All language subtitles for The.Guardian.S02E10.DVDRip.OSiTV.en

BRIAN OLSEN:
Where's the bleeder?

Where's the damn bleeder?

Pressure's dropping.

Get me some
packed cells, 6 units.

Doctor, pressure's
still dropping...

I heard you!
I have ears, OK?!

Get me 4 units of F.F.P. Now.
Now!

He's not clotting.

Suction! I need...

For God's sake,
where's the bleeder?

[Machine beeping steadily]

[Gunshots]

[Baby crying]

It's OK.

It's OK.

It's gonna be OK, sweetie.

[Baby coos]

GIRL: It's OK.

MAN ON TV: Benny,
where's my briefcase?

BENNY: I got it here.

MAN: Well, hang onto it.

WOMAN ON TELEPHONE:
911 operator.

What's your emergency?

This is Frank Fortunato.

Um, something just happened.

L-I 'm with my daughter...

and, uh, I just shot my wife.

Need your help.

- Now?
- Now.

- Right now?
- Nick, please.

[Cell phone rings]

Hello. Edgar.

Yeah, yeah. Listen,
can I call you right back?

The patient died?

Yeah, no, I understand.

I'll be there as
soon as I can, OK?

- Where are we going?
- Court.

Why?

Betsy Fortunato,
16, has a baby girl.

And?

Father shot the mother, twice.

Hi. I'm calling
about the one-bedroom

apartment in Shadyside.

[MAN SINGING] Well, there is
trouble in my mind

There is dark

There's dark, and there is light

There is no order

There is chaos

And there is crime

There is no one home tonight

In the empire of my mind

There is trouble in my mind

All the chaos

In my mind

WOMAN: I told you to go
before we left the house.

Betsy, this is
your lawyer Nick Fallin.

Hi. How are ya?
Nice to meet you.

Nice to meet you.

Um, am I in trouble?

No, no. I'm here to
help you, and, uh...

Kris. Her name's Kris.

Cute. Um, this is
a shelter hearing

to find out whether
or not it's OK

for you to stay at Saint Ann's.

Oh, OK.

Um, I'm sorry
about your mom.

Y-yeah, um, she was sick...
real sick.

Had this thing, A.L.S.

She couldn't move or talk...

[Coos]

So my dad shot her...

because he loved her.

Have you spoken
to the police yet?

Um, after they took my father,

um, one of them started
asking me a few questions,

but then, this lady cop
started yelling at him.

Said he should
talk to me later...

after things calm down.

Well, don't talk to the police
without me, OK?

OK.

Do you have a back yard?

What's that?

A back yard.
You know, grass.

Yeah, sort of. Um...

Cool.

Uh, we have to go in.
The hearing's starting.

Come on, baby.

It was supposed to be a routine
gall bladder operation.

Right. What happened?

The patient just
started bleeding.

Did they hit an artery?

No.

The pressure dropped,
he bled out an hour later.

33, married, 2 kids.

They always have 2 kids.

We suspended the surgeon
this morning

pending a peer review
and an investigation.

Here. Dr. Olsen.

Brian Olsen?

Mm-hmm.
You know him?

L... I know his wife.

Is that a problem?

No, it shouldn't be.

Did you talk to Brian?

Hmm? No. Why?

You should talk
to Brian right away.

What time did
you and your father

have breakfast?

Around 8:00.

And then?

And then...

I don't know.
What difference does it make?

Um, Betsy, you need
to answer the question, OK?

Don't talk to me in that tone.

It's annoying, OK?

I'm sorry.

So, after breakfast?

[Sighs] She started moaning,

and I went to check on her.

You, not your father?

I always checked on her.

Then what?

Her eyes were closed.

She was squinting
like she was crying,

but there were no tears.

What happened next?

I washed her face...

kissed her...

and then I went back
into the living room.

What was your father doing?

Watching TV, drinking a beer.

OK. Then what?

He got up, walked down the hall,

and then I heard 2 loud pops.

What did your father do next?

He came back in the room,
and he called the police.

Why did you have
so much blood on your shirt?

Because I hugged her...
after she was dead.

Why did you hug her?

I just wanted to hug her.

Did you know your father
had a gun?

No. I never saw it before.

Did you know he was going
to shoot your mother?

Don't answer that.

Did he say he was
going to shoot your mother?

Don't answer
that question, either.

We're done here.
Betsy, let's go.

Well, what's gonna
happen to my father?

Let's go.

[Door opens]

Brian.

What's going on?
I called a hundred times.

What is it, for God's sake?

[Sighs]

I lost a patient today.

It was a simple procedure.

Uh, laproscopic
Band-A id surgery,

and he started bleeding,

and then the pressure dropped...

Oh, my God.
Are you OK?

OK?

Some guy came in to get
his stupid gall bladder removed

and now he's dead.

You should have called me
when this happened.

You should have
called me right away.

Yeah, well, I know.

I just didn't know about us.

Well, you still
should have called.

So how have you been? Good?

- Hey.
- Hey.

How you doing
with First Federal?

Well, it's down to us,
Kirk and McGee,

and that New York firm,
Peabody and Swain, so...

What do you think?

Tivnan and I go way back, so...

Matter of fact, I'm taking him
to the Steeler game on Sunday.

Hey, you want to come with us?

Oh, no, no.

No?

Not really.

Still seeing that, uh, that cop?

Uh...

You two serious or what?
[Cell phone rings]

Yeah, this is Nick Fallin.

Uh, no, I have a meeting
with the O.R. Nurse at 3:00.

I'll talk to you later.

OK.

Nick. What are you doing here?

- I'm handling your case.
- What?

Uh, he represents the hospital.

WOMAN ON P. A: Dr. Olsen,
Dr. Brian Olsen...

Uh, well, you'll see.
It's not my fault.

Excuse me.

Uh, Brian, you don't
need to explain to Nick.

- He's a friend.
- No, he's not.

- No, I'm not.
- What do you mean? What?

I'm not your friend.

[Pager beeps]

Excuse me, excuse me.

Hey, Nick, wait.

Uh, I'm concerned.

Why?

You don't see a conflict?

Well, he's just an acquaintance.

He's my husband,

and, you know,
you and I had a thing,

I don't know,
but there's history,

and there's enough history
to make it complicated.

Lulu, there's nothing
complicated about this,

I assure you.

You should withdraw
and let someone else

from the firm handle it.

Mr. Fortunato, do you understand

you've been charged
with first-degree murder?

Yes.

What's the
commonwealth's position?

No bail, your honor.

Mr. Lafferty?

The defendant has been
a resident of Pittsburgh

for 52 years,

served in Vietnam,
has no criminal record,

and, let's face it, your honor,

the circumstances
of this alleged shooting

are... well, they're unique.

The defendant's wife was gravely
ill with Huntington's disease.

The alleged shooting
was an att...

His wife's medical condition
is irrelevant.

This is a first-degree
murder charge,

and as such,
there's a great risk of flight.

JUDGE SUTTON:
I agree with Mr. Morrison.

The defendant will
be held without bail.

Hey, Nick.
What are you doin' here?

I represent
Fortunato's daughter Betsy.

D.A.'s making a statement
with this one.

No matter how sick
your wife gets,

you can't pop a cap in her,

or 2 for that matter.

She said the mother had A.L.S.

- You just said it was...
- Huntington's.

It's a brain disease.
Nasty.

Oh, it got a little heated,
but that's typical.

The guy was trying
to save the guy's life.

As an anesthesiologist,

you were in the room
for the entire procedure?

Of course.

And in your opinion,
did Brian act competently?

He's exemplary.
The guy's a great surgeon.

Was he under the influence
of drugs or alcohol that day?

No.

Has he been under
any sort of unusual stress?

He's a surgeon.

Is there anything else going on

that you are aware of
personally, privately?

- I don't know.
- Well, I heard that Brian's

having marital problems.

Well, doesn't everybody?

I mean, I heard there was
some talk about separating,

but, uh...

Anything else?

What do you know
about Huntington's disease?

Huntington's.

Eats away at your brain cells.

- Is there a cure?
- No. Can't even treat it.

Symptoms?

Well, there's
coordination issues,

there's a decline
in cognitive ability,

impulsive behavior.

Are you saying that Dr. Olsen's

suffering from
Huntington's disease?

No, no.
It's something personal.

I see.

Is it genetic?

Yeah.

If a parent has it,
the kids have a 50% chance.

It's degenerative,
leads to dementia,

and then eventually,
luckily, you die.

[Knock on door]

NICK: Betsy?

[Kris coos]

Betsy.

Put this on.

Are you going to report him?

- Yes.
- Well, it was my fault.

I asked him to.

Betsy, your mom,
she didn't have A.L.S.

What are you talking about?

She had a disease
called Huntington's.

- But my father told...
- He lied to you.

Why? I mean,
what difference does it make?

Huntington's disease
can be passed on,

which means there's
a chance you may have it.

Are you saying...

that I might end up
like my mother?

I'm just saying
you should get tested

to see if you have the gene,

the thing that
causes the disease.

If I have it...

does that mean
Kris might have it, too?

Where's Betsy?

She's in the conference room.
Did you talk to the doctor?

Yeah.
She tested positive...

and she's in
the early stages of the disease.

Pulled some cases.
Tricky stuff.

No matter what, make sure
you get Brian's suspension

lifted within 14 days,

otherwise, the hospital's
gonna report him

to the national
practitioner databank.

And then what?

He'll have a black mark
on his record forever.

You OK?

Lulu, if you need
to take the day off...

No, I'm fine, thanks.

- Nick, I need to talk to you.
- Not now.

- It's important.
- I said not now.

I talked to Dr. Keville.

[Sighs]

I knew it.

I knew it.

Well...

Uh, it doesn't start
right away, right?

I heard it doesn't kick in
until you're 50.

It's already started.

I don't want to be sick.

Not now.
It's not fair.

I'm sorry, Betsy.

I'm so sorry.

I read about all this
on the Internet last night.

The symptoms, and the more
I read, the more I knew.

I want to give up my baby.

You've been through a lot.
Take your time.

It's not right for a baby
to see her mother sick.

There might be
better alternatives.

How do you know?

Have you ever cleaned up
after your mother?

Seen her go to the
bathroom in her bed?

Smelled it?

A girl is supposed
to look up to her mother.

Go shopping, have fun,
not watch her die.

Mom didn't even know my name.

She called me "Gus" one time.

What about your father?

He's in jail.

If the jury
finds him innocent?

As an option?

No.

I want Kris to be
with someone better.

My daddy...

he's not a real father,
you know?

He just...

he sorta died a long time ago.

He just sits there,
and he watches TV,

and he drinks.

I want Kris to be
with someone who laughs.

NICK: So she wants
to give up her baby.

If there's any
relatives nearby...

I'm not close with my family.

I haven't seen anybody in years,

and, uh, my wife...

her people got
their own problems.

L... I wish I knew about it
before Betsy came along.

I know that sounds bad, but l...
I just wish I knew, that's all.

I wanted to tell her
about her mother,

a-and the disease...

but i-it's not easy...

tellin' a little girl that, uh,

she's got half a chance of...

ending up a...
useless lump of flesh.

Betsy needs help.
She needs money.

Did your wife have a pension?

- No.
- She ever work a full-time job?

Not really.

She, uh, wasn't
too good at takin' orders.

She loved to argue, fight.

It made a lot of sense

when we found out
about her sickness.

Explained a lot of things.

[Clears throat]

I tried to be
a good husband.

I did what I could.

We received
Mr. Fallin's subpoena

late yesterday afternoon.

- What's the problem?
- He's requesting confidential

medical records, your honor.

Yesterday, a routine
gall bladder procedure

resulted in the death
of a 33-year-old man.

Dr. Olsen was
the performing surgeon.

As a result, Pittsburgh County
Hospital has been sued...

Get to the point.

Well, it's a standard request.

We need to know the medications
Dr. Olsen's taking

and the possible side effects.

Unless there's a
compelling legal basis...

A man died.
That's compelling enough.

Turn over one year's worth
of medical records immediately.

Next case.

[Knocks on door]

Nick, what's goin' on?

Betsy Fortunato...
we're meeting a couple

that want to adopt her baby.

The Manleys.

Laurie told me.

Yeah. They're perfect.

They've been approved,
they have great jobs,

they've done the home study.

What's your question?

Am I legally obligated
to disclose Betsy's condition?

Since it's a private adoption,
no, but ethically...

No, I just want the law, Alvin.

Nick, there's a 50% chance
this girl has the disease.

Don't you think the Manleys
have a right to know?

Aw, jeez, Nick.

You want to watch
where you're goin'

Yeah, I'll watch
where I'm goin'.

This is not personal.

It's just following
client's instructions.

Mm-hmm. Well, we're going to
court to get Brian reinstated.

You need to exhaust
administrative remedies first.

You know that.

It's a county hospital.
That means there's state action.

- You're kidding.
- Due process... 14th amendment.

And the longer Brian's out,
the more you'll owe us.

It was a malicious
and wrongful suspension.

You're being vindictive.

No, it's nothing personal, Nick.

I'm just following
my client's instructions.

Hey. I thought you were
meeting with your lawyer?

Rescheduled.

Oh. Where you goin'

Out.

Where?

To get a drink.

Your real estate agent called.

Said she can show you
the apartment at 3:00

on Thursday.

Thought you should know.

Right. I was gonna talk
to you about this, but, uh...

But you thought you'd actually
rent the apartment first?

No. It just hasn't really
been a good time.

Are you moving out?

L... why don't we wait...

- Yes or no?
- I don't know, Brian.

Things have been so bad lately.

Something's got to change.

I already apologized 10 times...

It's not even about that
anymore. Forget it.

I just... I don't even know
if we make sense anymore.

[Knock on door]
Yeah?

Hey. Just talked to Suatoni.

He's, uh, pretty much
on edge over this case.

The plaintiff wants 10 million.

Yeah.

Is there any way we can pin it
on that surgeon?

I don't know.

Well, do what you can.

Any word from Tivnan?

No word from him, but I did
meet his daughter the other day.

She's very attractive, about 30,

single, lawyer.

You tryin' to set me up?

Well, if I were your age,
I'd, uh...

- Dad, stop.
- What?

I just don't want to do this.

I'm just saying
she's very attractive.

Yeah, OK, she's attractive.
Laurie.

Sorry. The receptionist
told me...

Come on in.
It's fine.

I hope you don't mind
having a meeting in here.

No. No, it's fine.

I'm Burton Fallin.
I'm Nick's dad.

How are you?

Laurie Solt.
It's nice to meet you.

I've heard a lot about you.

Oh, yeah.
Same here.

Nick's always telling me
what a great job you do

over at L.S.P.

Forgot to tell me how
lovely you are, though...

for some reason.

Thank you.

I'm at Social Services,
though, not L.S.P.

- Oh, I'm sorry.
- That's OK.

Well, you people do a wonderful
job over there, too.

I just, uh... I mean, really.

Um, well, nice to meet you.

Nice to meet you.

Carry on.

Charming.

Yeah, well,
that's the Fallin charm.

Betsy in?

Yes, she's
in the conference room.

Good luck.

Do you like sex?

You need to sign this.

I'm not trying to
pick up on you or anything.

I didn't think you were.

The doctor said
that I like sex so much

because of the Huntington's.

It does something to your brain.

It makes me sad.

You know?
I mean, even the things I like

aren't really mine.

When I have sex and it's fun,
I don't know if it's real

or if it's
just the stupid disease.

If you sign that document,

you'll never have a say
in Kris' life again.

She would no longer
be your baby.

You understand that?

Yeah. You explained
that already.

Did you tell
the Manleys about me?

- About the disease?
- No.

Should we?

If you want,
but they may back out.

What if they find a cure?

Like a vaccine, and I'm dead,

and the Manleys
don't know she has it?

Then what?

But the Manleys, they seem like
good parents, right?

I mean, they have money,
and they have a house

and a big back yard.

I saw pictures.

You want Kris to be with someone
like the Manleys?

- Yeah.
- Yeah.

Let me deal with it.

MRS. MANLEY:
She's so beautiful!

Look at those blue eyes.

[Kris coos]

Can I hold her?

I guess.

God, she's adorable.

MR. MANLEY: Just adorable.

Can I ask why you decided
to pursue adoption?

Well, she's 16,
she has no money,

no professional skills,
no family support.

She just wants
what's best for her baby.

She's healthy?

All her information's in here.

You guys, you have
a big back yard, right?

- Yeah.
- Yeah.

And you like to,
you know, barbecue

and go on bike rides
and stuff like that?

Yeah, sure.

And you're both healthy?

No cancer, diabetes?

- No.
- No.

BETSY: Do you drink?

MR. MANLEY: Not too much.

And you both really
want to be parents, right?

That's why we're here.

Do you love each other?

- Yeah.
- Yeah, a lot.

MRS. MANLEY: The woman
at the adoption agency

said we could take Kris
home with us

if things went well.

It's up to Betsy.

Um...

you guys have a car seat, right?

We bought one this morning.

Yeah, you can take her.

I spoke
to the insurance carrier.

We're firing your lawyer,

and we're hiring someone
who specializes

in medical malpractice.

Good.

And I found 4 top-notch
medical experts

that are willing to testify,

so, um, I'm gonna set up
a conference call for next week.

- OK.
- Now, as far as the peer review,

don't imply or admit
any wrongdoing.

Don't respond to hypotheticals.

You're a great surgeon.

An unfortunate patient outcome
doesn't mean it's your fault.

You know that, right?

What?

Thanks.

JAKE: OK, amoxicillin.

Well, that's an antibiotic.
Who cares?

Zoloft.

Zoloft is an antidepressant.

Here... Zoloft's side-effects:
Nausea, impotence, dry mouth.

So what?
OK... Donnatal.

Donnatal? Looks like Bwian's
got a little tummy ache.

Jake, please.

[Laughing] Sorry.

SECRETARY, ON SPEAKER PHONE:
Nick? Mr. Manley's here.

Uh, yeah.
Send him in.

JAKE: Uh, Propecia.

Hey, do you think
that stuff works?

Steve, hey, how are you?

- Did we have an appointment?
- No.

Check to see if Olsen's ever had
his driver's license suspended.

OK. Why?

Just check.

NICK: Have a seat, Steve.

Betsy called last night and
told us about the Huntington's.

Close the door.

Yeah? OK.

You smug bastard.

We're under no legal obligation
to disclose any information...

I didn't drive down here
to discuss the law!

In fact, the only reason
I'm here

is to tell you that you're
a gutless, spineless scumbag.

You knew that Kris
might have Huntington's,

and you just sat there
and kept your mouth shut.

We're going to test her to see
if she might have the gene,

and your client
already consented.

[Door closes]

I know you're mad at me, but...

I spoke
with your father's lawyer.

Guy named Lafferty.

He wants to make a deal
with the D.A.

What do you mean?

If he pleads guilty, he'll get
30 year rather than life.

- 30 years?
Lafferty wants you

to talk to the D.A.,

see if you can explain
how difficult it was

for your father.

OK.

You can do that, right?

Make your father
look sympathetic?

I guess.

How did your father
take care of your mother?

I don't know.

But he loved her?

- I guess.
- You guess, or you know?

I know.

- He shot her out of love?
Love.

Not hate? Not anger?

Love.
- But he shot her twice.

So?

Once would have been enough,
don't you think?

Why are you attacking me?!

He loved her, OK?!
[Door opens]

He was tired
of seeing her suffer.

What?

I don't think you should
talk to the D.A.

- Why?
- I just don't think you should.

[Door closes]

Gretchen, call Vic Lafferty.

Confirm our 5:00 meeting, OK?

Nicholas, uh...

what about...

what about Julie Tivnan?

Should I tell her
you'll be calling?

Come on, Dad. Please.

What?

Think I don't know what
an attractive woman looks like?

No, it's not that.
I just don't like

blind dates, OK?

Well, it's your call.
I'm just telling you man to man,

this young lady
is worth the time.

Thank you.
I appreciate it.

- I'm sorry.
- Good night.

So Brian's driver's license
was suspended 7 years ago.

Call Suatoni.
Have him fax over

his medical staff application.

What the hell's goin' on?

Cancel Lafferty.

Are you sure about this?

NICK: Yes.

OK, so Brian has epilepsy.
Now what?

Well, I just wanted
to tell you first

before I talk to Suatoni.

Do you think
that this so-called epilepsy

has something to do with
what happened the other day?

I don't know.

Well, did the anesthesiologist
suggest that it was relevant?

- No.
- OK, so what about the nurses?

- No.
- So what's the issue?

Well, he failed to disclose it

on his medical staff
application.

So it's a disclosure issue?

It's a very serious
disclosure issue.

OK. I, uh...

I have to talk about this.

I have to talk
to Brian's lawyer about this.

Nick?

What the hell's going on?

Nick claims you have epilepsy.

BRIAN: What?!

Well, you're taking Dilantin.

Yeah, for motion sickness.

For seizures.

Well, there's more than
one use for Dilantin, Nick.

I mean, I know that you're
a genius and all,

but why don't you leave
the medical stuff to me?

Your driver's license
was suspended 7 years ago

because of a seizure.

A neurologist has a legal duty

to report seizures
to the D.M.V., Brian.

OK, I don't have epilepsy.

I had a few very minor seizures
a long time ago...

OK, Brian, OK.
Don't defend yourself

in front of Nick.

There's nothing for me to hide.

Nick, I haven't had
a seizure in years.

I didn't think it was im...

Come on, listen.
Come on!

Let your hand off me.

Nick, I don't need any more
problems right now, OK?

So if you could just
keep this quiet.

- I can't.
- You can't?!

Why don't you tell me what
this is really about, huh?

- What?
- I see how you look at her.

LULU: Brian!
- You're wrong.

I know you see it, too.

No! You're a coward!

This is stupid now!

If you want to sleep
with my wife,

you'd better have the balls to...

Stop it! Enough!
I mean it.

OK. Yeah.

[Car engine starts]

[Tires screech]

[Knock on door]

Hey.

So the surgeon's an epileptic.

He didn't disclose it
on his application.

I have to tell Suatoni.

Of course.

His condition's not that severe.

He's a good doctor
by all accounts.

A very good doctor.

And the patient, he...

he had some kind of hemophilia,

so it's a fluke.

Then he should be fine.
What's the problem?

I work with his wife
at L.S. P... Lulu.

Yeah.

This about, uh...

about her?

Lulu?

No. No, it isn't.

What are you... you fond of her?

No, we're just friends.

She's married, right?

Yeah, I just didn't want
to ruin his career, that's all.

Well, it's not
your fault that he lied.

It's a simple as that.

LULU: Hey.

Look, I know that you're
in a tough position legally,

but I'm thinking I'd like
to talk about the best way to...

I told Suatoni.

The hospital terminated
Brian's privileges.

All right. Well,
what about the peer review?

Did he do anything wrong or not?

No. The board cleared him
this morning.

So he's not responsible
for the man's death?

Not at all.
He's a good surgeon.

You mean "was"
a good surgeon, right?

Well, I guess
I should just go home.

I should be with Brian.

LAURIE: Nick!
- I'm late, Laurie.

Kris is healthy.
She tested negative.

Good. That's good news.

I just told Betsy.

- She really loves that baby.
- Yeah.

And she really
wants to say good-bye.

Well, the adoption agreement's
very clear, Laurie.

There's no visits.

Use some of that Fallin charm
to make it happen, OK?

The Manleys.

Steve, hey.
It's Nick Fallin.

Uh, listen, how you doin' Good.

Uh, Betsy Fortunato, uh...

she would like the opportunity
to visit Kris.

Uh, I'm just asking if she can.

No, you listen, Steve.

You don't let the kid
say good-bye,

I will convince her
to back the hell out

of this adoption agreement,

and I will find new parents, OK?

Are we on the same page here?

Good. Good.
We'll do it at my office

at 4:00 this afternoon.

OK. Bye.

4:00 OK?

[Kris cooing]

I'm sorry, Betsy,
but it's time to go.

I keep trying to do
the right thing, but...

nothing feels right.

I just didn't want her
to hate me.

It's real easy
to hate your mother,

even if you love her, you know?

I want to see my father.

OK. Well, I can arrange a visit.

He'll be 86 when he gets out.

That seems so wrong.

Not if he shot her.

He didn't shoot her, did he?

I just couldn't see my mother...

You don't need to explain.

I was gonna tell the truth.
I was,

but my dad told me
that I shouldn't,

and he picked up the phone,
and he called the police,

and he said, "I shot my wife."

And he hung up the phone,
and he told me to lie...

to just go with his story.

Are you gonna say anything?

I can't.
I'm your lawyer.

Well, should I tell the police?

That's up to you.

What the hell do you mean
you went to the D.A.?

I only have
a few decent years left.

3 or 4. I read about it
on the Internet,

and when you're young,
it just moves faster.

Don't talk like that.

But I want to help you.

This is my problem.

NICK: I talked
to a criminal lawyer.

The fact that she's ill,
the fact that she's a minor.

She has a very strong case.

This is my problem, buddy! OK?

It's my problem.

Betsy?

Dad.

Guard!

I shot her.

[Door opens]

[Door closes]

[Door opens]

Hey.

Where were you?

I've been waiting,
and I called you.

I had to see someone.

Well, who?
I was worried.

Joanne Conlin.

Who's that?

The wife... she was married
to the guy that died.

His name was Michael Conlin.

You went to see his wife?

Yeah. I, uh...
I told her I was sorry.

Uh, your real estate agent
called again

and said that you need
to put down a deposit

by next Wednesday.

And I thought that I
would just maybe leave,

go back to Columbus
for a little while.

OK.

What are you gonna do there?

I don't know.

You know, you could always
start that family practice

that you talked about.

No, I just said that
so you'd go out with me.

Really?

"Family practice"
was your pick-up line?

Yeah.
Made me look sensitive.

Maybe not.

Brian, why didn't you
tell me about the epilepsy?

I don't know.

I guess I just
block it out, you know?

Pretend it doesn't exist.

I don't know.

Well, you don't
have to leave tonight.

OK.

Oh, good, you're still here.

What are you doing?

I'm just finishing up
this Suatoni stuff.

I've got to file a motion
to dismiss tomorrow.

Oh, good.
Oh, how's, uh...

how's that girl... Lulu?

Well, you did what
you had to do, son.

Yeah.

By the way, I talked to Tivnan?

He hired us.

That's great.

We're gonna have dinner
to celebrate.

Want you to join us.

Well, you know, I got
a lot of work to do.

This is business, son.

Client development.

Here. Here.

Dad, dad...

Nicholas, Bobby Tivnan
and his daughter

are waiting for us out there.

Now, put your coat on
and come on. Let's go.

Act like a gentleman.

You're making me go on a date?

That's right.

So... Nick, say hi
to Bobby Tivnan

and his daughter Julie.

My son Nicholas.

Hi.

Hi.