Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,033 --> 00:00:05,073
DINO MECH
GAIKING
2
00:00:07,974 --> 00:00:05,000
Your Earth is under threat!
Your peace is under threat!
3
00:00:14,948 --> 00:00:05,000
Open the window and look to the sky...
4
00:00:18,485 --> 00:00:05,000
See the Earth invasion army approaching!
5
00:00:21,922 --> 00:00:05,000
Go to face them, Daiku Maryu!
6
00:00:28,995 --> 00:00:05,000
Take flight! Take flight, Gaiking!
7
00:00:36,136 --> 00:00:05,000
Break through the horrifying Death Cross
8
00:00:39,706 --> 00:00:05,000
The black hole that sucks in everything!
9
00:00:43,310 --> 00:00:05,000
1 won't let them steal your future away!
10
00:00:50,584 --> 00:00:57,004
! will protect your happiness!
11
00:01:11,738 --> 00:00:05,000
From the city of Palenque
in southern Mexico
12
00:01:13,506 --> 00:00:05,000
if you travel 50 kilometers
south, through the jungle
13
00:01:16,409 --> 00:01:17,459
you'll find the Swamp of Death.
14
00:01:17,944 --> 00:01:22,574
Legends say that a giant dinosaur
called Saur Mons lives there.
15
00:01:34,828 --> 00:01:35,998
You think it's here, sir?
16
00:01:36,796 --> 00:01:39,726
I wouldn't be surprised to find a
dinosaur living in a place like his.
17
00:01:42,936 --> 00:01:44,636
Come to me, Saur Mons!
18
00:01:45,205 --> 00:01:47,955
It's going to cause a worldwide
panic if it does appear.
19
00:01:49,009 --> 00:01:50,349
I'd love to cause a worldwide panic!
20
00:02:02,989 --> 00:02:04,479
It's really gotten foggy, eh?
21
00:02:07,327 --> 00:02:08,176
What was that?
22
00:02:08,595 --> 00:02:10,645
- It could be Saur Mons! Get the boats!
- Yes sir!
23
00:02:21,107 --> 00:02:22,507
It's here! Roll the camera!
24
00:02:49,536 --> 00:02:54,726
THE DINOSAUR IN THE JUNGLE
25
00:03:01,815 --> 00:03:05,535
The Daiku Maryu set out to find
the missing dinosaur search party.
26
00:03:09,022 --> 00:03:10,362
That's one big jungle.
27
00:03:14,961 --> 00:03:15,891
It's the Swamp of Death.
28
00:03:16,930 --> 00:03:18,220
l see the wreckage of a helicopter!
29
00:03:18,798 --> 00:03:19,698
Doctor! There!
30
00:03:20,200 --> 00:00:05,000
Yes. The members of the expedition.
31
00:03:22,202 --> 00:00:05,000
They might still be alive.
32
00:03:23,803 --> 00:03:25,093
Pete. Set down nearby.
33
00:03:25,739 --> 00:03:26,639
Roger.
34
00:03:27,707 --> 00:03:28,607
What's wrong?
35
00:03:33,012 --> 00:03:34,272
I'm getting incredible turbulence!
36
00:03:36,583 --> 00:03:38,363
It's blowing up from the cliff!
37
00:03:38,985 --> 00:03:41,265
Could this turbulence have
taken down the helicopter too?
38
00:03:42,088 --> 00:00:05,000
Pete. Get away from this place.
39
00:03:44,257 --> 00:03:45,777
Find another place to land.
40
00:03:53,500 --> 00:03:54,350
l see a pyramid.
41
00:03:54,834 --> 00:03:57,554
The Palenque ruins! Let's
make this our base camp.
42
00:04:02,876 --> 00:04:05,016
A pyramid in a jungle like this?
43
00:04:05,578 --> 00:00:05,000
The Palenque ruins are
the Teotihuacan ruins.
44
00:04:08,615 --> 00:04:11,275
They were built by the Maya
civilization, like Chichen Itza.
45
00:04:11,918 --> 00:04:14,878
But the Mayans all disappeared,
leaving these ruins behind.
46
00:04:15,789 --> 00:00:05,000
Why?
47
00:04:16,822 --> 00:04:18,342
Nobody knows.
48
00:04:19,192 --> 00:04:21,712
Anyway, Sanshiro. Pete. Fan Li.
49
00:04:22,362 --> 00:04:23,732
You three investigate the ruins.
50
00:04:24,898 --> 00:04:27,328
If the Zelans are using them as a
secret base, that's a serious matter.
51
00:04:28,134 --> 00:04:29,004
Understood.
52
00:04:30,570 --> 00:04:33,670
Yamagatake and Bunta, you find
a path to the Swamp of Death.
53
00:04:34,374 --> 00:00:05,000
We must save the survivors
as quickly as possible.
54
00:04:36,342 --> 00:04:37,272
Yes sir!
55
00:05:11,945 --> 00:05:13,465
I don't see anything suspicious here.
56
00:05:17,884 --> 00:05:19,344
This is a picture of a rocket!
57
00:05:22,255 --> 00:05:25,094
It seems it was carved 2,500 years ago.
58
00:05:26,292 --> 00:05:27,111
What?
59
00:05:28,361 --> 00:05:30,111
Why would they know about
rockets that long ago?
60
00:05:30,763 --> 00:00:05,000
It's a mystery.
61
00:05:31,764 --> 00:05:34,694
Do you think they really built
rockets and rode around on them?
62
00:05:37,136 --> 00:05:39,156
The Mayan ruins include observatories.
63
00:05:39,973 --> 00:00:05,000
They mapped the heavenly bodies
64
00:05:41,808 --> 00:05:43,298
and even made a Venus calendar.
65
00:05:43,877 --> 00:05:46,097
So they could have made rockets?
66
00:05:46,746 --> 00:00:05,000
But the Mayans had only basic
agriculture, planting corn.
67
00:05:51,050 --> 00:05:52,860
Advanced mathematics
and primitive agriculture.
68
00:05:53,553 --> 00:05:55,693
There's a lot we don't
know about the Mayans.
69
00:05:58,424 --> 00:05:59,294
How did it go?
70
00:05:59,626 --> 00:06:02,936
Sir. l think we can make it if we
go south through the jungle.
71
00:06:04,030 --> 00:00:05,000
The compass worked?
72
00:06:05,398 --> 00:06:06,628
Don't worry. We can use it.
73
00:06:07,100 --> 00:00:05,000
Okay. Sanshiro. Fan Li.
74
00:06:09,369 --> 00:06:11,479
Head for the Swamp of
Death with Yamagatake.
75
00:06:12,338 --> 00:06:14,448
- You must rescue the survivors.
- Yes sir!
76
00:06:19,579 --> 00:00:05,000
Fools.
77
00:06:21,014 --> 00:00:05,000
To set foot in the jungle of death.
78
00:06:23,149 --> 00:00:05,000
Call Saur Mons!
79
00:06:24,984 --> 00:06:26,974
- Crush them underfoot!
- Wait!
80
00:06:29,289 --> 00:00:05,000
Emperor Darius!
81
00:06:30,723 --> 00:06:32,393
Let us watch them a while longer.
82
00:06:33,660 --> 00:06:34,920
What do you mean?
83
00:06:35,428 --> 00:00:05,000
If their first team is lost in the jungle
84
00:06:37,797 --> 00:06:40,167
they'll send another
search team to find them.
85
00:06:41,034 --> 00:00:05,000
Then the Daiku Maryu will be empty.
86
00:06:43,503 --> 00:06:44,493
Do you see?
87
00:06:44,938 --> 00:00:05,000
That will be our chance.
88
00:06:46,606 --> 00:06:47,866
Let us wait until then!
89
00:06:48,574 --> 00:06:52,474
I see. Then we can crush
the Daiku Maryu all at once.
90
00:06:53,413 --> 00:06:55,663
Our first job is to
confound their compass.
91
00:06:56,983 --> 00:00:05,000
Understood.
92
00:06:58,084 --> 00:06:59,724
Activate the magnet belt!
93
00:07:00,219 --> 00:07:01,069
Sir!
94
00:07:10,763 --> 00:00:05,000
What's wrong?
95
00:07:11,698 --> 00:07:12,957
The compass is acting funny!
96
00:07:15,168 --> 00:07:16,568
Is the Earth wobbling on its axis?
97
00:07:17,637 --> 00:07:19,917
We can't drive straight like this.
98
00:07:20,573 --> 00:07:23,003
But we can't just turn back now.
99
00:07:23,609 --> 00:07:24,899
Those injured men are waiting for help.
100
00:07:38,591 --> 00:00:05,000
Let's cut these vines.
101
00:07:39,926 --> 00:07:41,705
Yamagatake. Get the
hatchets out of the trunk.
102
00:07:42,595 --> 00:07:43,495
Right.
103
00:07:45,064 --> 00:07:46,434
Hachiro!
104
00:07:49,235 --> 00:07:51,545
Hachiro! Why did you stow away?
105
00:07:52,205 --> 00:00:05,000
1 wanted to see the dinosaur!
106
00:07:53,973 --> 00:07:56,493
Please take me! I promise I'll be usefull!
107
00:07:57,410 --> 00:07:59,080
We can't exactly take him back.
108
00:07:59,712 --> 00:08:01,082
We don't have a choice. Okay.
109
00:08:03,149 --> 00:08:04,049
For heaven's sake.
110
00:08:06,052 --> 00:00:05,000
That's weird. It won't cut.
111
00:08:08,087 --> 00:08:08,986
Neither will mine.
112
00:08:11,657 --> 00:08:13,996
These aren't plants. They're artificial.
113
00:08:14,827 --> 00:00:05,000
Something's fishy here.
114
00:08:16,095 --> 00:08:17,845
Okay. Let's contact the Daiku Maryu.
115
00:08:21,167 --> 00:08:23,626
This is Sanshiro. Daiku Maryu, respond!
116
00:08:24,704 --> 00:08:25,554
That's strange.
117
00:08:26,773 --> 00:08:28,443
There's a magnetic field over this area.
118
00:08:29,042 --> 00:00:05,000
We can't use the compass
or contact the others.
119
00:08:31,110 --> 00:08:31,980
What should we do?
120
00:08:32,779 --> 00:08:34,799
We'll have to keep
going to our destination.
121
00:08:36,616 --> 00:08:37,876
Right. Let's get walking.
122
00:08:45,491 --> 00:00:05,000
Sanshiro. What are you doing?
123
00:08:47,660 --> 00:00:05,000
If l leave signs of where we've been
124
00:08:49,529 --> 00:00:05,000
We'll be able to get back
even without a compass.
125
00:08:51,764 --> 00:08:53,024
Great idea!
126
00:08:58,137 --> 00:08:59,977
This jungle belongs to the Zelans.
127
00:09:00,740 --> 00:09:02,580
You will not leave this place alive.
128
00:09:12,285 --> 00:09:13,275
Ouch!
129
00:09:13,820 --> 00:09:14,750
What's wrong?
130
00:09:16,622 --> 00:09:17,551
Bloodsucking leeches!
131
00:09:20,460 --> 00:09:22,130
We've got to get out of here!
132
00:09:33,573 --> 00:00:05,000
That sure was scary, Yamagatake.
133
00:09:35,475 --> 00:09:37,785
Just thinking about leeches
makes my skin crawl!
134
00:09:39,145 --> 00:00:05,000
Oh, please. I let them suck my blood!
135
00:09:41,814 --> 00:00:05,000
Helps me lose weight.
136
00:09:43,082 --> 00:00:05,000
Wow! You're really brave, Yamagatake.
137
00:09:45,585 --> 00:00:05,000
Oh, I'm not that brave.
138
00:09:47,420 --> 00:00:05,000
Yamagatake.
There's a leech on your back!
139
00:09:49,789 --> 00:09:51,459
Where is it? Leeches are scary!
140
00:09:52,391 --> 00:00:05,000
Oh, it was just a twig.
141
00:09:54,594 --> 00:00:05,000
Huh? A twig?
142
00:09:55,628 --> 00:00:05,000
Oh? I thought you let
them suck your blood.
143
00:09:58,097 --> 00:09:59,526
Hey! Look at that!
144
00:10:02,168 --> 00:10:03,018
What is it?
145
00:10:03,669 --> 00:10:04,629
This!
146
00:10:12,678 --> 00:10:13,668
What's that a picture of?
147
00:10:14,447 --> 00:10:15,817
It's a mural drawn by the Mayans.
148
00:10:16,516 --> 00:10:18,246
What's this thing? I can only see its feet.
149
00:10:19,018 --> 00:10:20,718
It must be a giant.
At least ten meters tall!
150
00:10:21,220 --> 00:00:05,000
You think the old Mayans
were really tall guys?
151
00:10:23,923 --> 00:10:24,973
They may have been.
152
00:10:25,424 --> 00:10:27,124
Now, let's hurry.
153
00:10:36,235 --> 00:10:38,785
This is the Daiku Maryu.
Bazolar, please respond.
154
00:10:39,438 --> 00:10:40,928
Sanshiro, please respond.
155
00:10:43,075 --> 00:10:44,155
Something's happened!
156
00:10:45,211 --> 00:00:05,000
Hachiro should be with them.
157
00:10:46,746 --> 00:00:05,000
Midori. Keep trying to call them back.
158
00:10:49,081 --> 00:00:05,000
Yes sir.
159
00:10:50,216 --> 00:00:05,000
This is the Daiku Maryu.
Bazolar, please respond!
160
00:10:52,718 --> 00:10:53,798
Please respond!
161
00:11:07,200 --> 00:00:05,000
Okay. Let's do it.
162
00:11:08,367 --> 00:11:11,357
Yeah. Hachiro, you'd better hold on tight!
163
00:11:12,805 --> 00:11:13,885
I'll cross first.
164
00:11:29,188 --> 00:11:30,528
Alligators!
165
00:12:11,931 --> 00:12:12,891
Hurry!
166
00:12:19,505 --> 00:12:21,465
I thought we were
goners for a minute there.
167
00:12:29,515 --> 00:12:32,415
It's no use. I can't find
Bazolar's current location.
168
00:12:33,085 --> 00:00:05,000
There must have been
some kind of accident.
169
00:12:35,254 --> 00:12:38,564
Pete. Go with Sakon and
Bunta to find Bazolar.
170
00:12:39,458 --> 00:12:40,358
Roger.
171
00:12:54,040 --> 00:12:55,030
We finally made it.
172
00:12:55,474 --> 00:12:56,674
Hey. Look at that.
173
00:12:59,145 --> 00:13:00,015
Let's hurry!
174
00:13:08,754 --> 00:13:10,924
This is the area that Bazolar lost contact.
175
00:13:13,759 --> 00:13:15,429
It's hard to see from above.
176
00:13:16,162 --> 00:13:17,562
Should we land and search?
177
00:13:18,731 --> 00:00:05,000
No, that would be dangerous.
178
00:13:20,199 --> 00:13:21,809
Let's contact the Daiku Maryu for now.
179
00:13:22,435 --> 00:13:24,305
This is Skylar. Daiku Maryu, respond.
180
00:13:27,073 --> 00:13:27,973
Strange.
181
00:13:28,607 --> 00:13:30,007
Daiku Maryu. Respond!
182
00:13:30,643 --> 00:13:31,953
It's no use. I can't make contact!
183
00:13:32,611 --> 00:13:34,341
What do we do? Go back?
184
00:13:35,214 --> 00:00:05,000
We've come this far. Let's
go to the Death Swamp.
185
00:13:37,483 --> 00:13:39,323
The others might be there too.
186
00:13:40,219 --> 00:13:42,029
Good point. Let's go
to the Swamp of Death!
187
00:13:47,460 --> 00:00:05,000
They fell right for our invitation.
188
00:13:49,628 --> 00:00:05,000
All that remains on the Daiku Maryu
are Daimonji, his daughter, and no-names!
189
00:13:53,733 --> 00:13:55,542
Attack now, Saur Mons!
190
00:14:01,974 --> 00:14:03,174
Th-The dinosaur!
191
00:14:06,278 --> 00:00:05,000
Wow! It really does exist!
192
00:14:08,481 --> 00:00:05,000
Stop admiring it and climb!
193
00:14:10,216 --> 00:14:11,266
It's going to eat us!
194
00:14:15,388 --> 00:14:16,238
Yamagatake!
195
00:14:19,992 --> 00:00:05,000
Don't worry about me! Just climb!
196
00:14:21,327 --> 00:14:22,557
Yamagatake!
197
00:14:35,341 --> 00:14:36,921
- Sorry.
- Hurry. The dinosaur is coming.
198
00:14:44,884 --> 00:00:05,000
We need to hide.
199
00:14:46,285 --> 00:14:47,365
There's a cave there.
200
00:14:49,755 --> 00:14:50,605
Let's go!
201
00:14:58,431 --> 00:14:59,801
Come on. Speak to me!
202
00:15:00,499 --> 00:15:01,579
It's no good, he's dead.
203
00:15:03,969 --> 00:15:05,279
Sanshiro! Hurry!
204
00:15:15,915 --> 00:15:16,995
The dinosaur!
205
00:15:17,716 --> 00:15:18,796
Skylar Missile!
206
00:15:24,457 --> 00:15:25,447
It's Skylar!
207
00:15:43,008 --> 00:15:44,438
He's gonna destroy Skylar!
208
00:15:51,183 --> 00:15:53,233
Oh no. It's after the Daiku Maryul!
209
00:15:53,819 --> 00:15:54,669
What?
210
00:15:56,322 --> 00:15:58,572
It's no use! No response from Skylar!
211
00:15:59,859 --> 00:16:01,169
What's happening to you all?
212
00:16:08,234 --> 00:16:09,104
Pete!
213
00:16:10,035 --> 00:16:10,855
Sanshiro!
214
00:16:11,670 --> 00:16:12,689
You're safe!
215
00:16:13,506 --> 00:16:14,496
What about you all?
216
00:16:14,874 --> 00:16:17,274
Forget the pleasantries. Pete, the
dinosaur's after the Daiku Maryu!
217
00:16:17,910 --> 00:16:19,780
I see. This is what the
enemy's been waiting for.
218
00:16:20,446 --> 00:00:05,000
What should we do?
219
00:16:21,413 --> 00:16:23,253
The Doctor and Midori
are the only ones there.
220
00:16:24,016 --> 00:16:25,036
How's Skylar?
221
00:16:25,618 --> 00:16:26,848
No use. It won't fly.
222
00:16:27,453 --> 00:00:05,000
Skylar's out, Bazolar's out.
223
00:16:29,855 --> 00:00:05,000
It'll be night by the
time we walk back there!
224
00:16:32,057 --> 00:16:33,227
There's boats!
225
00:16:36,896 --> 00:00:05,000
We can go down the river in boats!
226
00:16:38,364 --> 00:16:40,064
But there are rapids on the way.
227
00:16:40,833 --> 00:16:42,063
It's the only way.
228
00:16:42,968 --> 00:16:44,048
Okay. We'll try it.
229
00:16:52,177 --> 00:00:05,000
So it was a Black Monster?
230
00:16:53,979 --> 00:16:56,229
Midori. You and I will fight by ourselves.
231
00:16:57,249 --> 00:16:59,269
- Yes sir.
- I'm heading to join you.
232
00:17:04,256 --> 00:17:05,456
Let's go, Midori!
233
00:17:45,564 --> 00:00:05,000
Are you okay, Doctor?
234
00:17:46,932 --> 00:17:47,922
I'm fine.
235
00:17:57,109 --> 00:00:05,000
There you are, Saur Mons.
236
00:17:58,510 --> 00:18:00,910
Bite through the Daiku Maryu's neck!
237
00:18:06,251 --> 00:00:05,000
We need to shake that Black Monster off!
238
00:18:08,854 --> 00:18:10,904
Okay. Dragon Cutter!
239
00:18:45,024 --> 00:18:46,724
Hurry. Get us to that cliff.
240
00:18:47,226 --> 00:00:05,000
Right.
241
00:18:48,260 --> 00:18:49,220
Hurry!
242
00:18:53,966 --> 00:18:54,815
Midori!
243
00:18:58,570 --> 00:19:00,300
Doctor. Sanshiro and the others...
244
00:19:00,873 --> 00:19:01,723
What?
245
00:19:03,008 --> 00:19:04,268
So they're safe?
246
00:19:05,010 --> 00:19:07,790
We have to let them get
back to the Daiku Maryu.
247
00:19:08,681 --> 00:19:10,461
How can we get back
to the Daiku Maryu?
248
00:19:11,283 --> 00:19:13,362
We can't do it unless that thing
gets away from the Daiku Maryu.
249
00:19:13,886 --> 00:19:14,966
Dammit.
250
00:19:17,656 --> 00:19:19,846
Let's go. Daiku Maryu missiles!
251
00:19:28,834 --> 00:19:30,004
Now! Let's go!
252
00:19:46,485 --> 00:00:05,000
Doctor!
253
00:19:47,553 --> 00:19:48,843
There you are!
254
00:19:50,122 --> 00:19:51,052
I'll take over here.
255
00:19:53,959 --> 00:19:54,949
Doctor!
256
00:19:55,994 --> 00:19:57,803
Pete. Hurry and gain altitude!
257
00:19:58,697 --> 00:20:00,806
- Sanshiro. Move out in Gaiking.
- Yes sir!
258
00:20:01,366 --> 00:00:05,000
The rest of you, hurry to battle stations!
259
00:20:04,103 --> 00:20:04,953
Yes sir!
260
00:20:16,882 --> 00:20:18,492
Shooter, go!
261
00:20:23,555 --> 00:20:25,195
Gaiking, on standby!
262
00:20:25,758 --> 00:20:27,188
Gaiking, move out!
263
00:20:27,826 --> 00:20:29,166
Gaiking, move out!
264
00:20:29,595 --> 00:20:32,405
Gaiking! Part 1! Part 2! Gol
265
00:20:39,004 --> 00:20:40,674
Part 3, go!
266
00:20:43,842 --> 00:00:05,000
Blood runs through the levers in my grasp
267
00:20:51,283 --> 00:00:05,000
This is a robot, but it's Gaiking
268
00:20:52,184 --> 00:00:05,000
This is a robot, but it's Gaiking
Let's go. Face Open!
269
00:20:54,620 --> 00:00:05,000
This is a robot, but it's Gaiking
270
00:20:54,953 --> 00:00:05,000
You are my powerful body
271
00:21:00,826 --> 00:00:05,000
You are my powerful body
Gaiking Missiles!
272
00:21:02,361 --> 00:00:05,000
1 am your passionate heart!
Gaiking Missiles!
273
00:21:02,494 --> 00:00:05,000
1 am your passionate heart!
274
00:21:09,868 --> 00:00:05,000
Together, we are one life
275
00:21:15,874 --> 00:00:05,000
Together, we are one life
Pete. Use the Giant Cutter.
276
00:21:17,142 --> 00:00:05,000
No enemy can ever defeat us!
Pete. Use the Giant Cutter.
277
00:21:18,010 --> 00:00:05,000
No enemy can ever defeat us!
278
00:21:18,343 --> 00:00:05,000
No enemy can ever defeat us!
Roger. Giant Cutter!
279
00:21:20,779 --> 00:00:05,000
Gaiking is me!
Roger. Giant Cutter!
280
00:21:21,380 --> 00:21:25,890
Gaiking is me!
281
00:21:29,188 --> 00:21:30,038
Now!
282
00:21:31,623 --> 00:21:33,083
Hydro Blazer!
283
00:22:05,457 --> 00:22:07,267
We saw a picture like
this in the jungle, too.
284
00:22:07,960 --> 00:22:10,330
So the giant's foot
represented the Zelans?
285
00:22:11,129 --> 00:00:05,000
The mystery is solved.
286
00:22:12,397 --> 00:00:05,000
It was the Zelans who caused
the death of the Mayans.
287
00:22:15,367 --> 00:00:05,000
They treated them as
slaves and ruled over them.
288
00:22:18,704 --> 00:22:19,664
They treated them as
slaves and ruled over them.
289
00:22:20,939 --> 00:00:05,000
That's why they had advanced
mathematics and primitive agriculture?
290
00:22:24,076 --> 00:00:05,000
After the Zelans left
291
00:22:26,111 --> 00:00:05,000
the Mayans left the ruins, as if dispersing.
292
00:22:29,548 --> 00:22:30,838
So that's what it was.
293
00:22:33,485 --> 00:00:05,000
Now, let's collect Bazolar
and Skylar and go home.
294
00:22:36,922 --> 00:22:37,882
Sir!
295
00:23:00,779 --> 00:00:05,000
NEXT TIME:
THE DOUBLE EAGLE OF REVENGE
296
00:23:03,749 --> 00:00:05,000
The Double Eagle.
297
00:23:04,850 --> 00:00:05,000
It's a robot made to work with the
Daiku Maryu to protect Earth.
298
00:23:09,554 --> 00:00:05,000
But suddenly, it attacks the Daiku Maryu!
299
00:23:12,824 --> 00:00:05,000
The Daiku Maryu is thrown into
peril by its powerful attacks!
300
00:23:17,796 --> 00:00:05,000
Next time on Dino Mech Gaiking:
301
00:23:20,232 --> 00:23:22,222
Stand by for "The Double
Eagle of Revenge."
302
00:23:34,346 --> 00:00:05,000
Make a wish on a distant shooting star
303
00:23:41,920 --> 00:00:05,000
That light is Gaiking, protector of Earth
304
00:23:49,695 --> 00:00:05,000
Alone among the countless shining stars
305
00:23:57,269 --> 00:00:05,000
is the Earth, your home...
306
00:24:03,241 --> 00:00:05,000
1 hope that some day, you too
307
00:24:11,016 --> 00:24:17,436
will stand strong in protecting this planet...
20490
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof