All language subtitles for Hung.S03E04.1080p.BluRay.x265-YAWNiX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Fuck me.

Fuck me, Mr. Drecker. Oh, shit.

Mr. Drecker, you're so good.

Mr. Drecker, fuck me like you mean it.

I'm gonna come again. Oh, fuck.

I'm gonna come again, Mr. Drecker.

- Oh, my God. - Oh. Oh, fuck.

Look at me. Look at me.

I gotta go back in. It's my party.

- Ah.... - What's the, uh--?

Hey, Logan, what's the occasion?

Tuesday.

You're welcome to join if you want.

Well, what do you want?

I want an apartment in Paris. I want new parents.

I wanna go back inside and get another drink.

Why, Mr. Drecker?

What do you want?

It doesn't make sense. Why would a cop dress up as a cop?

It makes more sense than some of these motherfuckers.

Wanna wear diapers and get fed baby food.

Look, I've been sending Ray to have sex with her.

Rough sex. What am I supposed to do?

- She paying you, right? - Yeah.

Then keep doing what you're doing.

- Most cops fuck for free. - No, I can't do that. I can't.

I promised Ray I would get rid of her.

She's a paying customer who will drag your ass in...

...if she becomes disgruntled.

Keep her gruntled.

So your ho gets a black eye or two.

It's better than pissing her off and getting arrested.

- I wouldn't even tell him. - I have to tell him.

You don't understand. We're partners.

Man, why do you ask me this shit? I mean, you come to me for advice...

...like I'm some kind of magical Yoda negro, but you don't listen.

- I listen to the essence of your advice. - What essence?

Could you not treat me like I don't know what I'm doing?

I'm a successful pimp. I'm making money...

...and I did it my own way while you were in jail.

Why did you bail me out then?

Why did you ask me to?

I didn't have the money.

I needed to stay someplace had a landline...

...so they could track me.

I'm supposed to commiserate with non-felons...

...and, we, you're the only one I know.

And because I like you.

Probably should have put that at the top of the list...

...but, hey, that's me.

What about you? Why did you bail me out?

Six in the side.

One in the corner. Eight in the side.

Who's next, motherfuckers?

Oh, don't stop.

Oh, don't stop.

Don't stop.

- Oh. - Oh, God.

You scared the bejesus out of me.

- I'm so sorry. - It's okay.

Our hearts are still beating.

- Who let you in? - Security.

I wanted to get an early...

...start.

It's 6:30 in the morning.

I just wanted to familiarize myself with the system...

...so I filed all of the records.

- Chronologically and alphabetically. - Great. Now go home.

- No. - Yes, go home.

- I wanna do a good job. - You are.

Look, and you're running yourself ragged doing it.

You're sick.

Physically, not mentally.

Nothing wrong with you mentally.

But go home. Go on.

Take an antihistamine, a decongestant.

Get some rest.

Go on.

- So you like musicals. - Oh, no.

I mean, I played Adelaide in high school.

I can tell.

Good morning, Mr. Drecker. How'd you sleep?

It's good to see you again.

You were always my favorite.

- Hey. - Hey.

Aw...

Drink some water, Mr. Drecker.

You'll feel better.

- You can call me Ray, you know. - I know.

Where are you going?

I'm gonna take a shower, maybe go back to bed.

What are you doing, uh, later today?

I'm gonna take a shower and maybe go back to bed.

Logan Lewis.

She had me in the palm of her hand.

Ray, I called you 20 times last night.

Shh, shh. Not so loud.

Oh, my God, you look terrible.

- What happened? - Ah.

Where were you?

Ray, would you stop?

- Look, I'm trying to talk to you. - Just talk softly.

Ray, Ray. Lydia's a cop, all right?

I saw her last night in person, and she's a cop.

- Makes sense. - Makes--?

Ray, she's la policia.

Look, look, she's 5-0 and we're criminals, okay?

But here's the thing. We need to keep her satisfied.

Satisfied? What are you talking about?

- I thought we cut this lady loose. - We need to reconsider that.

Um, apparently it's common practice...

...for prostitutes to keep police people as clients...

- ...from what I've read. - She almost busted my ribs.

- I'm out. I'm done. - Please, let's not go to jail, okay?

I don't wanna go to jail either.

That's why I'm not gonna see her anymore.

All right, well, somebody's gotta tell her.

I mean, she can't know we know.

We gotta let her down easy.

- Right? - You're the pimp.

I'm the p-- I'm the pimp?

What? What? You said we were partners.

Fuck, Ray. She's gonna know I'm lying. You know, I'm a bad liar.

- She'll see right through me. - All right, I'll do it.

Call her up. Tell her I'll meet her in a public place with witnesses.

Great, okay.

Uh, ahem.

Lenore, what about this one?

The ones in the back are better.

She said I could have any one I wanted.

- Maybe they're better in the back. - Yeah, I want this one.

And when are you gonna ask about that other thing?

I'm waiting for the right time.

Okay.

Lenore?

All right, this area. Anything you want.

- Where's Sandee? - I think she wants one from the front.

- These have a higher resolution. - They're dented.

- They have a better warranty. - You said we could pick any one.

Any one of these.

I think Sandee wants one up front.

I think Sandee is a leech and a liar who faked a pregnancy to try to trap you.

No, she's a great fiancée, Lenore.

I think that I should be making more than $200 per woman.

I think 400 is closer to the going rate.

Jason, your going rate is $200.

How much did they pay you to fuck me?

How much does your boss pay you to bus tables?

Hmm?

Yeah.

Pick a TV, Jason. Thank me later.

Understand it's not you.

It's all me.

Uh-huh.

You know, I need to do stuff. I've never been to Paris.

I mean, I've never been to Africa.

I wanna travel.

You know, riverboat, bicycle.

Are you sure it's not because I was too aggressive with you?

No, no, I'm positive.

I just--

I thought that I could let it all hang out with you.

Oh, you can. I mean, you could, if I wasn't just giving it all up,...

...but I am.

I'm sweet.

I think I haven't shown you my sweet side.

I know.

Looking at you now, um....

- Heh. - I am so different...

...from what you think I am, Richard.

You can't just leave with no warning.

- I can't accept that. I simply can't. - You can't?

Come on, let's just enjoy each other one more time...

...then I'll be happy.

Yes. Oh, Richard, I enjoy you.

- I enjoy you so much. - Oh, yes. I enjoy you too.

Yeah, papi, yeah!

Ay, how could you leave me?

It's not you, it's me.

I could do this all day.

- All night. - So could I.

- Every day. - Yeah.

Yeah.

- Ow! - Oh, I'm sorry.

- What--? - I'm sorry, I'm sorry.

Oh, I don't know why I did that.

I'm sorry. I never wanna stop.

Never, never, never.

Tell me that you didn't end it with her...

...by having sex with her in a bathroom.

That was after I ended it.

That's not how you end it, Ray.

Oh, God, I'm the one who said we should keep her happy.

- You said, "No, I don't wanna see her." - I don't.

Well, now she thinks she's still a client.

She says that you wanna fuck her forever.

That's-- Those are not the words that I used.

Well, those are the words that she heard.

Well. I was, uh, in the moment, okay?

She was looking good. She was wearing a dress.

You had sex with a cop because she wore a dress?

Well, it had flowers on it.

I mean, look, we were just two people doing what people do.

- And then she slapped me. - She hit you?

She's a violent woman, Tanya. It's a problem.

Well. now you have to keep seeing her.

No, I'm not. I ended it. I made it very clear.

And what happens after that is besides the point!

Men and their fucking penises.

So, uh, Lydia, you know, I spoke with Richard...

...and he apologizes if, uh, he gave you the wrong idea.

He's sorry we fucked at the restaurant?

Oh, no, no. No, no, not at all.

He enjoyed that very much.

He regrets that his actions were confusing.

He has a lot going on right now.

And, you know, Richard is leaving the business...

...for entirely personal reasons.

Between me and you, I'm furious.

I mean, he left me with no notice, without a replacement.

I mean, if I don't find somebody soon, my goose is cooked.

I mean, it's a big problem for me.

Do you think I give a shit what your problems are?

- Lydia. Lydia, let's be civil. - Fuck civil.

You know that thing that I wanted to do?

Well, I wanna do it tonight.

Lydia, that's just-- It's not possible.

- Uh, Richard is-- - Don't talk to me like I'm an idiot.

I know when I'm being lied to.

So if you wanna keep this wellness center...

...I strongly suggest a burglar show up at my house.

Ten o'clock sharp.

Fuck me.

Um...

Hey, this is Ray: Leave your number.

Yeah, Ray, I need to talk to you.

Um, Lydia wants to see you tonight.

She's a scary woman, Ray. I don't wanna go to jail.

Ray, where are you?

Whoo-hoo! Get her! Ha-ha!

- Aah! - I'm gonna get you!

I'm gonna get you!

- Get him, kid! - Go get her. Don't listen to her.

Get the old guy, that old guy!

Goddamn it.

- That's it! - Get back in your vehicle, sir.

Sir, you must remain-- Sir!

You can't do that!

Sir, return to your vehicle.

Come here.

It's cool that you wanted to see me.

I wanted to see you too, but I need your number, Tanya.

Okay. Okay, we need to talk, okay?

I have-- I have something that might interest you.

- Oh, I'm interested. - Heh.

All right, stay--

Stay on topic, okay? This is business.

Did you--? Did you tell Lenore about us?

Oh, fuck, no. I'm not her slave.

- I do what I wanna do. - Oh, my God.

- When do you get off work? - About 9. Why?

Because-- All right, look, I'm trying to tell you I have a job.

I have a job that might interest you.

Does it pay $400?

Um...

Okay.

Cool.

Shh.

:::::: www.hiqve.com ::::::

Freeze! Hands where I can see them.

Higher. Nice and high.

That's it.

Got any weapons? Are you packing?

Are you fucking packing?

What the fuck?

Who the fuck are you?

- Wait, what? - Unh.

Yeah, yeah, Oh.

Oh, that's beautiful.

Oh, don't stop. Oh, right there, right there.

Matt, please.

- Am I hurting you? - No, no, it's not that. Heh.

Am I too big?

I'm too big.

No. It's not that.

- I can go slower if you want. - No.

- I can go faster too. - It's not that either.

- Are you okay? - I...

I'm fi-- Yeah.

Mm. That's it. I'm good.

- That's it. - What?

- You're good? - I'm good.

- Jessica. - Yeah.

Oh.

Ah.

Um...

- Did you have fun? - It's late.

- I have to go home. - Okay, sure.

If you're good, I'm good.

Oh. Heh-heh.

I gotta go.

In 1492, Columbus sailed the ocean blue...

...and he landed in the Caribbean.

Oh....

And he said, "How, big chief.

How do you do? My name is Christopher and I've discovered you."

Oh.

Uh.... Oh, yes, yes, you in the back, with the beautiful pom-poms.

My name is Logan, Mr. Drecker.

My question was, uh, do you think you could, like, lose the jockstrap?

It's really distracting.

Absolutely.

You know, the Indians never wore jockstraps.

Why should I?

Wow.

You must have been fucking gorgeous when you were 25.

- Ray? - Wait. Shh.

What's wrong? Who is it?

- Ray! - Oh.

Get-- Get-- Get dressed. Hurry.

Why? Are your parents home early?

Shh. It's my ex-wife.

Hide.

- Well, why don't we just ignore her? - Because, Logan.

Hi. Hey, sorry.

- I-- - Hey.

I was in the area.

Well, yeah, it's-- It's a good area to be in.

Heh.

- It's cold. - Yeah.

Wow, you're wearing a dress.

You look good, really good.

Hi, I'm Logan. Nice to meet you, Mrs. Drecker.

Jessica.

Right. You're divorced.

I'm gonna jump in the shower, Ray.

Nice meeting you, Jessica.

- Jess. Jess. - Sorry, I should have called.

- No, don't be sorry. - I said sorry.

Fuck you and accept it. I should have called.

- You're single, I'm single. - Listen, please.

- You do what you want and I will too. - Jess.

- Oh. - Uh...

She's a child. Ray, she looks 18.

No, she's not 18. She's-- Come on, she's much older than that.

- She's like-- - She's like what? Tell me.

What's she like?

We're 43 years old.

What are we doing?

on 94. You can see he cut across several lanes...

...in the Harper Woods area.

He went on to go about another seven or eight miles:...

I'm so glad you're here.

So am I.

- Yeah? - Yeah.

Even though you don't listen to a damn word I say.

- I do listen. - Oh, yeah, I forgot.

You listen to my essence.

To my ebony essence.

Here you go, Mr. Drecker, $600.

- Club's open ti I 4. - Oh. Heh.

I don't think I'd be much fun. I am running on fumes.

You're running on empty.

I am no longer 25.

Mm.

You sure?

Wednesday night dollar drinks.

Maybe next time.

Freeze! Hands where I can see them.

Turn around, put your hands on your head.

- Keep your hands right there. - Lydia?

You have the right to remain silent.

What are you doing? Wait, stop.

- What are you doing? - You're under arrest.

Arrest? For what?

Prostitution, motherfucker!

:::::: www.hiqve.com ::::::

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.