Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[APPLAUSE]
>> Black Keys: Hello, hello.
>> [APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: It's all right. Hello, how are you doing?
>> [APPLAUSE] >> Black Keys: We're
the Black Keys, we're from Akron, Ohio.
>> [APPLAUSE]
[MUSIC] >> Black Keys: It don't
matter
where
you've
been.
The people try to do you
in every day till dawn.
There's some thieving going on.
Oh, oh, no.
Hurt me so.
Just the same old thing.
Just the same old thing.
No matter how much love you try to bring.
Just the same
old thing.
You got a callous heart.
From being torn apart.
Now you labor every day.
Love life drifts away.
Oh, oh no.
It
hurts
me
so.
Just the same old thing.
Just the same old thing.
No matter how much love you try to bring.
Just the same old thing.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE] Thank you so much.
[MUSIC]
[APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: Girl is on my mind.
Girl is on my mind.
Try to ignore it.
I try to unwind.
But she is on my mind.
Eyes are in my eyes.
Eyes are in my eyes.
Where I've been.
How time flies.
When
she is
in my
eyes.
See her standing there.
See her standin' there.
She's gentle now and she.
Takes great care.
See her standin' there.
Hold me close to you.
Hold me close to you.
Not one thing that I.
Would not do if you.
Would
hold me
close
to
you,
all
right. Yeah!
Girl is on my mind.
She is on my mind.
Try to ignore it.
Try to unwind.
But she is on my mind.
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, yeah.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, oh, yeah, ooh.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE]
[MUSIC] [MUSIC] [APPLAUSE]
[MUSIC]
[APPLAUSE] >> Black Keys: Thank you.
>> [APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: Loved his gun and his sweet cocaine.
But Stack got quiet when the shadows fell.
Knew soon enough that he'd burn in hell.
Stack shot Billy.
.45.
Stack shot Billy.
Billy lay down and died.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Stack shot Billy in the back of the head.
Stack made sure Billy Lyons was dead.
.45 pistol down in Stack's right hand.
Send him away to the promised land.
Stack shot Billy.
.45.
Stack shot Billy.
Billy lay down and died.
>> [APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: Well, I'm busted.
Yes, I'm busted.
But my heart won't.
Let me die to you.
If you feel all right, darlin'.
Won't you come around?
Won't you come around?
Won't you come around?
Round.
Round.
Round.
Round.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: If you love me.
Like I love you.
Please, won't you.
Let me know?
I'll play it all night if you.
Walk through my door.
Walk through my door.
Walk through my door.
Walk.
Walk.
Walk.
Walk.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE]
>> Black Keys: Thank you that's
Patrick on the drums right there.
>> [APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: When I was 13.
My mom said, Son.
You're the one.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: I adore.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Now I'm old and wise.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: When I see your eyes.
You're the one.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: I adore.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Oh, oh, ooh, oh.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Oh, oh, ooh, oh.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Oh, oh, oh, oh.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Oh, oh, ooh, oh.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Will you be true.
Till life is done.
Be the one.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: I adore.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Oh, ooh, oh, ooh, oh.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Oh, ooh, oh, ooh, oh.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: All right.
Happened when I heard her name.
The same old thoughts crept back again.
Oh, they grew.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Yeah, they grew.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Somewhere in my sorry state.
The lightning struck that old iron gate.
Oh, it's true.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Yeah, it's true.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: With snow in tow, the winter winds.
Smacks you on your cheeks again.
Oh, it stings.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Oh, it stings.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Remember how I held ya near.
And whispered in your precious ear.
Sweet things.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Yeah, sweet things.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Hey.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: It happened when I heard her name.
Same old thoughts crept back again.
Oh, they grew.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Yeah, they grew.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Ahh.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: Yeah, all right.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: And I want and.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: You got it.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: So much.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: I'm crazy for.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Your touch.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Your touch.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Your touch.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Your touch.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: And I'll be good.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Like I should.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Waiting is such.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Misery, I need.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Your touch.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Your touch.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Your touch.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Your touch.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Hey.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: A little louder now.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: I've got to shout it now.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Please rush.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: I need.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Your touch.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Your touch.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Your touch.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Your touch.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE]
[MUSIC]
[MUSIC]
>> Black Keys: With guilt that no man should carry.
Heavy enough for me to get buried.
I feel death on the road tonight.
It's got me to where I wanna run and hide.
I used to dream.
Of oceans and streams.
Flowing and growing strong.
Where have all those days gone?
>> [MUSIC]
>> Black Keys: These days I'm so slow.
All those thoughts and nowhere to go.
My aim it used to be so true.
My world had a place in it darlin', just for you.
Oh, I used to dream.
Of oceans and streams.
Flowing and growing strong.
Where have all those days.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Excuse me now, I gotta go.
Can't stand to be here anymore, no.
I'm sick and I gotta go to bed.
If I stay now, I'm better off dead.
Oh, I used to dream.
Of oceans and streams.
Flowing and growing strong.
Where have all those days gone?
>> [MUSIC]
[APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: Kings and sons of God.
Travel on their way from here.
Calming restless mobs.
Easing all of their, all of their fear.
Strange times are here.
Strange times are here.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Statue in the square.
Meant so much when it first stood.
People come from far and near.
To bless them if, bless them if it would.
Strange times are here.
Strange times are here.
Strange times are here.
Strange times are here.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE]
>> Black Keys: Yeah, all right,
thank you.
>> [APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: I heard you threw your man around.
Pick him up just to let him down.
It's a shame baby but I always knew.
Just the way you're
gonna do, oh.
Oh no, just a psychotic girl.
And I won't get lost in your world.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Friday night, the party light.
You were acting like everything was all right.
Till later on with no one around.
Had me fighting for air, laying on the ground, oh no.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Oh no.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Just a psychotic girl.
And I won't get lost in your world.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: I thought you'd changed but I shoulda known.
You'd play nice for a time and then you do me wrong.
I thought long and hard 'bout what I should say.
And when I was through it just came out this way, oh no.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Oh no.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Just a psychotic girl.
And I won't get lost in your world.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Oh no.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Oh no.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Oh no.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Oh no.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE] >> Black Keys: One more
time that's Patrick on the drum kit.
>> [APPLAUSE] >> Black Keys: Thank
you everyone for coming out tonight.
>> [APPLAUSE] >> Black Keys: It's so
great to be back here.
I can see everyone, it feels really good in here tonight.
>> [APPLAUSE] >> Black Keys: We got a few
more songs I would play for you.
>> [APPLAUSE] >> Black Keys: Yeah,
you know we want you to get home safely tonight so
we can see you next time.
>> [APPLAUSE] >> Black Keys: Here we go.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: What about the night makes you change.
Oh from sweet now,
to deranged.
What about my voice tells who.
Who's been wrong to you.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: You've got pains like an addict.
I'm leaving you.
You've got pains like an addict.
10 A.M. auto.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: And I see darkness and
it's gonna cover us.
And your car, yeah,
kicks up dust.
What about my ways gonna make you doubt.
All these words that are coming from my mouth.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: You've got pains like an addict.
I'm leaving you.
You've got pains like an addict.
10 A.M. automatic.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: She wanna get outta the car.
In the middle of the road.
And her screaming and hollerin'.
Is getting mighty old.
She check every paper when you step out the room.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Ain't got no trust in her mama.
Ain't got no trust in her daddy.
Ain't got no trust in her sister.
And she ain't got trust in you.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: She want a simple life.
She need a simple man.
That don't drink or smoke darlin'.
Play in the rock & roll band.
Band.
Oh, at night she want you to hold her at
night when shes lonely and blue.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Ain't got no trust in her mama.
Ain't got no trust in her daddy.
Ain't got no trust in her sister.
And she ain't got trust in you.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Yeah she's a beautiful girl.
When she wanna be.
But if you told her so darlin'.
She'd disagree.
Oh now, she hates your job, mama.
And what you want him to do.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Oh.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Yeah, ain't got no trust in her mama.
Ain't got no trust in her daddy.
Ain't got no trust in her sister.
And she ain't got trust in you.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE] >> Black Keys: Thank you so
much everyone.
Thank you for coming out tonight.
We got one more song to play.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: I was a movin' man.
In my younger days.
But I've grown out of my ramblin' ways.
I left that road so far behind.
Now I know.
Oh baby, I got mine.
I got mine.
I got mine.
Oh baby, I got mine.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: When I rolled, I rolled deep.
So much so, I didn't get much sleep.
Rock and roll hustle all the time.
Now I know, oh baby.
Oh yeah, I got mine.
I got mine.
I got mine.
Oh baby, I got mine.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: I got mine.
I got mine.
I got mine.
Oh baby, I got mine.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE] [MUSIC] >> Black Keys: [INAUDIBLE]
Good night!
>> [APPLAUSE]
>> Black Keys: Thank you so much.
>> [APPLAUSE]
>> Black Keys: We're going to
play a couple more songs for you.
>> [APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: You're just like time,
except you can feel the shame.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: All hands on deck, now.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: The sea is getting rough again.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: You see me out your window,
even when you close the blinds.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: And all you ever wanted was someone
to treat you nice and kind.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Take a step before running.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Take a breath now before you die.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: When you work the streets, darling make
sure your sneaker laces they get tied.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: I'll be your black bird darling
hanging on your telephone wire.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Flap my wings, oh, yeah,
and set your heart to fly.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: Yeah. Thank you so much.
One more time, that's Pat, and I'm Dan.
Thank you for coming up.
>> [MUSIC]
[APPLAUSE]
[MUSIC]
>> Black Keys: Love me, don't leave me.
Make me feel you need me.
>> [MUSIC]
>> Black Keys: You kill me.
You thrill me.
Don't you know that I will be calling on
you everyday, till I get my way?
>> [MUSIC]
>> Black Keys: I get my way.
I get my way.
I get my way.
I get my way. >> [MUSIC]
>> Black Keys: Darling, remember, the cold,
cold nights in December.
Kill me.
Thrill me.
Don't you know that I will be calling on
you everyday, till I get my?
>> [MUSIC]
>> Black Keys: I get my way.
Yeah!
>> [MUSIC]
>> Black Keys: Darling, I wonder, how you pulled me under.
You kill me.
Thrill me.
Don't you know that I will be calling on you
everyday till I get my, till I get my way?
Till I get my way.
Till I get my way, hey!
>> [MUSIC]
[APPLAUSE] >> Black Keys: Good
night you all.
>> [APPLAUSE] >> Black Keys: Thank
you so much!
>> [APPLAUSE]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.