Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Until next time!
Bye my love.
Today the day starts like this.
I love you.
Then
remember to splice the wire.
It's okay if you miss a pearl.
It's time to get up.
Tell me.
It's time to get up.
Hey.
Dominic.
Hey.
Dominic.
What happens?
I was writing a note.
I wanted to give this back to you.
I saw it.
You and my mother last night.
I'll leave your house free.
Listen to me.
Domenico waits.
Dominic.
Hey.
Where are you going?
Wait.
Come here.
Come on.
Crazy.
Where do you sleep?
In the sofa.
There is the Puccini festival.
I called all the hotels.
It's all full.
However you will see that it is a temporary thing.
You will find the child.
We will write an apartment.
But at least you want to explain to me what happened to run away like this?
It turns out that these are things to do children.
I mean... you're a little girl.
These are adult things.
And let's get drunk otherwise we'll be late school.
Come on.
But it's for grandfather Alessandro, right?
Are they together?
Did you know?
When we arrived he was staying with her.
All the times they came to visit us they were together.
Okay.
However... It still is a beautiful thing, right?
Beautiful.
Come on, it's late.
Obviously I... You don't trust me.
Good morning.
HI.
Everything OK?
Who says we children have a life simple?
Well, he doesn't know mine.
And love... The backpack.
Inspector.
I join her by car.
There was a serious accident at the quarry marble.
But do you know that my grandfather also worked in quarry?
Really?
Yes.
Near Matera.
Please reply.
We were saying.
Does he answer?
The usual call centers.
Listen huh.
And my grandfather in the evening when he returned to at home he always drank half a liter of milk.
To clean off all the marble dust that he had.
How he had breathed.
However, now we arrive at the hill.
We leave our car and get on on four by fours and we go to the quarry.
At that time?
He said no, right?
I knew we needed to talk to him first.
And what do we do now?
And what is done?
We wait.
Have you seen what Memmo looks like?
Cosimo Papini, the owner.
Domenico Dodo, respecter of work, Brigadier Mariotti.
I want to tell you right away if it's about a tragic accident.
Duccio does not compromise on safety.
Who is Duccio?
Duccio Cioni, my chief quarryman.
Where did the accident happen?
Across the quarry, in the area south.
Come.
I present to you my chief quarryman, Duccio Cioni.
Greetings.
A pleasure.
Today we had to throw down the bench.
I asked to take all the measurements of necessary security.
The problem is that the block has come loose suddenly and Renato got the worst of it.
Do all the checks of the DEV, inspector,
because here we don't have it nothing to hide.
Are there any witnesses?
Yes, the three quarrymen who yesterday they took care of this
part of the quarry, the area south, together with Duccio.
Okay, thanks.
Doctor, good morning.
Inspector.
It seems that Renato Puzzi died from the collapse.
In what sense does it seem?
For now I can't tell you anything else.
The marble boulders they cover almost entirely
the body, I prefer wait for the autopsy.
All right.
Sorry, I need to do one for you question.
Why is your hair so wet?
Renato was always late.
This morning a horse showed up with i hair still wet from the shower.
What time does the working day start?
At eight o'clock, but the four by four
companies are leaving from half past seven.
So that half hour where everyone goes up in echelon.
And what time were they alerted? rescued?
At nineteen past eight.
Why?
The clock broke at seven and forty-seven and i
emergency services were alerted at nineteen past eight.
Why is it so late?
She has her cell phone with her, Inspector?
Yes.
Take it and check yourself on the field.
And does it end?
There is actually no signal.
We had to call for help run down to the valley.
That's why there's this time frame that he gives me the beak.
Any other doubts, Inspector?
No thank you.
Please.
I need an expert's opinion.
Let's go, thanks.
Professor Falaschi!
But you didn't call me Cecca, come on?
After all the snacks you've scrounged my house.
How are you?
Well.
And you?
Well.
But you know my husband thought I had one crush on me?
No, but don't worry.
He explained to me that you were at most interested in Raffaella.
However, we are not here to talk about mine daughter, come on.
Yes.
Come, come.
And so you explain your doubts to me.
That's when you arrive at the scene of an accident,
usually there is desperation, participation.
Instead at the quarry the only concern was to contain oneself.
Keep repeating that they had respected the procedures.
And what is the theory in this case?
For the theory it's still early because they are there of things that don't add up to me.
There is a half hour gap.
Between the accident and the call for help.
The victim's damp hair.
And then that strange attitude of which I was talking before.
Do you think it wasn't an accident?
I wish I could rule it out.
I brought...
Ah, the samples.
Yes.
Do you have photographs of the detachment point?
Yes.
This is an enlargement.
The alignment of microstructure of the sample
rock seems consistent with the planes of the geological fault.
Meaning what?
This failure seems not to have occurred provoked.
So it could be a gap natural.
Exact.
We've thought we could since the dawn of time dispose of the land as we please.
But as Leopardi said...
Nature can be a mother and sometimes cruel and indifferent to pain.
Raffaella told me what happened to you success.
I'm so sorry.
But he also told me that she is a daughter extraordinary.
And that Carla and Alessandro give you one hand.
You know that sometimes I meet them at the walls.
They are a very sweet couple.
Then they will be fantastic grandparents.
Yes.
Thank you very much for your availability everything.
Raffaella, good morning.
Good morning.
You go to visit my mother and not me do you say anything?
No, it was for a consultation on the case of quarry.
Don't worry, I know everything.
He already told me everything.
However it must be day because you go to
find my mom and yours comes to visit me.
I didn't understand, sorry.
My mother came to bother you for what?
Since when have you been in a residence?
Can we talk about it?
There's nothing to talk about, Raffaella.
In fact, he'll hear from me later and I'll apologize for her.
My mother won't bother you anymore and especially not for this hour.
But it doesn't bother me at all.
Listen, Domenico.
HI.
Now he also starts looking for Raffaella.
Something truly out of this world.
I tried.
This is the information we have found on Renato Pozzi.
Can you tell me if he has any family or any relative?
He only had an elderly mother who, however he hadn't heard for quite some time.
And why?
In reality the lady was not grown up words.
In fact, I felt it was particularly cold.
I see that he is originally from Verona.
And this is strange too because usually the job of
quarryman is a profession that it passes from father to son.
Instead Pozzi got there after having wandered around a lot.
I see.
But what does the expert say?
Is this an accident or not?
He says that the detachment from the rock is natural.
So it's an accident.
More than an accident, destiny.
No one can escape at their own time.
Alright.
In the meantime you will return to take care of me archive.
Have you ever seen?
So Mariotti, let's go to tell him we're waiting
the report and if it does not emerge else they can start again.
Yes, Inspector.
Inspector, good morning.
Good morning to you.
We were unlucky.
Look at the thread.
That's what the cracks inside the are called marble.
The hidden ones, the invisible ones.
My grandfather always explained it to me.
In the quarry you understand the cut, if one stone is intact or not.
And this is what causes the values of to vary block.
Slutty Maremma.
This is truly an infamous period.
First we don't have snow this winter permission to extract.
Then the accident at Pozzi.
Now there is also the thread.
Not one goes straight, none goes.
But can I take it then?
Yes, yes.
Oh, sorry.
I didn't even introduce you.
This is Andrea Lippi, my marble worker.
I'm Domenico Dodo, I was the inspector of work.
Brigadiers Mariotti.
He creates wonderful works, eh.
He wanted to create one in honor of Renato.
Maybe I'll go now, huh?
Goodbye, goodbye.
But give it to me, Inspector, a good one news.
We're late with a big one order of the targeted Arabs.
Can I restart the extraction?
Look, unless something turns up 'more, as soon as the report arrives
'atopsy, I ask the APM for him architects.
To whomever the case may be, this is what I do to you leave again.
I feel so sorry for Renato, but if Duccio had no doubts, he would do it
anything to protect his team.
A thousand thanks.
Good work.
The call center again?
Eleonora, sorry if I didn't get high still hear, but...
Sure.
But thank you very much, thank you very much.
I'll be right there, eh.
Mariotti, we have to hurry.
Here's dad, huh.
Thank you.
Love, sorry, we were out Luca, there was traffic... Don't worry, Pa.
I know it was for your job.
My father defends everyone's work.
It's an important thing.
And instead my mother runs a company.
Think about it.
Luca.
Can we go home now?
No, your son is right.
In fact, sorry again for the inconvenience.
And thanks for keeping me company.
No trouble, really.
And how about coming for a snack us?
We have to go to grandma's to talk about something happened to Alessandro.
Ah, I hope nothing serious.
Nothing serious.
Thanks, huh.
Sorry again, I'm mortified.
HI.
Let's go.
HI.
Put on the belt.
Let's go, Mariotti.
I know you're not I agree, but I'm an adult
me, so I'll decide when to talk to grandma.
And then she's your grandmother, but she's also my mother, so I'll be entitled, right?
It's not enough that it never is.
Mimi is right.
Aunt Lucrezia!
To be an adult, it's not enough to be big.
Sorry, and how did you find us?
I can geolocate Mimì, remember?
It's not for pride, Lulu, but it's for Daddy.
Dad?
But how can mom not think about him?
And doesn't it seem a bit like a betrayal to you?
Dad hasn't been around for twenty years.
You weren't there, but I assure you that mom was there think again.
But life goes on and Alessandro is there always been.
Always.
Do you know when they got together?
Since no one told me, no.
Four years ago.
Exact.
When Laura received the diagnosis.
If they didn't tell you it was because not they weren't sure either, they didn't want you
give other worries, but they have us thought a thousand times.
Believe me.
Unfortunately I never met dad.
But I am convinced of one thing.
That he would be happy to know them together.
I hope that sooner or later you will be too.
Come on, come here, give me a hug... give me a hug!
So?
I promised her I'll think about it.
So no training today?
But sorry, can't I take you there?
But not team training, those with Alessandro.
Okay, then I'll get back to studying.
Mimi, oh no.
I said I'll take you there, I'll take you there I.
Get ready.
Dad, where are we?
This is not our usual pitch.
Oh I know, love.
This I found.
Oh well, where are we going from?
I have to start athletic training or exercises with the ball.
Sorry, but rule number two of football federation does not establish
that the circumference of the balloon should be 68... no, 70 centimeters?
It's fine dad.
Listen, you go to the goal that I'll shoot, okay?
I'm a goalkeeper.
Yes.
Dad, I shoot, eh!
Yes.
Dad, dad I shoot, eh!
Huh?
Are you ready?
Yes.
But according to the rules of international federation
football game there distance is three p... Dad!
Everything OK?
Yes, yes.
Wait, dad sits down for just a second.
It was... lift up my legs that... I have saved, eh.
I saved with my head, but... well... but what are we giving you to eat?
I know, it wasn't a great workout, but
on the other hand we have ate an excellent cecina.
And in my opinion this young lady here wants it also a bad shoe.
He has it for you
said Lucrezia where to find us?
Actually, it was me.
I don't want you to sleep on a couch anymore, dad.
And no offense.
I prefer to train with Alessandro.
I'm going to get my shoe.
What did you do here?
No, a... ball and... mimì.
I know that Lucrezia has already told you everything.
But I wanted to apologize to you person.
You don't have to apologize to me for... for nothing.
You're free to... to do whatever you want.
No.
I should have told you before.
Mimmo, if there is anyone who should understand me, it's you.
You still have Laura's ashes.
I still have dad Nell's coats 'closet.
And every now and then I caress them.
On the one hand there is pain for a person which is no longer there.
And on the other there is the simple desire to don't feel guilty...
if we smile again.
I don't cheat on Laura.
I saw how you looked at Raffaella.
How you feel about her is... she's the same which is what I feel for Alessandro.
Love, trust me.
They would be happy to know that let's move on.
Did you understand?
So... the cell phone of the victim was not on the body.
Nor among his things.
What happened to him?
Seccione cares so much about safety that he made wells on that bank.
The victim lived an hour away from the quarry.
Why was her hair still wet?
What if he got his hair wet in the quarry?
But where?
Open up and tell me what you notice.
Good morning to you too.
Is this the dead worker in the quarry?
Renato Pozzi.
When we arrived at the location 'accident had wet hair.
The manager told us he had I recently showered but...
look there, look there.
It is not immediately noticeable because it is under the safety frost.
I made an enlargement.
His shirt is inside out.
Exact.
And this can mean two things.
Or that he didn't know how to dress... Or that they covered it.
And judging by this photo, I'm inclined for the second.
What does the medical examiner say?
It just arrived.
They found something on the clothes, hair...
Body bumps, wet hair...
Impact, excursions, paint residues grey-green.
Wait.
Wait.
You see?
Here it is.
This is a collection tank It is rain water and is green in colour.
Her hair was wet because of the accident it happened here.
Then they changed it, moved it and caused the collapse.
Now we need to understand why.
Now excuse me.
Can you pass me some tweezers?
Given the violence of the impact, Pozzi it must have fallen more or less from above.
But there are no other roads or ways access?
It seems not.
But the question that comes to mind is why 'they moved from here...
to take him there.
Hold on, I'll come up for a moment.
Mariotti, pass me the torch.
Mariotti!
We found something.
Mr. Cioni.
Do you know this phone?
It is by Renato Pozzi.
Do you know why this phone is interesting?
Because it was not found on the victim but in the water collection tank.
When you moved it and not changed clothes
you thought about fishing it out also the one from the tub?
From the printouts we managed to recover his chats.
Especially one.
The one with a contact saved with the letter A.
It's the chat between two lovers who tell themselves that they don't fit
doing nothing wrong and they want to come out into the open.
Costs some costs.
So what?
Is this the reason for the staging?
Pozzi's secret relationship with partner of one of you?
What happened?
An argument?
A revenge?
Have tempers warmed up?
Did things go beyond intentions?
Your boss told us that for you the team comes first.
But Pozzi was also part of the team or not?
What my boss told me is true.
The team comes first and safety comes right after.
This is why I can't forgive myself not being vigilant enough.
About what?
Jealousy among colleagues?
No, about this damned Pozzi craze take photographs.
I got lost, sorry.
Renato, there was what I call one fixation.
Di Garbava takes the photos.
Garbava detail takes photos at Hava.
And that happened the other morning too, before the shift.
To take a silly photo he went up from alone, without protection, on a bench.
And it must have slipped, I don't know, he fell down into the tub.
Why move it, then?
Dr. Pacini, why move it?
Because... how does insurance work?
That if the accident is occurred during the hours of
work, then maybe money they reach the family.
If instead it happened even just five minutes before or five minutes after...
Goodbye and thank you.
Now, I'm not saying to be high one beautiful bones, you are wrong.
But it's a damn thing to do the job.
It's not like you get rich, eh, I assure you.
But our families are counting on us.
Do you know what the craziest thing is?
Which if it were true, I would almost feel sorry for it that we did our job well.
But what do you do?
Do you run a scam?
But no, obviously not.
It's just that I've been there, Raffa.
Without insurance money, I, my mother, my
sister, after dad's death, we would never have made it.
Never.
I understand it.
About yours father... Is there any news?
No.
Why?
Because the other day I did looked a little worried
and I allowed myself to do something for you.
It's the list of all his people workmates
when he was director technician of Lago Negro.
So maybe among these there is someone who cares for you
can tell the real reason of his resignation.
This is the best gift I could make me.
The list is a bit long, though I'm sure there is someone
which can help us prune it this way you also make peace with us.
Thank you.
Here, I did it as soon as possible.
Alessandro is desperate.
He says he never felt like home so empty.
I have to ask you a question uncomfortable, but mom
you have to promise me to be honest with me.
I'm your mom.
Can I trust you?
Come on.
Tell me, otherwise I'll get anxious.
You knew that dad had resigned from Lago Negro two years before the accident?
That is, how discharged?
Don't...
Wait.
I do not understand.
This here is the list of colleagues' names of dad when he worked for Lago Negro.
Maybe you know some?
Do they know anything?
No, they don't tell me anything, I'm sorry.
This is the resignation letter.
Yes, the signature is his.
But it's not possible.
He went to work every morning and... he brought the money home.
Then why wouldn't he have told me?
That's what I'd like to find out too.
Vincenzina?
I disturb?
No, Inspector, you never bother me.
Does he need anything?
So...
These were my work colleagues father at Lago Negro.
According to her it is possible to know something in more?
For example where they live, where they work now?
I'll do what I can, Inspector.
Thank you.
Good afternoon.
But if you look at me, Inspector, he brings me together.
Sorry, Vincenzina.
Good job, huh.
Until we meet again.
Thank you.
Hello, Raffaella.
Hey!
What a little voice!
I'm disappointed that you didn't do great things progress.
My mother doesn't remember none of those names,
but I resorted to my historical memory.
The famous archivist.
Hopefully this can help me too time.
So, without Vincenzina I don't know how I would.
Eh, look, I was thinking, if you're free we can go together.
So I finally know this famous one archivist.
Dominic!
Ready?
Oh, sorry, I didn't see that it was the telephone.
You are here?
Ready?
Raphaella?
Huh?
No, sorry, it's just that the bell rang and I have to get Mimi.
Sorry, huh.
Okay.
Okay.
How are you?
Well.
Sorry, but I have to get Mimì because you know, already yesterday... I wanted you... Daddy's love!
Honey, how did it go?
How did it go?
Not happy.
Hi Domenico, hello.
HI.
HI.
So...
Look at these...
Inspector, I found something.
Oh.
So... Lentini lives in the countryside near here.
Longone moved to Lombardy.
Castello is retired but lives in province of Viterbo with his son.
Fuso has changed jobs and is a taxi driver.
Favero unfortunately died of leukemia three years ago.
And Trezzi still works on a construction site Negro Lake.
I found the addresses of those who they still live in Lucca.
Do I leave them here or put them on the desk?
No, you can leave them here, thanks.
Vincenzina.
Please.
But this woman is amazing, she's a genius.
Who do you start with?
I'll start with Vito Lentini.
What does it remind you of?
What?
All this mess.
Occupation 1998, Mimmo Dodaro addressed to Pacini.
We always ended up eating from Afodo with the demonstrations.
But do you know that it's the closed year?
That I went through it the other day, they have put up some kind of, I don't know, sushi bar.
Bischero, do you think the Apo is closing?
Apo is an institution, it cannot close, they moved it two streets away.
What are you doing, are you backing out?
No, absolutely not.
Oh.
Sorry, but one question.
That of mafia infiltration, I know...
Saronni.
Saronni.
No.
What does it have to do with it?
I ask.
But it's none of his business, what do you ask?
Are you jealous?
Yes, a little yes.
But then, sorry, what do you want?
However, it wasn't a gallant insult.
We can go there with Mimì, if you want.
Sure, let's go with Mimì.
I have to check it his agenda, see if it is
free, even if it's a lot busy lately.
On returns.
On returns.
Cheers.
Please.
Dad, dad, dad is always right, but don't argue.
So did you get engaged?
No.
You and your dad are friends.
Are we friends?
Yes.
Friends but since we were kids.
Work colleagues.
Yes, we collaborate.
We are very good friends, but we play a lot good.
Eat, get cold.
Good.
Dominic.
Charms.
Negro Lake.
You too here.
Shall we take turns?
Yes.
In the sense that we finished early work.
We had... I mean, Mimi... E I was very very hungry.
He was hungry to eat all together in friendship.
Everyone.
Love, in the meantime you come inside a little, I'll join you.
And we'll talk to you later to say goodnight.
Oh well, since I still have to work, I'm going.
Good night.
Good night.
But what is it?
Are you going to let her go like this?
What should I do?
But tell her something.
But what?
No, I know, make something up.
But what?
Tell him something.
Please, stop here, don't move, I go and then I come back.
Stop.
Raffaella.
Did you cut something?
No.
I wanted to talk to you about what it just is success.
Domenico... The other day we kissed.
Raffa what I told you about my wife it's true.
With Eleonora it was just a moment.
I'm not ready.
I'm still a married man.
And so.
But would you like to maybe come back tomorrow too here to eat?
Sorry, I have an invitation to dinner tomorrow.
Oh well.
But are you going for me or are you coming?
Yes.
You make me eat.
But do you take the test?
No.
But you didn't eat it.
Ah...
It's beautiful.
Your name is Michael Taylor and... He introduced me to your dad.
And away we go in peace.
I'm sorry if I wasn't good friend.
But you were.
You took care of mom and Lucrezia more than me.
You knew the sixteen years you had to do.
But now I've grown up...
and I continue to be an asshole.
Can you just let me do one thing?
That you make her happy.
Your mother loves me despite this.
And I dream of nothing more than giving her everything back the love it deserves.
Good.
Oh, you see...
In this too I am different from dad.
You are two drops of water to dissolve.
You both star like muni.
Sorry that...
There's a case that makes me sleepless.
The accident at the quarry.
Everyone knows it.
And what will you do?
I don't know, Ale.
I certainly can't go along with a scam.
But I'm sorry to leave that family without compensation.
You know very well that we without it 'insurance... we wouldn't have gone ahead.
No, you were a close family.
And instead Puzzi's mother almost has it renegade.
And who should get the compensation...
he won't take it.
Who are you talking about?
Oh, you don't know?
Andrea, the sculptor, was the companion.
And it couldn't have been easy for You stink...
in such a chauvinistic environment as that of the quarry.
Word on the street is that they harassed him.
Yet quite a lot.
And there are those who can't resist the shearwater.
The shearwater?
And it's the jokes that old people play.
Which can be really cruel.
It's not just for friendship that he's there sculpting.
Real?
Andrew.
How is the contact level?
I lost my wife a short time ago.
And I know what that means.
And his wife died because of him?
It's to send me a photo that Renato is fell from the bank.
He sent me every morning and I waited for him always.
Maybe it wasn't because of that.
From the chats we recovered...
it emerges that...
Renato wasn't so sure about coming out.
Then he managed to do it.
Well, let's say... he tried in the past with his family, but...
they had even tried to heal him.
That's what they said.
But we...
we were happy.
It was the reason I woke up every day and... that's why I insisted.
And the other quarrymen...
they gave me problems.
I'm a sculptor.
Nobody cares if I like them men or not, actually...
they almost expect it, don't they?
It's part of...
stereotype of the artist.
But in the quarry this is not the case.
Just jokes or... there is Was there anything else too?
No, even jokes, jokes, even asked him... to leave because...
he said it weakened the team.
Which destabilized her.
And Renato?
Renato wanted to be a quarryman.
He was tired of running away.
And he said that for the first time in life his had...
had the best of reasons... to stop...
and fight.
Do you remember that... further Cioni... were there three witnesses?
Yes, three quarrymen.
Call them.
I want to question them.
Did you know that Pozzi was gay?
If he knew yes... I would everyone knew a little.
Our Constitution establishes the right at work for everyone...
without distinction of race, color... sexual orientation.
Think about it... this is what it should be obvious but I see... that even today it is not.
And was it boring to have Pozzi in the group?
Honestly, it was boring.
Especially in the showers.
I didn't want him to look at me.
But why was he looking at her?
No.
But with that you never know.
You never know.
I heard that the quarrymen more elderly...
they subject the freshmen to pranks.
Almost like tests.
A truth?
And this is the reason that led to Pozzi's death?
Look, you really don't know how much it bothers me it goes up from here.
I was convinced that at least one would break the wall.
Nothing.
However it will be little but I can always proceed...
with the indictment for the commissioning scene... and the moving of the body.
Excuse me.
She's my sister.
Maybe he doesn't know who I came back from Alessandro... and he put me on the cloud...
all the photos of me, of mum, of dad, of Alexander.
At least one nice thought.
The cloud.
The cloud.
How did I not think about it before?
Andrea Lippi said that Renato Pozzi this time he was ready to fight.
So if we're lucky he has the evidence collected him.
The cloud.
Let's go.
Renato was ready to resist.
Maybe you hadn't foreseen them.
Since he came out you guys you were on top of me.
But he wasn't as helpless as you thought.
He secretly collected the evidence of the your abuses.
And stored them in the cloud.
Unfortunately for you, there was also the joke what you did to him the other morning.
He probably wanted to report you.
I don't understand what you're talking about.
Of the fact that she really found it Renato on the bank while taking photos.
But instead of inviting him to come down, you took away the ladder from him.
Look, the pictures don't lie.
Now, here's what I'm talking to you about.
10!
10!
10!
10!
10!
10!
10!
10!
10!
10!
10!
10!
10!
Andrea Lippi slipped because you told him you removed the ladder.
It's not true that you moved your body for provide compensation to the family.
You were the only ones you wanted to defend you four.
More than a team.
This is conspiracy to murder, Cioni.
You would always have in prison to think about what you had done.
Good morning Andrea.
Greetings.
Good morning.
This is right for her to have.
Dare I?
I know that maybe now...
it's hard to even think about it.
But remember that Renato died for the courage to claim the sacred saint
right to love the person who made it happy?
So would you be the son of Peter?
Yes.
With your dad he had dreamed a million times.
When you retire you buy a piece of land and we dedicate ourselves to the vegetable garden.
And I had been lucky enough to make it happen.
I'm happy for her, then this is a place magnificent.
Unfortunately I can't stay there all the time.
Every now and then I have to go to Milan for make sure mine doesn't come back.
I'm sorry, I didn't know.
Blood cancer?
Leukemia.
I think one of his too colleague... Marcello Favola.
He's also unlucky like me.
He knows your dad was right, you know.
Meaning what?
Before he died he was came to ask us some questions
on certain materials that s They were used on construction sites.
Because according to him something was being done and It didn't do us much good.
Here could be the key to everything.
But the key to what?
Brake.
My father...
He begins to ask himself questions about materials.
Questions that bother Lago Negro and for this reason he forces him to resign.
Something similar to what happened in quarry.
And all this for just one case of leukemia?
Not one, at least three.
Lentini, Favero and Lago Negro itself.
Dad said, yes, that he was the master but that he liked being on construction sites.
But exactly no.
If he used material poor, let's say
toxic, and it seems to you that was it on site then?
I do not know.
Maybe he didn't know it yet.
So what do you want to do?
What do I want to do?
I'll get to the bottom of it.
What is this story than Lago Negro
used material toxic and Pietro knew it?
But how do you come up with a bullshit of gender to you?
Can you explain it to me?
Huh?
Do you see it?
It doesn't make sense.
Oh, doesn't that make sense?
Three people got sick.
One is dead and it makes no sense.
People get sick Alexander.
And unfortunately there is also bad luck.
And you know it better than me, I think.
But if your friend continues to investigate, it's not good.
And if ours turns out OK, I'm going
out of the way, but you're going even more so.
You and your family.
The problem isn't him.
It's Dodaro.
That goes on, sure?
Calm.
We are already working on it.
But we need a little more time.
And in that time, your friend in wheelchair must keep him good.
But
it's true that with a Daniele, things know how
do, that is, better march only to non-garitudes.
Chiu...
It's not dynamism!
It's of no interest to my friend!
But now we'll explain something to you...
Ready?
I am coming.
And abstracting!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.