Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,796 --> 00:00:11,796
[APPLAUSE]
2
00:00:17,380 --> 00:00:18,337
>> Black Keys: Hello, hello.
3
00:00:18,337 --> 00:00:28,337
>> [APPLAUSE]
4
00:00:30,307 --> 00:00:31,667
[MUSIC]
5
00:00:31,667 --> 00:00:33,462
>> Black Keys: It's all right. Hello, how are you doing?
6
00:00:33,462 --> 00:00:35,981
>> [APPLAUSE] >> Black Keys: We're
7
00:00:35,981 --> 00:00:38,992
the Black Keys, we're from Akron, Ohio.
8
00:00:38,992 --> 00:00:40,545
>> [APPLAUSE]
9
00:00:40,545 --> 00:00:48,415
[MUSIC] >> Black Keys: It don't
10
00:00:48,415 --> 00:00:54,280
matter
11
00:00:54,280 --> 00:00:59,168
where
12
00:00:59,168 --> 00:01:06,011
you've
13
00:01:06,011 --> 00:01:11,879
been.
14
00:01:11,879 --> 00:01:17,093
The people try to do you
15
00:01:17,093 --> 00:01:22,587
in every day till dawn.
16
00:01:22,587 --> 00:01:27,046
There's some thieving going on.
17
00:01:27,046 --> 00:01:34,421
Oh, oh, no.
18
00:01:34,421 --> 00:01:39,587
Hurt me so.
19
00:01:39,587 --> 00:01:45,004
Just the same old thing.
20
00:01:45,004 --> 00:01:50,712
Just the same old thing.
21
00:01:50,712 --> 00:01:56,171
No matter how much love you try to bring.
22
00:01:56,171 --> 00:02:01,888
Just the same
23
00:02:01,888 --> 00:02:07,087
old thing.
24
00:02:07,087 --> 00:02:12,505
You got a callous heart.
25
00:02:12,505 --> 00:02:17,671
From being torn apart.
26
00:02:17,671 --> 00:02:23,129
Now you labor every day.
27
00:02:23,129 --> 00:02:27,672
Love life drifts away.
28
00:02:27,672 --> 00:02:34,463
Oh, oh no.
29
00:02:34,463 --> 00:02:38,289
It
30
00:02:38,289 --> 00:02:47,855
hurts
31
00:02:47,855 --> 00:02:51,681
me
32
00:02:51,681 --> 00:02:59,337
so.
33
00:02:59,337 --> 00:03:04,547
Just the same old thing.
34
00:03:04,547 --> 00:03:09,879
Just the same old thing.
35
00:03:09,879 --> 00:03:15,296
No matter how much love you try to bring.
36
00:03:15,296 --> 00:03:18,203
Just the same old thing.
37
00:03:18,203 --> 00:03:21,630
>> [MUSIC]
38
00:03:21,630 --> 00:03:28,245
[APPLAUSE] Thank you so much.
39
00:03:28,245 --> 00:03:29,517
[MUSIC]
40
00:03:29,517 --> 00:03:32,197
[APPLAUSE]
41
00:03:32,197 --> 00:03:42,197
[MUSIC]
42
00:04:09,493 --> 00:04:13,421
>> Black Keys: Girl is on my mind.
43
00:04:13,421 --> 00:04:17,797
Girl is on my mind.
44
00:04:17,797 --> 00:04:18,921
Try to ignore it.
45
00:04:18,921 --> 00:04:22,421
I try to unwind.
46
00:04:22,421 --> 00:04:26,462
But she is on my mind.
47
00:04:26,462 --> 00:04:31,212
Eyes are in my eyes.
48
00:04:31,212 --> 00:04:35,462
Eyes are in my eyes.
49
00:04:35,462 --> 00:04:37,587
Where I've been.
50
00:04:37,587 --> 00:04:39,879
How time flies.
51
00:04:39,879 --> 00:04:46,247
When
52
00:04:46,247 --> 00:04:54,207
she is
53
00:04:54,207 --> 00:05:00,575
in my
54
00:05:00,575 --> 00:05:10,129
eyes.
55
00:05:10,129 --> 00:05:14,129
See her standing there.
56
00:05:14,129 --> 00:05:17,879
See her standin' there.
57
00:05:17,879 --> 00:05:20,379
She's gentle now and she.
58
00:05:20,379 --> 00:05:23,129
Takes great care.
59
00:05:23,129 --> 00:05:27,254
See her standin' there.
60
00:05:27,254 --> 00:05:31,713
Hold me close to you.
61
00:05:31,713 --> 00:05:36,004
Hold me close to you.
62
00:05:36,004 --> 00:05:38,128
Not one thing that I.
63
00:05:38,128 --> 00:05:40,254
Would not do if you.
64
00:05:40,254 --> 00:05:48,177
Would
65
00:05:48,177 --> 00:05:57,684
hold me
66
00:05:57,684 --> 00:06:05,607
close
67
00:06:05,607 --> 00:06:08,776
to
68
00:06:08,776 --> 00:06:16,698
you,
69
00:06:16,698 --> 00:06:21,451
all
70
00:06:21,451 --> 00:06:31,451
right. Yeah!
71
00:06:32,962 --> 00:06:37,672
Girl is on my mind.
72
00:06:37,672 --> 00:06:42,172
She is on my mind.
73
00:06:42,172 --> 00:06:44,462
Try to ignore it.
74
00:06:44,462 --> 00:06:47,296
Try to unwind.
75
00:06:47,296 --> 00:06:52,504
But she is on my mind.
76
00:06:52,504 --> 00:06:57,461
Ooh, ooh, ooh.
77
00:06:57,461 --> 00:07:02,629
Ooh, yeah.
78
00:07:02,629 --> 00:07:07,629
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
79
00:07:07,629 --> 00:07:11,179
Ooh, ooh, oh, yeah, ooh.
80
00:07:11,179 --> 00:07:21,179
>> [MUSIC]
81
00:07:33,849 --> 00:07:36,277
[APPLAUSE]
82
00:07:36,277 --> 00:07:37,420
[MUSIC] [MUSIC] [APPLAUSE]
83
00:07:37,420 --> 00:07:47,420
[MUSIC]
84
00:14:41,910 --> 00:14:50,880
[APPLAUSE] >> Black Keys: Thank you.
85
00:14:50,880 --> 00:15:01,790
>> [APPLAUSE]
86
00:15:01,790 --> 00:15:11,790
[MUSIC]
87
00:16:36,243 --> 00:16:40,754
>> Black Keys: Loved his gun and his sweet cocaine.
88
00:16:40,754 --> 00:16:45,227
But Stack got quiet when the shadows fell.
89
00:16:45,227 --> 00:16:49,868
Knew soon enough that he'd burn in hell.
90
00:16:49,868 --> 00:16:54,466
Stack shot Billy.
91
00:16:54,466 --> 00:16:58,699
.45.
92
00:16:58,699 --> 00:17:03,180
Stack shot Billy.
93
00:17:03,180 --> 00:17:07,791
Billy lay down and died.
94
00:17:07,791 --> 00:17:17,791
>> [MUSIC]
95
00:18:57,402 --> 00:19:01,835
>> Black Keys: Stack shot Billy in the back of the head.
96
00:19:01,835 --> 00:19:06,517
Stack made sure Billy Lyons was dead.
97
00:19:06,517 --> 00:19:11,082
.45 pistol down in Stack's right hand.
98
00:19:11,082 --> 00:19:15,742
Send him away to the promised land.
99
00:19:15,742 --> 00:19:19,976
Stack shot Billy.
100
00:19:19,976 --> 00:19:24,275
.45.
101
00:19:24,275 --> 00:19:28,660
Stack shot Billy.
102
00:19:28,660 --> 00:19:35,357
Billy lay down and died.
103
00:19:35,357 --> 00:19:36,273
>> [APPLAUSE]
104
00:19:36,273 --> 00:19:46,273
[MUSIC]
105
00:20:30,405 --> 00:20:31,793
>> Black Keys: Well, I'm busted.
106
00:20:31,793 --> 00:20:33,517
Yes, I'm busted.
107
00:20:33,517 --> 00:20:35,735
But my heart won't.
108
00:20:35,735 --> 00:20:37,782
Let me die to you.
109
00:20:37,782 --> 00:20:40,003
If you feel all right, darlin'.
110
00:20:40,003 --> 00:20:41,676
Won't you come around?
111
00:20:41,676 --> 00:20:43,901
Won't you come around?
112
00:20:43,901 --> 00:20:45,949
Won't you come around?
113
00:20:45,949 --> 00:20:48,082
Round.
114
00:20:48,082 --> 00:20:50,142
Round.
115
00:20:50,142 --> 00:20:52,125
Round.
116
00:20:52,125 --> 00:20:53,337
Round.
117
00:20:53,337 --> 00:21:03,337
>> [MUSIC]
118
00:21:06,851 --> 00:21:08,386
>> Black Keys: If you love me.
119
00:21:08,386 --> 00:21:10,627
Like I love you.
120
00:21:10,627 --> 00:21:12,375
Please, won't you.
121
00:21:12,375 --> 00:21:13,847
Let me know?
122
00:21:13,847 --> 00:21:17,505
I'll play it all night if you.
123
00:21:17,505 --> 00:21:18,648
Walk through my door.
124
00:21:18,648 --> 00:21:20,535
Walk through my door.
125
00:21:20,535 --> 00:21:23,006
Walk through my door.
126
00:21:23,006 --> 00:21:24,861
Walk.
127
00:21:24,861 --> 00:21:27,006
Walk.
128
00:21:27,006 --> 00:21:29,020
Walk.
129
00:21:29,020 --> 00:21:30,095
Walk.
130
00:21:30,095 --> 00:21:40,095
>> [MUSIC]
131
00:23:48,559 --> 00:23:58,559
[APPLAUSE]
132
00:24:01,378 --> 00:24:02,158
>> Black Keys: Thank you that's
133
00:24:02,158 --> 00:24:03,672
Patrick on the drums right there.
134
00:24:03,672 --> 00:24:06,164
>> [APPLAUSE]
135
00:24:06,164 --> 00:24:16,164
[MUSIC]
136
00:24:50,577 --> 00:24:57,754
>> Black Keys: When I was 13.
137
00:24:57,754 --> 00:25:04,253
My mom said, Son.
138
00:25:04,253 --> 00:25:06,184
You're the one.
139
00:25:06,184 --> 00:25:09,795
>> [MUSIC]
140
00:25:09,795 --> 00:25:11,786
>> Black Keys: I adore.
141
00:25:11,786 --> 00:25:18,608
>> [MUSIC]
142
00:25:18,608 --> 00:25:25,497
>> Black Keys: Now I'm old and wise.
143
00:25:25,497 --> 00:25:26,168
>> [MUSIC]
144
00:25:26,168 --> 00:25:32,671
>> Black Keys: When I see your eyes.
145
00:25:32,671 --> 00:25:34,737
You're the one.
146
00:25:34,737 --> 00:25:38,297
>> [MUSIC]
147
00:25:38,297 --> 00:25:41,101
>> Black Keys: I adore.
148
00:25:41,101 --> 00:25:47,957
>> [MUSIC]
149
00:25:47,957 --> 00:25:52,677
>> Black Keys: Oh, oh, ooh, oh.
150
00:25:52,677 --> 00:25:54,679
>> [MUSIC]
151
00:25:54,679 --> 00:25:57,655
>> Black Keys: Oh, oh, ooh, oh.
152
00:25:57,655 --> 00:26:01,404
>> [MUSIC]
153
00:26:01,404 --> 00:26:06,084
>> Black Keys: Oh, oh, oh, oh.
154
00:26:06,084 --> 00:26:08,048
>> [MUSIC]
155
00:26:08,048 --> 00:26:12,902
>> Black Keys: Oh, oh, ooh, oh.
156
00:26:12,902 --> 00:26:22,902
>> [MUSIC]
157
00:26:28,904 --> 00:26:35,503
>> Black Keys: Will you be true.
158
00:26:35,503 --> 00:26:42,296
Till life is done.
159
00:26:42,296 --> 00:26:44,195
Be the one.
160
00:26:44,195 --> 00:26:47,531
>> [MUSIC]
161
00:26:47,531 --> 00:26:50,341
>> Black Keys: I adore.
162
00:26:50,341 --> 00:26:52,994
>> [MUSIC]
163
00:26:52,994 --> 00:26:57,028
>> Black Keys: Oh, ooh, oh, ooh, oh.
164
00:26:57,028 --> 00:26:59,871
>> [MUSIC]
165
00:26:59,871 --> 00:27:03,515
>> Black Keys: Oh, ooh, oh, ooh, oh.
166
00:27:03,515 --> 00:27:13,515
>> [MUSIC]
167
00:27:29,486 --> 00:27:32,924
[APPLAUSE]
168
00:27:32,924 --> 00:27:42,924
[MUSIC]
169
00:28:01,839 --> 00:28:02,710
>> Black Keys: All right.
170
00:28:02,710 --> 00:28:06,254
Happened when I heard her name.
171
00:28:06,254 --> 00:28:09,087
The same old thoughts crept back again.
172
00:28:09,087 --> 00:28:10,340
Oh, they grew.
173
00:28:10,340 --> 00:28:12,251
>> [MUSIC]
174
00:28:12,251 --> 00:28:14,221
>> Black Keys: Yeah, they grew.
175
00:28:14,221 --> 00:28:17,309
>> [MUSIC]
176
00:28:17,309 --> 00:28:20,922
>> Black Keys: Somewhere in my sorry state.
177
00:28:20,922 --> 00:28:23,713
The lightning struck that old iron gate.
178
00:28:23,713 --> 00:28:25,477
Oh, it's true.
179
00:28:25,477 --> 00:28:26,898
>> [MUSIC]
180
00:28:26,898 --> 00:28:29,347
>> Black Keys: Yeah, it's true.
181
00:28:29,347 --> 00:28:31,737
>> [MUSIC]
182
00:28:31,737 --> 00:28:35,337
>> Black Keys: With snow in tow, the winter winds.
183
00:28:35,337 --> 00:28:38,212
Smacks you on your cheeks again.
184
00:28:38,212 --> 00:28:40,414
Oh, it stings.
185
00:28:40,414 --> 00:28:41,173
>> [MUSIC]
186
00:28:41,173 --> 00:28:43,910
>> Black Keys: Oh, it stings.
187
00:28:43,910 --> 00:28:46,172
>> [MUSIC]
188
00:28:46,172 --> 00:28:49,755
>> Black Keys: Remember how I held ya near.
189
00:28:49,755 --> 00:28:52,505
And whispered in your precious ear.
190
00:28:52,505 --> 00:28:55,151
Sweet things.
191
00:28:55,151 --> 00:28:56,200
>> [MUSIC]
192
00:28:56,200 --> 00:28:58,711
>> Black Keys: Yeah, sweet things.
193
00:28:58,711 --> 00:29:08,711
>> [MUSIC]
194
00:29:22,603 --> 00:29:23,505
>> Black Keys: Hey.
195
00:29:23,505 --> 00:29:28,654
>> [MUSIC]
196
00:29:28,654 --> 00:29:31,837
>> Black Keys: It happened when I heard her name.
197
00:29:31,837 --> 00:29:34,505
Same old thoughts crept back again.
198
00:29:34,505 --> 00:29:36,002
Oh, they grew.
199
00:29:36,002 --> 00:29:37,628
>> [MUSIC]
200
00:29:37,628 --> 00:29:39,736
>> Black Keys: Yeah, they grew.
201
00:29:39,736 --> 00:29:41,361
>> [MUSIC]
202
00:29:41,361 --> 00:29:41,970
>> Black Keys: Ahh.
203
00:29:41,970 --> 00:29:51,349
>> [MUSIC]
204
00:29:51,349 --> 00:29:56,844
[APPLAUSE]
205
00:29:56,844 --> 00:29:59,415
[MUSIC]
206
00:29:59,415 --> 00:30:00,465
>> Black Keys: Yeah, all right.
207
00:30:00,465 --> 00:30:10,465
>> [MUSIC]
208
00:30:25,803 --> 00:30:27,586
>> Black Keys: And I want and.
209
00:30:27,586 --> 00:30:29,815
>> [MUSIC]
210
00:30:29,815 --> 00:30:31,461
>> Black Keys: You got it.
211
00:30:31,461 --> 00:30:33,176
>> [MUSIC]
212
00:30:33,176 --> 00:30:35,573
>> Black Keys: So much.
213
00:30:35,573 --> 00:30:37,335
>> [MUSIC]
214
00:30:37,335 --> 00:30:39,333
>> Black Keys: I'm crazy for.
215
00:30:39,333 --> 00:30:40,540
>> [MUSIC]
216
00:30:40,540 --> 00:30:41,881
>> Black Keys: Your touch.
217
00:30:41,881 --> 00:30:44,124
>> [MUSIC]
218
00:30:44,124 --> 00:30:45,176
>> Black Keys: Your touch.
219
00:30:45,176 --> 00:30:47,776
>> [MUSIC]
220
00:30:47,776 --> 00:30:49,572
>> Black Keys: Your touch.
221
00:30:49,572 --> 00:30:51,959
>> [MUSIC]
222
00:30:51,959 --> 00:30:53,584
>> Black Keys: Your touch.
223
00:30:53,584 --> 00:30:56,613
>> [MUSIC]
224
00:30:56,613 --> 00:30:57,816
>> Black Keys: And I'll be good.
225
00:30:57,816 --> 00:31:00,588
>> [MUSIC]
226
00:31:00,588 --> 00:31:02,745
>> Black Keys: Like I should.
227
00:31:02,745 --> 00:31:04,792
>> [MUSIC]
228
00:31:04,792 --> 00:31:06,625
>> Black Keys: Waiting is such.
229
00:31:06,625 --> 00:31:08,531
>> [MUSIC]
230
00:31:08,531 --> 00:31:10,824
>> Black Keys: Misery, I need.
231
00:31:10,824 --> 00:31:11,716
>> [MUSIC]
232
00:31:11,716 --> 00:31:12,429
>> Black Keys: Your touch.
233
00:31:12,429 --> 00:31:15,240
>> [MUSIC]
234
00:31:15,240 --> 00:31:16,591
>> Black Keys: Your touch.
235
00:31:16,591 --> 00:31:18,908
>> [MUSIC]
236
00:31:18,908 --> 00:31:20,470
>> Black Keys: Your touch.
237
00:31:20,470 --> 00:31:23,085
>> [MUSIC]
238
00:31:23,085 --> 00:31:24,082
>> Black Keys: Your touch.
239
00:31:24,082 --> 00:31:25,058
>> [MUSIC]
240
00:31:25,058 --> 00:31:26,641
>> Black Keys: Hey.
241
00:31:26,641 --> 00:31:36,641
>> [MUSIC]
242
00:31:56,123 --> 00:31:56,878
[APPLAUSE]
243
00:31:56,878 --> 00:32:06,066
[MUSIC]
244
00:32:06,066 --> 00:32:08,101
>> Black Keys: A little louder now.
245
00:32:08,101 --> 00:32:10,333
>> [MUSIC]
246
00:32:10,333 --> 00:32:12,127
>> Black Keys: I've got to shout it now.
247
00:32:12,127 --> 00:32:14,079
>> [MUSIC]
248
00:32:14,079 --> 00:32:16,031
>> Black Keys: Please rush.
249
00:32:16,031 --> 00:32:17,981
>> [MUSIC]
250
00:32:17,981 --> 00:32:20,290
>> Black Keys: I need.
251
00:32:20,290 --> 00:32:21,023
>> [MUSIC]
252
00:32:21,023 --> 00:32:22,157
>> Black Keys: Your touch.
253
00:32:22,157 --> 00:32:24,833
>> [MUSIC]
254
00:32:24,833 --> 00:32:25,839
>> Black Keys: Your touch.
255
00:32:25,839 --> 00:32:28,648
>> [MUSIC]
256
00:32:28,648 --> 00:32:31,019
>> Black Keys: Your touch.
257
00:32:31,019 --> 00:32:32,603
>> [MUSIC]
258
00:32:32,603 --> 00:32:33,641
>> Black Keys: Your touch.
259
00:32:33,641 --> 00:32:38,136
>> [MUSIC]
260
00:32:38,136 --> 00:32:47,778
[APPLAUSE]
261
00:32:47,778 --> 00:32:48,835
[MUSIC]
262
00:32:48,835 --> 00:32:58,835
[MUSIC]
263
00:33:20,438 --> 00:33:25,378
>> Black Keys: With guilt that no man should carry.
264
00:33:25,378 --> 00:33:30,255
Heavy enough for me to get buried.
265
00:33:30,255 --> 00:33:34,254
I feel death on the road tonight.
266
00:33:34,254 --> 00:33:39,296
It's got me to where I wanna run and hide.
267
00:33:39,296 --> 00:33:44,046
I used to dream.
268
00:33:44,046 --> 00:33:47,504
Of oceans and streams.
269
00:33:47,504 --> 00:33:52,212
Flowing and growing strong.
270
00:33:52,212 --> 00:33:57,014
Where have all those days gone?
271
00:33:57,014 --> 00:34:05,695
>> [MUSIC]
272
00:34:05,695 --> 00:34:09,621
>> Black Keys: These days I'm so slow.
273
00:34:09,621 --> 00:34:14,541
All those thoughts and nowhere to go.
274
00:34:14,541 --> 00:34:18,911
My aim it used to be so true.
275
00:34:18,911 --> 00:34:23,121
My world had a place in it darlin', just for you.
276
00:34:23,121 --> 00:34:28,501
Oh, I used to dream.
277
00:34:28,501 --> 00:34:32,121
Of oceans and streams.
278
00:34:32,121 --> 00:34:36,831
Flowing and growing strong.
279
00:34:36,831 --> 00:34:41,293
Where have all those days.
280
00:34:41,293 --> 00:34:51,293
>> [MUSIC]
281
00:35:23,923 --> 00:35:27,331
>> Black Keys: Excuse me now, I gotta go.
282
00:35:27,331 --> 00:35:32,041
Can't stand to be here anymore, no.
283
00:35:32,041 --> 00:35:35,921
I'm sick and I gotta go to bed.
284
00:35:35,921 --> 00:35:41,201
If I stay now, I'm better off dead.
285
00:35:41,201 --> 00:35:45,791
Oh, I used to dream.
286
00:35:45,791 --> 00:35:49,171
Of oceans and streams.
287
00:35:49,171 --> 00:35:53,911
Flowing and growing strong.
288
00:35:53,911 --> 00:35:58,600
Where have all those days gone?
289
00:35:58,600 --> 00:36:08,600
>> [MUSIC]
290
00:36:17,405 --> 00:36:23,772
[APPLAUSE]
291
00:36:23,772 --> 00:36:33,772
[MUSIC]
292
00:36:51,221 --> 00:36:55,791
>> Black Keys: Kings and sons of God.
293
00:36:55,791 --> 00:37:01,991
Travel on their way from here.
294
00:37:01,991 --> 00:37:07,461
Calming restless mobs.
295
00:37:07,461 --> 00:37:12,581
Easing all of their, all of their fear.
296
00:37:12,581 --> 00:37:18,331
Strange times are here.
297
00:37:18,331 --> 00:37:24,353
Strange times are here.
298
00:37:24,353 --> 00:37:34,353
>> [MUSIC]
299
00:37:36,236 --> 00:37:41,831
>> Black Keys: Statue in the square.
300
00:37:41,831 --> 00:37:47,701
Meant so much when it first stood.
301
00:37:47,701 --> 00:37:53,211
People come from far and near.
302
00:37:53,211 --> 00:37:58,211
To bless them if, bless them if it would.
303
00:37:58,211 --> 00:38:04,171
Strange times are here.
304
00:38:04,171 --> 00:38:10,171
Strange times are here.
305
00:38:10,171 --> 00:38:16,081
Strange times are here.
306
00:38:16,081 --> 00:38:21,429
Strange times are here.
307
00:38:21,429 --> 00:38:31,429
>> [MUSIC]
308
00:38:57,571 --> 00:39:07,370
[APPLAUSE]
309
00:39:07,370 --> 00:39:08,267
>> Black Keys: Yeah, all right,
310
00:39:08,267 --> 00:39:08,831
thank you.
311
00:39:08,831 --> 00:39:13,781
>> [APPLAUSE]
312
00:39:13,781 --> 00:39:23,781
[MUSIC]
313
00:39:49,608 --> 00:39:55,791
>> Black Keys: I heard you threw your man around.
314
00:39:55,791 --> 00:40:01,001
Pick him up just to let him down.
315
00:40:01,001 --> 00:40:06,501
It's a shame baby but I always knew.
316
00:40:06,501 --> 00:40:12,069
Just the way you're
317
00:40:12,069 --> 00:40:16,331
gonna do, oh.
318
00:40:16,331 --> 00:40:24,501
Oh no, just a psychotic girl.
319
00:40:24,501 --> 00:40:28,474
And I won't get lost in your world.
320
00:40:28,474 --> 00:40:33,776
>> [MUSIC]
321
00:40:33,776 --> 00:40:38,001
>> Black Keys: Friday night, the party light.
322
00:40:38,001 --> 00:40:44,661
You were acting like everything was all right.
323
00:40:44,661 --> 00:40:48,921
Till later on with no one around.
324
00:40:48,921 --> 00:40:56,024
Had me fighting for air, laying on the ground, oh no.
325
00:40:56,024 --> 00:40:59,678
>> [MUSIC]
326
00:40:59,678 --> 00:41:01,345
>> Black Keys: Oh no.
327
00:41:01,345 --> 00:41:05,320
>> [MUSIC]
328
00:41:05,320 --> 00:41:08,313
>> Black Keys: Just a psychotic girl.
329
00:41:08,313 --> 00:41:12,657
And I won't get lost in your world.
330
00:41:12,657 --> 00:41:22,657
>> [MUSIC]
331
00:41:38,588 --> 00:41:43,838
>> Black Keys: I thought you'd changed but I shoulda known.
332
00:41:43,838 --> 00:41:48,595
You'd play nice for a time and then you do me wrong.
333
00:41:48,595 --> 00:41:53,852
I thought long and hard 'bout what I should say.
334
00:41:53,852 --> 00:41:59,927
And when I was through it just came out this way, oh no.
335
00:41:59,927 --> 00:42:03,699
>> [MUSIC]
336
00:42:03,699 --> 00:42:05,599
>> Black Keys: Oh no.
337
00:42:05,599 --> 00:42:09,245
>> [MUSIC]
338
00:42:09,245 --> 00:42:12,139
>> Black Keys: Just a psychotic girl.
339
00:42:12,139 --> 00:42:16,473
And I won't get lost in your world.
340
00:42:16,473 --> 00:42:19,564
>> [MUSIC]
341
00:42:19,564 --> 00:42:21,388
>> Black Keys: Oh no.
342
00:42:21,388 --> 00:42:24,671
>> [MUSIC]
343
00:42:24,671 --> 00:42:26,897
>> Black Keys: Oh no.
344
00:42:26,897 --> 00:42:29,804
>> [MUSIC]
345
00:42:29,804 --> 00:42:31,725
>> Black Keys: Oh no.
346
00:42:31,725 --> 00:42:34,932
>> [MUSIC]
347
00:42:34,932 --> 00:42:36,748
>> Black Keys: Oh no.
348
00:42:36,748 --> 00:42:46,748
>> [MUSIC]
349
00:43:03,850 --> 00:43:08,791
[APPLAUSE] >> Black Keys: One more
350
00:43:08,791 --> 00:43:10,561
time that's Patrick on the drum kit.
351
00:43:10,561 --> 00:43:17,862
>> [APPLAUSE] >> Black Keys: Thank
352
00:43:17,862 --> 00:43:20,022
you everyone for coming out tonight.
353
00:43:20,022 --> 00:43:23,543
>> [APPLAUSE] >> Black Keys: It's so
354
00:43:23,543 --> 00:43:25,117
great to be back here.
355
00:43:25,117 --> 00:43:28,657
I can see everyone, it feels really good in here tonight.
356
00:43:28,657 --> 00:43:32,727
>> [APPLAUSE] >> Black Keys: We got a few
357
00:43:32,727 --> 00:43:34,290
more songs I would play for you.
358
00:43:34,290 --> 00:43:36,510
>> [APPLAUSE] >> Black Keys: Yeah,
359
00:43:36,510 --> 00:43:40,080
you know we want you to get home safely tonight so
360
00:43:40,080 --> 00:43:41,969
we can see you next time.
361
00:43:41,969 --> 00:43:44,890
>> [APPLAUSE] >> Black Keys: Here we go.
362
00:43:44,890 --> 00:43:54,890
>> [MUSIC]
363
00:44:02,426 --> 00:44:10,359
>> Black Keys: What about the night makes you change.
364
00:44:10,359 --> 00:44:14,907
Oh from sweet now,
365
00:44:14,907 --> 00:44:18,323
to deranged.
366
00:44:18,323 --> 00:44:26,386
What about my voice tells who.
367
00:44:26,386 --> 00:44:30,565
Who's been wrong to you.
368
00:44:30,565 --> 00:44:40,565
>> [MUSIC]
369
00:44:43,205 --> 00:44:49,613
>> Black Keys: You've got pains like an addict.
370
00:44:49,613 --> 00:44:51,649
I'm leaving you.
371
00:44:51,649 --> 00:44:55,852
You've got pains like an addict.
372
00:44:55,852 --> 00:44:57,343
10 A.M. auto.
373
00:44:57,343 --> 00:45:07,343
>> [MUSIC]
374
00:45:15,902 --> 00:45:19,953
>> Black Keys: And I see darkness and
375
00:45:19,953 --> 00:45:24,235
it's gonna cover us.
376
00:45:24,235 --> 00:45:29,033
And your car, yeah,
377
00:45:29,033 --> 00:45:32,502
kicks up dust.
378
00:45:32,502 --> 00:45:40,690
What about my ways gonna make you doubt.
379
00:45:40,690 --> 00:45:44,836
All these words that are coming from my mouth.
380
00:45:44,836 --> 00:45:54,836
>> [MUSIC]
381
00:45:57,805 --> 00:46:03,827
>> Black Keys: You've got pains like an addict.
382
00:46:03,827 --> 00:46:06,260
I'm leaving you.
383
00:46:06,260 --> 00:46:10,302
You've got pains like an addict.
384
00:46:10,302 --> 00:46:12,350
10 A.M. automatic.
385
00:46:12,350 --> 00:46:22,350
>> [MUSIC]
386
00:46:47,173 --> 00:46:51,332
[APPLAUSE]
387
00:46:51,332 --> 00:47:01,332
[MUSIC]
388
00:47:37,927 --> 00:47:42,297
>> Black Keys: She wanna get outta the car.
389
00:47:42,297 --> 00:47:46,904
In the middle of the road.
390
00:47:46,904 --> 00:47:51,413
And her screaming and hollerin'.
391
00:47:51,413 --> 00:47:55,635
Is getting mighty old.
392
00:47:55,635 --> 00:48:00,729
She check every paper when you step out the room.
393
00:48:00,729 --> 00:48:07,987
>> [MUSIC]
394
00:48:07,987 --> 00:48:12,192
>> Black Keys: Ain't got no trust in her mama.
395
00:48:12,192 --> 00:48:16,352
Ain't got no trust in her daddy.
396
00:48:16,352 --> 00:48:20,533
Ain't got no trust in her sister.
397
00:48:20,533 --> 00:48:24,074
And she ain't got trust in you.
398
00:48:24,074 --> 00:48:34,074
>> [MUSIC]
399
00:48:41,777 --> 00:48:46,298
>> Black Keys: She want a simple life.
400
00:48:46,298 --> 00:48:50,810
She need a simple man.
401
00:48:50,810 --> 00:48:55,249
That don't drink or smoke darlin'.
402
00:48:55,249 --> 00:48:56,910
Play in the rock & roll band.
403
00:48:56,910 --> 00:48:58,221
Band.
404
00:48:58,221 --> 00:49:01,919
Oh, at night she want you to hold her at
405
00:49:01,919 --> 00:49:05,164
night when shes lonely and blue.
406
00:49:05,164 --> 00:49:12,648
>> [MUSIC]
407
00:49:12,648 --> 00:49:18,033
>> Black Keys: Ain't got no trust in her mama.
408
00:49:18,033 --> 00:49:21,052
Ain't got no trust in her daddy.
409
00:49:21,052 --> 00:49:25,212
Ain't got no trust in her sister.
410
00:49:25,212 --> 00:49:29,022
And she ain't got trust in you.
411
00:49:29,022 --> 00:49:39,022
>> [MUSIC]
412
00:50:28,692 --> 00:50:34,175
>> Black Keys: Yeah she's a beautiful girl.
413
00:50:34,175 --> 00:50:38,452
When she wanna be.
414
00:50:38,452 --> 00:50:43,775
But if you told her so darlin'.
415
00:50:43,775 --> 00:50:46,799
She'd disagree.
416
00:50:46,799 --> 00:50:50,869
Oh now, she hates your job, mama.
417
00:50:50,869 --> 00:50:52,865
And what you want him to do.
418
00:50:52,865 --> 00:50:56,897
>> [MUSIC]
419
00:50:56,897 --> 00:50:58,439
>> Black Keys: Oh.
420
00:50:58,439 --> 00:50:59,907
>> [MUSIC]
421
00:50:59,907 --> 00:51:04,523
>> Black Keys: Yeah, ain't got no trust in her mama.
422
00:51:04,523 --> 00:51:08,778
Ain't got no trust in her daddy.
423
00:51:08,778 --> 00:51:13,076
Ain't got no trust in her sister.
424
00:51:13,076 --> 00:51:16,833
And she ain't got trust in you.
425
00:51:16,833 --> 00:51:17,724
>> [MUSIC]
426
00:51:17,724 --> 00:51:22,638
[APPLAUSE] >> Black Keys: Thank you so
427
00:51:22,638 --> 00:51:23,866
much everyone.
428
00:51:23,866 --> 00:51:26,107
Thank you for coming out tonight.
429
00:51:26,107 --> 00:51:28,112
We got one more song to play.
430
00:51:28,112 --> 00:51:38,112
>> [MUSIC]
431
00:52:08,808 --> 00:52:11,295
>> Black Keys: I was a movin' man.
432
00:52:11,295 --> 00:52:14,815
In my younger days.
433
00:52:14,815 --> 00:52:20,915
But I've grown out of my ramblin' ways.
434
00:52:20,915 --> 00:52:27,098
I left that road so far behind.
435
00:52:27,098 --> 00:52:31,524
Now I know.
436
00:52:31,524 --> 00:52:36,441
Oh baby, I got mine.
437
00:52:36,441 --> 00:52:39,278
I got mine.
438
00:52:39,278 --> 00:52:41,358
I got mine.
439
00:52:41,358 --> 00:52:43,882
Oh baby, I got mine.
440
00:52:43,882 --> 00:52:53,882
>> [MUSIC]
441
00:52:57,465 --> 00:53:03,354
>> Black Keys: When I rolled, I rolled deep.
442
00:53:03,354 --> 00:53:09,552
So much so, I didn't get much sleep.
443
00:53:09,552 --> 00:53:16,549
Rock and roll hustle all the time.
444
00:53:16,549 --> 00:53:20,257
Now I know, oh baby.
445
00:53:20,257 --> 00:53:24,757
Oh yeah, I got mine.
446
00:53:24,757 --> 00:53:27,519
I got mine.
447
00:53:27,519 --> 00:53:29,835
I got mine.
448
00:53:29,835 --> 00:53:32,964
Oh baby, I got mine.
449
00:53:32,964 --> 00:53:42,964
>> [MUSIC]
450
00:55:01,256 --> 00:55:03,322
>> Black Keys: I got mine.
451
00:55:03,322 --> 00:55:06,063
I got mine.
452
00:55:06,063 --> 00:55:08,091
I got mine.
453
00:55:08,091 --> 00:55:11,831
Oh baby, I got mine.
454
00:55:11,831 --> 00:55:21,831
>> [MUSIC]
455
00:55:46,208 --> 00:55:47,233
[APPLAUSE] [MUSIC] >> Black Keys: [INAUDIBLE]
456
00:55:47,233 --> 00:55:47,879
Good night!
457
00:55:47,879 --> 00:55:49,579
>> [APPLAUSE]
458
00:55:49,579 --> 00:55:50,099
>> Black Keys: Thank you so much.
459
00:55:50,099 --> 00:56:00,099
>> [APPLAUSE]
460
00:56:33,129 --> 00:56:33,788
>> Black Keys: We're going to
461
00:56:33,788 --> 00:56:35,212
play a couple more songs for you.
462
00:56:35,212 --> 00:56:39,490
>> [APPLAUSE]
463
00:56:39,490 --> 00:56:49,490
[MUSIC]
464
00:57:16,850 --> 00:57:21,145
>> Black Keys: You're just like time,
465
00:57:21,145 --> 00:57:26,469
except you can feel the shame.
466
00:57:26,469 --> 00:57:35,416
>> [MUSIC]
467
00:57:35,416 --> 00:57:37,934
>> Black Keys: All hands on deck, now.
468
00:57:37,934 --> 00:57:40,700
>> [MUSIC]
469
00:57:40,700 --> 00:57:46,731
>> Black Keys: The sea is getting rough again.
470
00:57:46,731 --> 00:57:54,037
>> [MUSIC]
471
00:57:54,037 --> 00:57:58,643
>> Black Keys: You see me out your window,
472
00:57:58,643 --> 00:58:04,059
even when you close the blinds.
473
00:58:04,059 --> 00:58:08,614
>> [MUSIC]
474
00:58:08,614 --> 00:58:09,724
[APPLAUSE]
475
00:58:09,724 --> 00:58:13,027
[MUSIC]
476
00:58:13,027 --> 00:58:18,028
>> Black Keys: And all you ever wanted was someone
477
00:58:18,028 --> 00:58:22,003
to treat you nice and kind.
478
00:58:22,003 --> 00:58:30,857
>> [MUSIC]
479
00:58:30,857 --> 00:58:33,054
>> Black Keys: Take a step before running.
480
00:58:33,054 --> 00:58:36,645
>> [MUSIC]
481
00:58:36,645 --> 00:58:40,110
>> Black Keys: Take a breath now before you die.
482
00:58:40,110 --> 00:58:49,950
>> [MUSIC]
483
00:58:49,950 --> 00:58:54,691
>> Black Keys: When you work the streets, darling make
484
00:58:54,691 --> 00:58:59,301
sure your sneaker laces they get tied.
485
00:58:59,301 --> 00:59:07,978
>> [MUSIC]
486
00:59:07,978 --> 00:59:12,931
>> Black Keys: I'll be your black bird darling
487
00:59:12,931 --> 00:59:18,074
hanging on your telephone wire.
488
00:59:18,074 --> 00:59:27,223
>> [MUSIC]
489
00:59:27,223 --> 00:59:32,057
>> Black Keys: Flap my wings, oh, yeah,
490
00:59:32,057 --> 00:59:36,695
and set your heart to fly.
491
00:59:36,695 --> 00:59:42,985
>> [MUSIC]
492
00:59:42,985 --> 00:59:43,656
[APPLAUSE]
493
00:59:43,656 --> 00:59:53,656
[MUSIC]
494
01:00:26,033 --> 01:00:27,421
>> Black Keys: Yeah. Thank you so much.
495
01:00:27,421 --> 01:00:30,755
One more time, that's Pat, and I'm Dan.
496
01:00:30,755 --> 01:00:31,671
Thank you for coming up.
497
01:00:31,671 --> 01:00:32,204
>> [MUSIC]
498
01:00:32,204 --> 01:00:33,767
[APPLAUSE]
499
01:00:33,767 --> 01:00:43,767
[MUSIC]
500
01:01:01,824 --> 01:01:06,380
>> Black Keys: Love me, don't leave me.
501
01:01:06,380 --> 01:01:09,462
Make me feel you need me.
502
01:01:09,462 --> 01:01:10,672
>> [MUSIC]
503
01:01:10,672 --> 01:01:12,547
>> Black Keys: You kill me.
504
01:01:12,547 --> 01:01:14,837
You thrill me.
505
01:01:14,837 --> 01:01:19,473
Don't you know that I will be calling on
506
01:01:19,473 --> 01:01:23,417
you everyday, till I get my way?
507
01:01:23,417 --> 01:01:25,781
>> [MUSIC]
508
01:01:25,781 --> 01:01:29,921
>> Black Keys: I get my way.
509
01:01:29,921 --> 01:01:34,836
I get my way.
510
01:01:34,836 --> 01:01:36,260
I get my way.
511
01:01:36,260 --> 01:01:40,717
I get my way. >> [MUSIC]
512
01:01:40,717 --> 01:01:45,449
>> Black Keys: Darling, remember, the cold,
513
01:01:45,449 --> 01:01:49,172
cold nights in December.
514
01:01:49,172 --> 01:01:51,337
Kill me.
515
01:01:51,337 --> 01:01:53,629
Thrill me.
516
01:01:53,629 --> 01:01:58,231
Don't you know that I will be calling on
517
01:01:58,231 --> 01:02:01,724
you everyday, till I get my?
518
01:02:01,724 --> 01:02:11,724
>> [MUSIC]
519
01:02:13,113 --> 01:02:14,504
>> Black Keys: I get my way.
520
01:02:14,504 --> 01:02:15,560
Yeah!
521
01:02:15,560 --> 01:02:25,560
>> [MUSIC]
522
01:02:44,940 --> 01:02:52,504
>> Black Keys: Darling, I wonder, how you pulled me under.
523
01:02:52,504 --> 01:02:55,796
You kill me.
524
01:02:55,796 --> 01:02:58,129
Thrill me.
525
01:02:58,129 --> 01:03:03,531
Don't you know that I will be calling on you
526
01:03:03,531 --> 01:03:08,796
everyday till I get my, till I get my way?
527
01:03:08,796 --> 01:03:13,046
Till I get my way.
528
01:03:13,046 --> 01:03:19,524
Till I get my way, hey!
529
01:03:19,524 --> 01:03:28,094
>> [MUSIC]
530
01:03:28,094 --> 01:03:30,553
[APPLAUSE] >> Black Keys: Good
531
01:03:30,553 --> 01:03:31,255
night you all.
532
01:03:31,255 --> 01:03:32,748
>> [APPLAUSE] >> Black Keys: Thank
533
01:03:32,748 --> 01:03:33,379
you so much!
534
01:03:33,379 --> 01:03:43,379
>> [APPLAUSE]
33045
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof