All language subtitles for True.Crime.Story.It.Couldnt.Happen.Here.S01E13.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_Eng_sdh

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[dramatic music]

Horrible as it may sound, evil does exist.

Some people are just plain evil.

[camera shutter clicking]

When bodies become objects

of someone's hatred, it becomes personal.

It tends to show anger.

It tends to show rage.

They want to do more than kill them,

They want to destroy them.

♪

We are in Hunt County, Texas,

which is the Blackland Prairie part of Texas.

This is really expansive, flat land.

You can buy a big piece of land out here,

do whatever you want with it.

I like the wide open spaces.

My closest neighbors is about a quarter of a mile away,

either direction.

It's just a very country atmosphere.

These are people who work hard.

On Sundays, they go to church.

And they feel very strongly

about upholding their traditional lifestyle.

Texas culture is very conservative,

but it's also the rugged individualism.

Pull yourself up by your bootstraps.

Don't expect a handout.

♪

Got the Royse City Bulldogs

advertised on the water tower.

I assume that's the high-school football team.

Royse City definitely has

that Old West aesthetic.

I'm the former mayor of Royse City, Texas.

I grew up in Royse City. I've lived here my entire life.

I mean, it's just a very all-American small town.

Royse City is a fabulous community.

It's very neighborly, very friendly.

It's like family.

A lot of the history here is listening to the old-timers

talk about their good old days.

In October of 2005,

a couple in their 40s, new empty-nesters

decided to start a new chapter of their lives

and move here to Royse City.

Tragically, they were found brutally murdered

in that new home.

♪

On October 18, 2005,

Dennis and Norma Woodruff hadn't been heard from

for several days.

A friend of the family went to check on them.

He discovered they were both deceased

from some kind of trauma.

The Hunt County Sheriff's Department

responded to the scene.

Dennis had a gunshot wound to the face,

then he had multiple stab wounds

in the neck and chest area.

Dennis was so unaware of what was about to occur

that he still had a cup in his hand.

At the time he was shot,

would've had to have been looking

right down the barrel of the gun

right at the individual who was pulling the trigger.

Norma was shot three times in the face, once in the neck,

once in the hand,

as if she threw her hand up to try to protect herself.

She was also stabbed.

This scene was brutal in a way

that I've never really seen before.

Very bloody, very violent.

Based on the way

the blood spatter appeared at the scene,

it was obviously a blitz attack with a firearm.

The knife wounds were secondary,

which would've been post-mortem or post-death.

That tends to show rage.

It tends to show personal.

"I'm very angry at you. I want to eliminate you.

I want to destroy you."

During the search, I found a .45-caliber bullet

embedded in the couch.

There was a trail of blood leading from the couch

to the bathroom.

There was trace amounts of blood

present in the bathtub,

which would indicate that the individual took a shower.

There was also blood found in the adjacent bedroom.

We didn't find signs of burglary, robbery, or theft.

It had to be someone close who knew Dennis and Norma.

♪

My name is Bonnie Wilson.

Dennis was my oldest son.

He loved helping people, and he loved music.

He was in the Dolly Parton fan club.

And he was just a lot of fun.

Dennis met Norma in high school.

She loved horses. He never had ridden a horse.

They both complemented each other.

They had two children, Brandon and Charlie.

Dennis took care of everyone.

And then all of a sudden, he was gone.

What is it?

"God won't put you through anything that...

[voice breaking] More than you can bear."

Right now we're going to meet with Bonnie Wilson,

who is Dennis' mother.

And she's gonna tell us a little bit more

about her son and the family that he built.

[knocking on door]

Ms. Bonnie, hi. - Hi.

- How are you? - So nice to see you.

It is so nice to meet you.

For Dennis and Norma,

what was their world like in the fall of 2005?

Yeah, well, they hadn't been at Royse City very long.

He bought that house in August,

and they were in the process of moving

into the new house in September.

They had still had the Heath house.

Were the kids still living with them?

No, Charlie had went off to school in Magnolia.

And Brandon was starting college.

So they were down-sizing for that reason.

Were they also into animals, like Norma?

Charlie showed rabbits at the 4-H,

and Brandon showed sheep.

Both children rode horses.

When you lost your son...

I can't imagine.

I have a son.

We were really close.

He called me nearly every day.

He called me on Saturday,

and I didn't hear from him on Monday, so that--

You know, I didn't know what was going on.

And then my son Randy came by,

and he said something had happened to Dennis...

and that he was gone.

It was the next day,

and they said they had ruled that it was a homicide.

♪

You've lost your son.

You've lost your daughter-in-law.

Law enforcement sits you down and says it's a homicide.

What goes through your mind at that point?

I couldn't imagine

why anybody would want to kill my son.

People in Royse City-- they were scared.

They didn't lock their doors, now they do.

They don't sleep with their windows open anymore.

There was always gonna be fear or doubt

of whether or not they're gonna be next.

When the news first came out about the murder,

of course, we didn't know who did it.

It's kind of scary 'cause you're thinking,

"Is this somebody roaming around,

you know, doing this in our community?"

The murders took place

in this Royse City mobile home in mid-October.

Investigators say there were no signs of a struggle,

and it appeared the victims knew their attacker.

I thought,

"Oh, I'd never heard of a murder in Royse City,

you know, all my life,"

and I've been here 82 years.

We are driving into Greenville right now,

which is the county seat.

We are going to meet with Katherine Ferguson,

who is a local attorney in Hunt County,

and she's going to explain to us

the complexities of this case.

My name is Katherine Ferguson,

and I am from Greenville, Texas.

This is my hometown.

When my parents first moved here, believe it or not,

people didn't lock their doors at night.

The murders in 2005 were quite a shock.

And then, of course, there was the usual pressure

in a small community to try to get answers.

♪

Can you take me back to October, 2005?

When this discovery is made...

does news that it is a murder travel fast,

or is that kept under wraps?

Law enforcement tries their best to keep under wraps

cause of death.

They want to keep it quiet

because it helps an elimination of suspects.

Who did they start looking at?

Who are the people they start zeroing in on?

Jeffery Collins, a Texas Ranger,

was the lead investigator on the case.

They started questioning the family first

to try to piece together how this may have happened.

You know, did anybody say, "Oh, they've got enemies"?

Or, you know, "Who would want to hurt these people?"

They didn't have any answers for that,

but before law enforcement

has released the news that there's a murder,

there's a call to the Sheriff's Office.

They need to look very closely at Brandon Woodruff.

Brandon was their only son and the youngest.

The caller says that Brandon

isn't who he presents himself to be.

Where was Brandon the night of his parents' death?

Dennis and Norma Woodruff were last known to be alive

sometime on Sunday night,

and Brandon had come in that weekend.

He had dinner with his parents Sunday night.

So is Brandon the last person

to see his parents alive?

Well, law enforcement thinks Brandon is the last person

to see his parents alive.

Brandon was going to school at the time

about four hours away from Royse City,

and he would come home on the weekends

and he would help around the house.

He would help take care of the animals.

My name is Scott Poggensee,

and like Brandon, I grew up in small-town Texas,

and I started a podcast called the "American Justice Podcast"

because of this case.

The day after the bodies were found,

investigators really start to hone in on Brandon

because there's a woman calling

that may have information about their investigation.

The caller identified herself as Norma Etherington,

the mother of one of Brandon's friends.

Norma Etherington says to the investigators,

"You really need to talk to my son Mike."

And who is Mike Etherington in the community?

Mike Etherington was a member of the gang of kids

that Brandon ran with when he was at high school.

They were the cowboy kids, the blue jeans and boots,

showing animals, and that kind of thing.

Mike Etherington inserted himself into the investigation

before they even contacted him.

He called them.

So what does Mike Etherington

tell the Rangers?

He talked about a MySpace page,

where Brandon allegedly had posted,

"I [bleep] hate my parents.

I wish they would die."

You have Mike saying, "Look at Brandon.:

Mm-hmm.

Does anybody else point the finger at Brandon?

Brandon's girlfriend was Morgan Lee.

He had been over to her house to see her

that weekend that he had come back from school.

And at their house,

they had had a Colt .45 Cowboy Load pistol.

Mm-hmm.

Her mother after the Woodruffs had died,

she noticed that it was missing,

along with a couple of the bullets.

A .45 Long Colt--

it's a long, old, Western-type revolver,

which would be consistent

with the bullets that we found at the scene.

That's a clue.

That would tend to show that someone in particular

is responsible for the death of his parents.

♪

Mm-hmm.

When Brandon was interviewed,

he talked about his parents had a really loving relationship,

best parents a kid could ever have,

really supportive.

Nothing that spoke ill of his parents?

Certainly nothing that spoke ill of his parents, no.

Uh-huh.

Then they start asking Brandon questions,

and Brandon gives them a list of,

"This is what I did that night."

Mm-hmm.

After he had dinner with his parents that Sunday night,

he went over to the Heath house to take care of the animals.

Okay.

Now, from here, Brandon goes where?

Brandon went to go meet people at Denny's,

and then they go to a club in Far North Dallas.

Brandon tells Ranger Collins

that they stayed at the club a couple hours,

and then they went back to Abilene Christian University

to go to school the next morning.

Well, during the investigation,

it had come to Ranger Collins' attention

that the neighbor at the Heath house had called

and said that he had information

about this crime as well.

[camera shutter clicking]

[distant siren wailing]

Right.

Right.

Right. Right.

So immediately it threw flags into Ranger Collins' mind,

like, "Wait a second.

"Brandon's saying that he left the Heath house at 8:00,

but we have this neighbor that's saying

he was there between 10:00 and 11:00.

This guy's lying about his timeline."

Ranger Collins really hammered Brandon

on being off on his times.

And then as soon as Brandon left the Sheriff's Office,

Ranger Collins started writing the arrest affidavit.

What were they using for that arrest warrant?

Ranger Collins' arrest warrant

contained a lot of the things that Mike Etherington had said

about Brandon's MySpace page

and missing gun that Brandon might've had access to.

And the night of the murders,

Brandon's times are off.

So that's proof he lied.

[dramatic music]

I was at my daughter's house, and Brandon was there.

He was asleep in the recliner,

and they came right in the house

and told Brandon he was under arrest.

My son is already gone,

and now they're saying that they thought Brandon did it.

Ranger Collins said,

"Your grandson still has time to repent."

I said, "He doesn't have to repent

because my grandson didn't do it."

I'm gonna ask a very direct question.

Did you or did you not murder your parents?

I did not.

If it wasn't you, who was it?

I don't know. I don't know why anybody would kill

anybody in the first place, much less my parents.

My parents are supposed to be with me right now,

not taken away.

And I'm not supposed to be in here.

This is crazy.

♪

Even though he was arrested and charged with the crime,

the investigation doesn't stop.

We consider new things, new facts,

or leads are always followed.

♪

When Mike Etherington called

and talked to the Rangers initially,

he was telling them

that, you know, Brandon had a MySpace page,

and there were these posts about,

"I [bleep] hate my parents.

They need to [bleep] die."

The Rangers went back and could never find any postings.

Ranger Collins gets extremely frustrated with Mike

because Mike has started crawfishing now,

and it's, "Well, I didn't say I saw them.

I heard that they had been posted."

It's very different than, "I saw it with my own eyes."

Yes.

What did those posts actually say?

The only references to his parents

were positive things, like, "I love my parents."

- Mm-hmm. - "They're great parents."

Ranger Collins knows Mike is lying,

and he said, "I arrested that young man on what you said,

"and now I'm finding out that was not even the case,

that was not true.

But he didn't try to correct anything.

I don't know how he lives with "hisself."

If the state's theory is that Brandon

must've killed his parents because he lied,

well, Mike Etherington has also lied.

Yes.

So does law enforcement begin looking at Mike Etherington?

No.

Their reasoning for zeroing in on Brandon

is they are being told

that Brandon is living a double life.

Mm-hmm.

Ultimately, they started digging a little more

about Brandon

and found out that he was maybe bisexual

or actually gay.

They started talking to people who said Brandon

had this hidden lifestyle

that Brandon has been concealing

from his friends and possibly from his family.

Brandon had been telling his friends

that he was doing modeling gigs

and he was gonna be in the next Armani catalog.

Turns out that he was actually doing gay porn.

Ranger Collins told us

that the son had been doing some things

that his dad wouldn't have agreed with.

He was doing pornographic movies for money,

that he might be gay.

Ranger Collins said,

"If Brandon's capable of lying about his sexual identity,

he's capable about lying about murdering his parents."

[dramatic music]

After Brandon's arrested,

two days later his sister Charla

confronted Brandon while he was in the county jail,

and then she comes back in to talk to the Rangers.

His own sister even said some things

that made them point the finger at Brandon.

♪

Walk me through what law enforcement

believed was the motive.

They had a couple of motives all rolled together.

He's flunking out of school,

his parents are gonna cut him off, and he's gay,

so Brandon's fearing being exposed

so he must kill his parents to keep his secret.

Back in 2005, coming out as gay

in this area of the country was not widely accepted.

That would be something

that would break up families, cause trouble,

could be motive for even murder.

And in this case, I believe it was.

So is there any eyewitness or any physical evidence

that ties to him to this very gruesome crime scene?

No.

It is an entirely circumstantial case.

♪

For the trial, Mr. Davis,

who was the first-chair attorney on the case--

he had requested some discovery from the state,

including copies of all the jail calls

that Brandon had made.

He listened to them and heard his own voice,

and he realized that his attorney-client calls

had been recorded

and turned over to the District Attorney's Office.

- That's a huge violation. - Yes.

The District Attorney's Office

had violated Brandon's Sixth Amendment rights.

What is the Sixth Amendment?

Your right to effective assistance of counsel.

Everyone has a right to confer, in confidence,

with their attorney, and so we drafted a motion

to dismiss the case due to prosecutorial misconduct,

which was denied.

During the time that the case was delayed,

one of Brandon's relatives goes out to the Heath house

to finish cleaning out this barn.

And shoved up under a pile of stuff

is a dagger.

They found a tiny bit of blood,

right there up in the handle.

They did a DNA test. It was Dennis' blood.

Okay.

Had anyone in Brandon's life ever seen him with weapons?

His roommate at ACU

said that he had seen in the dorm room

that Brandon had some kind of medieval-looking dagger.

Mm-hmm.

And now they have something

they can claim is one of the murder weapons.

♪

Hunt County is a conservative, religious community.

So, when it came for jury selection,

we knew Brandon's sexual orientation

could be an explosive issue.

We were concerned about that,

because if they viewed homosexuality as immoral,

he's already got one strike against him

in your opinion of him

before you've ever heard any evidence.

And I believe it was eight people on the jury

had said they believed homosexuality was immoral.

♪

The trial was a huge deal.

You know, how could that happen?

How could anybody do that, you know, to their parents?

Brandon's lifestyle was a little bit different,

but I don't think people judged him for that.

♪

When Brandon was first interviewed,

he gives a very accurate account

of his movements that day and night,

but he just doesn't know what time things occurred.

So he would say, "Well, we ate dinner."

And Ranger Collins would say, "Well, that'd be about 6:30?"

And Brandon said, "Yeah, that sounds about right."

And it continued like that through the interview,

where the Ranger's suggesting the times to Brandon.

Then they turn around and want to say,

"Well, Brandon lied because those times are off."

♪

The last contact for Dennis and Norma

was Norma's mother.

They were talking on the phone,

and that call ended somewhere around 9:15, 9:20

Sunday evening.

That night it was about 11:00 p.m.

Charla tried calling Norma, and Norma didn't answer.

What were Brandon's known movements?

We know from the phone records,

at 9:27,

Brandon is calling one of his friends

to make plans to go to this nightclub in Dallas.

Mm-hmm.

Five minutes later, he's calling Morgan Lee.

And that's his girlfriend, at home.

Yes, correct.

At 9:41, he gets a call back from Morgan.

At 9:49, another friend calls Brandon.

10 minutes after 10:00, Morgan calls Brandon.

Now, shortly after 10:00 p.m.

is when the neighbor at the house in Heath

says he hears a vehicle at the house next door,

gets up and looks, and sees Brandon.

And we know where he is at 11:00

'cause we got people saying he was at the Denny's.

So Brandon is visually seen at the house in Heath...

Shortly after 10:00 p.m.

That house is 20 minutes away from the house in Royse City?

- Yes. Yes. - And so the amount of time

in which Brandon could have committed this crime...

Yes.

Is shrunk down to about 40 minutes?

- Correct. - And within that 40 minutes,

he's on a telephone

pretty much the entirety of that time.

I mean, is it, you know, shoot your parents,

get on the phone, call somebody, leave a message,

hang up, go stab, pick up the phone,

call somebody, talk for a few minutes,

hang up, go stab the other parent?

He also had to have been able to get showered

and cleaned up before he left the house.

- That's impossible. - Exactly.

[dramatic music]

Everything Brandon said he did that night checked out.

The only problem was Brandon could not be precise

about his times.

And all the other teenagers that were interviewed,

they were pretty inaccurate about their times, too.

Mm-hmm.

But only Brandon being off on his times

was indicative of guilt.

And so you presented this to a jury?

Yes.

Brandon was found guilty of capital murder

and sentenced to life without parole.

I ran out when I heard the verdict that he was guilty.

They said I screamed, and I ran out.

The jury got it right. The evidence never lies.

People always lie.

I'm sure he denies it to this day--I would.

My name is Brandon Woodruff,

and I did not kill my parents.

I tell everybody, "Look at the totality of the ways

"that they used to convict me,

you know, from start to finish."

I do not believe I got a fair trial at all.

I believe an innocent man is in jail.

It's not admissible in court,

but Brandon has taken two polygraph examinations,

which he has passed.

He is adamant that he did not kill his parents.

I think the biggest piece of evidence

that the jury convicted Brandon over was that dagger.

Now, he had a little dagger,

and his roommate described it

as being about a six-inch blade,

but this thing...

Okay, there's your six-inch blade, all right?

The blade on this thing-- this is the entire blade.

Mm-hmm. And then the handle was--

And then the handle.

This thing is a foot and a half long.

It's 18 inches long.

It's a significantly larger weapon.

Oh, absolutely.

At trial, we had a forensic pathologist

talking about how that sword could not have been

the source of those stab wounds

because there's no way that that sword could've been driven

into Dennis Woodruff and gone up to the hilt

and not completely run him through.

If it went through to the hilt,

which it appeared to have because of the bruising marks

around the stab wounds,

then it should've run

completely through the backside of Mr. Woodruff.

And if the state's trying to allege

that the same weapon was used on Dennis and Norma...

Mm-hmm.

Why would this only have Dennis' blood on it?

Okay, let's talk about the gun.

If they're saying that Brandon had access to this gun,

who else had access to that house?

All of the other kids that ran with their group,

including Mike Etherington.

There had been a party, I think,

a weekend or two before

at that house where that same gaggle of kids showed up.

And there was never any proof

that that is even the gun that was used.

There was never a weapon found

because we don't have a gun to fire a test sample

to get rifling marks on.

We can't tell where that bullet came from.

So the things that they are using

to build this case against Brandon

are also applicable to other people?

Correct.

I think the fact that Norma Etherington,

Mike Etherington's mom,

called with information about the Woodruff murders

before anyone in the public knew that there was a murder

makes them look suspicious.

Is it a red flag for law enforcement

that someone is calling in about suspects in a case

when it hasn't even been disclosed that there is a case?

You would think it would be a red flag for law enforcement,

but apparently it wasn't.

The gentleman that found the bodies, Todd Williams,

gives them some information

about Norma Woodruff and Norma Etherington

had been having a feud,

and there were problems in the 4-H club

and things like that.

Todd Williams came forward to see Ranger Collins

and said, "You know, I really think

you've got the wrong person.

"Maybe go take a look at Mike a little more closely

because there was some issues going on."

One of Brandon's dogs was poisoned.

And Dennis Woodruff had suspicions

and had told people that he thought Mike Etherington

might've had something to do with it.

During the trial, you were able to speak

with investigators about what they found

on the scene... - Yes.

What they tested, what they didn't test.

Right. The biggest thing is they found--

in Norma Woodruff's right hand were some long blond hairs

and also what appeared to be defensive wounds.

Now, at the time, Brandon had dyed his hair black

for a school play that he was doing at ACU.

- Mm-hmm. - And Norma Woodruff

had strawberry blond, dirty blond hair.

But it wasn't the same as what was in her hand.

So this hair found mixed in with the blood

on Norma's hand... - Mm-hmm.

Is significant why?

As I argued to the jury, it could very well be

that Norma was trying to tell us who killed her

because she could've been reaching up, grabbing,

and struggling with her attacker

and pulling hair out of their head.

And so did they preserve that hair?

They seized all this hair and bagged it up

and never sent it to the lab.

They did not test hair that was found in the victim's hand?

No.

Could this piece of evidence set Brandon free?

Absolutely.

The natural conclusion is it's the hair

of one of her attackers.

[dramatic music]

[telephone rings]

Hey, Brandon.

We're talking to Hilarie.

Hi, Brandon.

It's so nice to sit here and learn more about your family.

I was going to ask you, Brandon,

what do you want people to focus on?

Yeah, so much is made

of you living this double life.

How much do you think prejudice played into this?

Were you scared your parents were gonna find out

about your lifestyle?

Do you think you would've been convicted of this crime

if you were straight?

I, myself, can relate to what it's like

for a gay kid in a small town.

So it really became a personal project for me

to look into this case.

For Ranger Collins to trivialize that

and say, you know, "If Brandon can lie about something small

"like his sexuality,

then he can lie about something big like killing his parents,"

is just absolutely abhorrent.

If you ask any gay person in the world

if coming out and dealing with their sexuality

was a small thing,

I think 100% of them would tell you,

no, it was the probably the biggest thing in their life.

They don't want to tell the church friends.

They don't want to tell the school friends.

Most of the time, they don't feel comfortable

telling their own family.

Just because someone

is struggling with their sexuality,

especially in a small town,

that doesn't make them a liar,

and it doesn't make them a killer.

This took place in 2005.

What laws were on the books... - Right.

In that era?

Well, at this time,

sodomy was illegal in Texas until 2003,

and so it was very recently just overturned.

And then, of course, gay marriage didn't come around

until 2015.

So Brandon was being told systemically from a young age

that being gay is not okay. - Mm-hmm.

Do you feel that in rural Texas,

he was able to have an unbiased jury?

Absolutely not.

And the reason that I say that

is because Greenville and Hunt County

is the kind of town where you, you know,

you can't throw a rock without hitting a church.

And the bias against homosexuals in general

is not good.

And to have your coming-out

weaponized against you is terrifying,

not only for the person that it happens to,

but for every other member of the community who's watching.

Right.

I didn't really feel like I had a choice.

Like, I had to get involved.

So let's talk about what you have done.

Literally, it's just been trying to get Brandon's case

out into the public discourse.

If people could just hear the facts,

that his case would be overturned.

What is going on with Brandon's case right now?

Luckily, in mid-2021,

we were able to contact somebody

with the Texas Innocence Project,

and they decided, "Yeah, we're gonna be in this full-force."

I'm grateful that the Innocence Project of Texas

has gotten involved in it,

because if anyone can get some traction

on this case for Brandon, it would be them.

The Innocence Project is trying to DNA-test the hairs.

For example, if those hairs come back as someone

other than Norma Woodruff and Brandon Woodruff

and is an unknown third party,

that will go a long way

to establishing Brandon's innocent.

How important is it for the truth to get out there

for Brandon and Norma and Dennis?

It's very important.

Brandon has been in prison all these years

for something he didn't do.

And so I want the people to know about this case

and to come forward and help.

It's just heartbreaking, and I need him home.

My son's gone. I need him.

Yeah.

Come here.

♪

I've got a lot of family members that support me,

that love me, that believe in me.

They know the truth. They stand confident.

And, you know, they're my rocks.

But when I hear that my own sister--

she's took the stand of the law enforcement's side.

And that hurts more than really anything.

You're supposed to know me.

Like, we grew up together.

You know, we went through so much together.

I love my parents. I'll always love them.

Dennis and Norma had just started

this brand-new chapter,

where they were empty-nesters,

before tragedy struck and everything fell apart.

And this tragedy didn't just affect them.

It affected their kids. It affected Bonnie.

And it affected every gay kid in the community

who had to watch another young gay man

be vilified for his lifestyle.

These murders happened in 2005.

Today we want to believe that we know more,

that we are more open-minded,

but there is still a potentially innocent person

in prison.

And until we give that another look,

are we better than we were?

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.