All language subtitles for l-altro-ispettore-1x06-seconda-occasione-1080p-rai-web-dl

The free course www.mesmerism.

info www.mesmerism.info This time
but we have something big.

Strong stuff?

Very strong.

You know Doctor Dodaro,
the labor inspector.

Yes, I saw him, but what does he have to do with it?

Listen and you will see.

Martha!

Martha!

Martha!

We'll be done for today.

All we have left is that silo.

What do you say?

Do we want to see?

Let's try, go.

There is still carbon dioxide.

We have to come back tomorrow.

He didn't just clear the silo.

It takes at least one night to air out.

Shall we eat something together?

No, look, I still have something to do
here.

See you tomorrow.

Until tomorrow.

Happy news.

Get some done.

What do you think?

What do you think, Umberto?

And what do I think?

That we owe them a lot, that's what
I think.

But what question is that?

See you tomorrow, go.

We missed Carlucci.

Already.

But who, Emilio and Carlucci?

Oh, Leon.

Do you tell him?

Carlucci is the team's coach.

But sorry, in what sense are you?
lost?

Which needs to take a refresher course
Brussels.

He works for a multinational company.

Oh well, it's a beautiful, important thing.

We will be without a coach for who knows
how long.

And the return round will begin soon
of the championship.

We are first, but we have to stay in the lead
until the end.

And since we can't
take the field without

someone to guide us,
we are in the mud.

Amalia Dodaro.

Slime?

What did you think I was saying?

Unless... Unless?

Unless Elena Alessandro is there.

Forget it, forget it, no.

We will find another coach.

But you are better than everyone else.

No, no, that's not possible.

If someone tells you what something is
impossible, he certainly wouldn't have tried

to enter an ascension of beginning to
900 or in a wheelchair.

I heard you say that to one of yours
group.

It only applies to others.

Or it goes for you too.

Listen, Mimi.

I can't...

Okay.

I'm going to tell my comrades that it's useless
let's continue the championship.

Oh, no, no.

Wait, come on.

I'll accompany you.

Ninth.

Don't worry.

Don't get too tired.

Wait, Mimi.

Hey.

My blood resembled you.

Your father, as he was made,
he would never accept me.

You did it all under the table.

He's right.

The evening before the accident...

How was dad?

He just can't stop thinking about it.

I remember that evening well.

I had to go out and go to the cinema with the kids
friends.

Do you know who was there too?

Raffaella.

And then... Before going out
at home... I don't know why...

I looked at Dad.

He was sitting in front of the TV.

What if I had known... Not
no one could have known, mother.

Yes, but what if I hadn't gone out and stayed
at home with you...

Nothing would have changed.

Mom, sorry for asking.

Instead, you stayed home with him.

Do you remember anything he said to you?

Pietro was restless.

He told me that the next day
he would go to an agency

insurance from our friends
to police life.

I told him that these things are bad.

But he replied...

Sometimes you don't die right away,
but a little at a time.

Then... I asked him why it was like that
sad, so negative.

And he... do you know what he was like?

He left me fooling around.

And he told me not to believe everything
what he said.

And then?

And then I remember he did a couple of
phone calls.

Sorry, how is it?

At that time?

He told me to some colleagues.

He had to organize something for the day
after.

That he had remembered too late and...

Then he went straight to bed.

And the next day he went to work.

I was still sleeping and I didn't even
seen leaving.

Excuse me.

Excuse me.

Baby son.

We are almost at Judas' vineyard.

The victims are two construction workers
cleaning of silos.

But do you know what's strange?

Because I received an anonymous tip
about this company just this morning.

It's a pain of work that this thing
happened right here.

What do you mean?

I've never heard of this one
cooperative.

The vineyard of Judas is a very real thing
present in the area.

It is the work of Umberto Rea, an ex-convict who
opened this social cooperative

winemaking employing only ex-convicts
like him.

Make me noble.

That's Umberto Rea.

Here, Umberto Rea.

Greetings.

Domenico Dodaro, labor inspector.

Good morning, inspector.

A tragedy, I can't believe it.

I try to give to those who have
made serious mistakes because

I've done it in life
a second chance.

Then these things also happen to me and I think
that I did everything wrong, understand?

I understand you, but you have an idea
how did things go?

And so this morning with Novello e
Furino... Which are the two victims.

Exact.

Novello Ricci and Furino Villa.

We had to clean the silo after
fermentation, do you understand?

And among other things I also did a little
late because I have a health problem.

I went to the doctor and when I am
arrived I saw one of the instruments

for measurement
of gases... The Multigas.

The Multigas, precisely.

He had been taken and then I came
here.

I saw the tub next to it
at Passo Duomo, I am

I looked out and saw it
with his face turned into the must.

And the rescue?

Respectful, I called him
at 112, but when is it

the ambulance arrived
there was nothing left to do.

And this is the Multigas.

It works perfectly.

And therefore he will have warned
certainly the two workers

that the air inside the
silos was unbreathable.

Give me some light, Mariotti.

Can you tell me which of the two came in for
first?

Remember new logic, because they have it
drawn last, for men.

Then Furino, who arrived later,
he saw his friend in difficulty,

he went in to try to save him
and... And he died too, yes.

Excuse me, but if the Multigas works...

will certainly have signaled that the level
of carbon dioxide was dangerous.

Then I wonder why Rich came in
the same.

Respector, what do I say to you?

The silo was open all night.

Carbon dioxide could also have been
gone away.

He asked me to investigate Redigarfa
and Fingarfa.

The two companies were registered in the name of
Benedetto Neri, who, as I have already said

last time, he is no stranger to the news
judicial.

Despite in all its
proceedings is a result

always acquitted and the crimes
fallen into prescription.

But, anyway, twenty years
ago Edilgarfa worked

in the construction site where his
father lost his life.

And I already know this, because
Alessandro worked for

Edilgarfa and, as it has
said she, so did my father.

In black.

Yes.

But what you may not know...

and which I discovered by doing further
investigations, is that Neri always escaped

to condemnation because it has an excellent
lawyer.

Also very expensive.

The lawyer from Lago Negro.

Lawyers work for everyone.

Just pay them.

Yes, but I got suspicious.

And I continued to investigate.

And I started right from the construction site where
his father lost his life.

The contract for that construction site.

The Lago Negro company had won it.

And not the Edilgarfa.

I can tell you with a certainty
security that Edilgarfa has

received a subcontract
right from the Lago Negro company.

I mean, you're telling me that my father does
he was fired from Lago Negro and the same

Lago Negro summed it up in black to one
company still connected to him.

This is evident from the documents.

HI.

HI.

Are you OK?

Yes, yes, yes, no, very good.

This seat behind, some
times... I need a hand.

...that never lets me down.

Perfect.

Mimi, are you okay?

Was she worried?

No, no, as soon as I got home already
she had collapsed, she was sleeping.

I'm the one who's worried.

My mother told me
what my father wanted to do

insurance on
life the evening before dying.

Why?

Do you think he was afraid of something?

Maybe he had found out
something unclear about

working conditions of
laborers at the Lago Negro construction site.

And perhaps that's why he was forced to
quit.

Many of those laborers, years later,
they got leukemia.

But then, my father comes
summarized by a company, look

case, which he secretly did
part of the Lago Negro galaxy.

But where to work?

On the same construction site where he worked
Alexander too.

What does he take?

A coffee, thanks.

Thank you.

But there are two very strange things.

My father, because he resigned from Lago
Negro, is he being rehired by Lago Negro himself?

Even if from a satellite company?

And the second, because they summarize it as
simple manual?

It's actually strange.

Did you talk about this with Alessandro?

And this is the strangest thing of all.

Because even though I have proof,
Alessandro claims that this is not the case.

That he would never work there illegally.

He believes that my father was still
employee of Lago Negro.

And he was there to do an inspection,
not to work on the construction site.

And what is the result?

That you no longer trust Alessandro.

And this is the thing that makes me feel the most
bad.

Thank you.

Thank you.

Then for now I'm also following a case
that...

Yes, I know, exes
held at the vineyard of

Judas, but it seems to me
a chain accident.

It seems like it, but there are some things that don't suit me
they convince.

Meaning what?

An email.

Arrived this morning at my address
of email.

Where they invite me to have a check-up
right at the vineyard of Judas.

The issuer of the email obviously.

Anonymous.

And just today an accident happens to
vineyard.

Already.

Coincidence.

And... I ask for the story.

The inspector, if I were you,
I would go and take a look

to security measures
of the vineyard of Judah.

Mariotti, call the
postal police so at least

we can understand
who sent the email.

Yes.

Then... what do we know about them?

So, Furino Villa, first
to work at the cooperative

and to serve his sentence,
he was a bank robber.

Generally it had small branches.

He only managed one shot
big.

To an agency in Prato.

He even almost made it.

But he got caught with the loot in
hand.

And Ricci?

Novello Ricci robbed jewelry stores
drilling into the walls of the buildings next door.

He finished serving his two-year sentence
ago.

And Umberto Rea?

Umberto Rea was a scammer.

One that would also be able to
sell her the tower of Pisa.

And... what was their relationship with each other?

So, Rea had been friends with Ricci since
little.

As a child.

But then there weren't any between Villa and Rea
great relationships.

But he called him to work at the
cooperative certainly trusted him.

And Villa and Ricci?

Were they friends?

No, nothing is known about Villa and Ricci.

They almost certainly met in
prison.

I liked the whipped cream.

It changed me.

And for me?

It was the last one.

No, that's not true.

She threw it away just for him.

You found a way to compel
Alessandro to replace Carlucci?

No, I have no more ideas.

We can ask my mother to give it to him
some money?

Simonetti, now that you know more, she's great
truth.

It's not like if you're rich you can buy
whatever, huh?

But we can't take the field without it
coach.

I read that some teams train
alone.

And when you're an expert in football,
do you love?

I'm not an expert in football,
but unlike you I read.

Okay, we could try an idea,
no?

Yes.

But we need someone to decide.

Alright, let's put it to a vote.

I vote for Mimì.

Me too.

I wanted it.

So, this is a working multigas.

So Ricci would never be
entered the silo, because

the appliance would have
reported the toxicity of the air.

Of course, he would never have done it.

And yet he did it.

He entered.

We know he had a system of
individual protection.

The mask.

Yes, but if CO2 levels are high,
even with the mask you die from asphyxiation.

That's what multigas is for.

So Furino Villa comes after him.

He sees that his friend is in danger and
in contravention of the rules that require

do not intervene, but to call the police
of fire, what does it do?

Enter.

Try to help him.

And he dies too.

It certainly happened that way.

But the mystery of the multigas still remains.

Inside this device there is a sensor
which must be checked every five years and if

it is not re-calibrated, it loses its sensitivity,
he no longer does his job well.

So the sensor of
multigas was consumed and

consequently Ricci
Didn't he notice the gas?

I'm afraid so.

And this also explains the anonymous email.

So if things
if it had happened like this, yes

it would always be about
an accident at work.

But this time provoked
from the carelessness of

Umberto Rea, who doesn't
he checked the multigas.

And how do we know if the sensor
Was it worn out?

We brought a new multigas with us.

Now we will understand if the one used by Ricci
and Villa works.

You see, inside this container there is some
fermented must.

I will now insert our multigas.

If it rings, it means it's OK.

Works.

Now let's try with yours.

Thank you.

It's not possible.

But did you have it checked?

I had it checked that yes,
six months ago.

Yes, but by a specialized technician or...

Inspector, technicians are expensive, eh.

And I saw a tutorial on the internet and there
'I checked.

But like an internet tutorial?

Look, I'll tell you something else.

This morning it is me
An anonymous email arrived

who invited me to
do an inspection here.

Urgent, it said.

Inspector, the sensor was working and...

Rea, here we are talking about lack of vigilance,
failure to pay attention to the procedures

safety, failure to use the equipment
for the detection of any gases.

I'm sorry, but I have to call the ATM.

I hope I'm not disturbing.

No, no, of course.

Stefano, hi.

Please.

Can I help you with anything?

Some information.

Do you know Inspector Dodaro well?

Yes.

We were schoolmates, then here we are
I lost sight of him for a while because he is

went to study abroad
Lucca and... and now he's back.

Because it seems to me that he had great ones
successes in the fight against gangmastering.

Operation Mitral, for example,
very famous, he drove it.

So it's a bit of a
rising star of

labor inspectorate,
also at a national level.

But why at the peak of his career one
how does he decide to return here to Lucca?

Did I ask you a strange question?

Yes.

It's about inspector stuff
Dodaro that I am

personal and I don't think so
they need to be discussed, in short...

I know he lost his wife, young,
for an incurable disease and who has a daughter.

And a daughter.

That he needs a family and I think that
the reason...

why he came back is this.

Well, it's quite a step backwards in terms of
career, don't you think so?

You're sure it's just because of problems
family members that he has decided to return?

Is there something you're not telling me?

Ninth.

Not at the moment.

It was just to get a clearer picture.

Thank you.

We'll see you later.

Well.

Sorry for the delay.

HI.

HI.

Hi everyone.

Don't worry, we just have it
tidy.

Ale, look, mom is right.

If you want there is the menu which is good.

Look, it's not changing the subject
that you can save the day, huh?

What were you talking about?

Mimi just told me
who asked Alessandro

something he cared about
a lot and he refused.

Carla, we already have...
We can also think again, right?

May I know... Not
not everything is definitive.

Can I... You can also reconsider...
I mean, I mean... It's not that I'm...

May I know what?

I just don't feel like it
to follow about twenty

of kids three times a
week for six months.

I have many things to do.

These are not things to do.

I cannot.

If anyone wants he can do it.

There is another small technical detail.

I don't know if you noticed.

The wheelchair.

Look at Alessandro, I know him,
who I love.

He wouldn't let any problem stop him
technical.

Oh, Carla.

I already told you.

I don't feel like it.

Until there is to do two dribbles to
mimi is fine too.

And then have you ever seen a coach in
wheelchair?

I do not.

I've lost my appetite.

Inspector.

The telephone.

Oh, come on.

Who wants me to fix them up a little and
Am I messing up something here?

Oh, thanks.

You can go, Mariotti.

Thank you.

Inspector, am I bothering you?

Doctor Paliari.

Absolutely not.

I wanted to talk to you for a moment.

You see, Judah's vineyard is a reality
important in this area.

Let's say, for
the Entrepreneurs' Association is

the flower a little
at the heart of the territory.

Do you understand?

Of course, I understand.

Now, we as an association know this.

We never intruded on his
investigations.

We won't do it this time either,
for goodness sake.

But I wanted to tell you something,
here it is.

I know Umberto, eh.

Ever since he founded this company.

He had just been released from prison.

And he wanted to start a new life.

And first he burned all ties
with the previous one.

He wanted to go straight.

I remember, he said exactly these
words.

He wanted to follow the rules.

And honestly, so far, he has
always done, Inspector.

So she doesn't believe Rhea could have
do something wrong?

In this story?

Now, I don't know that, Inspector,
but...

You know, everyone makes mistakes.

But in my opinion, who has already made a mistake
time, he paid a lot for it.

Eh, he thinks about it a thousand times more than anyone
others not to do it again.

Thank you, Doctor.

Goodbye, Inspector.

Raffaella!

Hi, mom.

Loves.

Everything OK?

Am I bothering you?

No, absolutely.

How are you?

Everything OK?

Good, good.

Do you have plans for tonight?

No.

What do I do?

Shall I come to your house for dinner?

But it's a great idea.

But, look, you can find me in the studio and yes
order something?

I'll take the Indian.

Perfect.

Then I'll send you a list of what I want
like it.

Thanks, mom.

I'll send it to you right away.

Yes.

Send the list, go.

Later.

Thank you.

See you later, darling.

HI.

HI.

Call Raffaella.

Call Raffaella.

I'll call Raffaella on her cell phone.

Hello, Dodoro.

What are you doing?

I'm going to dinner with someone.

So, nothing, as unsaid.

Why?

Did you say something?

No, I didn't actually say anything.

No, it's just that I wanted to invite you to dinner,
but you're already busy.

Stupid.

I'm going to eat with my mom.

I haven't seen her in several weeks.

And then something came to mind that
I would like to check with you about your father.

What?

I remembered that years ago
my mother worked for some

companies for the control of
materials used in construction.

And it seems to me that it was among those companies
also Lago Negro.

Sorry, so you think my father is yours
mother met at work?

I still don't know.

But if they had
some sort of relationship

could help us
understand a few things, right?

Have you spoken to Alessandro?

I tried, but I couldn't.

I'll try again.

Even if it's the only thing I really want
to do is to be with you.

See you tomorrow.

Raffa, Raffaella.

Yes?

Have you indicted Rea?

Not yet.

Don't do it.

Wait until I hear from you.

All right.

HI.

HI.

HI.

Even though the only thing I would like to do is
stay with you.

But how do certain things come to me.

Did you like the lentils at Cairn?

Very much.

I don't think you invited yourself
just to share this Indian dinner.

It was a fundamental component of the
question.

No, listen.

About twenty years ago I seem to remember
that you did a job.

It seems to me that I did
some appraisals for some

private companies,
especially construction.

Yes, yes.

Have you ever had an appraisal done for
the Lago Negro company?

Why do you ask me this?

Domenico's father worked for Lago
Negro.

He supervised supplies and control
of building materials.

I thought maybe at work.

Have you seen each other?

We saw each other, yes.

But that was later, when I wasn't working anymore
for Lago Negro.

Mimi, darling, I would like to do everything.

But unfortunately in my conditions there is
These are limits that I cannot overcome.

Why don't you want to?

No, because I can't.

But if you could, would you?

I would do anything for you.

But now it's time to go to sleep.

But do you think he's sleeping?

No.

Goodnight.

Good night.

Did you leave me?

Inspector, the coffee.

Inspector!

The coffee.

Thank you.

Do you know what Paleari told me yesterday?

No, what?

Che Rea was released two years before the end
of the punishment.

Perhaps out of good behavior.

Perhaps.

Or maybe because he regretted it.

I did not understand.

We have to dig more
deeply into the relationships between

Umberto Rea, Novello
Ricci and Furino Villa.

All right.

I go.

Well done, Mariotti.

Thanks for the coffee.

What are you doing?

The ambushes?

No, what ambushes?

I wanted to talk to you and I got bored
do it by phone.

But not now, because I have to go to prison
to do an interrogation.

After.

But I'll do it soon.

Just how it went with your mother.

Well.

I have some things to tell you.

But I would like to tell you properly.

At dinner.

I choose the restaurant.

I'll tell you the address and time.

The very last thing.

After you've done the interrogation,
It would be useful to know if Rea had

a reduced sentence because he collaborated
with justice.

All right.

Good morning.

After you.

But what's wrong with you, Mariotti?

Look, now that you ask me...

It could be even better because it makes me
feet hurt.

If I wore larger shoes
perhaps it was better for her this morning.

But... Okay.

At least some good news?

Yes, yes.

So, Furino Villa was a guy
a little angry.

One of those that catches fire in water.

He even took nonsense as a matter of fact
real offenses.

And unlike Umberto Rea,
he did the years in prison

everyone, even risking making some
more.

But that's not all.

The postal police made me
know that the anonymous email that

it arrived it was shipped by
an internet point in via Roma.

And does anyone who lives there in via Roma know?

Furino Villa?

How do you know?

I'll explain it to you another day, Mariotti.

Missed Sherlock Holmes, huh?

Have you seen?

And instead?

Thank you.

I think it's better to kiss.

Kiss me.

Yes.

Now we can talk.

I think I solved the company's case
winemaking.

Yes, but to be sure I have to wait
until tomorrow.

And then I wanted to thank you
for information

on the slopes
judicial offices of Rea and Villa.

They were invaluable.

And so you don't need me anymore.

No.

No as PM, no.

However, it is a classic
chain accident at work.

And this time it's not the fault
entrepreneur.

So Rea has nothing to do with it?

I think not.

Have you chosen?

No, eh... sorry eh... No,
but not if you give us two minutes.

Thank you.

Thank you.

My mother met
your father, but after that

had stopped
work for Lago Negro.

Really?

Yes.

He told her he suspected
than bricks and other materials

of vices used by the Lake
Niggas were toxic.

And were they?

He didn't bring her enough items
so he could evaluate.

But he promised her that in the following days
he would get her some materials.

Only...

Except that my father happens to be a few
The next day he died when he fell from scaffolding.

At Lago Negro.

They continued to use those materials.

In fact many of those who work there or
have died or become ill with leukemia.

Including Lago Negro itself.

Eh, but this wouldn't clear him,
sorry.

If I had known that
the materials were toxic

he wouldn't have put it
He's at risk too, right?

Maybe they didn't know they were so toxic.

They were definitely of poor quality and
they cost less than the others.

Maybe my father understood it and they have it
forced to resign.

Otherwise you know, I would be in trouble
exploded.

And then by pretending to be magnanimous they have it
summary.

Raffaella, maybe it wasn't an accident.

And what will you do?

I do not know.

There is no proof.

I'll find something.

We are ready.

Mom still isn't coming back.

Are you worried?

No, because at least I know he's not with her
Simonetti's mother.

He plays me the blindfold he has dinner with
Raffaella.

Look, miss
even if you win the blindfold

you keep it for a while
another week, okay?

But you didn't say what you would do
anything for me?

Anything?

Are you busy tomorrow morning?

Well... Perfect, I already have
talked to dad, he agrees.

Grandma is coming too.

Where?

In Budrio.

Make sure you dress well, we have to do that
nice figure.

My darling, I know what happens to
Budrio.

I also know that they work wonders with dentures
and exoskeletons.

But I already had my miracle.

It's pretty big.

I was saved.

Even demanding another... is a
a little too much.

Go to sleep, come on.

According to her it is a coincidence
that Furino Villa was

arrested shortly before she
received a significant discount on his sentence?

Waiter, coincidences exist.

Ah, but there are coincidences in this story
they're starting to get a bit too much.

Excuse me, eh, but it's strange that you have
hired Furino Villa in a cooperative.

A second chance.

Nobody's leaving, do you understand?

Yes, but it's not true that Furino Villa is
was arrested because of him.

I don't know what you are talking about today.

A few days ago we learned that a
Furino's friend told him it was

her to bring him to justice to have
in fact a discount on the sentence.

A true one is one made only by his own
name.

But it was Furino Villa who
send me the anonymous email

and to invite me to do a
inspection of Judah's vineyard.

Maybe he wanted to get revenge on her,
Mr Rea.

This is your multigas.

When Furino opened the device no
he used a suitable tool.

The producers had put screws
special to avoid any tampering.

Furino, however, used a
common screwdriver.

Provoking, look here, these signs.

Do you see the tape?

Furino covered without me.

This is why the multigas did not report the
danger of the air.

Furino arrived at work the day before yesterday
very soon.

When there was no one yet, ha
tampered with the multigas and returned to the vineyard.

And he waited for me to arrive alerted
from the anonymous email.

Only he couldn't
know that Ricci had

decided to start
cleaning the silos first.

Novello took the multigas, but the
sensor was covered.

So it didn't report the presence of
carbon dioxide.

Furino, once he arrived at the vineyard,
he saw the tub.

And he understood.

New!

Novello, come away!

To prevent Ricci from dying due to
his, Furino tried to save him.

New!

But he fell victim to his own plan
of revenge.

I can believe Furino will get to him
just to get back at me.

Unfortunately he did.

And they both died.

I'm sorry, Mr. Leo.

Can I have a moment of yours
attention?

Yes, sure, tell me.

I have to tell you something you won't like.

So you make me worry, but what happens?

You know I'm
dealing with infiltrations

of Andrangheta in
businesses in Tuscany?

Certain.

I have the new mafia way to do
business.

Infiltrate entrepreneurship for
launder dirty money.

And earn more.

Certain.

They take advantage of
companies in difficulty, the

they buy for two pennies
and then they do their own thing.

Exactly.

To do this, however, you need to
join forces with apparently healthy forces.

Notable bankers, local administrators,
politicians.

And labor inspectors.

Ready.

Gerardo, good morning.

Am I bothering you?

You have to tell me something, Memo.

Yes?

I wanted to tell you that
the apartment in via Galli

Tax is free, you can
visit whenever you want.

I knew I could count on you.

Then I can rest assured.

It's in an iron barrel.

I know that apartment well.

It won't give us any problems.

It is the address of the prosecutor's office.

And the subtext of this
phone call it would seem that

Dodaro can get to someone
in the prosecutor's office without difficulty.

Are you sure it's not a fake?

Raffaella, we are certain it is him.

And anyway this is only the first,
there are others.

If you want to hear them.

No.

Dodaro never mentions your name.

But it is clear that he is referring
to you when it makes you understand

that has someone in
power of attorney that he can control.

Domenico would never do that, no
would never ally with the mafias.

He fought them in Calabria.

And it wouldn't be the first or the last
defender of the State who at a certain point

decides to go to the other side of the
barricade.

Raffaella, we are also evaluating others
situations beyond these phone calls.

And if the circumstantial picture were to be made
stringent?

I want to do it myself.

HI.

Come, come in.

Guys, I have to tell you something.

Unfortunately we are built to give up the
championship.

So what?

What are these faces?

We stand in two rows and do it
pass?

And then we do the details from before.

And remember that I will make you regret it
Carlucci.

Come on, come on.

In your opinion is this true?

Well done Andrea, well done.

Go.

Go, precise.

Please, Mimì.

Come on, good.

He has no proof for your accusations.

I challenge you to say that i
materials we are using

now they are poor
or, worse, still toxic.

But I'm not talking about now,
I'm talking about twenty years ago.

Yes, but twenty years ago we were kids!

And now we're not anymore.

Of what you think, Domenico,
without beating around the bush?

What are you accusing Lago Negro of?

Let's think absurdly.

What if they had hired my father from Lady
Garfa to be able to eliminate him, then pretending

an accident at work, to make him stay
shut up?

Do you realize what he's saying?

But maybe it wasn't directly yours
father.

Maybe it was a manager he had
fear of a scandal.

You should just be ashamed of yourself for what
you think and what you say.

Be careful, because if you do something
statements like this without one

shred of evidence, I will report you for
defamation.

Get out of my house, never show up
more.

I will go all the way, Eleonora.

Me too.

Vincenzina!

This is the file on my father's case.

If you could please digitize it,
because here in a while it will unleash itself there

hell and it would be better to have it all
easily accessible.

Sure, Inspector, I'll get to it right away.

But there's no rush, even tomorrow.

But that's putting it off until tomorrow
you could do today.

Thank you.

Inspector!

Wait!

Vincenzina!

Sorry, Inspector.

Look, I don't know how to tell you,
but it is certain that it brought everything back to me.

Why?

What's missing?

Well, I made myself a list of
contents of the folder.

And a piece of paper with a number is missing.

In short, I went to look at the
filing cabinet and that sheet, that number,

corresponds to an employment contract a
name of Pietro Dodaro.

That contract is not in the folder
never been.

It's not possible.

If it's on the list, I gave it to him.

There's no escape.

You can see that, I don't know, maybe he has it
left at home.

Well done, huh!

As soon as you arrive, you've already solved a case.

You have to ask the right questions.

And the right question is... Who has
Alfaldone's contract stolen?

Dominic!

I did it as soon as I could.

What happened?

Say it in front of him.

Say it.

That when my father
fell was in the construction site

to do an inspection
on behalf of Lago Negro.

That's what he told me.

Stop it.

You haven't done anything else since I got back
than tell me bullshit.

You hooked up with my mother for
check it.

But how dare you?

Carla and I love each other.

Yes, that's true.

Pietro worked for the Edil that night
Garfa, not for Lago Negro.

Lago Negro had already fired him.

We were both on the scaffolding,
calm down.

At a certain moment
Pietro lost his balance

and I tried to
take it, keep it.

And down we went, both of us.

This is what happened.

Then I only remember you so much.

Because you hid my contract
father?

Because if you saw it
you would have done it

second to understand that
it was false, it was fake.

Since Pietro
your parents had lost their jobs

they didn't have either
eyes to cry.

And Pietro didn't want any loans.

But I insisted so much that he did in the end
he accepted.

He agreed to work illegally for Edil Garfa,
something he would never do.

But he was desperate.

And this is something that I don't miss.

So you have made a contract after that
dead?

To get compensation from Edil Garfa?

Yes, yes.

Because otherwise you wouldn't have gotten from Lina...

nothing or very little?

But you may know why it is so difficult
find out the truth about my father?

Why?

It wasn't an accident.

Inspector Dosaro.

He must come with us.

Raffaella what's happening?

You are accused of aggravated corruption
in the role of labor inspector.

The external competition in association with
mafia type.

I have never said these things.

And not ours either
inspector ever said

what they are
listening to the police.

Except the police don't know.

How long will it take them to find out that
is it a fake?

Eh, not much.

But it's the time it takes to download a
Dossa D'Otaro a beautiful river of mud for

get his little white dress a little dirty
of communion.