00:48:42,248 ู‡ูŠุŒ ุฏุงุฑูŠ ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ูŠุŸ 469 00:48:42,252 --> 00:48:43,241 !ู‡ูŠุŒ ูŠู‡ ู„ุญุธู‡ ุตุจุฑ ฺฉู† 470 00:48:43,253 --> 00:48:46,313 ุฏูŠูˆูˆู†ู‡ ุดุฏูŠุŸ ุตุจุฑ ฺฉู†ุŒ ุตุจุฑ ฺฉู†ุŒ ุตุจุฑ ฺฉู† 471 00:49:01,305 --> 00:49:03,273 !ุงูˆู† ุชูˆู†ุณุช ูุฑุงุฑ ฺฉู†ู‡ 472 00:49:03,307 --> 00:49:05,241 !ุนุงู„ูŠ ุจูˆุฏ 473 00:49:17,321 --> 00:49:18,379 ุงูˆู† ุงูŠู†ุฌุง ู†ูŠุณุช 474 00:49:20,290 --> 00:49:22,281 ุฏูˆุจุงุฑู‡ ฺ†ฺฉ ฺฉู† 475 00:49:22,326 --> 00:49:24,317 ุงฺฏู‡ ูˆุงู‚ุนุง ุงูˆู†ุฌุง ู†ูŠุณุช 476 00:49:33,503 --> 00:49:37,439 ูพุณ ฺฉุฏูˆู… ฺฏูˆุฑูŠู‡ุŸ 477 00:49:37,441 --> 00:49:39,409 ฺฉุฌุงุณุชุŸ 478 00:49:39,409 --> 00:49:41,502 ุจุงุดู‡ 479 00:49:41,545 --> 00:49:45,276 ุงูˆู† ุชูˆ ุฎูŠุงูŠูˆู† "ฺ†ูŠุงู†ฺฏุฏุงู…" ู€ู‡ 480 00:49:47,250 --> 00:49:49,480 ุตุจุฑ ฺฉู†ุŒ ุตุจุฑ ฺฉู†... ฺฏู…ุด ฺฉุฑุฏูŠู… 481 00:49:51,388 --> 00:49:53,447 ฺฏู…ุด ฺฉุฑุฏูŠู… 482 00:49:54,291 --> 00:49:55,519 !ุงูŠู†ุงู‡ุงุด 483 00:49:59,496 --> 00:50:01,487 ูŠู‡ูˆูŠูŠ ู†ุงูพุฏูŠุฏ ุดุฏุŸ 484 00:50:14,378 --> 00:50:16,312 ..."ุดุฑฺฉุช "ฺฏูŠู…ู‡ูŠ 485 00:50:17,314 --> 00:50:19,441 !ู‡ูŠุŒ ุฒูˆุฏุจุงุด 486 00:50:19,483 --> 00:50:22,418 ุชูˆ ู‡ู… ุฏุงุฑูŠ ูพูŠุฑ ู…ูŠุดูŠุŸ 487 00:50:22,519 --> 00:50:25,488 ..."ุดุฑฺฉุช " ฺฏูŠู…ู‡ูŠ"..."ฺฏูŠู…ู‡ูŠ 488 00:50:25,489 --> 00:50:29,391 ุงูˆู†ุงู‡ุงุด ุงูˆู†ุฌุงุณุชุŒ ู…ูŠุจูŠู†ูŠุด 489 00:50:29,426 --> 00:50:33,522 ุขู‡ ู„ุนู†ุชูŠุŒ ุฎูŠู„ูŠ ุฎุจ 490 00:50:44,307 --> 00:50:47,470 ูฺฉุฑ ฺฉู†ู… ูพูŠุฏุงุด ฺฉุฑุฏู… 491 00:51:07,497 --> 00:51:09,362 ...ุขุฎ... ุงูŠู† ุฏูŠฺฏู‡ ฺ†ูŠู‡ 492 00:51:09,366 --> 00:51:11,334 ุจุงุฒ ุชูˆูŠูŠ 493 00:51:11,535 --> 00:51:15,437 !ู…ูˆุงุธุจ ุจุงุด - ุจูŠุง ู…ุณุงุฆู„ูˆ ุงูŠู†ู‚ุฏุฑ ูพูŠฺ†ูŠุฏุดูˆู† ู†ฺฉู†ูŠู… - 494 00:51:15,472 --> 00:51:19,465 ุขุฎุฑุด ฺฉู‡ ุจุงูŠุฏ ุงุฒ ู‡ูˆุด ุจุฑูŠ - !ุฏุฎุชุฑู‡ ุฏูŠูˆูˆู†ู‡ - 495 00:51:20,510 --> 00:51:24,241 ุงูŠู† ุฏูŠฺฏู‡ ฺ†ุฌูˆุฑ ุงุณู„ุญู‡ ุจูŠ ุตุฏุงูŠูŠู‡ 496 00:51:34,324 --> 00:51:36,451 ุญุงู„ุง ุงูŠู†ุฌูˆุฑูŠุดูˆ ู…ูŠุฎูˆุงูŠุŸ 497 00:51:36,493 --> 00:51:39,462 ู…ู† ู‡ุฑฺฉุงุฑูŠ ู…ูŠฺฉู†ู… ุชุง ุฌู„ูˆุชูˆ ุจฺฏูŠุฑู… 498 00:51:39,463 --> 00:51:43,422 ุงูŠู†ู‚ุฏุฑ ุงูŠู†ุฌูˆุฑูŠ ู…ูŠฺฉู†ู… ฺฉู‡ ุฎุณุชู‡ ุดูŠ ุจูŠูุชูŠ 499 00:51:43,467 --> 00:51:46,265 !ุจฺ†ู‡ ู‡ุง ุงูˆู†ุฌุงุฑูˆ - !ุฒูˆุฏ ุจุงุด ููŠู„ู… ุจฺฏูŠุฑ - 500 00:51:50,373 --> 00:51:51,431 ...ุฏูŠฺฏู‡ ูุฑุงุฑ ู†ฺฉู† 501 00:51:52,509 --> 00:51:54,500 ุฎูˆุฏุช ู…ุฌุจูˆุฑู… ฺฉุฑุฏูŠ ฺฉู‡ ุจุฒู†ู…ุช 502 00:51:56,513 --> 00:51:59,482 !ูุฑุงุฑ ฺฉุฑุฏ! ูุฑุงุฑ ฺฉุฑุฏ 503 00:52:03,353 --> 00:52:05,253 !ุจฺฏูŠุฑูŠู†ุด 504 00:52:19,436 --> 00:52:22,303 ู„ูˆุจูŠุงูŠ ุฎูˆุด ุทุนู…ุŸ 505 00:52:25,275 --> 00:52:27,334 ุฏู†ุจุงู„ ูŠู‡ ูพูˆุณุชุฑ ุจฺฏุฑุฏ ฺฉู‡ ุฑูˆุด ุนฺฉุณ ูŠู‡ ุฒู† ุฏุงุฑู‡ 506 00:52:27,344 --> 00:52:29,312 ุจู‡ ูพูˆุณุชุฑู‡ุงูŠ ุชุจู„ูŠุบุงุชูŠ ู†ฺฏุงู‡ ฺฉู† 507 00:52:33,316 --> 00:52:37,343 !ูˆู„ู… ฺฉู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ฺฉู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ ฺฉู†ุŒ ูˆู„ ฺฉู† 508 00:52:37,387 --> 00:52:40,322 ุงฺฏู‡ ุจุฐุงุฑูŠู† ุจุฑู… ุจู‡ุชูˆู† ูพูˆู„ ู…ูŠุฏู… 509 00:52:40,323 --> 00:52:43,383 ฺ†ู‚ุฏุฑ ู…ูŠุฎูˆุงูŠู†ุŸ ูŠู‡ ู…ูŠู„ูŠูˆู†ุŸ ุฏูˆ ู…ูŠู„ูŠูˆู†ุŸ 510 00:53:21,398 --> 00:53:23,389 !ูˆุงูŠุณู€ู€ุง 511 00:53:50,527 --> 00:53:54,361 ู‡ุฏู ุจุง ู…ูˆูู‚ูŠุช ุฏุณุชฺฏูŠุฑ ุดุฏ 512 00:54:07,510 --> 00:54:09,375 ูŠฺฉูŠ ูŠฺฉูŠ ุณูˆุงุฑุดูˆู† ฺฉู† 513 00:54:09,412 --> 00:54:11,437 ูุดุงุฑุดูˆู† ู†ุฏู‡ุŒ ุขุฑูˆู… 514 00:54:11,448 --> 00:54:13,279 !ุฑุฆูŠุณ 515 00:54:13,416 --> 00:54:16,283 ุจู‡ ุงูŠู† ูŠู‡ ู†ฺฏุงู‡ูŠ ุจู†ุฏุงุฒูŠู† - ฺ†ูŠ ู‡ุณุชุŸ - 516 00:54:17,287 --> 00:54:19,346 ุงูŠู† ู‡ู…ูˆู† ุฏุฎุชุฑู‡ุŸ 517 00:54:19,356 --> 00:54:21,256 ุจู„ู‡ ูˆ ุจู†ุธุฑ ู…ูŠุฑุณู‡ ูŠฺฉูŠ ุฏูŠุฏุชุดูˆู† ูˆ ุงุฒุดูˆู† ููŠู„ู… ฺฏุฑูุชู‡ 518 00:54:21,291 --> 00:54:22,315 ุฏุงุฑู† ุจุงู‡ู… ุฏุนูˆุง ู…ูŠฺฉู†ู†ุŸ 519 00:54:22,359 --> 00:54:23,485 ูˆ ุงูŠู† ุชูˆ ุฑูˆุฒ ุฑูˆุดู† ฺฏุฑูุชู‡ ุดุฏู‡ุŸ 520 00:54:26,329 --> 00:54:28,354 ุดุงูŠุฏ ูŠู‡ ุฒูˆุฌ ุจูˆุฏู† ฺฉู‡ ุฎูŠู„ูŠ ูˆู‚ุช ูพูŠุด ุงุฒ ู‡ู… ุฌุฏุง ุดุฏู† 521 00:54:28,365 --> 00:54:30,424 ุจุนุฏุด ูŠู‡ ุฏูุนู‡ ู‡ู…ุฏูŠฺฏุฑูˆ ุฏูŠุฏู† ูˆ ุดุฑูˆุน ฺฉุฑุฏู† ุจู‡ ุฏุนูˆุง ฺฉุฑุฏู† 522 00:54:30,433 --> 00:54:32,196 ู‡ุงุŸ 523 00:54:35,305 --> 00:54:38,399 ุจู‡ุฑุญุงู„ุŒ ุจุฑุงุด ูŠู‡ ูพูˆุณุชุฑ ุชุญุช ุชุนู‚ูŠุจ ุฏุฑุณุช ฺฉู† ูˆ ุจู‡ ู‡ู…ู‡ ุฌุง ุจูุฑุณุช 524 00:54:38,441 --> 00:54:39,465 !ุจู„ู‡ ู‚ุฑุจุงู† - !ุฑุฆูŠุณ - 525 00:54:39,509 --> 00:54:41,340 ุญุงู„ุชูˆู† ุฎูˆุจู‡ุŸ 526 00:54:41,378 --> 00:54:44,370 ูู‚ุท ู…ูŠุฎูˆุงุณุชู… ุจฺฏู… ฺฉู‡ ุงู…ุฑูˆุฒ ูŠฺฉูŠ ุงุฒ ฺฉู„ู‡ ฺฏู†ุฏู‡ ู‡ุงุฑูˆ ุฏุณุชฺฏูŠุฑ ฺฉุฑุฏูŠู… 527 00:54:48,418 --> 00:54:53,287 ู…ู† ู…ูŠุชูˆู†ู… ุจฺฏู… ุจู‚ูŠู‡ ฺฉุฌุงู†! ู…ู† ุชู†ู‡ุง ู†ุจูˆุฏู… 528 00:54:55,392 --> 00:54:59,419 ุชูˆ ุจุฏ ุฏุฑุฏุณุฑูŠ ุงูุชุงุฏูŠู…! ุงู„ุงู† ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ฺฉู†ูŠู…ุŸ 529 00:54:59,462 --> 00:55:02,295 ู…ุง ุจุงูŠุฏ ุจูู‡ู…ูŠู… ุงูŠู† ุนูˆุถูŠ ฺฉูŠู‡ 530 00:55:02,299 --> 00:55:05,359 ูˆ ุญุณุงุจุดูˆ ุจุฑุณูŠู… 531 00:55:06,336 --> 00:55:07,428 ...ุฑุฆูŠุณ 532 00:55:08,338 --> 00:55:09,498 ุงูˆู†ุฌุงุฑูˆ ู†ฺฏุงู‡ ฺฉู† 533 00:55:10,273 --> 00:55:11,365 ู‡ุงุŸ 534 00:55:11,408 --> 00:55:17,404 ุงู…ุฑูˆุฒ ุฌุณุช ูˆ ุฌูˆูŠ ฺฏุณุชุฑุฏู‡ ุงูŠ ุฏุฑ ฺฉู„ ุดู‡ุฑ ุดุฑูˆุน ุดุฏู‡ ฺฉู‡ ุฏุงุฑู† ุฏู†ุจุงู„ ูŠู‡ ูุฑุงุฑูŠุŒ ู…ุจุงุฑุฒ ุญุฑูู‡ ุงูŠ "ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ" ู…ูŠฺฏุฑุฏู† 535 00:55:23,420 --> 00:55:26,514 !ุจุฑูŠู† ฺฉู†ุงุฑ! ุดู…ุง ุฏุงุฑูŠู† ุจฺ†ู‡ ู€ู…ูˆ ู…ูŠุชุฑุณูˆู†ูŠู† 536 00:55:29,392 --> 00:55:31,417 ูพุณ ุงูˆู† ูŠู‡ ูˆุฑุฒุดฺฉุงุฑู‡ 537 00:55:38,336 --> 00:55:40,367 ุงุญู…ู‚ ุฏูŠูˆูˆู†ู‡ ุงฺฏู‡ ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ฺฉุงุฑ ูˆ ุฒู†ุฏฺฏูŠุชูˆ ุญูุธ ฺฉู†ูŠ ุฑูˆูŠ ู„ูŠู†ฺฉ ุฒูŠุฑ ู„ู…ุณ ฺฉู† 538 00:55:45,275 --> 00:55:47,436 ู„ุนู†ุชุŒ ุงูŠู† ูพุฏุฑุณฺฏ ุฏุงุฑู‡ ุจุงุฒูŠู…ูˆู† ู…ูŠุฏู‡ 539 00:55:51,314 --> 00:55:55,375 ู‡ู…ู‡ ุฑูˆ ุฌู…ุน ฺฉู† ูˆ ุจูŠุงูŠู† ุงูŠู† ู‚ุถูŠู‡ ุงุญู…ู‚ุงู†ู‡ ุฑูˆ ุชู…ูˆู… ฺฉู†ูŠู… 540 00:55:55,452 --> 00:55:56,419 ูˆ ุจู‡ุดูˆู† ุจฺฏูˆ ุขู…ุงุฏู‡ ุจุงุดู† 541 00:55:56,419 --> 00:55:58,353 !ฺฏุฑูุชู… 542 00:56:01,491 --> 00:56:03,425 ฺฉูŠ... ุจุงูŠุฏ ุจุฑูŠู…ุŸ 543 00:56:03,460 --> 00:56:07,226 !ุงู„ุงู†! ุงู„ุงู†! ู‡ู…ูŠู† ุงู„ุงู† ุฏูŠฺฏู‡ 544 00:56:07,263 --> 00:56:09,254 ุงฺฏู‡ ุงูŠู†ูˆ ู…ูŠุดู†ูˆูŠู†ุŒ ุงุฒ ุฏุณุชูˆุฑุงุช ู…ู† ...ูพูŠุฑูˆูŠ ฺฉู†ูŠู† ูˆ ุจุฑูŠู† ุจู‡ 545 00:56:09,299 --> 00:56:12,359 ุดู†ูŠุฏูŠู†ุŸ 546 00:56:12,369 --> 00:56:14,337 ุงูŠู† ุงุญู…ู‚ ุฏูŠูˆูˆู†ู‡ ุจุงู‡ุงู…ูˆู† ุฏุงุฑู‡ ุญุฑู ู…ูŠุฒู†ู‡ 547 00:56:14,371 --> 00:56:16,362 ุงูˆู† ุฏุงุฑู‡ ู…ูˆู‚ุนูŠุช ู‡ุฏู ุฑูˆ ุจู‡ู…ูˆู† ู…ูŠฺฏู‡ ูˆ ุงุฒู…ูˆู† ู…ูŠุฎูˆุงุฏ ฺฉู‡ ุจุฑูŠู… ุงูˆู†ุฌุง 548 00:56:16,373 --> 00:56:19,240 !ู‡ู…ู‡ ุขู…ุงุฏู‡ ุจุงุดูŠู† 549 00:56:21,378 --> 00:56:24,279 ุฑุฆูŠุณ ุงูŠู† ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ูŠู‡ ูุฑุตุช ุนุงู„ูŠ !ุจุฑุงูŠ ุงุฏุงุฑู‡ ู€ู…ูˆู† ุจุงุดู‡ ู†ู‡ 550 00:56:24,280 --> 00:56:27,443 !ุขุฑู‡ ุฎูˆุฏู… ู…ูŠุฏูˆู†ู…ุŒ ุงู„ุงู† ุจุจุฑู…ูˆู† ุงูˆู†ุฌุง 550 00:56:34,457 --> 00:56:36,254 ุฏุฑ ุฏุณุช ุชุนู‚ูŠุจ 551 00:56:59,282 --> 00:57:02,376 ุงู„ุงู† ุจู‡ ู†ุธุฑ ุฌุงู„ุจ ุดุฏู‡ุŒ ู†ู‡ุŸ 552 00:57:05,422 --> 00:57:09,256 ุฎูŠู„ูŠ ุฎูˆุจุŒ ุฎูˆุฏู… ุงู†ุฌุงู…ุด ู…ูŠุฏู… 553 00:57:55,271 --> 00:57:57,398 ...ุงูŠู†ูˆ ุจุจูŠู† ุขู‚ุง 554 00:57:57,440 --> 00:57:59,340 ุจุฑุงุฏุฑุชู‡ 555 00:57:59,375 --> 00:58:00,809 ..."ุงูŠฺฉูˆ" 556 00:58:00,900 --> 00:58:01,809 ุฏุงุฏุงุดุŸ 557 00:58:02,245 --> 00:58:03,234 ุญุงู„ุช ุฎูˆุจู‡ุŸ 558 00:58:06,282 --> 00:58:07,442 ู…ู† ุฎูˆุจู…ุŒ ุชูˆ ุฎูˆุจูŠุŸ 559 00:58:07,450 --> 00:58:10,351 ู‡ู…ู‡ ฺ†ูŠ ุฏุฑุณุช ู…ูŠุดู‡ุŒ ู…ู† ุญู„ุด ู…ูŠฺฉู†ู… 560 00:58:10,386 --> 00:58:12,354 ู…ูŠุฏูˆู†ู…ุŒ ู…ูŠุฏูˆู†ู…. ู…ู…ู†ูˆู† 561 00:58:12,355 --> 00:58:14,380 ุงูˆู†ุง ฺ†ู‡ ุจู„ุงูŠูŠ ุณุฑุช ุขูˆุฑุฏู†ุŸ 562 00:58:14,424 --> 00:58:17,257 ...ู…ู† ูŠุงุฏู…ู ู‚ุจู„ุง ุงูŠู†ุฌุง ุจูˆุฏู… 563 00:58:17,260 --> 00:58:18,522 ...ุงูŠู†ุฌุง ุงุตู„ุง ุชุบูŠูŠุฑูŠ ู†ฺฉุฑุฏู‡ 564 00:58:19,262 --> 00:58:21,287 ุจู‡ุช ฺฏูุชู‡ ุจูˆุฏู… ฺฉู‡ 100 ุฏูุนู‡ ุงูŠู†ุฌุง ุงูˆู…ุฏู…ุŸ 565 00:58:21,297 --> 00:58:25,427 ู…ู† ู‡ู…ูŠุดู‡ ุงูˆู† ุตู†ุฏู„ูŠ ุงูŠ ุฑูˆ ุงู†ุชุฎุงุจ ู…ูŠฺฉุฑุฏู… ฺฉู‡ ุฏูŠุฏู ุฎูˆุจูŠ ุจู‡ ุฒู…ูŠู† ุจุงุฒูŠ ุฏุงุดุช 566 00:58:25,435 --> 00:58:29,428 ...ู…ู† ู‡ู…ูŠุดู‡ ุฏูˆุณ ุฏุงุดุชู… ุจุงู„ุง ุจุดูŠู†ู… 567 00:58:29,472 --> 00:58:32,305 ู…ู†ุธูˆุฑุช ฺ†ูŠู‡ุŸ - ุงูŠู†ุฌุง ู…ฺฉุงู†ู ู…ูˆุฑุฏู ุนู„ุงู‚ู‡ ูŠ ู…ู†ู‡ - 568 00:58:32,308 --> 00:58:34,435 ฺฉุฏูˆู… ุตู†ุฏู„ูŠ ุจูˆุฏุŸ 569 00:58:34,477 --> 00:58:39,380 ...ุงฺฏู‡ ุจุชูˆู†ู… ุจุฑฺฏุฑุฏู… ุนู‚ุจ ูˆ ุงุฒ ุงูˆู† ุตู†ุฏู„ูŠ ุฒู…ูŠู† ุฑูˆ ุจุจูŠู†ู… 570 00:58:41,351 --> 00:58:44,252 ุงูŠู†ุฌุงูŠูŠ ฺฉู‡ ุฏุงุฑูŠ ุจู‡ ู…ู† ู…ูŠฺฏูŠ 571 00:58:44,287 --> 00:58:45,515 ุชูˆ ุจุงู„ฺฉู†ู‡ุŸ 572 00:58:45,522 --> 00:58:48,355 ุขุฑู‡ ู…ู† ูŠู‡ ุฌุงูŠูŠ ุชูˆ ุจุงู„ฺฉู†ู… 573 00:58:51,528 --> 00:58:53,393 ุฎูŠู„ูŠ ุฎูˆุจ ุฏูŠฺฏู‡ ู‡ูŠฺ† ฺฉุงุฑูŠ ู†ู…ูŠฺฉู†ู… 574 00:58:56,332 --> 00:58:59,301 ุณู„ุงู… ุนู„ูŠฺฉู…ุŒ ุฑุณูŠุฏูŠู†ุŸ 575 00:58:59,335 --> 00:59:01,303 ู‡ู…ูŠู† ุงู„ุงู† ุฑุณูŠุฏูŠู… 576 00:59:02,272 --> 00:59:05,435 ุนุงู„ูŠ ุดุฏุŒ ุงูˆู† ูŠู‡ ุฌุงูŠูŠ ุชูˆ ุงุณุชุงุฏูŠูˆู…ูุŒ ู…ูˆู‚ุน ูพูŠุฏุง ฺฉุฑุฏู†ุด ุจู‡ุชูˆู† ุฎูˆุด ุจฺฏุฐุฑู‡ 577 00:59:05,441 --> 00:59:07,409 ...ุตุจุฑ ฺฉู† ุจุจูŠู†ู…ุŒ ุงูŠ ู„ุนู†ุชูŠ 578 00:59:08,511 --> 00:59:11,480 ุงูˆู† ฺฉุซุงูุช ู‡ู…ูŠู† ุฌุงุณุชุŒ ุจุฑูŠู… ุฏุฎู„ุดูˆ ุจูŠุงุฑูŠู… - ุจู„ู‡ - 579 00:59:17,253 --> 00:59:18,481 ุงูŠ ุจุงุจุงุŒ ุงูŠู† ฺฉู‡ ุงุณุชุงุฏูŠูˆู…ู ููˆุชุจุงู„ู‡ุŸ 580 00:59:18,521 --> 00:59:21,456 ุงุฒ ู‡ู… ุฌุฏุง ู†ุดูŠู† ูˆ ุฏู†ุจุงู„ู… ุจูŠุงูŠู† 581 00:59:21,457 --> 00:59:23,322 ุจุฑูŠู… 582 00:59:23,359 --> 00:59:28,228 ฺฏูˆุด ฺฉู† ุจุจูŠู† ฺ†ูŠ ู…ูŠฺฏู… "ุงูŠฺฉูˆ"ุŒ ุชูˆ ุงุฒ ูพุณุด ุจุฑ ู…ูŠุงูŠ 583 00:59:28,264 --> 00:59:30,459 ู…ู† ุจู‡ุช ุงูŠู…ุงู† ุฏุงุฑู… 584 00:59:30,500 --> 00:59:32,468 ู…ูŠุงูŠ ู…ู†ูˆ ู†ุฌุงุช ู…ูŠุฏูŠุŒ ู…ฺฏู‡ ู†ู‡ุŸ 585 00:59:33,403 --> 00:59:34,427 ุญุชู…ุง ู…ูŠุงู… - ุจุงุดู‡ุŸ - 586 00:59:34,437 --> 00:59:36,234 ุญุชู…ุงุŒ ุจุงุดู‡ 587 00:59:36,272 --> 00:59:37,500 ...ูู‚ุท 588 00:59:37,540 --> 00:59:40,373 ู‡ู…ูˆู†ุฌุง ุจู…ูˆู†ุŒ ู…ู† ู…ูŠุงู… ุณุฑุงุบุช 589 00:59:41,311 --> 00:59:44,405 ู…ูŠุฏูˆู†ู…ุŒ ู‡ูŠฺ†ูˆู‚ุช ู†ุงุงู…ูŠุฏู… ู†ฺฉุฑุฏูŠ 590 00:59:45,381 --> 00:59:50,250 ุงูŠู†ู‚ุฏุฑ ู†ฺฏุฑุงู† ู†ุจุงุดูŠู†ุŒ ุขุฑูˆู… ุจุงุดูŠู† 591 00:59:50,253 --> 00:59:51,277 ฺ†ูŠ ฺฏูุชูŠุŸ 592 00:59:51,321 --> 00:59:54,290 ู‡ูŠ ุฏุงุฏุงุด ู‡ุง 593 00:59:54,290 --> 00:59:57,282 ุฎูŠู„ูŠ ุฏูŠุฏุงุฑู ุงุญุณุงุณูŠ ุงูŠ ุจูˆุฏ 594 00:59:57,493 --> 01:00:00,360 ุฑุงุณุชุดูˆ ุจุฎูˆุงูŠู† ุจุงุฒูŠ ู‡ู†ูˆุฒ ุชู…ูˆู… ู†ุดุฏู‡ 595 01:00:00,363 --> 01:00:03,491 ู‡ู†ูˆุฒู… ูŠู‡ ฺฉุงุฑ ู…ูˆู†ุฏู‡ ฺฉู‡ ุจุงูŠุฏ ุจุฑุงู… ุงู†ุฌุงู… ุจุฏูŠู† 596 01:00:03,533 --> 01:00:09,438 ูˆู„ูŠ ุจู‡ ู†ุธุฑุชูˆู† ฺ†ู‡ ฺฉุงุฑ ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ุจุงุดู‡ุŸ 597 01:00:10,340 --> 01:00:13,434 ุงู…ูŠุฏูˆุงุฑู… ู…ุดุชุงู‚ ุจุงุดูŠู† ฺฉู‡ ุงูŠู† ฺฉุงุฑ ุฑูˆ ู‚ุจูˆู„ ฺฉู†ูŠู† 598 01:00:13,476 --> 01:00:16,445 ...ุงูŠู† ฺฉุงุฑูŠู ฺฉู‡ ู…ูŠุฎูˆุงู… ุงู†ุฌุงู… ุจุฏูŠู† 599 01:00:16,446 --> 01:00:22,282 ุงฺฏู‡ ุงู†ุฌุงู…ุด ุจุฏูŠู† ุขุฒุงุฏ ู…ูŠุดูŠู† 600 01:00:22,352 --> 01:00:28,257 ูˆู„ูŠ ุงฺฏู‡ ุจุจุงุฒูŠู†ุŒ ูŠฺฉูŠุชูˆู† ู…ูŠู…ูŠุฑูŠู† 601 01:00:28,257 --> 01:00:29,383 ุขุดุบุงู„ู ุนูˆุถูŠ 602 01:00:29,392 --> 01:00:31,451 ุชูˆ ู†ู…ูŠ ุชูˆู†ูŠ ุงูŠู†ฺฉุงุฑูˆ ุจฺฉู†ูŠ - ู…ูŠฺฉุดู…ุช - 603 01:00:31,494 --> 01:00:33,462 ุงูŠู† ฺฉุซุงูุช ฺฉุงุฑูŠุง ุฏูŠฺฏู‡ ุจุณู‡ - ู…ูŠฺฉุดู…ุช - 604 01:00:33,496 --> 01:00:36,363 ู…ูŠุฒุงุฑูŠ ู…ุง ุจุฑูŠู… ูˆฺฏุฑู†ู‡ ู‡ุฑ ฺ†ูŠ ุจุดู‡ ฺฏุฑุฏู†ู ุฎูˆุฏุชู‡ 605 01:00:36,399 --> 01:00:38,367 ูˆู„ู…ูˆู† ฺฉู† 606 01:00:39,469 --> 01:00:41,437 ูฺฉุฑ ู…ูŠฺฉู†ู… ู‡ู†ูˆุฒ ู†ูู‡ู…ูŠุฏูŠู† ฺฉู‡ ุชูˆ ฺ†ู‡ ูˆุถุนูŠุชูŠ ฺฏูŠุฑ ฺฉุฑุฏูŠู† 607 01:00:41,437 --> 01:00:44,497 ุงฺฏู‡ ุงูŠู†ฺฉุงุฑูˆ ุงู†ุฌุงู… ู†ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงุณู‡ ู…ู† ู…ุซู„ ุขุจู ุฎูˆุฑุฏู†ู‡ ฺฉู‡ ุฏุฎู„ุชูˆู†ูˆ ุจูŠุงุฑู… 608 01:00:44,540 --> 01:00:48,306 ุฒู†ุฏฺฏูŠุชูˆู† ุชูˆ ู…ุดุชู ู…ู†ู‡ ูˆ ู‡ุฑ ฺ†ูŠ ู…ู† ุจฺฏู… ุจุงูŠุฏ ุงุฌุฑุง ฺฉู†ูŠู† 609 01:00:48,311 --> 01:00:51,439 ู…ู† ู…ูŠ ุชูˆู†ู… ู†ูุณุชูˆู†ูˆ ุจฺฏูŠุฑู… ูพุณ ู‚ุจู„ ุงุฒ ุฌูˆุงุจ ุฏุงุฏู† ุฎูˆุจ ูฺฉุฑ ฺฉู†ูŠู† 610 01:00:51,481 --> 01:00:57,283 ุงฺฏู‡ ุงูŠู† ุจุงุฒูŠ ุฑูˆ ุฑุฏ ฺฉู†ูŠู† ุจู‡ ูŠู‡ ฺ†ุดู… ุจู‡ู… ุฒุฏู† ู…ูŠูุฑุณุชู…ุชูˆู† ุฑูˆ ู‡ูˆุง 611 01:00:57,286 --> 01:01:00,278 ูˆ ู…ู† ูฺฉุฑ ู…ูŠฺฉู†ู… ุงุตู„ุง ุฏู„ุชูˆู† ู†ู…ูŠุฎูˆุงุฏ ุงูŠู† ุงุชูุงู‚ ุจูŠูˆูุชู‡ 612 01:01:00,323 --> 01:01:02,450 ุฎูˆุจ ุญุงู„ุง ฺ†ูŠ ู…ูŠฺฏูŠู†ุŸ 613 01:01:04,260 --> 01:01:06,387 ู…ูŠุฎูˆุงูŠู† ุจู…ูŠุฑูŠู†ุŸ 614 01:01:06,396 --> 01:01:09,456 ุฎูˆุจ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู ุจุงุฒูŠ ุงูŠู†ุฌูˆุฑูŠู‡ 615 01:01:11,900 --> 01:01:19,503 ุจู‡ ู‡ุฑ ฺฉุฏูˆู… ุงุฒ ู…ฺ†ู ูพุงู‡ุงุชูˆู† ูŠู‡ ุจู…ุจ ุณุงุนุชูŠ ุจุณุชู‡ ุดุฏู‡ุŒ ุงฺฏู‡ ู‡ุฑ ฺฉุฏูˆู…ุชูˆู† ุจุชูˆู†ูŠู† ุงูˆู† ูŠฺฉูŠ ุฑูˆ ูพูŠุฏุง ฺฉู†ูŠู† ุขุฒุงุฏ ู…ูŠุดูŠู† 616 01:01:20,510 --> 01:01:24,503 ...ูˆู„ูŠ ุงฺฏู‡ ุณุงุนุชู ุงูŠู† ุจู…ุจู‡ ุจู‡ ุขุฎุฑ ุจุฑุณู‡ ูˆ ู‡ู†ูˆุฒ ู‡ู…ูˆ ูพูŠุฏุง ู†ฺฉุฑุฏู‡ ุจุงุดูŠู† 617 01:01:24,514 --> 01:01:26,414 ุจู…ุจู‡ ู…ูŠุชุฑฺฉู‡ 618 01:01:27,316 --> 01:01:28,283 ฺฏุฑูุชูŠู† ฺ†ูŠ ุดุฏุŸ 619 01:01:28,284 --> 01:01:30,445 ุจุงุฒูŠ ุดุฑูˆุน ุดุฏ 620 01:01:30,453 --> 01:01:32,444 ...ุงุฒ 621 01:01:32,488 --> 01:01:34,388 ู‡ู…ูŠู† ุงู„ุงู† 622 01:01:36,459 --> 01:01:37,257 ุงู„ุงู† ุจุงูŠุฏ ฺ†ู‡ ุบู„ุทูŠ ุจฺฉู†ู…ุŸ 623 01:01:37,295 --> 01:01:40,263 ู…ูŠ ฺฉุดู…ุช ฺฉุซุงูุชู ุนูˆุถูŠ 624 01:01:40,300 --> 01:01:44,392 ูˆุงุณุชุง ุจุจูŠู†ู…ุŒ ู…ู† ฺ†ู‡ ุฌูˆุฑูŠ ุจุงูŠุฏ ุจูŠู†ู ุงูŠู† ู‡ู…ู‡ ุขุฏู… ุงูˆู†ูˆ ูพูŠุฏุง ฺฉู†ู…ุŸ 625 01:01:44,434 --> 01:01:49,462 ุจฺ†ู‡ ู‡ุง ุฏุงุฑูŠู† ุงู„ฺฉูŠ ูˆู‚ุชุชูˆู†ูˆ ุชู„ู ู…ูŠฺฉู†ูŠู† 626 01:01:49,472 --> 01:01:51,337 ...ู„ุนู†ุชูŠ 627 01:01:52,241 --> 01:01:55,472 ุจู‡ ู†ุธุฑู ู…ู† ุจู‡ุชุฑู‡ ุฒูˆุฏ ุจุงุดูŠู† ูˆ ู‡ู…ุฏูŠฺฏู‡ ุฑูˆ ูพูŠุฏุง ฺฉู†ูŠู† 628 01:01:56,345 --> 01:01:59,405 ...ุงูŠู† ู‡ู…ูˆู† ฺฉุงุฑูŠู‡ ฺฉู‡ ู…ุง ู…ู†ุชุธุฑูŠู… ุงู†ุฌุงู… ุจุฏูŠู† 629 01:01:59,415 --> 01:02:01,440 ุจุงุฒูŠ ุดุฑูˆุน ุดุฏ 630 01:02:07,256 --> 01:02:09,520 ุฒูˆุฏ ุจุงุดูŠู†ุŒ ูˆู‚ุช ุฑูˆ ุชู„ู ู†ฺฉู†ูŠู† 631 01:02:17,500 --> 01:02:19,263 ุฏุงุฑูŠ ฺฉุฏูˆู… ฺฏูˆุฑูŠ ู…ูŠุฑูŠุŸ 632 01:02:19,302 --> 01:02:20,428 ุจู‡ ุชูˆ ู‡ูŠฺ† ุฑุจุทูŠ ู†ุฏุงุฑู‡ 633 01:02:20,436 --> 01:02:22,267 ...ุจฺฏูˆ ฺ†ู‡ ุฎุจุฑ ุดุฏู‡ ูˆฺฏุฑู†ู‡ 634 01:02:22,271 --> 01:02:24,262 ูˆู„ู… ฺฉู† 635 01:02:29,479 --> 01:02:32,471 ู‡ูŠ "ฺฏูˆุฑูˆ"ุŒ ุฏุฑ ุฑูˆ ุจุงุฒ ฺฉู† 636 01:02:32,482 --> 01:02:34,416 ุจุงุฒุด ฺฉู† 637 01:02:42,358 --> 01:02:45,293 ุขุฎู‡ ฺ†ู‡ ุฌูˆุฑูŠ ู…ู† ุฏุฑฺฏูŠุฑู ุงูŠู† ู…ุงุฌุฑุง ุดุฏู…ุŸ 638 01:02:46,262 --> 01:02:49,322 ุชู‚ุตูŠุฑู ุชูˆ ู†ูŠุณุชุŒ ุฒูˆุฏ ุจุงุด ุญุงุถุฑ ุดูˆ 639 01:02:49,332 --> 01:02:51,425 ุจุงู„ุงุฎุฑู‡ ูพูŠุฏุงุช ฺฉุฑุฏูŠู… 640 01:02:51,467 --> 01:02:55,301 ู‡ูŠ ูŠุงุจูˆุŒ ุฏูŠฺฏู‡ ู†ู…ูŠุชูˆู†ูŠ ูุฑุงุฑ ฺฉู†ูŠ 641 01:02:55,304 --> 01:02:58,398 ุฏูŠฺฏู‡ ุฌุงูŠูŠ ุจุฑุงูŠู ูุฑุงุฑ ฺฉุฑุฏู† ู†ุฏุงุฑูŠ 642 01:02:58,441 --> 01:03:00,409 ุฏุฎู„ุชูˆ ู…ูŠุงุฑูŠู… 643 01:03:00,409 --> 01:03:04,505 ู†ู‡ ุฏูŠฺฏู‡ ... ุงูŠู†ุฌูˆุฑูŠ ู†ุจุงุด 644 01:03:05,515 --> 01:03:07,449 ...ุจูŠุฎูŠุงู„ ุดูˆ 645 01:03:07,450 --> 01:03:10,248 ...ู‡ู…ู‡ ฺ†ูŠ ุฑูˆ ู…ูŠุชูˆู†ูŠู… ุญู„ ฺฉู†ูŠู… - ุจุจู†ุฏ ุฏู‡ู†ุชูˆ - 646 01:03:10,286 --> 01:03:14,347 ...ุตุญุจุช ฺฉุฑุฏู† ฺฉุงููŠู‡ 647 01:03:14,390 --> 01:03:17,257 ุจฺฏูŠุฑูŠู†ุด 648 01:03:24,400 --> 01:03:27,198 ุจุงุฒูŠ ุดุฑูˆุน ุดุฏ 649 01:04:02,538 --> 01:04:05,336 !ุฏุงุฏุงุดู…ูˆ ฺฉุฌุง ู†ฺฏู‡ ุฏุงุดุชูŠู† 650 01:04:05,341 --> 01:04:08,208 !ฺฉุฏูˆู… ฺฏูˆุฑูŠ ุฏุงุฏุงุดู…ูˆ ู‚ุงูŠู… ฺฉุฑุฏูŠู† 651 01:04:09,512 --> 01:04:12,413 ฺฏูุชู… ฺฉู‡ ู…ู† ู‡ูŠฺ†ูŠ ู†ู…ูŠุฏูˆู†ู… 652 01:04:23,292 --> 01:04:25,351 ูˆุงู‚ุนุง ุงู†ฺฏุงุฑ ฺ†ูŠุฒูŠ ู†ู…ูŠุฏูˆู†ูŠ 653 01:04:27,396 --> 01:04:29,330 ุจุฑูˆ ุฏฺฉุชุฑ 654 01:04:30,399 --> 01:04:32,299 ุจุฑูˆ ุฏูŠฺฏู‡ 655 01:04:39,508 --> 01:04:41,271 !ู„ุนู†ุชูŠ 656 01:05:02,498 --> 01:05:04,295 !"ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ" 657 01:05:05,301 --> 01:05:08,270 ู…ู† ุงูˆู† ฺฉุซุงูุชู ุขุดุบุงู„ ุฑูˆ ุชูŠฺฉู‡ ุชูŠฺฉู‡ ู…ูŠฺฉู†ู… 658 01:05:08,304 --> 01:05:09,464 ุจูŠุงูŠู† 659 01:05:10,273 --> 01:05:12,468 ุจุฑูŠู… ุงูˆู† ุทุฑู - ูŠู‡ ู„ุญุธู‡ ุตุจุฑ ฺฉู† - 660 01:05:13,342 --> 01:05:15,333 ูŠู‡ ู†ูุฑ ุงูˆู†ูˆ ุชูˆ ุงูŠูˆูˆู† ุฏูŠุฏู‡ 661 01:05:15,378 --> 01:05:17,505 ุงูŠูˆูˆู†ุŸ ุงุฒ ุงูˆู†ูˆุฑุŒ ุจุฑูŠู… 662 01:05:18,347 --> 01:05:20,440 !ู‡ู€ู€ู€ู€ูŠ 663 01:05:20,449 --> 01:05:22,349 !ู‡ู€ู€ู€ู€ูŠ 664 01:05:22,485 --> 01:05:26,387 ุจุฑูˆ ฺฉู†ุงุฑุŒ ุจุฑูˆ ฺฉู†ุงุฑ ู„ุนู†ุชูŠ 665 01:05:27,800 --> 01:05:29,485 ุฏุณุชู‡ุง ุจุงู„ุง 666 01:05:32,328 --> 01:05:34,228 ุดู„ูŠฺฉ ู†ฺฉู† 667 01:05:36,299 --> 01:05:37,493 ู†ฺฏุงู‡ ฺฉู† 668 01:05:37,533 --> 01:05:39,398 ุงูˆู† ฺ†ูŠู‡ุŸ 669 01:05:40,269 --> 01:05:41,395 ุฑุฆูŠุณุŸ - ุตุจุฑ ฺฉู†ูŠู† ุจุจูŠู†ู… - 670 01:05:41,404 --> 01:05:45,340 ุชุง ุงุจุฏ ฺฉู‡ ู†ู…ูŠุชูˆู†ูŠ ูุฑุงุฑ ฺฉู†ูŠ 671 01:05:45,374 --> 01:05:48,241 ...ุชูˆ ุขุดุบุงู„ู 672 01:05:49,478 --> 01:05:51,378 ุงูŠ ุจุงุจุง 673 01:05:55,251 --> 01:05:58,448 ุจุงุฒูŠ ุฎูŠู„ูŠ ุฌุงู„ุจ ุดุฏู‡ - ู…ฺฏู‡ ู†ู‡ุŸ - 674 01:05:58,487 --> 01:06:01,354 ุจุฑูŠู† ุฏู†ุจุงู„ุด 675 01:06:01,524 --> 01:06:05,324 ฺ†ูŠ ุดุฏ ูŠู‡ูˆ ุงูŠู† ูˆุณุท ุธุงู‡ุฑ ุดุฏูŠู†ุŸ 676 01:06:05,361 --> 01:06:09,320 ...ู…ุง...ุฑุงุณุชุด...ุฒู†ุฏู‡ ุจุงุฏ ฺฉุฑู‡ 677 01:06:09,332 --> 01:06:12,392 ุงุญู…ู‚ู ุฏูŠูˆูˆู†ู‡ - ฺฉุฑู‡ ู‚ู‡ุฑู…ุงู†ู‡ - 678 01:06:13,436 --> 01:06:15,495 ฺฉุฑู‡ ุจุฑู†ุฏู‡ ู€ุณุช 679 01:06:26,248 --> 01:06:27,408 ุฏุงุฏุงุด 680 01:06:29,285 --> 01:06:30,274 ุงูŠู† ุจุงู„ุง 681 01:06:30,319 --> 01:06:32,514 ุขุฑู‡ุŒ ุญุงู„ุง ู…ูŠุชูˆู†ูŠู… ุญุฑู ุจุฒู†ูŠู… 682 01:06:32,521 --> 01:06:34,455 ุฏุงุฑู‡ ูˆู‚ุช ุชู…ูˆู… ู…ูŠุดู‡ 683 01:06:34,490 --> 01:06:38,256 ู‡ูŠ ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ูŠู‡ ฺ†ูŠุฒู ุฌุงู„ุจ ู†ุดูˆู†ุช ุจุฏู…ุŸ 684 01:06:41,261 --> 01:06:43,000 ุงู†ุชุธุงุฑ ู†ุฏุงุดุชูŠุŒ ู†ู‡ุŸ 685 01:06:45,434 --> 01:06:49,302 ุชุตู…ูŠู…ุชูˆ ุจฺฏูŠุฑ. ฺฏุฑุฏู†ุชูˆ ุจุดฺฉู†ู… ูŠุง ุงูŠู†ฺฉู‡ ูˆู„ู… ู…ูŠฺฉู†ูŠ ุจุฑู… 686 01:06:54,310 --> 01:06:57,279 ุฏุงุฑู… ู…ูŠุงู… 687 01:07:06,322 --> 01:07:09,291 !"ุงูŠฺฉูˆ" 688 01:07:26,342 --> 01:07:29,505 ุฎูŠู„ูŠ ู†ุฒุฏูŠฺฉ ุดุฏู‡ ุจูˆุฏุŒ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฏุงุดุช ู…ูˆูู‚ ู…ูŠุดุฏ 689 01:07:29,512 --> 01:07:32,447 ูฺฉ ฺฉุฑุฏูŠ ู…ู† ู…ูŠุฒุงุฑู… 690 01:07:32,481 --> 01:07:35,279 ุฒูˆุฏ ุจุงุดูŠู† ุดุฑุท ุจู†ุฏูŠ ุฑูˆ ุดุฑูˆุน ฺฉู†ูŠู† 691 01:07:35,451 --> 01:07:37,248 !"ุงูŠฺฉูˆ" 692 01:07:39,255 --> 01:07:41,314 ุงูŠฺฉูˆ" ฺฏูˆุด ฺฉู† ุจุจูŠู† ฺ†ูŠ ู…ูŠฺฏู…" 693 01:07:41,357 --> 01:07:43,416 ุงูŠู† ุขุฏู… ูŠฺฉูŠ ุงุฒ ู‡ู…ูˆู† ุจฺ†ู‡ ูพุฑูˆู‡ุงุณุชุŒ ุจุฑูˆ ุจฺฏูŠุฑุด 694 01:07:43,459 --> 01:07:45,393 ุตุฏุงู…ูˆ ู…ูŠุดู†ูˆูŠุŸ ู‡ู€ู€ู€ุงู†ุŸ 695 01:07:45,394 --> 01:07:47,225 ุจุฑูˆ ุงูˆู†ุฌุง ูˆ ุจุฒู† ุฏู‡ู†ุดูˆ ุณุฑูˆูŠุณ ฺฉู† 696 01:07:47,229 --> 01:07:50,221 ุจู‡ุด ู†ุดูˆู† ุจุฏู‡ ฺฉู‡ ฺฏูŠุฑู ฺ†ู‡ ฺฉู„ู‡ ุฎุฑุงูŠูŠ ุงูุชุงุฏู‡ 697 01:07:50,433 --> 01:07:53,334 ุงู„ุงู† ูˆู‚ุชู ฺฉู… ุขูˆุฑุฏู† ู†ูŠุณุชุด 698 01:07:53,335 --> 01:07:55,303 ุชูˆ ู‡ู…ูŠุดู‡ ูŠู‡ ุฑุงู‡ูŠ ูพูŠุฏุง ู…ูŠฺฉู†ูŠ 699 01:07:55,371 --> 01:07:58,363 ู…ู† ู‚ุจูˆู„ุช ุฏุงุฑู… 700 01:08:01,477 --> 01:08:04,469 ุงู„ุงู† ุฏูŠฺฏู‡ ุฏุงุฑู‡ ู„ุญุธู‡ ูŠ ุญุณุงุณ ู†ุฒุฏูŠฺฉ ู…ูŠุดู‡ 701 01:08:04,480 --> 01:08:09,383 ุจุจูŠู†ูŠู… ฺฉุฌุง ุจู…ุจ ู…ู†ูุฌุฑ ู…ูŠุดู‡ ู…ุง ุฏุงุฑูŠู… ุณุฑู ุฌูˆู†ู ุขุฏู…ุง ุจุงุฒูŠ ู…ูŠฺฉู†ูŠู… 702 01:08:09,418 --> 01:08:14,321 ฺฉุฌุง ู…ุชูˆู‚ู ู…ูŠุดู‡ุŸ 703 01:08:14,323 --> 01:08:19,226 ุดุฑุท ุจู†ุฏูŠ ุฑูˆ ุดุฑูˆุน ฺฉู†ูŠู† 704 01:08:24,533 --> 01:08:27,297 ุฏุงุฑู† ูุฑุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ู† 705 01:08:27,336 --> 01:08:30,499 ...ู‡ู€ู€ู€ู€ู€ุงุŸ ุงูŠู† ฺ†ูŠู‡ 706 01:08:30,539 --> 01:08:32,507 ...ูŠฺฉูŠุดูˆู† ู‡ู†ูˆุฒ ู‡ู…ูˆู†ุฌุงุณุช ูˆู„ูŠ 707 01:08:43,486 --> 01:08:46,284 ุงูˆู† ูŠฺฉูŠ ุฑูˆ ุณู‚ูู‡ุŸ 708 01:09:02,505 --> 01:09:05,440 ูฺฉ ฺฉุฑุฏูŠ ู…ูŠุชูˆู†ูŠ ู…ุงุฑูˆ ุจุชุฑฺฉูˆู†ูŠุŸ 709 01:09:05,441 --> 01:09:10,469 ู…ุง ุจุง ุงูŠู† ุจู…ุจ ู†ู…ูŠ ู…ูŠุฑูŠู… ุชฺฉูˆู† ุจุฎูˆุฑุŒ ุฒูˆุฏ ุจุงุด ุชฺฉูˆู† ุจุฎูˆุฑ 710 01:09:10,513 --> 01:09:14,449 ู…ุง ุจุง ุฎูˆุงุณุชู‡ ูŠ ุฎูˆุฏู…ูˆู† ู…ูŠู…ูŠุฑูŠู… 711 01:09:14,483 --> 01:09:17,384 ู…ุง ุจู‡ ุฑุงุญุชูŠ ุชุณู„ูŠู… ู†ู…ูŠุดูŠู… ฺฉุซุงูุช 712 01:09:17,386 --> 01:09:21,447 ุญู‚ ุจุง ุชูˆูุŒ ุงูˆู† ูˆุงู‚ุนุง ุฎู†ฺฏู‡ 713 01:09:24,527 --> 01:09:28,361 ุฎูŠู„ูŠ ุฎูˆุจ ุจุฐุงุฑ ุจุจูŠู†ูŠู… ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ู‡ 714 01:09:28,397 --> 01:09:30,262 ุดุฑุท ุจู†ุฏูŠ ุงู„ุงู† ุดุฑูˆุน ู…ูŠุดู‡ 715 01:09:30,299 --> 01:09:31,357 ุฎูŠู„ูŠ ุฎูˆุจ ุจุงุดู‡ 716 01:09:31,367 --> 01:09:34,359 ู…ู† ุญุชู…ุง ู…ูŠุจุฑู…ุด 717 01:09:34,403 --> 01:09:36,337 ูฺฉ ู…ูŠฺฉู†ูŠู† ฺฉูŠ ู…ูŠุจุฑู‡ุŸ 718 01:09:37,306 --> 01:09:39,275 ฺ†ู‚ุฏุฑ ุดุฑุท ุจุณุชู†ุŸ 719 01:09:40,276 --> 01:09:44,474 ู†ู…ูŠุฏูˆู†ู… ูˆู„ูŠ ุฎูŠู„ูŠ ู…ุจู„ุบู ุจุงู„ุงูŠูŠ ุจุณุชู† 720 01:09:45,347 --> 01:09:49,340 ุจุฐุงุฑ ุจุจูŠู†ูŠู… ฺ†ู‚ุฏ ูพูˆู„ ุฌู…ุน ุดุฏู‡ 721 01:09:54,456 --> 01:09:56,321 ุขู‡ ู‡ ู‡ 722 01:09:56,325 --> 01:09:58,259 ุชู€ู€ู€ู€ู€ูˆ 723 01:09:59,495 --> 01:10:01,326 ุชฺฉูˆู† ู†ุฎูˆุฑ 724 01:10:01,463 --> 01:10:03,328 ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ฺฉุฏูˆู… ู‚ุจุฑุณุชูˆู†ูŠ ุจุฑูŠุŸ 725 01:10:03,365 --> 01:10:04,423 ุจุงู‡ุงู… ุจุฌู†ฺฏ 726 01:10:04,500 --> 01:10:07,264 ุฏุงุฑูŠ ุฌุฏูŠ ู…ูŠฺฏูŠุŸ 727 01:10:07,336 --> 01:10:09,497 ุชูˆ ู‡ูŠฺ† ุฌุง ู†ู…ูŠุฑูŠ 728 01:10:09,505 --> 01:10:12,338 ู†ู…ูŠุฐุงุฑู… ูุฑุงุฑ ฺฉู†ูŠ 729 01:10:17,513 --> 01:10:18,480 ู„ุนู†ุชูŠ 730 01:10:18,514 --> 01:10:21,415 ู†ุฐุงุฑ ุจูŠูˆูุชู… ุนูˆุถูŠ 731 01:10:25,354 --> 01:10:29,313 ...ุชูˆ ุฑูˆ ุฎุฏุง 732 01:10:38,267 --> 01:10:41,293 ู…ู† ูˆ ุชูˆ ุฏูŠฺฏู‡ ฺ†ูŠุฒูŠ ู†ู…ูˆู†ุฏู‡ ฺฉู‡ ุจุฎูˆุงูŠู… ุณุฑุด ุฏุนูˆุง ฺฉู†ูŠู… 733 01:10:41,337 --> 01:10:43,396 ุชู…ูˆู…ุด ฺฉู† ุฏูŠฺฏู‡ 734 01:10:45,341 --> 01:10:47,400 ูˆู‚ุช ุฏุงุฑู‡ ุชู…ูˆู… ู…ูŠุดู‡ 735 01:10:49,411 --> 01:10:52,403 ุฏูŠฺฏู‡ ูŠูˆุงุด ูŠูˆุงุด ุจุงูŠุฏ ุฎุฏุงุญุงูุธูŠ ฺฉู†ูŠู… 736 01:11:12,268 --> 01:11:16,261 ุจุฑูˆ ุฏู‡ู†ุดูˆ ุณุฑูˆูŠุณ ฺฉู† 737 01:11:16,305 --> 01:11:19,240 ุจุฑูˆุŒ ุจุฑูˆุŒ ุจุฑูˆ 738 01:11:24,346 --> 01:11:27,281 ุฏูŠฺฏู‡ ูˆู‚ุช ุจุฑุงูŠู ุชู„ู ฺฉุฑุฏู† ู†ู…ูˆู†ุฏู‡ 739 01:12:08,390 --> 01:12:13,327 ุชูˆู†ุณุชูŠุŒ ู…ูˆูู‚ ุดุฏูŠ 740 01:12:13,329 --> 01:12:17,425 ุจุงูˆุฑู… ู†ู…ูŠุดู‡ 741 01:12:17,533 --> 01:12:19,467 ุญุฑู ู†ุฏุงุดุช 742 01:12:23,305 --> 01:12:25,398 ุตูˆุฑุชู… ุฎูˆู† ุงูˆู…ุฏู‡ 743 01:12:42,424 --> 01:12:44,392 ฺ†ูŠ ุดุฏู‡ุŸ 744 01:12:44,426 --> 01:12:46,360 ู…ูˆูู‚ ุดุฏุŸ 745 01:12:48,297 --> 01:12:52,256 ุจู„ู‡ ู…ูˆูู‚ ุดุฏ 746 01:12:52,301 --> 01:12:53,461 ู…ูˆูู‚ ุดุฏุŸ 747 01:12:56,305 --> 01:13:02,403 ฺฏูˆุด ฺฉู† ุญุฑูˆู…ุฒุงุฏู‡ุŒ ุงฺฏู‡ ุจุจุงุฒูŠ ุจุฑุงุช ุนูˆุงู‚ุจู ุจุฏูŠ ุฏุงุฑู‡ 748 01:13:03,312 --> 01:13:05,473 ฺฉู†ุชุฑู„ู ู…ุงุฌุฑุง ุฑูˆ ุชูˆ ุฏุณุชู ุฎูˆุฏุช ุจฺฏูŠุฑุŒ ูู‡ู…ูŠุฏูŠุŸ 749 01:13:32,441 --> 01:13:37,435 ุงูŠู†ฺฉุงุฑูˆ ู†ู…ูŠฺฉู†ู… ู…ู† ุจุงู‡ุงุช ฺฉุงุฑ ุฏุงุฑู… 750 01:13:39,415 --> 01:13:42,384 ุจุงุฒูŠ ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุดุฑูˆุน ู…ูŠุดู‡ 751 01:13:43,452 --> 01:13:48,355 ุตุฏุงุชูˆ ู†ู…ูŠุดู†ูˆู… 752 01:13:48,457 --> 01:13:51,255 ุฎูŠู„ูŠ ุดู„ูˆุบู‡ 753 01:14:15,250 --> 01:14:18,310 ู‡ู€ู€ู€ู€ูŠุŒ ูˆุงุณุชุง 754 01:14:27,496 --> 01:14:28,800 ...ูŠู‡ ู…ุฑุฏู‡ 755 01:14:28,900 --> 01:14:30,800 ...ูŠู‡ ู‚ู‡ุฑู…ุงู† 756 01:14:30,900 --> 01:14:34,392 ...ูˆ ูŠู‡ ุฏุฎุชุฑู ู…ุฑู…ูˆุฒ 757 01:14:38,440 --> 01:14:44,242 ู‡ู€ู€ูŠุŒ ฺ†ู‡ ุบู„ุทูŠ ู…ูŠฺฉู†ูŠู†ุŸ ู…ูŠุฎูˆุงูŠู† ุงูˆู† ุฒู†ู ุฑูˆุงู†ูŠ ุฏูˆุจุงุฑู‡ ุจุฑฺฏุฑุฏู‡ุŸ ูŠู‡ ฺฉู… ฺฉุงุฑ ฺฉู†ูŠู† 758 01:14:45,347 --> 01:14:47,338 ูŠู‡ ฺ†ูŠุฒูŠ ูพูŠุฏุง ฺฉุฑุฏู… ุฑุฆูŠุณ 759 01:14:50,419 --> 01:14:52,478 ฺฏุฒุงุฑุด ุจุฏู‡ 760 01:14:53,388 --> 01:14:57,449 ...ุงูˆู† ู…ู‡ุงุฑุช ุฒูŠุงุฏูŠ ุชูˆ ู‚ู…ุงุฑู ูˆุฑุฒุดูŠ ุฏุงุดุชู‡ 761 01:14:57,493 --> 01:15:05,264 ู‚ุฑุจุงู†ูŠ ฺฉู‡ "ูŠูˆู†ฺฏู‡ูˆ" ุจุงุดู‡ ฺ†ูˆู† ุฎูŠู„ูŠ ู…ู‚ุฑูˆุถ ุจูˆุฏู‡ ูˆ ู‡ู…ุด ุฏุฑุฎูˆุงุณุชู ูพูˆู„ ู…ูŠฺฉุฑุฏู‡ 762 01:15:05,267 --> 01:15:09,499 ...ุจุฎุงุทุฑู ู‡ู…ูŠู† ุณุฑู ูพูˆู„ ุจุง ู…ุฑุจูŠ ุจู‡ ุจู† ุจุณุช ู…ูŠุฎูˆุฑู‡ 763 01:15:09,538 --> 01:15:14,475 ูˆู„ูŠ ุจุงุฒู… ู‡ูŠฺ† ุฏู„ูŠู„ู ุฎุงุตูŠ ุจุฑุงูŠู ฺฉุดุชู†ุด ู†ุฏุงุดุชู‡ 764 01:15:14,510 --> 01:15:16,410 ู‡ู…ูŠู† ู‚ุฑุจุงู† 765 01:15:16,512 --> 01:15:18,480 ...ู…ูŠุฏูˆู†ูŠ 766 01:15:19,414 --> 01:15:22,406 ฺ†ูŠ ุฑูˆ ู…ุฎู… ุฑุงู‡ ู…ูŠุฑู‡ 767 01:15:22,484 --> 01:15:26,420 ...ููŠู„ู…ู ุฏูˆุฑุจูŠู† ู…ุฏุงุฑ ุจุณุชู‡ 768 01:15:27,256 --> 01:15:29,451 ุงูˆู† ุงุฒ ฺฉุฌุง ูู‡ู…ูŠุฏู‡ ฺฉู‡ ฺฉุฏูˆู… ูˆุฑูŠ ุจุฑู‡ุŸ ู‡ู€ู€ู€ู€ู€ุงู†ุŸ 769 01:15:30,259 --> 01:15:34,355 ูˆ ุฏู„ูŠู„ู ู‡ู…ู‡ ูŠ ุงูŠู† ุงุชูุงู‚ุง ฺ†ูŠ ุจูˆุฏู‡ุŸ 770 01:15:35,531 --> 01:15:40,230 ูฺฉ ฺฉู†ู… ุงุชูุงู‚ุงูŠู ุจูŠุดุชุฑูŠ ุงูˆู†ุฌุง ุงูุชุงุฏู‡ ุจุงุดู‡ 771 01:15:42,237 --> 01:15:44,364 ุฎูŠู„ูŠ ู‚ุฑูˆู‚ุงุทูŠ ุดุฏู‡ 772 01:16:00,489 --> 01:16:02,354 ฺฏูˆุด ฺฉู† 773 01:16:02,391 --> 01:16:04,518 ุงู…ุฑูˆุฒ ุจุงูŠุฏ ุจุฑุงู… ูŠู‡ ฺฉุงุฑูŠ ุงู†ุฌุงู… ุจุฏูŠ 774 01:16:05,260 --> 01:16:09,196 ุงฺฏู‡ ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ุชุญูˆูŠู„ุด ุจุฏู… ุจุงูŠุฏ ุจุฑุงู… ูŠู‡ ฺฉุงุฑูŠ ุงู†ุฌุงู… ุจุฏูŠ 775 01:16:09,264 --> 01:16:10,390 ุงูˆู† ฺฉุงุฑ ุงูŠู†ู‡ ฺฉู‡ 776 01:16:10,399 --> 01:16:13,232 ูŠู‡ ุนุงู„ู…ู‡ ูพูˆู„ ุจุฑุงู… ุจูŠุงุฑ ุชุง ุจุชูˆู†ู… ุจุฑุงูŠู ู‡ู…ูŠุดู‡ ู†ุงูพุฏูŠุฏ ุจุดู… 777 01:16:13,268 --> 01:16:16,237 ูˆ ูŠู‡ ฺ†ูŠุฒู ุฏูŠฺฏู‡ุŒ ุงุตู„ุง ุชู„ุงุด ู†ฺฉู† ฺฉู‡ ุฑุฏู ุงูŠู† ุชู…ุงุณ ุฑูˆ ุจฺฏูŠุฑูŠ 778 01:16:30,319 --> 01:16:33,516 ู…ู†ูˆ ฺฉุฌุง ุขูˆุฑุฏูŠุŸ ุงู„ุงู† ฺฉุฌุงู…ุŸ 779 01:16:34,256 --> 01:16:37,282 ูˆู„ู… ฺฉู†ุŒ ุฏุฑุฏู… ฺฏุฑูุช 780 01:16:38,293 --> 01:16:41,524 ุขูˆุฑุฏู…ุช ุงูŠู†ุฌุง ฺฉู‡ ุฒู†ุฏู‡ ุจู…ูˆู†ูŠ 781 01:16:41,530 --> 01:16:43,498 ุขุฎุŒ ฺฏูˆุด ฺฉู† ุจุจูŠู† ฺ†ูŠ ู…ูŠฺฏู… 782 01:16:44,232 --> 01:16:46,393 ู…ู† ฺฉู…ฺฉุช ฺฉุฑุฏู… ฺฉู‡ ูุฑุงุฑ ฺฉู†ูŠ ูˆู‚ุชูŠ ุฏุงุดุชู† ู…ูŠุจุฑุฏู†ุช 783 01:16:46,435 --> 01:16:48,403 ุฎูู‡ ุดูˆ 784 01:16:48,437 --> 01:16:49,271 ุงู†ู‚ุฏ ุฏุฑูˆุบ ู†ฺฏูˆ 785 01:16:49,300 --> 01:16:52,271 ฺ†ุฑุง ุจุงูŠุฏ ุญุฑูุชูˆ ุจุงูˆุฑ ฺฉู†ู…ุŸ 786 01:16:53,542 --> 01:16:59,481 ุงุณู…ุชูˆ ู†ู…ูŠุฏูˆู†ู…ุŒ ู†ู…ูŠุฏูˆู†ู… ู…ู†ูˆ ฺฉุฏูˆู… ู‚ุจุฑุณุชูˆู†ูŠ ุขูˆุฑุฏูŠุŒ ูพุณ ุฎูู‡ ุฎูˆู† ุจฺฏูŠุฑ 787 01:17:03,285 --> 01:17:05,446 ุงูˆู†ุฌุง ฺ†ู‡ ุฎุจุฑู‡ุŸ 788 01:17:19,501 --> 01:17:22,368 ุชูˆ ฺฉูŠ ู‡ุณุชูŠุŸ 789 01:17:24,473 --> 01:17:27,374 ูŠู‡ ุฏูˆุณุช 790 01:17:28,410 --> 01:17:31,470 ุจุง ู‡ู… ุชู…ุฑูŠู† ู…ูŠฺฉู†ูŠู†ุŸ 791 01:17:54,336 --> 01:17:57,362 ุงูˆู† ู‚ู‡ุฑู…ุงู†ู ุฎูˆุดฺฏู„ูŠู‡ 792 01:17:59,241 --> 01:18:01,436 ุฑุณูŠุฏูŠ ุจู‡ ู…ูˆู‚ุนูŠุช 793 01:18:01,476 --> 01:18:03,501 ุณู…ุชู ุฑุงุณุช ูพุงุฑฺฉ ฺฉู† ูˆ ุงุฒ ู…ุงุดูŠู† ูพูŠุงุฏู‡ ุดูˆ 794 01:18:09,251 --> 01:18:11,481 ู…ุนู„ูˆู… ู†ูŠุณุช ฺ†ู‡ ุฎุจุฑู‡ุŸ 795 01:18:11,520 --> 01:18:13,488 "ุฌูŠูˆู„" 796 01:18:15,457 --> 01:18:17,391 "ุฌูŠูˆู„" 797 01:18:27,436 --> 01:18:31,236 ูพูˆู„ุชูˆ ุจฺฏูŠุฑ ูˆ ุจุฑูˆ 798 01:18:31,273 --> 01:18:34,265 ุงููŠุณ" ฺฏูุช ุงฺฏู‡ ูŠู‡ ุจุงุฑ ุฏูŠฺฏู‡ ู‚ูŠุงูู‡ ุงุชูˆ ุจุจูŠู†ู‡" 799 01:18:34,309 --> 01:18:36,470 ุชูŠฺฉู‡ ุจุฒุฑฺฏุช ฺฏูˆุดุชู‡ 800 01:18:36,511 --> 01:18:38,536 ูู‡ู…ูŠุฏูŠุŸ 801 01:18:40,348 --> 01:18:42,509 ุงู…ูŠุฏูˆุงุฑู… ุงูŠู† ุฏูุนู‡ ู‡ู…ู‡ ฺ†ูŠ ุฎูˆุจ ูพูŠุด ุจุฑู‡ 802 01:18:42,551 --> 01:18:46,453 ุชุง ุงูˆู†ุฌุงูŠูŠ ฺฉู‡ ู…ู…ฺฉู†ู‡ ุจุงูŠุฏ ู‡ู…ู‡ ฺ†ูŠ ุฎูˆุจ ุจุฑฺฏุฒุงุฑ ุจุดู‡ 803 01:18:46,455 --> 01:18:48,514 ุฏูŠฺฏู‡ ู†ูŠุจู†ู… ุงุชูุงู‚ู ุบูŠุฑ ู…ู†ุชุธุฑู‡ ุงูŠ ุจูŠูˆูุชู‡ 804 01:18:48,523 --> 01:18:51,262 ู‡ู…ู‡ ฺ†ูŠ ุฏู‚ูŠู‚ ุขู…ุงุฏู‡ ุดุฏู‡ 805 01:18:52,523 --> 01:18:58,262 ูŠู‡ ฺฉู… ุฏูŠฺฏู‡ "ุงูŠฺฉูˆ" ุฑูˆ ู…ู„ุงู‚ุงุช ู…ูŠฺฉู†ูŠู… ู„ุงุฒู… ู†ูŠุณุช ู†ฺฏุฑุงู†ู ฺ†ูŠุฒูŠ ุจุงุดูŠู† 806 01:18:58,300 --> 01:19:00,291 ุจู‡ุชุฑู‡ ฺฉู‡ ุงุฒ ู‡ู…ู‡ ฺ†ูŠ ู…ุทู…ุฆู† ุจุงุดูŠ 807 01:19:00,335 --> 01:19:02,462 ุฏุฑุณุชู‡ุŒ ุฏูŠฺฏู‡ ู†ู…ูŠุฎูˆุงู… ุงูˆู† ุงุชูุงู‚ุง ุชฺฉุฑุงุฑ ุจุดู‡ 808 01:19:04,506 --> 01:19:07,475 ุจู„ู‡ุŒ ู…ู…ู†ูˆู† ฺฉู‡ ุจู‡ู… ุงุนุชู…ุงุฏ ฺฉุฑุฏูŠู† 809 01:19:09,277 --> 01:19:14,442 ูŠู‡ ุจุงุฒูŠ ุฏุฑุณุช ฺฉุฑุฏู… ฺฉู‡ ุชุง ุงู„ุงู† ฺฉุณูŠ ู†ุฏูŠุฏู‡ ุงูŠู† ู…ุณุงุจู‚ู‡ ูŠ ุจุฒุฑฺฏูŠู ฺฉู‡ ู‡ู…ู‡ ู…ู†ุชุธุฑุด ุจูˆุฏูŠู† 810 01:19:15,350 --> 01:19:19,252 ุงู…ุดุจ ุงุฒ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ู…ู† ฺฉู„ูŠ ู„ุฐุช ู…ูŠุจุฑูŠู† 811 01:19:19,454 --> 01:19:24,323 ุฎูˆุจุŒ ุจูŠุงูŠู† ุจุจูŠู† ฺฉู‡ "ุงููŠุณ" ุจุฒุฑฺฏ ุจุฑุงุชูˆู† ฺ†ูŠ ุขู…ุงุฏู‡ ฺฉุฑุฏู‡ 812 01:19:27,429 --> 01:19:30,421 ุงูŠู† ฺฉุงุฑ ุฑูŠุณฺฉู ุฎูŠู„ูŠ ุจุฒุฑฺฏูŠู‡ 813 01:19:30,465 --> 01:19:35,425 ู…ุง ูู‚ุท ูŠู‡ ฺฉู…ูพุงู†ูŠู ฺฉูˆฺ†ูŠฺฉูŠู… ู…ู† ูฺฉ ู†ฺฉู†ู… ฺฉู‡ ู…ู† ูˆ ุฏูˆุณุชุงู… ุจุชูˆู†ูŠู… ู‡ู…ฺ†ูŠู† ฺฉุงุฑูŠ ุจฺฉู†ูŠู… 814 01:19:35,470 --> 01:19:37,404 ุงูŠู† ุชูˆ ุจุฑู†ุงู…ู…ูˆู† ู†ุจูˆุฏู‡ 815 01:19:37,472 --> 01:19:40,407 ูˆุงู‚ุนุง ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ู‡ู…ุดูˆ ุจุฎูˆุฑูŠุŸ 816 01:19:40,442 --> 01:19:44,344 ูˆู„ูŠ ุฏุงุฏุงุดุŒ ู…ู† ู‡ู†ูˆุฒู… ุงูŠู†ฺฉุงุฑูˆ ุจุฑุงุช ุงู†ุฌุงู… ู…ูŠุฏู…ุŒ ุจุงุดู‡ุŸ 817 01:19:45,280 --> 01:19:48,511 ...ูู‚ุท ู„ุงุฒู…ู‡ ฺฉู‡ ุงูˆู† ุณูŠฺฏู†ุงู„ ุฑูˆ ุฑุฏูŠุงุจูŠ ฺฉู†ูŠู…ุŒ ุจุนุฏุด ู…ูŠุชูˆู†ูŠู… 818 01:19:49,284 --> 01:19:52,344 ูพุฎุดุด ฺฉู†ูŠู… 819 01:19:52,420 --> 01:19:53,512 ุขู‡ุง ูู‡ู…ูŠุฏู… 820 01:19:54,256 --> 01:19:57,419 ู…ูŠุชูˆู†ูŠู… ุจู‡ ู‡ู…ู‡ ู†ุดูˆู†ุด ุจุฏูŠู…ุŸ 821 01:19:57,459 --> 01:19:59,290 ุนุงู„ูŠู‡ 822 01:19:59,294 --> 01:20:03,321 ู†ู‚ุดู‡ ูŠู ุฎูˆุจูŠู‡ 823 01:20:08,236 --> 01:20:13,367 ุงูˆู† ุงูŠู†ุฌุง ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ู‡ุŸ ู…ฺฏู‡ ุจุง ุงูˆู† ุขุฏู…ุงูŠูŠ ฺฉู‡ ฺฏุฑูุชู†ุช ฺฉุงุฑ ู†ู…ูŠฺฉุฑุฏุŸ 824 01:20:15,277 --> 01:20:19,475 ุงูˆู† ุงูŠู†ุฌุงุณุช ฺฉู‡ ูู‚ุท ฺฉุงุฑุดูˆ ุจฺฉู†ู‡ ุงู…ุดุจ ูŠู‡ ุชุญูˆูŠู„ู ุฏูŠฺฏู‡ ุจุงูŠุฏ ุงู†ุฌุงู… ุจุฏู‡ 825 01:20:20,248 --> 01:20:20,475 ุฏุฑุณุช ู†ู…ูŠฺฏู…ุŸ 826 01:20:20,515 --> 01:20:25,452 ุฎูˆุจ ุงฺฏู‡ ุงูˆู† ู†ู‚ุดู‡ ู€ู…ูˆู† ุฑูˆ ุจู‡ ุงูˆู†ุง ุจฺฏู‡ุŒ ฺ†ูŠุŸ 827 01:20:25,487 --> 01:20:28,456 ฺฏูˆุด ฺฉู† ุจุจูŠู† ฺ†ูŠ ู…ูŠฺฏู… 828 01:20:28,456 --> 01:20:33,359 ุจุฑุงู… ู…ู‡ู… ู†ูŠุณุช ฺฉู‡ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุชูˆู† ฺ†ูŠู‡ ูˆ ุงูŠู†ฺฉู‡ ุจุนุฏ ุงูŠู†ฺฉุงุฑ ฺฉุฌุง ู…ูŠุฑูŠู† ูู‚ุท ฺฉุงุฑู ู„ุนู†ุชูŠุชูˆู†ูˆ ุฏุฑุณุช ุงู†ุฌุงู… ุจุฏูŠู† 829 01:20:34,329 --> 01:20:36,297 ...ูˆู„ูŠ 830 01:20:36,431 --> 01:20:38,456 ...ุฎูˆุจ ูู‚ุท ูŠู‡ ฺฉุงุฑ ู…ูˆู†ุฏู‡ 831 01:20:42,370 --> 01:20:44,497 ุจุฑูŠู… ุงูŠู† ฺฉุซุงูุช ุฑูˆ ุจฺฏูŠุฑูŠู… 832 01:20:57,352 --> 01:20:59,343 ู…ุนู„ูˆู… ู†ูŠุณุช ฺ†ุด ุดุฏู‡ุŸ 833 01:21:16,371 --> 01:21:19,534 ูˆูŠุฏูŠูˆูŠู "ุงูŠฺฉูˆ" ุชูˆ ุงูŠู†ุชุฑู†ุช ูพุฎุด ุดุฏู‡ 834 01:21:19,541 --> 01:21:23,477 ุฏุงุฑู‡ ุฏูˆุฑู ุงุณุชุงุฏูŠูˆู… ู…ูŠฺ†ุฑุฎู‡ ูˆ ุงู†ฺฏุงุฑ ุฏู†ุจุงู„ ฺ†ูŠุฒูŠ ู‡ุณุชุด 835 01:21:23,511 --> 01:21:26,480 ุงู†ฺฏุงุฑ ุฎูŠู„ูŠ ู‡ู… ุนุฌู„ู‡ ุฏุงุฑู‡ 836 01:21:26,481 --> 01:21:29,245 ู†ฺฏุง ฺฉู†ุŒ ุนู…ูˆุช ุญุงู„ุด ุฎูˆุจู‡ 837 01:21:33,388 --> 01:21:36,414 ุนู…ูˆุช ุญุงู„ุด ุฎูˆุจู‡ 838 01:21:36,491 --> 01:21:38,516 ูพุณ ุจุงุจุงู… ฺ†ูŠุŸ 839 01:21:39,427 --> 01:21:43,386 ุฏุงุฑู‡ ุจู‡ ุนู…ูˆุช ฺฉู…ฺฉ ู…ูŠฺฉู†ู‡ 840 01:21:46,334 --> 01:21:48,234 ฺฏูˆุด ฺฉุฑุฏูŠ ฺ†ูŠ ฺฏูุชู…ุŸ 841 01:21:48,436 --> 01:21:50,370 ุจูŠุง ุจุบู„ู… ูพุณุฑู… 842 01:21:52,274 --> 01:21:56,301 ุนู…ูˆุช ูˆ ุจุงุจุงุช ู…ุดฺฉู„ูŠ ุจุฑุงุดูˆู† ูพูŠุด ู†ู…ูŠุงุฏ 843 01:21:57,345 --> 01:22:00,439 ุงูˆู†ุง ุจุฑู…ูŠฺฏุฑุฏู† ุฎูˆู†ู‡ุŒ ู†ฺฏุฑุงู† ู†ุจุงุด 844 01:22:04,486 --> 01:22:08,259 ู‡ูŠ ุขู‚ุงุŒ ู…ูŠุฏูˆู†ูŠ ุงูŠู†ฺฉุงุฑ ุฑูŠุณฺฉุด ุฒูŠุงุฏู‡ุŸ 845 01:22:08,486 --> 01:22:14,259 ูˆ "ุงููŠุณ" ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ุชู…ูˆู…ู ุชู„ูู† ู‡ุงูŠ ู…ู†ุทู‚ู‡ ุฑูˆ ฺฉู†ุชุฑู„ ฺฉู†ู‡ 846 01:22:14,396 --> 01:22:17,456 ุงุตู„ุง ู…ุนู„ูˆู… ู†ูŠุณุช ุงูŠู† ู†ู‚ุดู‡ ุงูŠ ฺฉู‡ ฺฉุดูŠุฏูŠ ุจู‡ ู†ุชูŠุฌู‡ ุจุฑุณู‡ุŸ 847 01:22:17,499 --> 01:22:21,299 ูฺฉ ู…ูŠฺฉู†ูŠ ุฎูŠู„ูŠ ุจุงู‡ูˆุดูŠุŒ ุงุตู„ุง ฺฏูˆุด ู…ูŠฺฉู†ูŠ ฺ†ูŠ ู…ูŠฺฏู…ุŸ 848 01:22:38,253 --> 01:22:39,515 ุขุฑูˆู… ุจุงุด 849 01:22:40,388 --> 01:22:49,262 ุชูˆ ุจุงูŠุฏ ู…ู†ูˆ ุฏุฑฺฉ ฺฉู†ูŠ ู…ู† ุงูŠู† ฺฉุงุฑูˆ ู…ูŠฺฉู†ู… ฺฉู‡ ู†ุฌุงุช ูพูŠุฏุง ฺฉู†ู… ู‡ูŠฺ† ุฑุงู‡ู ุฏูŠฺฏู‡ ุงูŠ ู†ุฏุงุฑู… 850 01:22:49,297 --> 01:22:52,266 ...ุชูˆ ู‡ู… ุจุงูŠุฏ ุจู‡ ุงูŠู† ูฺฉุฑ ฺฉู†ูŠ ฺฉู‡ 851 01:22:52,300 --> 01:22:54,461 ุชูˆ ู‡ู… ู‚ู‡ุฑู…ุงู† ุจูˆุฏูŠุŒ ุฏุฑุณุชู‡ุŸ 852 01:22:55,303 --> 01:22:57,271 ฺฉูŠ ุฏูŠฺฏู‡ ุจูŠุฎูŠุงู„ ู†ูุฑ ุงูˆู„ ุจูˆุฏู† ุดุฏูŠุŸ 853 01:23:01,309 --> 01:23:03,402 ุขู‡ุŒ ู‚ู‡ุฑู…ุงู† 854 01:23:04,412 --> 01:23:06,277 ู…ู…ู†ูˆู† 855 01:23:28,447 --> 01:23:29,900 "ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ" 856 01:24:02,437 --> 01:24:04,496 ุฎูˆุจ ุจฺ†ู‡ ู‡ุง "ุงูŠฺฉูˆ" ุญุฑฺฉุชุด ุฑูˆ ุดุฑูˆุน ฺฉุฑุฏ 857 01:24:04,506 --> 01:24:08,340 ุดุฑูˆุน ฺฉู†ูŠู† ุจู‡ ูพูŠุฏุง ฺฉุฑุฏู† ุนู„ุงู…ุช ู‡ุงูŠ ุบูŠุฑุนุงุฏูŠ 858 01:24:08,376 --> 01:24:12,312 ุงูŠู† ูŠุงุฑูˆ ูŠู‡ ฺฉุงุฑูŠ ู…ูŠฺฉู†ู‡ ฺฉู‡ ุณูŠฺฏู†ุงู„ ู‡ุงูŠ ุงุฑุณุงู„ูŠุด ู…ุฎููŠ ุจู…ูˆู†ู† 859 01:24:12,347 --> 01:24:15,441 ุชู…ูˆู…ู ฺฉุงุฑูŠ ฺฉู‡ ู…ุง ุจุงูŠุฏ ุจฺฉู†ูŠู… ุงูŠู†ู‡ ฺฉู‡ ุชู…ูˆู…ู ุฏุณุชฺฏุงู‡ ู‡ุงูŠ ุงุฑุชุจุงุทูŠ ุฑูˆ ุจุฑุงูŠ ฺ†ู†ุฏ ู„ุญุธู‡ ุฎุงู…ูˆุด ฺฉู†ูŠู… 860 01:24:15,483 --> 01:24:19,283 ูู‚ุท ุจุงูŠุฏ ุงู…ูŠุฏูˆุงุฑ ุจุงุดูŠู… ฺฉู‡ ุงูˆู†ู… ุงุฒ ูŠฺฉูŠ ุงุฒ ุงูŠู† ุฏุณุชฺฏุงู‡ ู‡ุง ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†ู‡ ฺฉู‡ ุจุชูˆู†ูŠู… ู…ูˆู‚ุนูŠุชุด ุฑูˆ ุฑุฏูŠุงุจูŠ ฺฉู†ูŠู… 861 01:24:19,320 --> 01:24:20,446 ุฎูŠู„ูŠ ุฎูˆุจ 862 01:24:20,455 --> 01:24:24,391 ุฎูˆุจ ูˆุงุฑุฏ ุดุฏูŠู…ุŒ ุญุงู„ุง ุจุจูŠู†ูŠู† ฺฉู‡ ูŠู‡ ู‡ฺฉุฑ ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠุชูˆู†ู‡ ุจฺฉู†ู‡ 863 01:24:24,426 --> 01:24:28,522 ู…ูŠฺฏูŠุฑูŠู…ุดุŒ ุฎูŠู„ูŠ ุฑุงุญุชู‡ 864 01:24:41,376 --> 01:24:44,243 ู‡ู…ุฒู…ุงู† ุจุฒู†ูŠู…ุดุŒ ุขู…ุงุฏู‡ ุงูŠู†ุŸ 865 01:24:44,245 --> 01:24:47,408 ูŠฺฉุŒ ุฏูˆุŒ ุณู‡ 866 01:25:19,347 --> 01:25:21,247 ุงูˆู†ุงู‡ุงุดุŒ ุงูˆู†ุงู‡ุงุด. ูพูŠุฏุงุด ฺฉุฑุฏูŠู… 867 01:25:23,318 --> 01:25:26,412 ฺฏูุชู… ฺฉู‡ ู…ูŠุชูˆู†ูŠู… ูพูŠุฏุงุด ฺฉู†ูŠู… 868 01:25:26,421 --> 01:25:28,389 ุขูุฑูŠู†ุŒ ุขูุฑูŠู† 869 01:25:45,373 --> 01:25:48,342 ุฎูŠู„ูŠ ุฎูˆุจ 870 01:25:50,345 --> 01:25:53,280 ุงูŠู† ุฏูŠฺฏู‡ ฺ†ูŠู‡ุŸ ู…ุซู„ ุงู…ู†ูŠุชู "ูพู†ุชุงฺฏูˆู†" ู…ูŠู…ูˆู†ู‡ 871 01:25:53,281 --> 01:25:58,275 ูŠู‡ ุฑุงู‡ูŠ ูพูŠุฏุง ฺฉู†ุŒ ุงุฒุด ุฑุฏ ุดูˆ 872 01:26:01,523 --> 01:26:04,321 "ุฎูˆุด ุงูˆู…ุฏูŠ "ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ 873 01:26:04,325 --> 01:26:08,284 ุจู‡ ุฒูˆุฏูŠ ู‡ู…ุฏูŠฺฏู‡ ุฑูˆ ุฒูŠุงุฑุช ู…ูŠฺฉู†ูŠู…ุŒ ุงู…ูŠุฏูˆุงุฑู… ุขู…ุงุฏู‡ ุจุงุดูŠ 874 01:26:08,329 --> 01:26:12,288 ุจูŠฺ†ุงุฑู‡ ูŠ ุชุฑุณูˆุŒ ุฎูˆุฏุชูˆ ูพุดุช ุฏูˆุฑุจูŠู† ู‚ุงูŠู… ฺฉุฑุฏูŠ 875 01:26:12,300 --> 01:26:14,393 ู…ุฑุฏูŠ ุจูŠุง ุฑูˆ ุฏุฑ ุฑูˆ ู‡ู…ูˆ ุจุจูŠู†ูŠู… 876 01:26:16,271 --> 01:26:18,466 ุขุฎู‡ ู…ู† ูŠู‡ ฺฉู… ุฎุฌุงู„ุชูŠู… 877 01:26:31,419 --> 01:26:33,216 ู‚ู‡ุฑู…ุงู†ู 878 01:26:33,254 --> 01:26:36,280 ู…ฺฏุณ ูˆุฒู† ุฏู†ูŠุง 879 01:26:36,291 --> 01:26:41,388 ู‚ู‡ุฑู…ุงู† ุจูˆฺฉุณ "ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ" ู‡ู†ูˆุฒ ูพูŠุฏุง ู†ุดุฏู‡ ูˆ ุฎูˆุฏุด ุฑุง ู…ุฎููŠ ฺฉุฑุฏู‡ ุงุณุช 880 01:26:41,429 --> 01:26:48,392 ู„ุทูุง ุจู‡ ุฎุงุทุฑ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดูŠุฏ ฺฉู‡ ูุฑุฏ ู…ูˆุฑุฏ ู†ุธุฑ ุฎุทุฑู†ุงฺฉ ุงุณุช ูˆ ู‡ุฑ ฺฉุณูŠ ฺฉู‡ ุงูˆ ุฑุง ุดู†ุงุณุงูŠูŠ ฺฉุฑุฏ ุจุงูŠุฏ ุฏุฑ ุงุณุฑุน ูˆู‚ุช ุจู‡ ูพู„ูŠุณ ฺฏุฒุงุฑุด ฺฉู†ุฏ 881 01:27:00,515 --> 01:27:07,478 ุงฺฏู‡ ุจูŠูุชู‡ ุงุฒ ุฏุณุชุช ู…ุฑุฏูŠ ุฎูŠู„ูŠ ุฏุงุฑูŠ ูˆู‚ุช ุชู„ู ู…ูŠฺฉู†ูŠุŒ ุจู…ุจู ู…ูŠุชุฑฺฉู‡ ู‡ุง 882 01:27:07,488 --> 01:27:09,285 ุจู‡ุชุฑู‡ ุฒูˆุฏุชุฑ ูŠู‡ ฺฉุงุฑูŠ ุจฺฉู†ูŠ 883 01:27:09,324 --> 01:27:14,455 ูˆฺฏุฑู†ู‡ ุฎูˆู†ู ุฏูˆุณุชุช ูพุงูŠู ุฎูˆุฏุชู‡ 884 01:27:18,399 --> 01:27:21,300 ุจู‡ ุฎุงุทุฑ ุงูŠู†ฺฉุงุฑุช ุฏุฎู„ุช ุฑูˆ ู…ูŠุงุฑู… 885 01:27:23,438 --> 01:27:25,303 ...ุฏุงุดุชู… ูฺฉุฑ ู…ูŠฺฉุฑุฏู… 886 01:27:25,340 --> 01:27:30,334 ุตุจุฑ ฺฉู†ูŠู† ... ุฏูŠฺฏู‡ ุงู„ุงู† ู…ูˆู‚ุนุดู‡ ฺฉู‡ ุงุณู…ู ู…ุณุงุจู‚ู‡ ุฑูˆ ุจฺฏูŠู… 887 01:27:30,345 --> 01:27:34,509 ุขู‡ุงุŒ ุจุงู‡ุงุช ู…ูˆุงูู‚ู… 888 01:27:34,515 --> 01:27:39,248 ุฎูŠู„ูŠ ุจุงูŠุฏ ุฌุงู„ุจ ุจุงุดู‡ ฺฉู‡ ุณุฑู ุฌูˆู†ุดูˆู† ู…ุจุงุฑุฒู‡ ฺฉู†ู† 889 01:27:39,287 --> 01:27:41,448 ุฎูŠู„ูŠ ุฌุงู„ุจู‡ 890 01:27:41,456 --> 01:27:44,516 ุจุฑูŠู€ู€ู€ู€ู€ู… ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุฑูˆ ุดุฑูˆุน ฺฉู†ูŠู… 891 01:27:45,540 --> 01:27:55,540 :ุชุฑุฌู…ู‡ ูˆ ุฒูŠุฑู†ูˆูŠุณ .:.:(milad_hz)ูˆ ู…ูŠู„ุงุฏ (Shery) ุดุฑุงุฑู‡:.:. 892 01:27:57,338 --> 01:27:58,430 ุฏุงุฏุงุดุŒ ุญุงู„ุช ุฎูˆุจู‡ุŸ 893 01:27:58,473 --> 01:28:01,271 ุงูŠฺฉูˆ" ู†ุฌุงุชู… ุจุฏู‡" 894 01:28:14,389 --> 01:28:17,290 ูพุงุดูˆ ูพุณุฑ 895 01:28:17,525 --> 01:28:21,461 ฺ†ู‡ ู‡ูŠูˆู„ุงูŠู 896 01:28:23,331 --> 01:28:26,459 ุฏุณุชฺฉุด ุฑูˆ ุฏุณุชุช ฺฉู†ุŒ ุจูŠุง ุจุฌู†ฺฏูŠู… 897 01:28:30,405 --> 01:28:35,240 ุงูˆู†ุง ู‡ูŠฺ† ุฌุง ู†ู…ูŠุฑู†ุŒ ุงูˆู†ุง ู‡ู†ูˆุฒ ุชูˆ "ุณุฆูˆู„" ู‡ุณุชู† ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ" ฺฉุณูŠ ู†ูŠุณุช ฺฉู‡ ุดู…ุง ุฏู†ุจุงู„ุดูŠู†" 898 01:28:35,276 --> 01:28:39,269 ฺฉุณูŠ ฺฉู‡ ุดู…ุง ู…ูŠุฎูˆุงูŠู†ุด "ุงููŠุณ" ู‡ุณุชุด ู‡ู…ูˆู† ุจุงุฒูŠ ุฏุฑุณุช ฺฉู†ู‡ 899 01:28:39,314 --> 01:28:43,410 ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ" ุงุตู„ุง ุฏุฑฺฏูŠุฑ ุงูŠู† ู…ุงุฌุฑุง ู†ุจูˆุฏู‡" ุงฺฏู‡ ู…ูŠุฎูˆุงูŠู† "ุงููŠุณ" ุฑูˆ ุจฺฏูŠุฑูŠู† ุฒูˆุฏ ุจุงุดูŠู† 900 01:28:43,418 --> 01:28:48,412 ุงฺฏู‡ ู…ุนุทู„ ฺฉู†ูŠู† ุงูˆู† ูุฑุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ู‡ ูˆ ุบูŠุจ ู…ูŠุดู‡ 901 01:28:48,423 --> 01:28:49,390 ุฑุงู‡ ุจูŠูˆูุชูŠู† 902 01:28:49,424 --> 01:28:53,451 ุงูŠู† ูŠู‡ ฺ†ูŠุฒู ุฌุฏูŠุฏูุŒ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุงูŠ ฺฉู‡ ุงุณุชูุงุฏู‡ ู…ูŠฺฉู†ู‡ ุงู…ู†ูŠุชุด ุฎูŠู„ูŠ ุจุงู„ุงุณุช 903 01:28:53,494 --> 01:28:57,453 ุงฺฏู‡ ุจุฎูˆุงู… ฺฉุฑฺฉุด ฺฉู†ู… ุฎูŠู„ูŠ ุทูˆู„ ู…ูŠฺฉุดู‡ 904 01:29:04,505 --> 01:29:11,274 ู…ุง ุจุงูŠุฏ ุงู„ุงู† ุฌุงูŠู "ุงูŠฺฉูˆ" ุฑูˆ ูพูŠุฏุง ฺฉู†ูŠู…ุŒ ู…ู† ู…ูŠุฏูˆู†ู… ฺ†ุทูˆุฑูŠ ู…ูŠุดู‡ ุชูˆ ุจุฑู†ุงู…ู‡ ุงุด ู†ููˆุฐ ฺฉู†ูŠู… 905 01:29:11,279 --> 01:29:12,439 ฺ†ูŠ ฺฏูุชูŠุŸ 906 01:29:12,480 --> 01:29:16,246 ู…ู† ูŠู‡ ุฑุงู‡ูŠ ุจู„ุฏู… ฺฉู‡ ุจุชูˆู†ูŠ ุณุฑูˆุฑุดูˆู† ุฑูˆ ู‡ฺฉ ฺฉู†ูŠ 907 01:29:16,284 --> 01:29:17,308 ูŠู‡ ฺ†ูŠุฒูŠ ุฏุงุฑูŠ ฺฉู‡ ุจุดู‡ ุฏุณุชูŠ ุณูŠฺฏู†ุงู„ ุฑูˆ ุฑุฏูŠุงุจูŠ ฺฉุฑุฏุŸ 908 01:29:17,352 --> 01:29:22,255 ุขู‡ุง...ุจุงุดู‡...ูŠู‡ ู„ุญุธู‡ ุตุจุฑ ฺฉู† 909 01:29:24,392 --> 01:29:27,418 ุจฺฏูŠุฑุŒ ุงุฒ ุงูŠู† ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู† 910 01:29:32,433 --> 01:29:37,234 "ุฏูˆุฑุด ุจฺ†ุฑุฎ "ุงูŠฺฉูˆ 911 01:29:37,438 --> 01:29:41,397 ุงุฒ ู…ุดุชุช ุงุณุชูุงุฏู‡ ฺฉู†ุŒ ู…ุดุช ุจุฒู† ุจุนุฏ ุญุฑฺฉุช ฺฉู† ุฏูˆุจุงุฑู‡ ู…ุดุช ุจุฒู† 912 01:29:41,409 --> 01:29:43,309 ู…ุดุช ุจุฒู† 913 01:29:47,348 --> 01:29:49,316 ุชู…ุฑฺฉุฒุช ุฑูˆ ุงุฒ ุฏุณุช ู†ุฏู‡ 914 01:29:55,289 --> 01:30:00,249 ูุงุตู„ู‡ ุงุช ุฑูˆ ุญูุธ ฺฉู†ุŒ ู†ุฐุงุฑ ุจู‡ุช ุถุฑุจู‡ ุจุฒู†ู‡ุŒ 915 01:30:05,299 --> 01:30:09,463 ู…ุดุช ุจุฒู†ุŒ ุฎูˆุจู‡ 916 01:30:09,504 --> 01:30:11,495 ุงู„ุงู† ฺฉุฌุงู†ุŸ 917 01:30:12,507 --> 01:30:16,341 ุณูŠฺฏู†ุงู„ ุฏุงุฑู‡ ุงุฒ ุณู…ุชู ุฑุงุณุชุช ู…ูŠุงุฏ 918 01:30:28,489 --> 01:30:30,480 ุนุงู„ูŠ ุจูˆุฏ 919 01:30:31,259 --> 01:30:32,487 ู†ุฐุงุฑ ู‚ุฏุฑุชุช ุฑูˆ ฺฉู… ฺฉู†ู‡ 920 01:30:33,261 --> 01:30:35,286 ุฏูุงุน ฺฉู† 921 01:30:35,463 --> 01:30:40,491 ุจฺฏูŠุฑุดุŒ ู„ู‡ ุงุด ฺฉู† 922 01:30:57,452 --> 01:31:02,219 ฺฉุฌุงุณุชุŸ ฺฉุฌุงุŸ ฺฉุฌุงูŠูŠ ุชูˆุŸ 923 01:31:14,435 --> 01:31:18,394 ุงูŠฺฉูˆ" ฺฉุงุฑุช ุฎูˆุจู‡ุŒ ูพุงุดูˆุŒ ุฑูˆ ูพุงุช ูˆุงุณุชุง" 924 01:31:23,444 --> 01:31:30,373 ุงูŠ ูˆุงูŠ ุจุฏ ุดุฏ ฺฉู‡ุŒ ุฏุงุฏุงุดุช ุฎูŠู„ูŠ ุณุฑูˆ ุตุฏุง ู…ูŠฺฉุฑุฏ. ู†ู…ูŠุฐุงุฑู‡ ุฑูˆ ู…ุณุงุจู‚ู‡ ุชู…ุฑฺฉุฒ ฺฉู†ู… 925 01:31:31,352 --> 01:31:35,379 ุจุงุดู‡ ุฏูŠฺฏู‡ ู‡ูŠฺ†ูŠ ู†ู…ูŠฺฏู…ุŒ ุฎูู‡ ู…ูŠุดู… 926 01:31:35,389 --> 01:31:41,350 ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ"ุŒ ุงูŠู†ุทูˆุฑูŠ ู…ุจุงุฑุฒู‡ ู…ูŠฺฉุฑุฏูŠุŸ" ุฎูŠู„ูŠ ุฎุณุชู‡ ฺฉู†ู†ุฏู‡ ุงุณุŒ ุฏุฑุณุช ู…ุจุงุฑุฒู‡ ฺฉู† 927 01:31:41,395 --> 01:31:46,332 ุจุง ุนุตุจุงู†ูŠุช ู…ุจุงุฑุฒู‡ ฺฉู†ุŒ ุขูุฑูŠู† 928 01:31:46,334 --> 01:31:55,436 ุงูŠู† ู…ุจุงุฑุฒู‡ ุงูŠ ุจูˆุฏ ฺฉู‡ ู…ู†ุชุธุฑุด ุจูˆุฏูŠู…ุŒ ุดุฑุท ุจุจู†ุฏูŠู† ฺฉู‡ ู…ูŠุจุฑู‡ ูŠุง ู…ูŠุจุงุฒู‡ ุจุจูŠู†ูŠู… ฺ†ูŠ ู…ูŠุดู‡ 929 01:31:55,476 --> 01:31:57,467 ุขู‡ุงู†ุŒ ุงูŠู† ฺ†ูŠุฒูŠ ุจูˆุฏ ฺฉู‡ ู…ูŠุฎูˆุงุณุชู… 930 01:31:57,478 --> 01:31:59,378 ุงูŠู† ูŠู‡ ู…ุจุงุฑุฒู‡ ุงุณ ุฏุฑ ุญุฏู ู‚ู‡ุฑู…ุงู†ูŠ 931 01:31:59,413 --> 01:32:01,472 ฺฉุซุงูุชุง 932 01:32:01,516 --> 01:32:07,250 ู…ู† ุงูŠู† ฺฉุงุฑูˆ ูู‚ุท ุจุฑุงูŠู ฺฉู…ูŠุณูŠูˆู† ฺฉุฑุฏู…ุŒ ูˆฺฏุฑู†ู‡ ุฎูˆุฏู… ู…ูŠฺฉุดุชู…ุด 933 01:32:15,329 --> 01:32:20,357 ฺฏูˆุฑูˆ" ู…ุทู…ุฆู† ุดูˆ ฺฉู‡ ุงู†ุชู‚ุงู„ ูพูˆู„ ฺฉุงู…ู„ ุงู†ุฌุงู… ุจุดู‡ุŒ ู…ู‚ุฏุงุฑุด ุฎูŠู„ูŠ ุฒูŠุงุฏู‡" 934 01:32:40,288 --> 01:32:42,415 ุฎูŠู„ูŠ ุฎูŠู„ูŠ ู…ุฑุงู‚ุจ ุจุงุด 935 01:32:42,456 --> 01:32:44,424 ุงูˆู† ูŠฺฉูŠ ุงูˆู† ูŠฺฉูŠ 936 01:32:44,458 --> 01:32:46,289 ุณูŠู…ูŠ ฺฉู‡ ุณู…ุชู ุฑุงุณุชู‡ 937 01:32:46,294 --> 01:32:48,353 ุฎูŠู„ูŠ ุฎูˆุจ ูˆุตู„ุด ฺฉู† 938 01:32:51,265 --> 01:32:54,393 ุตุจ ฺฉู†ุŒ ุฏุณ ู†ฺฏู‡ ุฏุงุฑ 939 01:32:55,336 --> 01:32:58,464 ุงูˆู† ู†ูŠุณุชุดุŒ ุงูˆู† ุงุดุชุจุงู‡ู 940 01:32:59,340 --> 01:33:00,000 ุฒูˆุฏ ุจุงุด ุฏูŠฺฏู‡ 941 01:33:07,481 --> 01:33:10,473 ุขู‡ุงู†ุŒ ู‡ู…ูŠู†ู‡ 942 01:33:18,259 --> 01:33:19,317 ู…ุชูˆุฌู‡ ฺ†ูŠุฒู ุนุฌูŠุจูŠ ู†ุดุฏูŠู†ุŸ 943 01:33:19,360 --> 01:33:22,227 ู‡ูŠฺ†ูŠ. ู…ู† ู‡ูŠฺ†ูŠ ู†ุฏูŠุฏู… 944 01:33:23,431 --> 01:33:25,228 ุฎูŠู„ูŠ ุฎูˆุจ 945 01:33:34,241 --> 01:33:35,469 ูŠู‡ ฺ†ูŠุฒูŠ ุณู…ุชู ุฑุงุณุชู‡ 946 01:33:36,310 --> 01:33:38,369 ุตุจุฑ ฺฉู†ุŒ ูˆุงุณุชุง 947 01:33:38,379 --> 01:33:41,348 ู‡ู…ูŠู†ู‡ุŒ ุงูŠู† ุฏุฑุณุชู‡ 948 01:33:44,352 --> 01:33:46,411 ู…ูŠุชูˆู†ู… ุจุจูŠู†ู…ุดูˆู†ุŒ ู‡ู…ูŠู†ุฌุงุณุช 949 01:33:46,420 --> 01:33:48,285 ู‡ู€ู€ู€ู€ู€ุงู†ุŸ 950 01:33:48,489 --> 01:33:50,423 ุขู†ุฏุฑูŠ"ุŸ" 951 01:33:50,458 --> 01:33:52,000 ฺ†ู‡ ุฌุงู„ุจู‡ 952 01:33:54,428 --> 01:33:56,259 ุฎูŠู„ูŠ ุฎูˆุจ ุจูŠุงูŠู† ุดุฑูˆุน ฺฉู†ูŠู† 953 01:33:56,297 --> 01:34:00,427 ุขู‡ุงูŠุŒ ู‡ู…ู‡ ูŠ ุฏุณุชฺฏุงู‡ ู‡ุง ุฑูˆ ุฑูˆุดู† ฺฉู†ูŠู† 954 01:34:00,434 --> 01:34:04,234 ู…ูˆู†ูŠุชูˆุฑ ุงุตู„ูŠ ุฑูˆ ุฑูˆุดู† ฺฉู†ูŠู† 955 01:34:07,274 --> 01:34:09,333 ฺฏุฑูุชูŠู…ุด 956 01:34:11,412 --> 01:34:14,347 ู‡ู…ู‡ ฺ†ูŠ ุงูŠู†ุฌุง ุฎูˆุจู‡ ู‚ุฑุจุงู†ุŒ ุงูˆู†ุฌุง ุจู‡ู…ูˆู† ู†ูŠุงุฒ ุฏุงุฑูŠู†ุŸ 957 01:34:14,348 --> 01:34:17,408 ฺ†ู‡ ูฺฉุฑูŠ ูพูŠุดู ุฎูˆุฏุช ฺฉุฑุฏูŠุŸ ุฒูˆุฏ ุจุงุดูŠู† 958 01:34:17,418 --> 01:34:19,477 ุจู„ู‡ ู‚ุฑุจุงู† 959 01:34:21,522 --> 01:34:23,387 ู…ู†ูˆ ุจุจุฑ ุงูŠู†ุฌุง 960 01:34:25,526 --> 01:34:29,428 ุจุฑูˆ ุฏูŠฺฏู‡ ุจุงุดู‡ ุจุงุจุง 961 01:34:34,468 --> 01:34:38,404 ุนุงู„ูŠู‡ 962 01:34:38,406 --> 01:34:40,465 ุขูุฑูŠู†ุŒ ฺฏู„ ฺฉุงุดุชูŠ 963 01:34:40,474 --> 01:34:42,499 ุตุจ ฺฉู†ุŒ ุงู„ุงู† ู…ูŠุงุฑู…ุช ูพุงูŠูŠู† ุฒูˆุฏ ุจุงุดุŒ ู…ู†ูˆ ุจูŠุงุฑ ูพุงูŠูŠู† 964 01:34:43,244 --> 01:34:45,405 ูˆุงูŠ ูˆุงูŠุŒ ูพุดุชุชุŒ ูพุดุชุชูˆ ุจุจูŠู† 965 01:34:45,446 --> 01:34:47,277 ุจู„ู†ุฏ ุดุฏู‡ุŒ ุฏุงุฑู‡ ู…ูŠุงุฏ 966 01:34:47,314 --> 01:34:49,339 ุญูˆุงุณุช ุจุงุดู‡ 967 01:35:16,377 --> 01:35:17,100 ูพุดุชุช ุฑูˆ ุจูพุง 968 01:35:18,345 --> 01:35:21,337 ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ" ูŠู‡ ฺฉู… ุฏูŠฺฏู‡ ุจู‡ู… ูˆู‚ุช ุจุฏู‡" 969 01:35:22,416 --> 01:35:23,250 ุขู†ุฏุฑูŠ"ุŒ ุจูŠุดุนูˆุฑู ุนูˆุถูŠ" 970 01:35:29,356 --> 01:35:32,382 ุฎูŠู„ูŠ ุฏูŠุฑ ุฑุณูŠุฏูŠ 971 01:35:34,261 --> 01:35:35,387 ู‡ู€ู€ู€ู€ู€ู€ูŠ 972 01:35:36,497 --> 01:35:39,330 ุจู‡ ฺ†ู‡ ุฌุฑุงุชูŠ ูŠู‡ ุฒู† ุฑูˆ ุฒุฏูŠุŸ 973 01:35:41,268 --> 01:35:42,462 ุญุงู„ ุฏุงุฏ 974 01:35:51,412 --> 01:35:54,381 ู‡ู€ู€ู€ุงู†ุŸ ฺ†ูŠ ุดุฏู‡ุŸ 975 01:36:02,356 --> 01:36:04,256 ฺ†ุทูˆุฑ ู…ู…ฺฉู†ู‡ุŸ 976 01:36:11,332 --> 01:36:12,492 ู…ุชูˆู‚ูุด ฺฉู† 977 01:36:12,500 --> 01:36:14,230 ู†ู…ูŠุชูˆู†ู… 978 01:36:15,302 --> 01:36:16,496 ูˆูŠุฑูˆุณู‡ุŸ 979 01:36:17,338 --> 01:36:20,398 ูฺฉ ฺฉู†ู… ุจุฑุงุช ู…ุดฺฉู„ูŠ ูพูŠุด ุงูˆู…ุฏู‡ 980 01:36:20,441 --> 01:36:23,501 ู…ุง ุฎูˆุฏู…ูˆู†ูˆ ุฏุฑฺฏูŠุฑู ุงูŠู† ู…ุงุฌุฑุง ู†ู…ูŠฺฉู†ูŠู… 981 01:36:29,450 --> 01:36:31,281 ุฒูˆุฏ ุจุงุดูŠู†ุŒ ู‡ู…ู‡ ุฌุง ุฑูˆ ุฎูˆุจ ุจฺฏุฑุฏูŠู† 982 01:36:31,285 --> 01:36:33,378 ุฒูˆุฏ ุจุงุดูŠู† 983 01:36:33,454 --> 01:36:38,323 ูพุงุดูˆ "ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ"ุŒ ุจุฌู†ฺฏ 984 01:36:38,492 --> 01:36:40,483 ู†ฺฏู‡ุด ุฏุงุฑ 985 01:36:40,494 --> 01:36:43,000 ุจฺฏูŠุฑุด 986 01:36:46,400 --> 01:36:49,267 ู…ู‚ุงูˆู…ุช ฺฉู† 987 01:36:49,270 --> 01:36:51,238 ูพุงุดูˆุŒ ูพุงุดูˆ ุฏูŠฺฏู‡ 988 01:36:51,238 --> 01:36:53,229 ู†ุฐุงุฑ ุจุฒู†ุชุช 989 01:37:06,420 --> 01:37:08,388 "ุงูŠฺฉูˆ" 990 01:37:08,389 --> 01:37:10,448 ุฏุงุฑู‡ ูพุฎุด ู…ูŠุดู‡ 991 01:37:10,457 --> 01:37:15,292 ู†ู…ูŠุชูˆู†ูŠ ุจุจุงุฒูŠ 992 01:37:15,329 --> 01:37:19,356 ู‡ู€ู€ู€ู€ู€ูŠ "ุงูŠฺฉูˆ"ุŒ ุฏุงุฑู‡ ูพุฎุด ู…ูŠุดู‡ 993 01:37:19,366 --> 01:37:20,200 ุจุฒู†ุด 994 01:37:29,343 --> 01:37:32,244 ฺ†ูŠ ุดุฏุŸ 995 01:38:28,402 --> 01:38:31,269 ู…ุง ุงูŠู†ูŠู… ุฏูŠฺฏู‡ 996 01:38:45,352 --> 01:38:48,412 ฺ†ู‡ ุณุฑูŠุน ุณูˆุฎุชู‡ 997 01:38:58,232 --> 01:38:59,392 ุจู„ู‡ 998 01:38:59,400 --> 01:39:02,335 ูŠู‡ ฺ†ูŠุฒูŠ ุจุฑุงุช ูพูŠุฏุง ฺฉุฑุฏูŠู… 999 01:39:05,372 --> 01:39:09,274 ุจูŠุงูŠู† ู…ูˆูู‚ูŠุชู ุงู…ุฑูˆุฒู…ูˆู† ุฑูˆ ุฌุดู† ุจฺฏูŠุฑูŠู… 1000 01:39:09,410 --> 01:39:15,246 ุชูˆ ุฏูŠฺฏู‡ ฺฉูŠ ู‡ุณุชูŠุŸ - ู…ู†ุŸ ู‡ู…ูˆู† ูŠุงุฑูˆุงู… ฺฉู‡ ู…ูŠฺฏูุช ุฒู†ุฏู‡ ุจุงุฏ ฺฉุฑู‡ - 1001 01:39:15,349 --> 01:39:17,408 ู‡ู€ู€ู€ูŠุŒ ุจฺฏูŠุฑูŠู†ุด - ู‡ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุงู†ุŸ - 1002 01:39:18,485 --> 01:39:23,252 ฺ†ุฑุง ู…ู†ูˆ ู…ูŠฺฏูŠุฑูŠู†ุŸ ูŠู‡ ุฏู‚ูŠู‚ู‡ ุตุจุฑ ฺฉู†ูŠู† - ุชฺฉูˆู† ู†ุฎูˆุฑ - 1003 01:39:23,290 --> 01:39:25,000 ฺ†ุฑุง ู…ู†ุŸ 1004 01:39:27,494 --> 01:39:30,258 ูŠูˆุงุด 1005 01:39:31,298 --> 01:39:33,425 ูŠูˆุงุด 1006 01:39:39,406 --> 01:39:43,342 ุฎุงู†ูˆู… ู„ุทูุง ฺฉู…ฺฉูˆู† ฺฉู†ูŠู† ฺฉู…ฺฉู…ูˆู† ฺฉู†ูŠู† 1007 01:39:43,377 --> 01:39:46,437 ุงูŠ ูˆุงูŠ ุฎุงู†ูˆู… ุตุจุฑ ฺฉู†ูŠู† 1008 01:39:46,547 --> 01:39:51,280 "ุจุงุฒูŠ ู‡ู†ูˆุฒ ุชู…ูˆู… ู†ุดุฏู‡ "ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ 1009 01:39:51,318 --> 01:39:55,254 ุจุงูŠุฏ ุชู…ูˆู…ุด ฺฉู†ูŠู… 1010 01:39:55,422 --> 01:40:00,359 ุฏุงุฏุงุด ู‡ู…ูŠู†ุฌุง ุตุจุฑ ฺฉู†ุŒ ู‡ูŠฺ† ุฌุง ู†ุฑูŠุง 1011 01:40:00,394 --> 01:40:02,328 ู‡ูŠฺ† ุฌุง ู†ุฑูˆ 1012 01:40:02,329 --> 01:40:03,000 ู‡ู€ู€ู€ูŠุŒ ฺฉุฌุง ู…ูŠุฑูŠุŸ 1013 01:40:19,413 --> 01:40:22,246 ู‡ู€ู€ู€ู€ูŠุŸ 1014 01:40:22,416 --> 01:40:25,351 ฺ†ูŠ ฺฏูุชูŠุŸ 1015 01:40:32,493 --> 01:40:36,293 ุงุญู…ู‚ูˆ ุจุจูŠู†ุง 1016 01:40:36,430 --> 01:40:38,331 ุญุฑูˆู…ุฒุงุฏู‡ 1017 01:40:40,501 --> 01:40:45,200 ูฺฉุฑ ู…ูŠฺฉู†ูŠ ุจุฑู†ุฏู‡ ุดุฏูŠุŸ ฺฉูˆุฑ ุฎูˆู†ุฏูŠ 1018 01:40:45,239 --> 01:40:48,265 ุชูˆ ูˆุงู‚ุนุง ู…ุฎุช ูพูˆฺฉู‡ 1019 01:40:52,346 --> 01:40:55,372 ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ุจุง ู…ู† ุจุฌู†ฺฏูŠุŒ ู‡ู€ู€ู€ู€ุงู†ุŸ 1020 01:40:56,417 --> 01:40:59,477 ุชูˆ ฺฉู‡ ุนุฏุฏูŠ ู†ูŠุณุชูŠ 1021 01:41:00,287 --> 01:41:04,314 ุงฺฏู‡ ุญุงู„ูŠุช ู…ูŠุดุฏ ฺฉู‡ ุชูˆ ฺ†ู‡ ู…ูˆู‚ุนูŠุชูŠ ู‡ุณุชูŠ ุงูŠู†ุฌูˆุฑูŠ ุจู„ุจู„ ุฒุจูˆู†ูŠ ู†ู…ูŠฺฉุฑุฏูŠ 1022 01:41:04,358 --> 01:41:08,294 ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ุงู„ุงู† ู…ุจุงุฑุฒู‡ ุงู…ูˆู† ุฑูˆ ุดุฑูˆุน ฺฉู†ูŠู…ุŸ 1023 01:41:12,433 --> 01:41:15,334 ุงูŠู† ฺ†ูŠู‡ุŸ 1024 01:41:17,304 --> 01:41:19,431 ู‡ูŠ ุนูˆุถูŠ 1025 01:41:24,511 --> 01:41:28,242 ุงูŠ ุญุฑูˆู…ุฒุงุฏู‡ 1026 01:41:28,415 --> 01:41:32,351 ุจูŠุง ู…ุจุงุฑุฒู‡ ฺฉู†ูŠู… 1027 01:41:35,489 --> 01:41:37,389 ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ุจุฏูˆู†ูŠ ฺฉู‡ ฺฉุงุฑู… ุฎูˆุจู‡ ูŠุง ู†ู‡ุŸ 1028 01:41:49,269 --> 01:41:52,329 ู‚ูŠุงูู‡ ุงุช ุฏูŠฺฏู‡ ุฏุงุฑู‡ ู…ูŠุฑู‡ ุฑูˆ ู…ุฎู… 1029 01:41:52,372 --> 01:41:56,433 ู‡ูŠ ุฒูพุฑุชูŠ ุงูˆู†ู‚ุฏุฑุง ฺฉู‡ ู…ูŠฺฏูุชูŠ ุณฺฏ ุฌูˆู† ู†ูŠุณุชูŠุง 1030 01:41:56,443 --> 01:41:59,412 ู…ู† ู‡ู†ูˆุฒ ุดุฑูˆุน ู‡ู… ู†ฺฉุฑุฏู… 1031 01:42:05,252 --> 01:42:07,379 ุฌู†ุงุฒู‡ ุงุช ู…ูŠฺฉู†ู… 1032 01:42:09,289 --> 01:42:12,520 ุฒูˆุฏ ุจุงุด ุฏูŠฺฏู‡ุŒ ู…ู† ุงูŠู†ุฌุงู… 1033 01:42:12,526 --> 01:42:14,426 ูพุงุดูˆ ูˆ ุจุฌู†ฺฏ 1034 01:42:14,461 --> 01:42:17,294 ฺ†ู‚ุฏ ู„ูˆุณูŠุŒ ูพุงุดูˆ ูˆ ู…ุจุงุฑุฒู‡ ฺฉู† 1035 01:42:17,297 --> 01:42:21,427 ูพุณ ฺ†ูŠฺฉุงุฑ ู…ูŠฺฉู†ูŠ ู†ูู‡ู…ุŸ 1036 01:42:22,269 --> 01:42:23,463 ...ุขู‡ุงู† 1037 01:42:24,505 --> 01:42:27,269 ู‡ู†ูˆุฒ ู†ูู‡ู…ูŠุฏูŠุŸ 1038 01:42:27,307 --> 01:42:30,367 ุชูˆ ู‡ูŠฺ†ูŠ ู†ูŠุณุชูŠ 1039 01:42:31,311 --> 01:42:36,339 ู…ู† ุงูŠู† ุจุงุฒูŠ ุฑูˆ ุชู…ูˆู… ู…ูŠฺฉู†ู… ุนูˆุถูŠ 1040 01:42:40,254 --> 01:42:42,415 ุฎูˆุจ ู…ู…ู†ูˆู† ฺฉู‡ ุงูŠู†ูˆ ฺฏูุชูŠ 1041 01:43:05,445 --> 01:43:08,312 ุขู‚ู€ู€ู€ู€ู€ุง 1042 01:43:19,326 --> 01:43:21,317 ...ุขู‡ุงูŠ ุขู‚ุง 1043 01:43:22,496 --> 01:43:25,488 ุจู‡ ู…ู† ู†ฺฏูˆ ุขู‚ุงุŒ ุฎู†ฺฏูˆู„ 1044 01:43:52,459 --> 01:43:55,394 ฺ†ุช ุดุฏู‡ุŸ 1045 01:44:04,438 --> 01:44:07,339 ุฎูˆุจูŠ ุชูˆุŸ 1046 01:44:11,378 --> 01:44:13,471 ุขูŠ ฺฉู…ุฑู… 1047 01:44:14,514 --> 01:44:17,347 ฺ†ุช ุดุฏู‡ ุชูˆุŸ 1048 01:44:21,488 --> 01:44:23,388 ู‚ู‡ุฑู…ุงู† 1049 01:44:23,423 --> 01:44:27,450 ู‡ู€ู€ู€ูŠ ู…ุง ู…ูˆูู‚ ุดุฏูŠู… 1050 01:44:37,504 --> 01:44:40,371 ุงูŠู†ู… ู…ุฏุฑฺฉูŠู ฺฉู‡ ูพูŠุฏุง ฺฉุฑุฏูŠู… 1051 01:44:40,540 --> 01:44:47,469 ูพู„ูŠุณ ู‡ู…ู‡ ฺ†ูŠ ุฑูˆ ุจุฑุฑุณูŠ ู…ูŠฺฉู†ู‡ ูˆ ู…ุง ุชู„ุงุด ู…ูŠฺฉู†ูŠู… ฺฉู‡ ู†ุฐุงุฑูŠู… ุงุชูุงู‚ุงูŠู ุงูŠู†ฺ†ู†ูŠู†ูŠ ุชฺฉุฑุงุฑ ุจุดู‡ 1052 01:44:47,481 --> 01:44:52,441 ู‡ู…ู‡ ูŠ ู…ุธู†ูˆู†ูŠู† ุฏุณุชฺฏูŠุฑ ุดุฏู† 1053 01:44:52,486 --> 01:44:55,512 ุงูŠู† ุจู‡ุชุฑูŠู† ู…ุจุงุฑุฒู‡ ุงูŠ ุจูˆุฏ ฺฉู‡ ู…ู† ุชุง ุงู„ุงู† ุฏูŠุฏู… 1054 01:44:56,423 --> 01:44:58,516 ุฏูŠุฏูŠู†ุดุŸ ุญุฑู ู†ุฏุงุดุช 1055 01:44:58,525 --> 01:45:04,225 ุชู…ุงู…ู ู…ุธู†ูˆู†ูŠู†ูŠ ฺฉู‡ ุฏุฑฺฏูŠุฑ ุงูŠู† ู…ุงุฌุฑุง ุจูˆุฏู†ุฏ ุชูˆุณุท ูพู„ูŠุณ ุฏุณุชฺฏูŠุฑ ุดุฏู†ุฏ 1056 01:45:13,407 --> 01:45:15,466 ู†ู‡ ู„ุงุฒู… ู†ูŠุณุช 1057 01:45:31,525 --> 01:45:34,517 ฺฏูˆุด ฺฉู†ูŠู†ุŒ ุงุฒ ุงู…ุฑูˆุฒ ุจู‡ ุจุนุฏ 1058 01:45:34,528 --> 01:45:37,497 ู…ุง ู‡ู…ู‡ ุทุฑูุฏุงุฑุงูŠู "ฺ†ูˆูŠูŠ ุงูŠฺฉูˆ" ู‡ุณุชูŠู… ุจู„ู‡ ู‚ุฑุจุงู† 1059 01:45:37,497 --> 01:45:40,364 ู…ุง ุญู…ุงูŠุชุด ู…ูŠฺฉู†ูŠู… 1060 01:45:52,279 --> 01:45:57,342 ู‡ูŠุŒ ู‡ูŠุŒ ุญุงู„ุช ุฎูˆุจู‡ุŸ 1061 01:45:57,384 --> 01:46:03,345 ุตุฏู…ู‡ ุฏูŠุฏูŠุŸ ุดูˆู‡ุฑู… ฺฉุฌุงุณุชุŸ ุงูˆู† ฺฉุฌุงุณุชุŸ 1062 01:46:16,503 --> 01:46:21,463 ุจุฐุงุฑูŠู† ุฑุฏ ุดู… ุนุฒูŠุฒู… ุญุงู„ุช ุฎูˆุจู‡ุŸ 1063 01:46:21,508 --> 01:46:27,447 ู…ูŠุฏูˆู†ูŠ ุฏุงุดุชู… ุงุฒ ู†ฺฏุฑุงู†ูŠ ุฏูŠูˆูˆู†ู‡ ู…ูŠุดุฏู…ุŸ 1064 01:46:27,447 --> 01:46:29,312 ุขุฎ 1065 01:46:29,349 --> 01:46:33,410 ฺ†ู€ู€ู€ูŠุŸ ุนุฒูŠุฒู… 1066 01:46:42,362 --> 01:46:46,230 ุญุงู„ุช ุฎูˆุจู‡ุŸ 1067 01:46:51,438 --> 01:46:54,202 ุจุฑูŠู… ุฎูˆู†ู‡ 1068 01:46:55,242 --> 01:46:57,506 ุจุฑูŠู… ุจุฑุงูŠู ู…ุณุงุจู‚ู‡ ูŠ ุจุนุฏูŠ ุญุงุถุฑ ุจุดูŠู… 1069 01:46:57,511 --> 01:47:01,447 ู…ุณุงุจู‚ู‡ ูŠ ุจุนุฏูŠุŸ ู…ู† ู†ู…ูŠุฎูˆุงู… ุจุฑู… ุฎูˆู†ู‡ 1070 01:47:03,550 --> 01:47:07,486 ุขู‚ุง ุฎูˆุงู‡ุด ู…ูŠฺฉู†ู… ุงูŠู†ฺฉุงุฑูˆ ู†ฺฉู†ูŠู† 1071 01:47:08,321 --> 01:47:10,380 ูฺฉุฑ ฺฉุฑุฏูŠ ู…ูŠุชูˆู†ูŠ ุงุฒ ุฏุณุชู ู…ู† ูุฑุงุฑ ฺฉู†ูŠุŸ 1072 01:47:10,390 --> 01:47:14,451 ุงุฒ ุงู…ุฑูˆุฒ ูŠู‡ ู„ุญุธู‡ ุงุฒุช ุฌุฏุง ู†ู…ูŠุดู… 1073 01:47:15,362 --> 01:47:19,298 ุฏูŠฺฏู‡ ู†ู…ูŠุชูˆู†ูŠ ุฎูˆุฏุชูˆ ุชูˆ ุฎุทุฑ ุจู†ุฏุงุฒูŠ 1074 01:47:19,366 --> 01:47:25,464 ุงูŠู† ูพุฑูˆู†ุฏู‡ ู‡ู… ุจุง ฺฉู…ฺฉ ูพู„ูŠุณ ุญู„ ุดุฏ ูˆ ุชู…ูˆู… ู…ุฌุฑู…ุง ุฏุณุชฺฏูŠุฑ ุดุฏู†ุฏ 1075 01:47:25,472 --> 01:47:28,205 ฺฉุดูˆุฑู…ูˆู† ุจุงุฒู… ุชูˆู†ุณุช ุงู…ู†ูŠุชู ุฎูˆุฏุดูˆ ุจุฏุณุช ุจูŠุงุฑู‡ 1076 01:47:29,229 --> 01:47:59,229 ุจุฒุฑฺฏุชุฑูŠู† ู…ุฑุฌุน ุฏุงู†ู„ูˆุฏ ูˆ ุชุฑุฌู…ู‡ ูŠ ููŠู„ู… ูˆ ุณุฑูŠุงู„ ู‡ุงูŠ ฺฉุฑู‡ ุงูŠ FOrum.kOrean-Dream.ir 98529

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.