Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Medaka Box Abnormal
The End
COMPLETE
Hello, Medaka Box viewers.
Nice to meet you.
How are you doing?
Thank you for watching Medaka Box Abnormal over the past three months.
You have my heartfelt gratitude.
Anshinin
My name is Ajimu Najimi.
I am the creator of the Flask Plan and the founder of Hakoniwa Academy.
An entirely unbiased Not Equal.
Since we're acquainted, call me Anshinin-san.
During last week's broadcast,
Miyakonojou Oudo-kun and the rest of the 13 Party were soundly defeated by Medaka-chan.
The detested Flask Plan was frozen,
finally returning peace to a school that had fallen into turmoil due to domination by Abnormals.
However, unsurprisingly,
a new enemy confronted her right after.
Speaking optimistically, let's say that our fight will continue after the anime ends.
Speaking pessimistically, let's say that our fight has only just begun.
Either way works for me.
Because it means I'll be revealing myself sooner, rather than later.
However, that is a story for another time.
At the moment, we need to come up with an episode's worth of material
since the writers didn't plan accurately.
Of course, I could continue to talk for thirty minutes,
but we should really tell his story.
The story of Medaka-chan's next enemy, Kumagawa Misogi-kun.
A Minus among Minuses,
a Kafka among Kafkas,
a Crawling Minus among Crawling Chaos.
This is a story about Kumagawa Misogi-kun.
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
A man capable of ruining everything with a mix of good and evil.
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
Good Loser Kumagawa
Final Manuscript
This story takes place before Kumagawa Misogi ran into Medaka-chan,
when he was still a student at one of Japan's most prominent schools, Suisou Academy.
It's called "Good Loser Kumagawa."
Now, there is no need for worry.
As usual, we've only started another crazy new project.
Just consider this a bonus track, and enjoy.
Good Loser
Kumagawa
If I must say something more...
When watching Kumagawa-kun, keep your future bright,
and distance yourself from reality.
I'm the hated one
kirawaremono no mama de
I'm the despised one
nikumareteru mama de
Who's bound to end up losing
yarareyaku de ite mo
But no matter what
dou shite mo
I want to prove that
akashite misetai
I can play the leading role just fine!
shuyaku wo hareru tte
I may not be cool
kakkoyokunakutatte
I may not be strong or noble
tsuyoku kiyoku arenakutatte
But against those righteous, beautiful, charming kids
tadashiku utsukushiku kawaii yatsu ni
I want to win despite my misfortune
fukou na mama de katte misetai
I may not have any friends
tomodachi nakutatte
But that's fine with me
ikeru sa
All that with a frivolous smile
herahera warai nagara
That's who I am
sore ga boku da yo
I'm late!
My name is Sukinasaki Saki.
Class
Name
Blood Type
School
3-4
Sukinasaki Saki
Student ID
Suisou Academy
I'm an eighteen-year-old Suisou Academy student.
I used to be a completely ordinary high school student.
Oh, no! I'm not gonna make it on time!
Why do I have to be second on the roster?!
Sukinasaki Saki-san.
I'm here! I'm here!
Safe, with a headfirst slide into first base!
What's wrong, everyone?
I'm safe, right?
No.
Sukinasaki-san.
Your hair is way out of the safe zone.
You're out.
What?!
Good Loser
12th Tank
Kumagawa
『Execute the Student Council』
Kumagawa-kun! Kumagawa-kun!
Kumagawa-kun!
This is awful! Just awful!
Student Council Office
Look at my hair!
『First period on Mondays is Weekly Shounen Jump time.』
『What is it, Saki-chan?』
『Is your hair such a problem that you'd interrupt my reading...
of friendship, effort, and victory?』
『Kumagawa Misogi』
Affiliation: Suisou Academy Blood Type: AB Position: Student Council President
『Sukinasaki Saki』
Affiliation: Suisou Academy Blood Type: AB Position: Student Council Clerk
『Oh, your hair is pretty colorful now.』
『You can relax.』
『I won't fire you over it.』
I would never bleach my own hair!
I hate standing out!
I wouldn't even have joined the student council if you hadn't begged me for help!
『All right, then why has your hair changed color?』
It's him.
He must have come back.
He's the only one capable of this!
Color of Beauty, Ezumachi Fude-kun.
『That doesn't ring a bell.』
You wouldn't have known him.
The previous student council president, Jakago-san,
had him expelled before you enrolled.
『Jakago-san?』
『That name isn't ringing any bells, either.』
『So let me get this straight.』
『A student that the previous student council president had expelled has returned,
now that that president is gone.』
『And that student turned you into a blonde.』
Yeah, I'm sure it's him!
Because he...
Ezumachi-kun controls color!
『He controls color? That explains everything.』
Aren't you surprised, Kumagawa-kun?
『Nah. It all makes sense now.』
『I was wondering why Jump was so special this week.』
A full-color volume of Weekly Shounen Jump?
『I imagine this was meant as a greeting to me,
the new student council president.』
『Your hair was meant as a greeting, too.』
Then I wish he hadn't bothered.
『Naturally.』
『Now, let's go pay this color man a visit.』
Yeah...
We can get him to fix my hair.
『No, we're going to educate him.』
『In Jump, the only color comes from popular or new series.』
『And from the recycled paper itself.』
Now that I'm back in school, I meant it as a bit of a bribe.
『Ezumachi Fude』
Affiliation: Suisou Academy Blood Type: AB Skill: Color of Beauty
It seems you didn't like it, though.
Hello, Student Council President Kumagawa.
Nice to meet you.
The name's Ezumachi Fude. I'm a loner.
『Hello, Ezumachi-kun.』
『Who are you painting?』
The previous student council president whom you destroyed.
Jakago Aki-san.
『I destroyed her?』
『Wow... I must have really made her suffer.』
But wait!
Why would you paint a picture of someone who had you kicked out?
And it's so beautiful.
I wasn't expelled from this school.
I chose to leave.
I didn't want to interfere with her work.
『Oh, how nice.』
『What a touching story.』
Um, you don't have nearly enough facts to be drawing any conclusions!
『But...』
『If memory serves...』
『I screwed her real good.』
『Just like so...』
Kumagawa-kun!
What's wrong with you? That was really mean!
『Come on, Saki-chan.』
『He ruined your hair,
which is also my hair.』
『And yet you're defending him?』
My hair doesn't belong to you!
This is art.
Get the picture?
You may have damaged my painting,
but I damaged her.
Artistically!
『You're doing it all wrong.』
『You can't just stab me at random.』
『You have to properly aim...
for a vital spot.』
So that's All Fiction,
the skill that destroyed Jakago-san.
The skill that can undo everything.
Yes, it is very artistic.
But it's nothing to fear.
Not in that color!
Someone in that color can never be intimidating.
No matter what performance they put on.
Color of Beauty!
『I get it!』
『This is an attack meant to reduce my dignity.』
As if you had any dignity to begin with.
『However,
it won't work if I remove my clothes.』
『So...』
I'll spare you the red, Kumagawa-kun.
Color of Beauty.
Kumagawa-kun!
Wh-What happened?
What did he do to you?
Those bruises are horrible.
But he should be able to use All Fiction to undo them.
That's impossible.
They're just colors, Sukinasaki-san, not bruises.
I merely added some color to his body.
I never hit him,
which means he never sustained damage.
He can't undo what doesn't exist, correct?
What? But...
Color can control emotion.
Kumagawa-kun's senses interpreted the blue as bruises,
controlling his emotions, and causing him fake damage.
Control?
If All Fiction can undo anything,
I simply must create a nonexistent lie.
Kumagawa Misogi,
you were a bigger loser than I expected.
Kumagawa-kun...
Kumagawa-kun lost...
Just like usual!
Hey, Kumagawa-kun.
How did you die this time?
At this rate, I'll be waiting a very long time.
When will you find a skill holder who's capable of defeating me?
You've got a long road ahead of you.
Keep at it.
Wait, aren't you being a little cold?
Don't ignore me.
Or does the boy who killed you,
Ezumachi-kun, have such a skill?
Is that why you're in a hurry to return?
Well, I have to admit, his skill does sound pretty frightening.
Color of Beauty...
Can you believe there's a skill out there that All Fiction won't work on?
『All Fiction is nothing but a magic trick.』
『As is Ezumachi-kun's skill.』
『I'm afraid that it's far beneath you.』
You shouldn't give up so easily.
Defeating me may be easier than you think.
Seven quadrillion, nine hundred thirty-two trillion,
one hundred thirty-five billion, four hundred forty-one million,
five hundred twenty-three thousand, two hundred twenty-two abnormalities.
And four quadrillion, nine hundred twenty-five trillion,
nine hundred sixteen billion five hundred twenty-six million,
one hundred ten thousand, six hundred forty-three Minuses.
For a total of twelve quadrillion, eight hundred fifty-eight trillion,
fifty-one billion, nine hundred sixty-seven million,
six hundred thirty-three thousand, eight hundred sixty-five skills.
That's all I have.
『Yeah.』
『Maybe I'll give it a try in the near future,
Vice-President Ajimu.』
I'm looking forward to seeing your true strength, Kumagawa-kun.
Also...
Since we're acquainted, call me Anshinin-san.
Feelin' relaxed, Kumagawa?
School's already over, ya know.
You made a good student like myself skip class for a whole day.
『Saki-chan...』
『What happened afterward?』
『Looks like your hair's back to normal.』
Your bruises and uniform are also back to normal too.
Seems his skill doesn't last forever.
『Oh.』
『I'll be going, then.』
Huh?
Where to?
『That should be obvious.』
『I'm going to see Ezumachi-kun.』
What?
Forget it, Kumagawa.
Make yourself scarce.
I'll handle him.
『If he's able to control color,
he could change a girl's panties to whatever color he likes.』
『I can't allow that.』
『Panties are attractive because girls choose the colors themselves.』
『I can't allow that guy to force his preferences on others.』
『I don't know much about justice, morals, righteousness, or compassion.』
『But when it comes to the color of the panties in the world,
no one person should make all the decisions.』
『That much, I do know.』
『So I shall act.』
『I will execute the student council.』
That's not what all of this is about at all.
What's going on?!
All the hallway windows look like stained glass!
I'm too afraid to walk...
The hallway is like a red carpet!
The classroom interior is all emerald green!
Just like in The Wizard of Oz!
The tap water is orange!
It's like Ehime Prefecture!
No, it isn't like Ehime Prefecture at all.
Well, leaving aside that stuff about panty colors,
we really do need to deal with him fast.
『He mentioned something about a bribe.』
『But judging by his indiscriminate decoration, he wasn't being honest.』
『I can't let him get away scot-free after he lied.』
However, he wasn't lying when he said Jakago-san didn't have him expelled.
I'd guess that, with her gone, he hates Suisou Academy.
『Are you saying Ezumachi-kun was in love with Jakago-san?』
『If he was, why did he rip apart that painting?』
Maybe he ripped it apart because he loved her.
Can't you sympathize with him at all?
『I can't.』
『Not one bit.』
『And you don't have to come with me, Saki-chan.』
『Actually, why don't you switch to Ezumachi-kun's side?』
『Since he was in love with Jakago-san,
isn't he a better choice for student council president?』
There's no such thing as a good choice for student council president.
Ezumachi-san,
our skills are incompatible.
I control oxygen, a colorless and invisible gas.
You control color.
One of us must leave.
I'll leave, Jakago-san.
Suisou Academy needs to be ruled by your beautiful color.
Your presence is all this school requires to shine in many hues.
Without you here, Suisou Academy has no meaning.
It's a world without color.
Didn't you two learn your lesson?
I just want the school to be peaceful.
『I'm the student council president.』
『I can't just stand by and watch as the school is defaced.』
『Ezumachi-kun,
technically, you're a reinstated student.』
『So I'm willing to negotiate.』
Negotiate?
『Yup.』
『I won't ask about the drama that occurred between you and Jakago-san.』
『It's irrelevant, after the chromatic terrorism you've engaged in for your own recreation.』
『This isn't art.』
『It's nothing more than a prank.』
『So, Ezumachi-kun...』
『If you grant me the right to choose the color of panties across the world,
as student council president, I'll allow you to paint the school as you please!』
That's despicable!
You're contradicting yourself!
He changed his uniform to a brittle gray, so it would shatter!
That means he's going to use blue on your bare skin again!
I'll paint your body blue until you die.
Color of Beauty!
『Blue?』
『Sorry, but you've run out of that color.』
What?
Why?
Why aren't you turning blue?!
『Take a look at the sky, Ezumachi-kun.』
What?!
Impossible...
I never used red!
『It was the only way.』
『Blue no longer exists,
so the sky had to turn red.』
Blue no longer exists...
Do you mean that...
Kumagawa-kun, did you undo the existence of the color blue?
『That's right.』
『All Fiction.』
『I removed the color blue from this world.』
『No more blue skies or blue seas.』
『No one will ever feel blue again.』
W-Wait...
You removed the color blue from the entire world just to protect yourself?
Do you realize how evil that is?!
『Evil?』
『It's not my fault.』
『And I'm not stopping with blue.』
『Meaning that red never existed, either.』
R-Red is...
Red is gone!
What color will mean "stop" now?!
『Now this is art, Ezumachi-kun.』
『So how did you plan to use red as a weapon?』
『I'm just dying to know.』
Stop...
Stop! Stop! Stop!
Please stop!
Stop taking color away from the world.
Don't remove color's existence from the world!
『Come on...』
『You don't need to get so worked up, Ezumachi-kun.』
『I never planned to go that far.』
『I was only going to remove the twelve basic colors.』
『But if you expect me to go all the way,
I must comply.』
Stop!
『All Fiction!』
『Color doesn't exist anymore.』
B/W
『Since color no longer exists,
your skill to control colors doesn't exist, either.』
『But don't worry.』
『While no color may remain,
B/W
the colors of panties all around the world are eternal.』
『I have to say, you disappointed me, just like I expected you would.』
『This won't be enough
to defeat Anshinin-san.』
Color
Anshinin-san?
B/W
Color
Who is that?
B/W
You want to defeat that person so much
that you would remove color from this world?
『Yes.』
B/W
『To defeat her, I would be willing to change my eye color.』
Screw you!
What meaning is there in a world without color?!
『There never was any meaning.』
『Color changes nothing.』
『The world is meaningless.』
『Humans are born with no purpose,
live for no reason,
and die for nothing.』
『Because this world is pointless.』
『And our lives are aimless.』
『Good job, Ezumachi-kun.』
『You hit a vital spot this time.』
Without red, there can be no bloodshed, so you can't bleed to death.
Hope
Looks like you can finally chalk a victory on the board,
Student Council President Kumagawa.
『Well, now that everything in this world is white,
the chalk would blend into the background,
fade away, and disappear.』
『It would just go away.』
Meaning?
『No matter how you spin it...』
『I lose again.』
『Oops, I forgot about black.』
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.