1
00:00:19,330 --> 00:00:21,410
Non ho preso niente. Non puoi mantenere
io qui.

2
00:00:21,630 --> 00:00:24,470
L'hai fatto. L'hai fatto. Ho bisogno che tu ti sieda
giù. Allora, ehi, siediti. Non voglio

3
00:00:24,470 --> 00:00:29,190
giù. Va bene. Non devo essere qui. Lo sono
dicendoti. Devo andare a una partita. Io

4
00:00:29,190 --> 00:00:30,310
non ti ha portato via niente.

5
00:00:30,830 --> 00:00:33,430
Hai preso qualcosa dal negozio. No, io
non l'ho fatto.

6
00:00:33,910 --> 00:00:34,910
Beh, c'è...

7
00:00:35,290 --> 00:00:39,510
riprese video di te che lo prendi. E
inoltre, quando ti stavamo scortando, tu

8
00:00:39,510 --> 00:00:41,830
vandalizzando l'intero negozio. Questo è
ridicolo.

9
00:00:42,150 --> 00:00:43,330
No, è ridicolo.

10
00:00:43,570 --> 00:00:47,390
Mi hai preso senza motivo per prendermi.
Non hai alcun motivo giustificato per prendermi

11
00:00:47,390 --> 00:00:48,910
esci dal negozio e portami qui
ufficio.

12
00:00:49,810 --> 00:00:53,270
Questo perché, prima di tutto, è così
perché lo scanner ha emesso un segnale acustico, giusto? come,

13
00:00:53,270 --> 00:00:54,610
potevo dire che avevi rubato qualcosa.

14
00:00:54,890 --> 00:00:58,810
Quindi non so perché... non l'avrei fatto
sei tornato qui a meno che tu non avessi rubato

15
00:00:58,810 --> 00:01:01,670
qualcosa. Farò tardi per il mio
gioco. Non è un mio problema.

16
00:01:02,050 --> 00:01:03,190
Non ho preso niente.

17
00:01:04,550 --> 00:01:06,890
Ok, bene, per favore siediti.

18
00:01:08,230 --> 00:01:09,230
Accomodati.

19
00:01:13,630 --> 00:01:14,750
Hai preso qualcosa.

20
00:01:15,090 --> 00:01:20,010
Non l'ho fatto. Credo che fosse lucidalabbra o
qualche oggetto per il trucco. Non ne ho preso nessuno

21
00:01:20,010 --> 00:01:23,170
trucco. Ok, non so se lo sai
questo, ma il trucco è molto costoso.

22
00:01:23,670 --> 00:01:25,350
Non ho bisogno del tuo stupido trucco.

23
00:01:25,550 --> 00:01:28,750
Beh, non è il mio trucco, ok? Il
Il trucco di Thor. Non ne ho bisogno.

24
00:01:29,250 --> 00:01:30,189
Ebbene, io...

25
00:01:30,190 --> 00:01:33,070
Non è, non lo so, se ne hai bisogno
o non ne hai bisogno, lo stavi rubando.

26
00:01:33,170 --> 00:01:34,170
Non ho preso niente.

27
00:01:34,730 --> 00:01:37,910
Hai preso più oggetti. Abbiamo un video
di esso. Dimostralo.

28
00:01:38,750 --> 00:01:41,930
Ecco perché sei tornato qui, perché io lo sono
dovrò perquisirti. No.

29
00:01:42,470 --> 00:01:46,370
Questa non è una domanda. Tu che cosa
vuoi dire, cercami? Devo cercarti

30
00:01:46,370 --> 00:01:50,230
cosa potresti nascondere. Ho
un posto dove stare. Non posso arrivare in ritardo.

31
00:01:50,470 --> 00:01:53,950
Sono sicuro che hai, chiaramente hai un
gioco a cui devi andare. Sì, ne ho bisogno

32
00:01:53,950 --> 00:01:54,708
per tifare.

33
00:01:54,710 --> 00:01:56,550
Sì, sono sicuro che sei molto importante.

34
00:01:56,790 --> 00:01:57,990
Ok, ma.

35
00:01:59,510 --> 00:02:02,230
Hai infranto la legge, ed ecco
conseguenze. Non ho infranto nessuna legge.

36
00:02:04,030 --> 00:02:05,030
In piedi. NO!

37
00:02:06,250 --> 00:02:09,729
Ok, chiamo la polizia. Va bene.
No, non posso. Chiamerai il

38
00:02:09,729 --> 00:02:11,290
polizia? No, devo andare a questa partita.

39
00:02:11,490 --> 00:02:12,490
Devo andare a questa partita.

40
00:02:12,950 --> 00:02:13,950
Non posso fare tardi.

41
00:02:15,630 --> 00:02:17,150
Questo non è un mio problema.

42
00:02:17,810 --> 00:02:20,310
Il posto in cui devi essere non è il mio
problema.

43
00:02:20,770 --> 00:02:23,930
Va bene? Sto cercando di farti collaborare
qui, e se non hai intenzione di farlo

44
00:02:23,930 --> 00:02:26,430
collabora con me... Per favore non chiamare
la polizia. No, per favore non chiamarli.

45
00:02:26,430 --> 00:02:28,030
Non intendi chiamare la polizia? no,
per favore, non farlo.

46
00:02:28,350 --> 00:02:29,970
Ok, allora alzati così posso perquisirti.

47
00:02:34,250 --> 00:02:35,250
Proprio qui.

48
00:02:36,110 --> 00:02:37,110
Aiutami.

49
00:02:37,810 --> 00:02:40,590
Per favore alza le braccia.

50
00:02:42,170 --> 00:02:43,170
Va bene.

51
00:02:45,170 --> 00:02:46,170
EHI.

52
00:02:47,590 --> 00:02:48,670
Allarga le gambe, per favore. EHI.

53
00:02:57,520 --> 00:02:59,720
Sarà così tardi. Non ho preso
qualsiasi lucidalabbra.

54
00:03:06,080 --> 00:03:08,000
Tieni le braccia fuori. Grazie.

55
00:03:08,840 --> 00:03:09,840
EHI!

56
00:03:10,400 --> 00:03:12,100
Lasciami fare il mio lavoro, ok?

57
00:03:13,660 --> 00:03:15,140
Non nascondo nulla qui.

58
00:03:20,640 --> 00:03:21,640
Ciao?

59
00:03:28,460 --> 00:03:29,560
Tieni le gambe aperte, per favore.

60
00:03:29,940 --> 00:03:31,020
Grazie. Accidenti.

61
00:03:32,700 --> 00:03:36,820
Non ho preso niente.

62
00:03:38,680 --> 00:03:39,800
Fammi vedere questo.

63
00:03:40,360 --> 00:03:41,660
Non stai nascondendo nulla lì dentro.

64
00:03:45,300 --> 00:03:46,300
sì,

65
00:03:46,500 --> 00:03:49,960
Avrò bisogno che tu rimuova questo.
Cosa intendi con "rimuovi questo"? È mio

66
00:03:49,960 --> 00:03:53,200
uniforme. So che è la tua uniforme, ma io...
devo fare una perquisizione. Devo farlo

67
00:03:53,200 --> 00:03:54,019
essere in ritardo.

68
00:03:54,020 --> 00:03:55,420
Non posso. Cosa intendi per perquisizione spogliata?

69
00:03:55,860 --> 00:03:57,360
Devo assicurarmi che non ti nascondi
qualsiasi cosa.

70
00:03:59,660 --> 00:04:00,660
Di nuovo qui.

71
00:04:02,540 --> 00:04:05,720
Vuoi che lo faccia o vuoi
chiamare la polizia e posso farlo?

72
00:04:05,900 --> 00:04:07,500
No, per favore non chiamare la polizia.

73
00:04:08,040 --> 00:04:09,080
Vuoi farlo alla polizia?
stazione? No.

74
00:04:09,860 --> 00:04:11,100
Ok, allora toglitelo.

75
00:04:13,400 --> 00:04:15,620
Sembra un po' eccessivo per un labbro
catturato.

76
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
Tutto è importante, ok?

77
00:04:19,800 --> 00:04:21,519
Non ci sono ufficiali donne qui?

78
00:04:22,300 --> 00:04:23,300
No.

79
00:04:23,680 --> 00:04:25,280
Sono l'unico addetto alla sicurezza in giro.

80
00:04:26,060 --> 00:04:27,060
Questo è un po' inquietante.

81
00:04:28,810 --> 00:04:30,550
Per favore, puoi stare zitto mentre faccio il mio?
lavoro?

82
00:04:31,970 --> 00:04:33,170
Mi stai distraendo.

83
00:04:35,010 --> 00:04:36,250
Non ho niente.

84
00:04:36,970 --> 00:04:37,970
Vieni qui.

85
00:04:40,230 --> 00:04:41,230
EHI.

86
00:04:41,850 --> 00:04:43,130
Per favore, allarga le gambe.

87
00:04:44,770 --> 00:04:45,770
EHI.

88
00:04:48,330 --> 00:04:51,130
Per favore, smettila di muoverti.

89
00:04:52,770 --> 00:04:53,770
Allarga le gambe.

90
00:04:57,450 --> 00:04:58,450
Questo è ridicolo.

91
00:05:00,090 --> 00:05:01,090
Che cosa?

92
00:05:06,010 --> 00:05:10,150
Non c'è niente lì dentro. Te l'avevo detto.

93
00:05:11,370 --> 00:05:12,110
Questo

94
00:05:12,110 --> 00:05:19,490
è

95
00:05:19,490 --> 00:05:20,490
così strano.

96
00:05:23,570 --> 00:05:25,910
Il mio completo è sparito.

97
00:05:28,430 --> 00:05:33,990
Molte volte nascondi cose nel
vestiti, una piccola tasca che, tu

98
00:05:33,990 --> 00:05:37,170
ci sono cose che non sai nemmeno tu
necessariamente vedere a prima vista.

99
00:05:42,130 --> 00:05:47,650
Sei tu

100
00:05:47,650 --> 00:05:51,770
già fatto?

101
00:05:52,010 --> 00:05:53,010
No, non ho finito.

102
00:05:53,850 --> 00:05:54,890
Ci stai mettendo un'eternità!

103
00:05:57,100 --> 00:06:00,360
Posso chiamare la polizia adesso. E tu?
vuoi andare? No, non chiamare la polizia,

104
00:06:00,420 --> 00:06:04,120
per favore. Prima lo faremo, il
prima il problema si risolve.

105
00:06:04,760 --> 00:06:10,840
Cosa fai?

106
00:06:21,100 --> 00:06:22,920
Sì, non posso parlare qualche volta.

107
00:06:27,050 --> 00:06:28,170
Dio mio!

108
00:06:29,430 --> 00:06:30,430
Che cazzo?

109
00:06:33,310 --> 00:06:37,430
La mia uniforme è rovinata!

110
00:06:38,210 --> 00:06:39,350
Stai fermo.

111
00:06:39,590 --> 00:06:40,950
Ho un gioco!

112
00:06:42,830 --> 00:06:44,770
Questo è pazzesco! Ancora una volta, non è un mio problema.

113
00:06:45,790 --> 00:06:47,670
Avrei dovuto pensarci prima di te
rubavano cose.

114
00:06:49,850 --> 00:06:51,730
Sarò nei guai.

115
00:06:52,450 --> 00:06:53,670
Beh, sei già nei guai.

116
00:06:58,440 --> 00:06:59,039
Che cos'è questo?

117
00:06:59,040 --> 00:07:00,280
Eh? Che cos'è questo?

118
00:07:00,800 --> 00:07:01,940
Niente. Era mio.

119
00:07:02,240 --> 00:07:03,960
Oh, era tuo? L'ho portato.

120
00:07:04,220 --> 00:07:05,720
Hai portato questo? Sì, è mio.

121
00:07:06,060 --> 00:07:08,740
Sì. Vabbè. L'hai rubato. Questo è
cosa intendi dire.

122
00:07:09,560 --> 00:07:12,660
Metti su questa gamba. Assicurati che ci sia
nient'altro qui.

123
00:07:14,220 --> 00:07:15,220
Questo è pazzesco.

124
00:07:15,760 --> 00:07:19,420
Sì, hai ragione. E' pazzesco. Io
non ho visto molte cose del genere

125
00:07:20,480 --> 00:07:21,480
Hai ragione su questo.

126
00:07:28,110 --> 00:07:29,110
Ti sei infilato qualcosa nel buco del culo?

127
00:07:29,270 --> 00:07:31,210
No. Vuoi che controlli? No.

128
00:07:32,210 --> 00:07:34,110
Stai mentendo? No, non sto mentendo.

129
00:07:45,050 --> 00:07:49,870
Farò tardi per la mia partita.

130
00:07:52,590 --> 00:07:53,590
Sedere.

131
00:07:54,830 --> 00:07:55,830
Sedersi.

132
00:08:02,620 --> 00:08:03,620
Va bene.

133
00:08:04,600 --> 00:08:05,600
Quindi ecco l'accordo.

134
00:08:09,180 --> 00:08:10,180
Hai rubato.

135
00:08:11,420 --> 00:08:13,020
E' il valore del Parlexis.

136
00:08:14,580 --> 00:08:18,160
Fino al punto in cui dovremo farlo
fare qualcosa al riguardo.

137
00:08:18,480 --> 00:08:20,280
NO! Non può essere una passeggiata
situazione.

138
00:08:21,000 --> 00:08:22,360
No, non puoi chiamare la polizia!

139
00:08:22,660 --> 00:08:24,920
Non ho detto niente. Ho detto?
qualsiasi cosa su come chiamare la polizia nel modo giusto

140
00:08:25,040 --> 00:08:26,260
Ho detto qualcosa riguardo al chiamare il
polizia?

141
00:08:27,130 --> 00:08:30,010
Sto cercando di darti una via d'uscita
qui. Sto cercando di essere gentile con te

142
00:08:30,010 --> 00:08:32,190
Posso dire che vuoi andare alla tua partita.
Hai la tua piccola cosa che ti allegri

143
00:08:32,190 --> 00:08:33,190
facendo.

144
00:08:33,210 --> 00:08:34,950
Ed essere un bravo ragazzo.

145
00:08:35,470 --> 00:08:40,710
Va bene? Ti lascerò andare.

146
00:08:41,309 --> 00:08:42,830
Va bene? Nessuna polizia.

147
00:08:43,970 --> 00:08:44,970
Niente del genere.

148
00:08:46,090 --> 00:08:47,390
Tutto quello che devi fare.

149
00:08:48,430 --> 00:08:49,710
Fammi vedere i tuoi pon pon.

150
00:08:51,450 --> 00:08:53,850
Fammi vedere il tuo...

151
00:08:55,910 --> 00:08:57,310
Tutto quello che devi fare è, lo sai,

152
00:08:57,410 --> 00:09:03,050
lascia

153
00:09:03,050 --> 00:09:07,610
ho a che fare con te.

154
00:09:09,790 --> 00:09:11,950
Quando avrò finito, potrai andare.

155
00:09:13,770 --> 00:09:15,230
E non chiamerai la polizia?

156
00:09:16,090 --> 00:09:17,450
No, non chiamerò la polizia.

157
00:09:17,890 --> 00:09:18,890
Te l'avevo detto.

158
00:09:19,470 --> 00:09:20,570
Sii gentile con questo.

159
00:09:35,120 --> 00:09:36,120
Vuoi che lo faccia da solo?

160
00:09:37,620 --> 00:09:38,620
So cosa stai facendo.

161
00:10:34,859 --> 00:10:35,859
Mi dispiace.

162
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
Ne vuoi un po'?

163
00:12:42,380 --> 00:12:45,180
Mmm-hmm.

164
00:28:46,540 --> 00:28:50,120
sollevare di nuovo, ok