All language subtitles for JUQ-469.V2.en-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†ใ™ใใŠ้ฃŸไบ‹ใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใพใ™ใฎใงใ€็š†ใ•ใ‚“ใœใฒใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅค–ใง้ฃŸในใŸใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ใพใš็งใซ่จ€ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ“ใฎๆ…‹ๅบฆใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ†ทใŸใใชใฃใฆใ„ใ

ใƒฆใ‚ฆใƒŠใซใฏๅฅณใฎๅฝฑใŒใ‚ใ‚‹๏ผŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ‚ใฎไบบใ ใ‘ใซ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€5ๅนดใ‚‚็ตŒใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใƒฆใ‚ฆใƒŠ?

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใงๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚้›ป่ฉฑใฎไฝ•ใŒๅ•้กŒใงใ™ใ‹?็งใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠใ€้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใฎๅ‹ไบบใฎไธญใซใฏๅŒ็ช“ไผšใซๆฅใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅค•้ฃŸใ‚‚ๆฅใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใˆใƒผใ€่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใใ†่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚ๅคซใซ่žใ„ใฆใฟใพใ™ใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ‹•็”ปใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใญใˆใ€ไป–ใซ่ชฐใŒๆฅใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใพใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸ

ๆœ€่ฟ‘ไผšใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใƒขใ‚จใƒŸใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใˆใ€็ง๏ผŸ

็งใฏๅนธใ›ใงใ™

ๅคซใจใ‚‚ๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‰ใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใพใ‚ใ€็งใฎ่ฉฑใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใˆใฟใซใฏไปŠใ„ใ„็”ทใŒใ„ใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€ไปŠๅบฆใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅŒ็ช“ไผšใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๅคœใ‚‚ไปฃใ‚ใ‚ŠใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€ใพใŸใฟใ‚“ใชใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ„ใคใ‚‚ใจๅŒใ˜ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใงๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ๅ‡บๅผตใจใ„ใ†ใ‹ๅ‡บๅผตใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œใฏๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ๅฅ‘็ด„ใŒๅ–ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ไธŠๅ€คใซใฏใ‹ใชใ‚Šๅผทใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ€ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚จใƒชใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ€‚

ใ‚จใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚จใƒชใ‚ขใฏๅคงไธˆๅคซโ€‹โ€‹ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏๆญฃใ—ใ„

ใฏใ๏ผŸใƒฆใƒŠใ€้…ๅˆปใ—ใŸใญ๏ผŸ

ๅˆฐๆฅใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ“ใซ่กŒใใฎ๏ผŸ

ใงใ‚‚ใƒฆใƒŠใ€ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸใ‚ˆใ€ใƒฆใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใชใ‚“ใงๆœใพใง้Šใ‚“ใ ใฎ๏ผŸ

ใƒใƒฌใƒซใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใงใ™ใญใ€็งใ‚‚ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚‚ๆบœใพใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใŸใ ใ—ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใƒฆใ‚ฆใƒŠ!?

ใ‚ใ‚๏ผใ“ใ“ใงใ™๏ผ

ใŠใŠ๏ผใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ๏ผ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™๏ผ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™๏ผ

ใพใฃใŸใไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“๏ผ

ๅŒๆ„ใ—ใพใ™๏ผ

ใใฎใ‚ˆใ†ใงใ™๏ผ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ฆใƒญใƒ•ใ‚ฃใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใฟใ‚“ใชใซไผšใˆใพใ—ใŸ๏ผ

ๅŒๆ„ใ—ใพใ™๏ผ

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ€้ฃฒใ‚‚ใ†๏ผ

ใใ‚Œใฏๅคงใ—ใŸใ“ใจใงใ™๏ผ

ใฟใ‚“ใช็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ๏ผ

ใฟใ‚“ใชใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅŒใ˜ใ“ใจ

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใŒๆฅใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ“ใง้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ‚‚ใฃใจ่žใ„ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใŸใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—

็œŸๅฎŸ๏ผŸ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ™

ใ‚ปใƒฌใƒ–ๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚

้•ทใ„้–“้žๅธธใซไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใ ใฃใŸ

็އ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎๆ™‚

ไปŠๆ—ฅใฏ4ไบบใ ใฃใŸใ‹ใช๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ฒใ‚นใƒˆใ‚’ใŠๆ‹›ใใ—ใพใ—ใŸใ€‚

็œŸๅ‰ฃใซ๏ผŸ

้ฉšใ๏ผŸ

ใƒฆใƒŠใ•ใ‚“ใ‚‚ใใฃใจใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

่ชฐใ ๏ผŸ

่ชฐใ ๏ผŸ

ๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

็งใฏ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ‚ฒใ‚นใƒˆใ€‚

ใพใ‚ใ€ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ๆ€ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

่ชฐใ ๏ผŸ

ใใ‚Œใฏๅฝผใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฎ็”ทใฏ่ชฐใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ชฐใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏ็œŸๅฎŸใงใฏใชใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

้€ไฟกใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใฟใ‚“ใชๅคงๆฒขๅ…ˆ็”ŸใŒๅคงๅฅฝใใงใ—ใŸใ€‚

ใใฃใจใ€‚

็งใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ทใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ€ใ‚ขใƒชใƒŸใ€ใƒฆใƒŠใ€‚

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„ใ€ๅ…จใๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„ใ€‚

็งใฏๅ…ˆ็”Ÿใจไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œใฏ็œŸๅฎŸใงใฏใชใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏใใ‚Œใ‚’่žใ„ใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใฆใ€ใใ‚Œใงใฏใจใ‚Šใ‚ใˆใšไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไนพๆฏ๏ผ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

่‰ฒ๏ผŸ

ๅค–ๅดใฎๅฑคใ ใ‘ใ‚’ไฝฟใฃใŸใฎใงใ€ใŸใใ•ใ‚“็„ผใ„ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใฏๆญฃใ—ใ„ใ€‚็œŸใฃๆš—ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใ€‚

ใญใˆใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ™ใ€่‰ฒใงใ™ใ€‚

่‰ฒใŒๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใฟใ‚“ใชใฎ็ตๅฉš็”Ÿๆดปใฏใฉใ†ใชใฃใŸใฎ๏ผŸ

็งใฏใพใ ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ๏ผŸ

ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ๏ผŸ

ใใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

็›ธๆ‰‹ใฏใใ‚Œใ‚’ใ‚ซใƒใƒผใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใ€‚

ไฝœใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไฝœใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใฏๅฝผๅฅณใซๅฝผๆฐใ‚’ไฝœใฃใฆๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

็ดนไป‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ๅญไพ›๏ผŸ

ใใ‚Œใฏๅญไพ›ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใใ‚Œใฏๆญฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ้‡‘๏ผŸ

ใใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ไฝ“้‡ใ‚‚ๅข—ใˆใฆใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใƒ‘ใƒ‘ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใ„ใ„ๅคงไบบใซใชใฃใŸใญ

ใŸใจใˆไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅนดใ‚’ใจใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใƒฆใƒŠใ•ใ‚“ใ‚‚็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใŒ๏ผŸ

ใƒฆใƒŠใ•ใ‚“ใฏใ„ใคใ‚‚็พŽใ—ใใฆใ€ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒฆใ‚ฆใƒŠ้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใƒฆใƒŠใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰็พŽไบบใ ใ—ใ€้ ญใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

็ตๅฑ€ใฎใจใ“ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

ใชใœใใ‚“ใชใซๅซ‰ๅฆฌๆทฑใ„ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๅฝผๅฅณใฏ็งใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚ŒใŒๅ”ฏไธ€ใฎ่‰ฏใ„็‚นใ 

ใ‚„ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚็งใ‚‚็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆๅทฆๅณใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ€‚

่ถ…ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใฎไบบใ€‚ใใฎใ‚ใŸใ‚Šใฎ่ฉณใ—ใ„่ฉฑใ‚’่žใใพใ—ใŸใ€‚

ใธใƒผใ€ๅฝผใฏใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใ‚ˆ

ใ™ใงใซๅ‹่€…ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใ‚ใ€็งใŸใกใฏๆ•—่€…ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใงใ™ใ€‚

็งใฏใใ‚“ใชใ“ใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใพใ‚ใ€็„กๆ–™ใงใ™ใ€‚

ใ•ใฆใ€ใ“ใฎๅพŒใฏไบŒๆฌกไผšใฎใŸใ‚ใŠๅบ—ใซๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใฟใ‚“ใช่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใƒฆใ‚ฆใƒŠ่กŒใ๏ผŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใๅฎถใซๅธฐใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ๏ผŸใˆใ€ใƒžใ‚ธใง๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ใ‚„ใ‚‹ในใใ“ใจใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅคซใฏๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ๏ผŸ

ใฟใ‚“ใชใจไป˜ใๅˆใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไธ€ไฝ“ใฉใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขไบบใญใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“้จ’ใ„ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ๅ€‹ๅฎคใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใƒ‹ใƒผใ‚นใ€‚ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข่ชžใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸ

็ตๅฑ€้ฃฒใฟ้ŽใŽใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅŒๆ„ใ—ใพใ™

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ„

ๅบ—ใซ่กŒใๅ‰ใซใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๅœŸๅœฐใฎ่ฒก็”ฃใซใคใ„ใฆ

4,000ไธ‡ๅฐใฎๆๆกˆใŒใงใใ‚Œใฐใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ๅœฐ็†ใฏใ‹ใชใ‚Šๅฎ‰ใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ™ในใฆใฎๆ”นไฟฎๅทฅไบ‹ใŒๅซใพใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ๅฝผๅฅณใซใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚‹ในใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ”ๅฎถๅบญใงใŠๅ›ฐใ‚Šใฎใ“ใจใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใœใฒใ”็›ธ่ซ‡ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™ใ€‚

ใƒžใƒฆใƒŸใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚

่ชฐใ—ใ‚‚ไป•ไบ‹ใ€ๅฎถๆ—ใ€ใใฎไป–ใ‚„ใ‚‹ในใใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใจๅŠฑใพใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใพใŸๅพŒใงใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ“ใฎ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใŒใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใŒใ€

ใƒ‹ใƒผใ‚นใ€‚ๅฐ‘ใ—ใšใคใพใŸไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใญใˆใ€ไปŠๆœˆๆœซใฏใฉใ“ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใฏใ๏ผŸใชใœ๏ผŸ

็ตๅฑ€ใฎใจใ“ใ‚ใ€็งใŸใกใฏๆฏŽๅนด็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใซใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚’ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ€ใใฎๆ—ฅใฏ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใจ้ฃฒใฟใซ่กŒใไบˆๅฎšใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใฏใ๏ผŸใญใˆใ€ใŸใ ้ฃฒใฟใซ่กŒใใ ใ‘ใชใ‚‰ใ€่จˆ็”ปใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใใ‚Œใฏไธๅฏ่ƒฝใงใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๅนดใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ€Œใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใงใ‚‚ใ€็ตๅฉš็”Ÿๆดปใ‚‚้•ทใ„ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใ€‚

ๆ•™ๅธซ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใˆ

ๆ•™ๅธซ

ใ‚‚ใ†้™็•Œใ ใฃใŸ

ไธ–้–“ไฝ“ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹

่ชฐใซใ‚‚่ฉฑใ›ใชใ‹ใฃใŸ

ๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚

ๅฏ’ใ„ๅฎถใซใคใ„ใฆ

ๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใซใฏๅ…จใฆ่ฉฑใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ™

ใ‚ˆใ็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠใพใง่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒฆใƒŠใŒ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซใคใ„ใฆใ‚‚่ฉฑใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅฎŸใฏ

ๅŒ็ช“ไผšใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใจ่ฉฑใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ๅฎŸใฏ็งใฏๅฝผๅฅณใฎๅฆปใจใฎ้–“ใซๅ€‹ไบบ่ฒก็”ฃใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใˆใ€ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใšใฃใจๅ‰ใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ๅพฉ็ธใ—ใŸใใฆใ‚‚ๅพฉ็ธใงใใชใ„ไบบใ‚‚ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€ๅŒ็ช“ไผšใงใฎๅฝผใ‚‰ใฎๅซŒใช่กจๆƒ…ใŒใจใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใใคใ‹่ณชๅ•ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€ๅฐ‘ใ—่ฝใก็€ใใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใŠไผšใ„ใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏๆญฃใ—ใ„

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐใƒถๆœˆใซไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใงๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใจ้›‘่ซ‡ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ€‚

ๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ไปฅๅค–ใซใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅญฆๆ กใฎ่ฉฑ

ๆ–™็†ใชใฉใฎ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใณใซๅฟƒใŒ่ปฝใใชใ‚‹ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ€ๅฝผๅฅณใฏใ‚ใชใŸใ ใฃใŸ

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Š

้ฃŸใน็‰ฉใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸๅ†ท่”ตๅบซใฎไธญใงใ™ใ€‚

ใญใˆใ€ใฉใ“ใซใ„ใŸใฎ๏ผŸ

ใฉใ“ใงๅƒใใ“ใจใ‚’ๆฑบใ‚ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ๅ–ถๆฅญใฏใŠๅฎขๆง˜ๆฌก็ฌฌใงๅฅณๆ€งใฏใจใฆใ‚‚ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏ่ทๅ ดใฎไบบใŸใกใจ้ฃฒใฟไผšใงใ™ใ€‚

ใใฎไบบใฏใŠ้…’ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ณใƒผใ‚นใฏๆœใพใง็ขบๅฎšใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็–ฒใ‚ŒใŸใ€ๅค•้ฃŸๅ‰ใ€‚

ใƒฆใ‚ฆใƒŠใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ‚ฌใƒณใ‚’ๆ—ฉ้€Ÿไฝœใฃใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚

ๆ•™ๅธซ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒฆใƒŠใ•ใ‚“ใ€ใจใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆ˜Žๆ—ฅไผšใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒขใƒ ใ‚ทใƒคใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

ใใ‚Œใซใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซ้•ทใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ•ใ™ใŒใซๅคซใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚ใ„ใšใ‚Œใซใ›ใ‚ˆใ€ๅฝผๅฅณใฏใŠใใ‚‰ใๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹่ชฐใ‹ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใชใœ๏ผŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ้ ผใ‚‚ใ†ใ‚ˆ๏ผŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใƒซใƒผใ‚ทใƒฅใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใจใฎใ“ใจ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฎถใซๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ„

็งใŒๅซŒใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚็งใฏๆ„›ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใใฃใจๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ดใƒ ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ•ใฆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ๆš‘ใ„ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็†ฑใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ€‚

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใŒใŠ้‡‘ใ‚’่ฟ”ใ™ใฎใซ่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ€ๆœ้…ใใซๅธฐๅฎ…ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใƒ†ใ‚คใƒกใƒณใƒˆใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใซ่กŒใ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใจ็งใฏ็ง˜ๅฏ†ใฎ้–ขไฟ‚ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚็งใฎๅฝผๅฅณใฏใƒ›ใƒ†ใƒซไปฃใŒ้ซ˜ใ„ใฎใงใ€

็งใฎๅฎถใงไผšใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใพใงใ€ใใ‚Œใปใฉๆ™‚้–“ใฏใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ€ๅฅณใ€‚

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆˆ้•ทใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใƒˆใƒƒใƒ—ใซใชใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏ่ก€ใงใ™ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅซŒใใ†ใซๅฏใฆใพใ™

ใชใœใใ‚“ใชใซ่ฝใก็€ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใฎใŒไธๆ€่ญฐใ 

ๆ•™ๅธซ

ๆ•™ๅธซ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚

็งใฏๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™

็งใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใƒผใ€ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅˆใ‚ใฆใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆใ—ใ€้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ๅพŒใง

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใฎใงๆœ‰ๅใชใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎๅฏฉๆŸปใฏใฒใฉใ„ใ€่‰ฏใใชใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใงใ™

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ›ใคใช

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

็งใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ๅŒป่€…

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใ‚นใŒใ—ใŸใ„

้›ขใ•ใชใ„ใงใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ขใ‚ตใƒ’ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.