Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,330 --> 00:00:21,410
I didn't take anything. You can't keep
me here.
2
00:00:21,630 --> 00:00:24,470
You did. You did. I need you to sit
down. So, hey, sit down. I don't want to
3
00:00:24,470 --> 00:00:29,190
down. Okay. I don't have to be here. I'm
telling you. I have a game to go to. I
4
00:00:29,190 --> 00:00:30,310
didn't take anything from you.
5
00:00:30,830 --> 00:00:33,430
You took something from the store. No, I
didn't.
6
00:00:33,910 --> 00:00:34,910
Well, there's...
7
00:00:35,290 --> 00:00:39,510
video footage of you taking it. And
also, when we were escorting you, you
8
00:00:39,510 --> 00:00:41,830
vandalizing the entire store. That's
ridiculous.
9
00:00:42,150 --> 00:00:43,330
No, that's ridiculous.
10
00:00:43,570 --> 00:00:47,390
You took me with no reason to take me.
You have no warranted reason to grab me
11
00:00:47,390 --> 00:00:48,910
out of the store and take me to this
office.
12
00:00:49,810 --> 00:00:53,270
That's because, first off, that's
because the scanner beeped, right? Like,
13
00:00:53,270 --> 00:00:54,610
could tell you had stolen something.
14
00:00:54,890 --> 00:00:58,810
So I don't know why... I wouldn't have
you back here unless you had stolen
15
00:00:58,810 --> 00:01:01,670
something. I'm going to be late for my
game. That's not my problem.
16
00:01:02,050 --> 00:01:03,190
I didn't take anything.
17
00:01:04,550 --> 00:01:06,890
Okay, well, please have a seat.
18
00:01:08,230 --> 00:01:09,230
Have a seat.
19
00:01:13,630 --> 00:01:14,750
You did take something.
20
00:01:15,090 --> 00:01:20,010
I didn't. I believe it was lip gloss or
some makeup item. I didn't take any
21
00:01:20,010 --> 00:01:23,170
makeup. Okay, I don't know if you know
this, but the makeup is very expensive.
22
00:01:23,670 --> 00:01:25,350
I don't need your stupid makeup.
23
00:01:25,550 --> 00:01:28,750
Well, it's not my makeup, okay? The
Thor's makeup. I don't need it.
24
00:01:29,250 --> 00:01:30,189
Well, I...
25
00:01:30,190 --> 00:01:33,070
That's not, I don't, whether you need it
or don't need it, you were stealing it.
26
00:01:33,170 --> 00:01:34,170
I didn't take anything.
27
00:01:34,730 --> 00:01:37,910
You took multiple items. We have video
of it. Prove it.
28
00:01:38,750 --> 00:01:41,930
That's why you're back here, because I'm
going to have to search you. No.
29
00:01:42,470 --> 00:01:46,370
This is not a question. What do you
mean, search me? I have to search you to
30
00:01:46,370 --> 00:01:50,230
what you might be hiding. I have
somewhere to be. I cannot be late for.
31
00:01:50,470 --> 00:01:53,950
I'm sure you have, clearly you have a
game that you have to go to. Yes, I need
32
00:01:53,950 --> 00:01:54,708
to cheer.
33
00:01:54,710 --> 00:01:56,550
Yeah, I'm sure you're very important.
34
00:01:56,790 --> 00:01:57,990
Okay, but.
35
00:01:59,510 --> 00:02:02,230
You broke the law, and there's
consequences. I didn't break any law.
36
00:02:04,030 --> 00:02:05,030
Stand up. No!
37
00:02:06,250 --> 00:02:09,729
Okay, I'll call the police. It's okay.
No, I can't. You're going to call the
38
00:02:09,729 --> 00:02:11,290
police? No, I have to go to this game.
39
00:02:11,490 --> 00:02:12,490
I have to go to this game.
40
00:02:12,950 --> 00:02:13,950
I can't be late.
41
00:02:15,630 --> 00:02:17,150
This is not my problem.
42
00:02:17,810 --> 00:02:20,310
What place you have to be is not my
problem.
43
00:02:20,770 --> 00:02:23,930
Okay? I'm trying to have you cooperate
here, and if you're not going to
44
00:02:23,930 --> 00:02:26,430
cooperate with me... Please don't call
the police. No, please don't call them.
45
00:02:26,430 --> 00:02:28,030
You don't mean to call the police? No,
please don't.
46
00:02:28,350 --> 00:02:29,970
Okay, then stand up so I can search you.
47
00:02:34,250 --> 00:02:35,250
Right here.
48
00:02:36,110 --> 00:02:37,110
Help me.
49
00:02:37,810 --> 00:02:40,590
Please raise your arms.
50
00:02:42,170 --> 00:02:43,170
Okay.
51
00:02:45,170 --> 00:02:46,170
Hey.
52
00:02:47,590 --> 00:02:48,670
Spread your legs, please. Hey.
53
00:02:57,520 --> 00:02:59,720
It's going to be so late. I didn't take
any lip gloss.
54
00:03:06,080 --> 00:03:08,000
Keep your arms out. Thank you.
55
00:03:08,840 --> 00:03:09,840
Hey!
56
00:03:10,400 --> 00:03:12,100
Let me do my job, okay?
57
00:03:13,660 --> 00:03:15,140
I'm not hiding anything in here.
58
00:03:20,640 --> 00:03:21,640
Hello?
59
00:03:28,460 --> 00:03:29,560
Keep your legs spread, please.
60
00:03:29,940 --> 00:03:31,020
Thank you. Gosh.
61
00:03:32,700 --> 00:03:36,820
I didn't take anything.
62
00:03:38,680 --> 00:03:39,800
Let me see this.
63
00:03:40,360 --> 00:03:41,660
You're not hiding anything in there.
64
00:03:45,300 --> 00:03:46,300
Yeah,
65
00:03:46,500 --> 00:03:49,960
I'm going to need you to remove this.
What do you mean remove this? It's my
66
00:03:49,960 --> 00:03:53,200
uniform. I know it's your uniform, but I
need to do a strip search. I've got to
67
00:03:53,200 --> 00:03:54,019
be late.
68
00:03:54,020 --> 00:03:55,420
I can't. What do you mean strip search?
69
00:03:55,860 --> 00:03:57,360
I need to make sure you're not hiding
anything.
70
00:03:59,660 --> 00:04:00,660
Back here.
71
00:04:02,540 --> 00:04:05,720
Do you want me to do it or do you want
me to call the police and I can do it?
72
00:04:05,900 --> 00:04:07,500
No, please don't call the police.
73
00:04:08,040 --> 00:04:09,080
Do you want to do it at the police
station? No.
74
00:04:09,860 --> 00:04:11,100
Okay, then take it off.
75
00:04:13,400 --> 00:04:15,620
This seems a little excessive for a lip
caught.
76
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
Everything's important, okay?
77
00:04:19,800 --> 00:04:21,519
There's no female officers here?
78
00:04:22,300 --> 00:04:23,300
No.
79
00:04:23,680 --> 00:04:25,280
I'm the only security guy around.
80
00:04:26,060 --> 00:04:27,060
This is kind of creepy.
81
00:04:28,810 --> 00:04:30,550
Can you please be quiet while I do my
job?
82
00:04:31,970 --> 00:04:33,170
You're distracting me.
83
00:04:35,010 --> 00:04:36,250
I don't have anything.
84
00:04:36,970 --> 00:04:37,970
Come over here.
85
00:04:40,230 --> 00:04:41,230
Hey.
86
00:04:41,850 --> 00:04:43,130
Please spread your legs.
87
00:04:44,770 --> 00:04:45,770
Hey.
88
00:04:48,330 --> 00:04:51,130
Please stop moving around.
89
00:04:52,770 --> 00:04:53,770
Spread your legs.
90
00:04:57,450 --> 00:04:58,450
This is ridiculous.
91
00:05:00,090 --> 00:05:01,090
What?
92
00:05:06,010 --> 00:05:10,150
There's nothing in there. I told you.
93
00:05:11,370 --> 00:05:12,110
This
94
00:05:12,110 --> 00:05:19,490
is
95
00:05:19,490 --> 00:05:20,490
so weird.
96
00:05:23,570 --> 00:05:25,910
My whole outfit is just gone.
97
00:05:28,430 --> 00:05:33,990
A lot of times, you hide stuff in the
clothing, a little pocket that, you
98
00:05:33,990 --> 00:05:37,170
there's things you don't even
necessarily see at first sight.
99
00:05:42,130 --> 00:05:47,650
Are you
100
00:05:47,650 --> 00:05:51,770
done yet?
101
00:05:52,010 --> 00:05:53,010
No, I'm not done.
102
00:05:53,850 --> 00:05:54,890
You're taking forever!
103
00:05:57,100 --> 00:06:00,360
I can call the police right now. Do you
want to go? No, don't call the police,
104
00:06:00,420 --> 00:06:04,120
please. The sooner we get this done, the
sooner the problem resolves.
105
00:06:04,760 --> 00:06:10,840
What are you doing?
106
00:06:21,100 --> 00:06:22,920
Yeah, I can't speak in a few times.
107
00:06:27,050 --> 00:06:28,170
Oh my god!
108
00:06:29,430 --> 00:06:30,430
What the fuck?
109
00:06:33,310 --> 00:06:37,430
My uniform is ruined!
110
00:06:38,210 --> 00:06:39,350
Stay still.
111
00:06:39,590 --> 00:06:40,950
I have a game!
112
00:06:42,830 --> 00:06:44,770
This is crazy! Again, not my problem.
113
00:06:45,790 --> 00:06:47,670
Should have thought of that before you
were stealing things.
114
00:06:49,850 --> 00:06:51,730
I'm gonna be in so much trouble.
115
00:06:52,450 --> 00:06:53,670
Well, you're already in trouble.
116
00:06:58,440 --> 00:06:59,039
What's this?
117
00:06:59,040 --> 00:07:00,280
Huh? What's this?
118
00:07:00,800 --> 00:07:01,940
Nothing. It was mine.
119
00:07:02,240 --> 00:07:03,960
Oh, it was yours? I brought that.
120
00:07:04,220 --> 00:07:05,720
You brought this? Yes, it's mine.
121
00:07:06,060 --> 00:07:08,740
Yeah. Oh, well. You stole it. That's
what you mean to say.
122
00:07:09,560 --> 00:07:12,660
Put this leg up. Make sure there's
nothing else in here.
123
00:07:14,220 --> 00:07:15,220
This is crazy.
124
00:07:15,760 --> 00:07:19,420
Yeah, you are right. That is crazy. I
haven't seen a lot of stuff like this.
125
00:07:20,480 --> 00:07:21,480
You're right about that.
126
00:07:28,110 --> 00:07:29,110
Did you stick anything in your asshole?
127
00:07:29,270 --> 00:07:31,210
No. Do you want me to check? No.
128
00:07:32,210 --> 00:07:34,110
Are you lying? No, I'm not lying.
129
00:07:45,050 --> 00:07:49,870
I'm going to be so late for my game.
130
00:07:52,590 --> 00:07:53,590
Sit down.
131
00:07:54,830 --> 00:07:55,830
Sit.
132
00:08:02,620 --> 00:08:03,620
Okay.
133
00:08:04,600 --> 00:08:05,600
So here's the deal.
134
00:08:09,180 --> 00:08:10,180
You did steal.
135
00:08:11,420 --> 00:08:13,020
It's the value of the Parlexis.
136
00:08:14,580 --> 00:08:18,160
To a point where we're going to have to
do something about this.
137
00:08:18,480 --> 00:08:20,280
No! This cannot be a walk -away
situation.
138
00:08:21,000 --> 00:08:22,360
No, you can't call the police!
139
00:08:22,660 --> 00:08:24,920
I didn't say anything. Did I say
anything about calling the police right
140
00:08:25,040 --> 00:08:26,260
Did I say anything about calling the
police?
141
00:08:27,130 --> 00:08:30,010
I'm trying to, like, give you an out
here. I'm trying to be nice to you
142
00:08:30,010 --> 00:08:32,190
I can tell you want to go to your game.
You got your little cheer thing you're
143
00:08:32,190 --> 00:08:33,190
doing.
144
00:08:33,210 --> 00:08:34,950
And being a good guy.
145
00:08:35,470 --> 00:08:40,710
Okay? I will let you leave.
146
00:08:41,309 --> 00:08:42,830
Okay? No police.
147
00:08:43,970 --> 00:08:44,970
Nothing like that.
148
00:08:46,090 --> 00:08:47,390
All that you have to do.
149
00:08:48,430 --> 00:08:49,710
Let me see your pom -poms.
150
00:08:51,450 --> 00:08:53,850
Let me see your...
151
00:08:55,910 --> 00:08:57,310
All you have to do is, you know,
152
00:08:57,410 --> 00:09:03,050
let
153
00:09:03,050 --> 00:09:07,610
me have my way with you.
154
00:09:09,790 --> 00:09:11,950
When I'm done, you can go.
155
00:09:13,770 --> 00:09:15,230
And you're not going to call the police?
156
00:09:16,090 --> 00:09:17,450
No, I'm not going to call the police.
157
00:09:17,890 --> 00:09:18,890
I told you.
158
00:09:19,470 --> 00:09:20,570
Be nice about this.
159
00:09:35,120 --> 00:09:36,120
Want me to do it myself?
160
00:09:37,620 --> 00:09:38,620
I know what you're doing.
161
00:10:34,859 --> 00:10:35,859
I'm sorry.
162
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
You want some?
163
00:12:42,380 --> 00:12:45,180
Mm -hmm.
164
00:28:46,540 --> 00:28:50,120
lift again okay
11289
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof