1 00:00:00,033 --> 00:00:05,073 DINO MECH GAIKING 2 00:00:07,974 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:14,948 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,485 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:21,922 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:28,995 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,136 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,706 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,310 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,584 --> 00:00:57,004 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:11,738 --> 00:00:05,000 Desde la ciudad de Palenque en el sur de México 12 00:01:13,506 --> 00:00:05,000 si recorre 50 kilómetros al sur, a través de la jungla 13 00:01:16,409 --> 00:01:17,459 Encontrarás el Pantano de la Muerte. 14 00:01:17,944 --> 00:01:22,574 Las leyendas dicen que un dinosaurio gigante Allí vive un hombre llamado Saur Mons. 15 00:01:34,828 --> 00:01:35,998 ¿Cree que está aquí, señor? 16 00:01:36,796 --> 00:01:39,726 No me sorprendería encontrar un dinosaurio que vive en un lugar como el suyo. 17 00:01:42,936 --> 00:01:44,636 ¡Ven a mí, Saur Mons! 18 00:01:45,205 --> 00:01:47,955 Va a provocar una crisis mundial entrar en pánico si aparece. 19 00:01:49,009 --> 00:01:50,349 ¡Me encantaría causar pánico en todo el mundo! 20 00:02:02,989 --> 00:02:04,479 Se ha puesto muy nublado, ¿eh? 21 00:02:07,327 --> 00:02:08,176 ¿Qué fue eso? 22 00:02:08,595 --> 00:02:10,645 - ¡Podría ser Saur Mons! ¡Consigue los barcos! - ¡Sí, señor! 23 00:02:21,107 --> 00:02:22,507 ¡Está aquí! ¡Enrolla la cámara! 24 00:02:49,536 --> 00:02:54,726 EL DINOSAURIO EN LA SELVA 25 00:03:01,815 --> 00:03:05,535 El Daiku Maryu se propuso encontrar el grupo de búsqueda de dinosaurios desaparecidos. 26 00:03:09,022 --> 00:03:10,362 Esa es una gran jungla. 27 00:03:14,961 --> 00:03:15,891 Es el Pantano de la Muerte. 28 00:03:16,930 --> 00:03:18,220 ¡Veo los restos de un helicóptero! 29 00:03:18,798 --> 00:03:19,698 ¡Doctor! ¡Allá! 30 00:03:20,200 --> 00:00:05,000 Sí. Los miembros de la expedición. 31 00:03:22,202 --> 00:00:05,000 Es posible que todavía estén vivos. 32 00:03:23,803 --> 00:03:25,093 Pete. Siéntate cerca. 33 00:03:25,739 --> 00:03:26,639 Roger. 34 00:03:27,707 --> 00:03:28,607 ¿Qué ocurre? 35 00:03:33,012 --> 00:03:34,272 ¡Estoy teniendo una turbulencia increíble! 36 00:03:36,583 --> 00:03:38,363 ¡Está volando desde el acantilado! 37 00:03:38,985 --> 00:03:41,265 ¿Podría esta turbulencia haber ¿También derribaron el helicóptero? 38 00:03:42,088 --> 00:00:05,000 Pete. Aléjate de este lugar. 39 00:03:44,257 --> 00:03:45,777 Encuentra otro lugar para aterrizar. 40 00:03:53,500 --> 00:03:54,350 Veo una pirámide. 41 00:03:54,834 --> 00:03:57,554 ¡Las ruinas de Palenque! vamos Hagamos de este nuestro campamento base. 42 00:04:02,876 --> 00:04:05,016 ¿Una pirámide en una jungla como ésta? 43 00:04:05,578 --> 00:00:05,000 Las ruinas de Palenque son las ruinas de Teotihuacán. 44 00:04:08,615 --> 00:04:11,275 Fueron construidos por los mayas. civilización, como Chichén Itzá. 45 00:04:11,918 --> 00:04:14,878 Pero todos los mayas desaparecieron, dejando atrás estas ruinas. 46 00:04:15,789 --> 00:00:05,000 ¿Por qué? 47 00:04:16,822 --> 00:04:18,342 Nadie lo sabe. 48 00:04:19,192 --> 00:04:21,712 De todos modos, Sanshiro. Pete. Fan Li. 49 00:04:22,362 --> 00:04:23,732 Ustedes tres investigan las ruinas. 50 00:04:24,898 --> 00:04:27,328 Si los Zelan los están usando como base secreta, eso es un asunto serio. 51 00:04:28,134 --> 00:04:29,004 Comprendido. 52 00:04:30,570 --> 00:04:33,670 Yamagatake y Bunta, encuentras un camino hacia el Pantano de la Muerte. 53 00:04:34,374 --> 00:00:05,000 Debemos salvar a los supervivientes. lo más rápido posible. 54 00:04:36,342 --> 00:04:37,272 ¡Sí, señor! 55 00:05:11,945 --> 00:05:13,465 No veo nada sospechoso aquí. 56 00:05:17,884 --> 00:05:19,344 ¡Esta es una foto de un cohete! 57 00:05:22,255 --> 00:05:25,094 Parece que fue tallada hace 2.500 años. 58 00:05:26,292 --> 00:05:27,111 ¿Qué? 59 00:05:28,361 --> 00:05:30,111 ¿Por qué sabrían sobre ¿Cohetes hace tanto tiempo? 60 00:05:30,763 --> 00:00:05,000 Es un misterio. 61 00:05:31,764 --> 00:05:34,694 ¿Crees que realmente construyeron ¿Cohetes y andar en ellos? 62 00:05:37,136 --> 00:05:39,156 Las ruinas mayas incluyen observatorios. 63 00:05:39,973 --> 00:00:05,000 Mapearon los cuerpos celestes 64 00:05:41,808 --> 00:05:43,298 e incluso hizo un calendario de Venus. 65 00:05:43,877 --> 00:05:46,097 ¿Entonces podrían haber fabricado cohetes? 66 00:05:46,746 --> 00:00:05,000 Pero los mayas sólo tenían conocimientos básicos. agricultura, siembra de maíz. 67 00:05:51,050 --> 00:05:52,860 Matemáticas avanzadas y agricultura primitiva. 68 00:05:53,553 --> 00:05:55,693 Hay muchas cosas que no hacemos saber sobre los mayas. 69 00:05:58,424 --> 00:05:59,294 ¿Cómo te fue? 70 00:05:59,626 --> 00:06:02,936 Señor. Creo que podemos lograrlo si Ve hacia el sur a través de la jungla. 71 00:06:04,030 --> 00:00:05,000 ¿Funcionó la brújula? 72 00:06:05,398 --> 00:06:06,628 No te preocupes. Podemos usarlo. 73 00:06:07,100 --> 00:00:05,000 Bueno. Sanshiro. Fan Li. 74 00:06:09,369 --> 00:06:11,479 Dirígete al pantano de Muerte con Yamagatake. 75 00:06:12,338 --> 00:06:14,448 - Debes rescatar a los supervivientes. - ¡Sí, señor! 76 00:06:19,579 --> 00:00:05,000 Tontos. 77 00:06:21,014 --> 00:00:05,000 Poner un pie en la jungla de la muerte. 78 00:06:23,149 --> 00:00:05,000 ¡Llama a Saur Mons! 79 00:06:24,984 --> 00:06:26,974 - ¡Aplastalos bajo tus pies! - ¡Esperar! 80 00:06:29,289 --> 00:00:05,000 ¡Emperador Darío! 81 00:06:30,723 --> 00:06:32,393 Veámoslos un rato más. 82 00:06:33,660 --> 00:06:34,920 ¿Qué quieres decir? 83 00:06:35,428 --> 00:00:05,000 Si su primer equipo se pierde en la jungla 84 00:06:37,797 --> 00:06:40,167 enviarán otro equipo de búsqueda para encontrarlos. 85 00:06:41,034 --> 00:00:05,000 Entonces el Daiku Maryu estará vacío. 86 00:06:43,503 --> 00:06:44,493 ¿Ves? 87 00:06:44,938 --> 00:00:05,000 Esa será nuestra oportunidad. 88 00:06:46,606 --> 00:06:47,866 ¡Esperemos hasta entonces! 89 00:06:48,574 --> 00:06:52,474 Veo. Entonces podemos aplastar el Daiku Maryu de una vez. 90 00:06:53,413 --> 00:06:55,663 Nuestro primer trabajo es confunden su brújula. 91 00:06:56,983 --> 00:00:05,000 Comprendido. 92 00:06:58,084 --> 00:06:59,724 ¡Activa el cinturón magnético! 93 00:07:00,219 --> 00:07:01,069 ¡Señor! 94 00:07:10,763 --> 00:00:05,000 ¿Qué ocurre? 95 00:07:11,698 --> 00:07:12,957 ¡La brújula está actuando de forma extraña! 96 00:07:15,168 --> 00:07:16,568 ¿Se tambalea la Tierra sobre su eje? 97 00:07:17,637 --> 00:07:19,917 No podemos conducir en línea recta así. 98 00:07:20,573 --> 00:07:23,003 Pero no podemos simplemente dar marcha atrás ahora. 99 00:07:23,609 --> 00:07:24,899 Los heridos esperan ayuda. 100 00:07:38,591 --> 00:00:05,000 Cortemos estas enredaderas. 101 00:07:39,926 --> 00:07:41,705 Yamagatake. Obtener el hachas fuera del maletero. 102 00:07:42,595 --> 00:07:43,495 Bien. 103 00:07:45,064 --> 00:07:46,434 ¡Hachiro! 104 00:07:49,235 --> 00:07:51,545 ¡Hachiro! ¿Por qué te escondiste? 105 00:07:52,205 --> 00:00:05,000 ¡Quería ver el dinosaurio! 106 00:07:53,973 --> 00:07:56,493 ¡Por favor llévame! ¡Prometo que seré útil! 107 00:07:57,410 --> 00:07:59,080 No podemos exactamente recuperarlo. 108 00:07:59,712 --> 00:08:01,082 No tenemos otra opción. Bueno. 109 00:08:03,149 --> 00:08:04,049 Por el amor de Dios. 110 00:08:06,052 --> 00:00:05,000 Eso es raro. No cortará. 111 00:08:08,087 --> 00:08:08,986 El mío tampoco. 112 00:08:11,657 --> 00:08:13,996 Estas no son plantas. Son artificiales. 113 00:08:14,827 --> 00:00:05,000 Algo huele mal aquí. 114 00:08:16,095 --> 00:08:17,845 Bueno. Contactemos al Daiku Maryu. 115 00:08:21,167 --> 00:08:23,626 Este es Sanshiro. ¡Daiku Maryu, responde! 116 00:08:24,704 --> 00:08:25,554 Eso es extraño. 117 00:08:26,773 --> 00:08:28,443 Hay un campo magnético sobre esta área. 118 00:08:29,042 --> 00:00:05,000 No podemos usar la brújula o contactar con los demás. 119 00:08:31,110 --> 00:08:31,980 ¿Qué debemos hacer? 120 00:08:32,779 --> 00:08:34,799 Tendremos que mantener yendo a nuestro destino. 121 00:08:36,616 --> 00:08:37,876 Bien. Pongámonos a caminar. 122 00:08:45,491 --> 00:00:05,000 Sanshiro. ¿Qué estás haciendo? 123 00:08:47,660 --> 00:00:05,000 Si dejo señales de donde hemos estado 124 00:08:49,529 --> 00:00:05,000 Podremos regresar incluso sin brújula. 125 00:08:51,764 --> 00:08:53,024 ¡Gran idea! 126 00:08:58,137 --> 00:08:59,977 Esta jungla pertenece a los Zelans. 127 00:09:00,740 --> 00:09:02,580 No saldrás vivo de este lugar. 128 00:09:12,285 --> 00:09:13,275 ¡Ay! 129 00:09:13,820 --> 00:09:14,750 ¿Qué ocurre? 130 00:09:16,622 --> 00:09:17,551 ¡Sanguijuelas chupasangre! 131 00:09:20,460 --> 00:09:22,130 ¡Tenemos que salir de aquí! 132 00:09:33,573 --> 00:00:05,000 Eso sí que dio miedo, Yamagatake. 133 00:09:35,475 --> 00:09:37,785 Solo pensando en sanguijuelas ¡Se me eriza la piel! 134 00:09:39,145 --> 00:00:05,000 Ah, por favor. ¡Dejé que me chuparan la sangre! 135 00:09:41,814 --> 00:00:05,000 Me ayuda a perder peso. 136 00:09:43,082 --> 00:00:05,000 ¡Guau! Eres realmente valiente, Yamagatake. 137 00:09:45,585 --> 00:00:05,000 Oh, no soy tan valiente. 138 00:09:47,420 --> 00:00:05,000 Yamagatake. ¡Hay una sanguijuela en tu espalda! 139 00:09:49,789 --> 00:09:51,459 ¿Dónde está? ¡Las sanguijuelas dan miedo! 140 00:09:52,391 --> 00:00:05,000 Oh, era sólo una ramita. 141 00:09:54,594 --> 00:00:05,000 ¿Eh? ¿Una ramita? 142 00:09:55,628 --> 00:00:05,000 ¿Oh? Pensé que lo dejaste Te chupan la sangre. 143 00:09:58,097 --> 00:09:59,526 ¡Ey! ¡Mira eso! 144 00:10:02,168 --> 00:10:03,018 ¿Qué es? 145 00:10:03,669 --> 00:10:04,629 ¡Este! 146 00:10:12,678 --> 00:10:13,668 ¿De qué es esa foto? 147 00:10:14,447 --> 00:10:15,817 Es un mural dibujado por los mayas. 148 00:10:16,516 --> 00:10:18,246 ¿Qué es esto? Sólo puedo ver sus pies. 149 00:10:19,018 --> 00:10:20,718 Debe ser un gigante. ¡Al menos diez metros de altura! 150 00:10:21,220 --> 00:00:05,000 Crees que los viejos mayas ¿Eran chicos realmente altos? 151 00:10:23,923 --> 00:10:24,973 Puede que lo hayan sido. 152 00:10:25,424 --> 00:10:27,124 Ahora, apurémonos. 153 00:10:36,235 --> 00:10:38,785 Este es el Daiku Maryu. Bazolar, por favor responde. 154 00:10:39,438 --> 00:10:40,928 Sanshiro, por favor responde. 155 00:10:43,075 --> 00:10:44,155 ¡Algo ha pasado! 156 00:10:45,211 --> 00:00:05,000 Hachiro debería estar con ellos. 157 00:10:46,746 --> 00:00:05,000 Midori. Sigue intentando devolverles la llamada. 158 00:10:49,081 --> 00:00:05,000 Sí, señor. 159 00:10:50,216 --> 00:00:05,000 Este es el Daiku Maryu. ¡Bazolar, por favor responde! 160 00:10:52,718 --> 00:10:53,798 ¡Por favor responde! 161 00:11:07,200 --> 00:00:05,000 Bueno. Vamos a hacerlo. 162 00:11:08,367 --> 00:11:11,357 Sí. ¡Hachiro, será mejor que te agarres fuerte! 163 00:11:12,805 --> 00:11:13,885 Yo cruzaré primero. 164 00:11:29,188 --> 00:11:30,528 ¡Caimanes! 165 00:12:11,931 --> 00:12:12,891 ¡Apurarse! 166 00:12:19,505 --> 00:12:21,465 Pensé que éramos desaparecidos por un minuto allí. 167 00:12:29,515 --> 00:12:32,415 No sirve de nada. no puedo encontrar Ubicación actual de Bazolar. 168 00:12:33,085 --> 00:00:05,000 Debe haber habido algún tipo de accidente. 169 00:12:35,254 --> 00:12:38,564 Pete. Ve con Sakon y Bunta para encontrar a Bazolar. 170 00:12:39,458 --> 00:12:40,358 Roger. 171 00:12:54,040 --> 00:12:55,030 Finalmente lo logramos. 172 00:12:55,474 --> 00:12:56,674 Ey. Mira eso. 173 00:12:59,145 --> 00:13:00,015 ¡Démonos prisa! 174 00:13:08,754 --> 00:13:10,924 Esta es la zona en la que Bazolar perdió contacto. 175 00:13:13,759 --> 00:13:15,429 Es difícil verlo desde arriba. 176 00:13:16,162 --> 00:13:17,562 ¿Deberíamos aterrizar y buscar? 177 00:13:18,731 --> 00:00:05,000 No, eso sería peligroso. 178 00:13:20,199 --> 00:13:21,809 Contactemos al Daiku Maryu por ahora. 179 00:13:22,435 --> 00:13:24,305 Esta es Skylar. Daiku Maryu, responde. 180 00:13:27,073 --> 00:13:27,973 Extraño. 181 00:13:28,607 --> 00:13:30,007 Daiku Maryu. ¡Responder! 182 00:13:30,643 --> 00:13:31,953 No sirve de nada. ¡No puedo hacer contacto! 183 00:13:32,611 --> 00:13:34,341 ¿Qué hacemos? ¿Volver? 184 00:13:35,214 --> 00:00:05,000 Hemos llegado hasta aquí. vamos Ve al Pantano de la Muerte. 185 00:13:37,483 --> 00:13:39,323 Es posible que los demás también estén allí. 186 00:13:40,219 --> 00:13:42,029 Buen punto. vamos ¡Al Pantano de la Muerte! 187 00:13:47,460 --> 00:00:05,000 Ellos cayeron bien en nuestra invitación. 188 00:13:49,628 --> 00:00:05,000 Todo lo que queda en el Daiku Maryu ¡Son Daimonji, su hija y sin nombres! 189 00:13:53,733 --> 00:13:55,542 ¡Ataca ahora, Saur Mons! 190 00:14:01,974 --> 00:14:03,174 ¡El dinosaurio! 191 00:14:06,278 --> 00:00:05,000 ¡Guau! ¡Realmente existe! 192 00:14:08,481 --> 00:00:05,000 ¡Deja de admirarlo y sube! 193 00:14:10,216 --> 00:14:11,266 ¡Nos va a comer! 194 00:14:15,388 --> 00:14:16,238 Yamagatake! 195 00:14:19,992 --> 00:00:05,000 ¡No te preocupes por mí! ¡Sólo sube! 196 00:14:21,327 --> 00:14:22,557 Yamagatake! 197 00:14:35,341 --> 00:14:36,921 - Lo siento. - Apurarse. El dinosaurio se acerca. 198 00:14:44,884 --> 00:00:05,000 Necesitamos escondernos. 199 00:14:46,285 --> 00:14:47,365 Hay una cueva allí. 200 00:14:49,755 --> 00:14:50,605 ¡Vamos! 201 00:14:58,431 --> 00:14:59,801 Vamos. ¡Háblame! 202 00:15:00,499 --> 00:15:01,579 No sirve de nada, está muerto. 203 00:15:03,969 --> 00:15:05,279 ¡Sanshiro! ¡Apurarse! 204 00:15:15,915 --> 00:15:16,995 ¡El dinosaurio! 205 00:15:17,716 --> 00:15:18,796 ¡Misil Skylar! 206 00:15:24,457 --> 00:15:25,447 ¡Es Skylar! 207 00:15:43,008 --> 00:15:44,438 ¡Va a destruir a Skylar! 208 00:15:51,183 --> 00:15:53,233 Oh, no. ¡Va tras el Daiku Maryul! 209 00:15:53,819 --> 00:15:54,669 ¿Qué? 210 00:15:56,322 --> 00:15:58,572 ¡No sirve de nada! ¡No hay respuesta de Skylar! 211 00:15:59,859 --> 00:16:01,169 ¿Qué les está pasando a todos ustedes? 212 00:16:08,234 --> 00:16:09,104 Pete! 213 00:16:10,035 --> 00:16:10,855 ¡Sanshiro! 214 00:16:11,670 --> 00:16:12,689 ¡Estás a salvo! 215 00:16:13,506 --> 00:16:14,496 ¿Qué hay de todos ustedes? 216 00:16:14,874 --> 00:16:17,274 Olvídate de las bromas. Pete, el ¡El dinosaurio está detrás del Daiku Maryu! 217 00:16:17,910 --> 00:16:19,780 Veo. Esto es lo que el el enemigo ha estado esperando. 218 00:16:20,446 --> 00:00:05,000 ¿Qué debemos hacer? 219 00:16:21,413 --> 00:16:23,253 El doctor y Midori son los únicos que hay. 220 00:16:24,016 --> 00:16:25,036 ¿Cómo está Skylar? 221 00:16:25,618 --> 00:16:26,848 Es inútil. No volará. 222 00:16:27,453 --> 00:00:05,000 Skylar está fuera, Bazolar está fuera. 223 00:16:29,855 --> 00:00:05,000 Será de noche por el ¡Es hora de que volvamos allí! 224 00:16:32,057 --> 00:16:33,227 ¡Hay barcos! 225 00:16:36,896 --> 00:00:05,000 ¡Podemos bajar el río en barcas! 226 00:16:38,364 --> 00:16:40,064 Pero hay rápidos en el camino. 227 00:16:40,833 --> 00:16:42,063 Es la única manera. 228 00:16:42,968 --> 00:16:44,048 Bueno. Lo intentaremos. 229 00:16:52,177 --> 00:00:05,000 ¿Entonces era un Monstruo Negro? 230 00:16:53,979 --> 00:16:56,229 Midori. Tú y yo lucharemos solos. 231 00:16:57,249 --> 00:16:59,269 - Sí, señor. - Voy a unirme a ti. 232 00:17:04,256 --> 00:17:05,456 ¡Vamos, Midori! 233 00:17:45,564 --> 00:00:05,000 ¿Se encuentra bien, doctora? 234 00:17:46,932 --> 00:17:47,922 Estoy bien. 235 00:17:57,109 --> 00:00:05,000 Ahí lo tienes, Mons. Saur. 236 00:17:58,510 --> 00:18:00,910 ¡Muerde el cuello del Daiku Maryu! 237 00:18:06,251 --> 00:00:05,000 ¡Necesitamos deshacernos de ese Monstruo Negro! 238 00:18:08,854 --> 00:18:10,904 Bueno. ¡Cortador de dragones! 239 00:18:45,024 --> 00:18:46,724 Apurarse. Llévanos a ese acantilado. 240 00:18:47,226 --> 00:00:05,000 Bien. 241 00:18:48,260 --> 00:18:49,220 ¡Apurarse! 242 00:18:53,966 --> 00:18:54,815 ¡Midori! 243 00:18:58,570 --> 00:19:00,300 Doctor. Sanshiro y los demás... 244 00:19:00,873 --> 00:19:01,723 ¿Qué? 245 00:19:03,008 --> 00:19:04,268 ¿Entonces están a salvo? 246 00:19:05,010 --> 00:19:07,790 Tenemos que dejarles llegar De vuelta al Daiku Maryu. 247 00:19:08,681 --> 00:19:10,461 ¿Cómo podemos volver? ¿Al Daiku Maryu? 248 00:19:11,283 --> 00:19:13,362 No podemos hacerlo a menos que esa cosa se aleja del Daiku Maryu. 249 00:19:13,886 --> 00:19:14,966 Maldita sea. 250 00:19:17,656 --> 00:19:19,846 Vamos. ¡Misiles Daiku Maryu! 251 00:19:28,834 --> 00:19:30,004 ¡Ahora! ¡Vamos! 252 00:19:46,485 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! 253 00:19:47,553 --> 00:19:48,843 ¡Ahí estás! 254 00:19:50,122 --> 00:19:51,052 Yo me haré cargo aquí. 255 00:19:53,959 --> 00:19:54,949 ¡Doctor! 256 00:19:55,994 --> 00:19:57,803 Pete. ¡Date prisa y gana altitud! 257 00:19:58,697 --> 00:20:00,806 - Sanshiro. Múdate en Gaiking. - ¡Sí, señor! 258 00:20:01,366 --> 00:00:05,000 ¡El resto de ustedes, apresúrense a ir a las estaciones de batalla! 259 00:20:04,103 --> 00:20:04,953 ¡Sí, señor! 260 00:20:16,882 --> 00:20:18,492 ¡Tirador, vete! 261 00:20:23,555 --> 00:20:25,195 ¡Gaiking, en espera! 262 00:20:25,758 --> 00:20:27,188 ¡Gaiking, muévete! 263 00:20:27,826 --> 00:20:29,166 ¡Gaiking, muévete! 264 00:20:29,595 --> 00:20:32,405 ¡Gayking! ¡Parte 1! ¡Parte 2! gol 265 00:20:39,004 --> 00:20:40,674 Parte 3, ¡adelante! 266 00:20:43,842 --> 00:00:05,000 La sangre corre a través de las palancas en mis manos 267 00:20:51,283 --> 00:00:05,000 Este es un robot, pero es Gaiking. 268 00:20:52,184 --> 00:00:05,000 Este es un robot, pero es Gaiking. Vámonos. ¡Cara abierta! 269 00:20:54,620 --> 00:00:05,000 Este es un robot, pero es Gaiking. 270 00:20:54,953 --> 00:00:05,000 Eres mi cuerpo poderoso 271 00:21:00,826 --> 00:00:05,000 Eres mi cuerpo poderoso ¡Misiles Gaiking! 272 00:21:02,361 --> 00:00:05,000 ¡Soy tu corazón apasionado! ¡Misiles Gaiking! 273 00:21:02,494 --> 00:00:05,000 ¡Soy tu corazón apasionado! 274 00:21:09,868 --> 00:00:05,000 Juntos somos una vida 275 00:21:15,874 --> 00:00:05,000 Juntos somos una vida Pete. Usa el cortador gigante. 276 00:21:17,142 --> 00:00:05,000 ¡Ningún enemigo podrá jamás derrotarnos! Pete. Usa el cortador gigante. 277 00:21:18,010 --> 00:00:05,000 ¡Ningún enemigo podrá jamás derrotarnos! 278 00:21:18,343 --> 00:00:05,000 ¡Ningún enemigo podrá jamás derrotarnos! Roger. ¡Cortador gigante! 279 00:21:20,779 --> 00:00:05,000 ¡Gaiking soy yo! Roger. ¡Cortador gigante! 280 00:21:21,380 --> 00:21:25,890 ¡Gaiking soy yo! 281 00:21:29,188 --> 00:21:30,038 ¡Ahora! 282 00:21:31,623 --> 00:21:33,083 ¡Hidro Blazer! 283 00:22:05,457 --> 00:22:07,267 Vimos una foto como Esto también en la jungla. 284 00:22:07,960 --> 00:22:10,330 Entonces el pie del gigante ¿Representaba a los Zelan? 285 00:22:11,129 --> 00:00:05,000 El misterio está resuelto. 286 00:22:12,397 --> 00:00:05,000 Fueron los Zelan quienes causaron la muerte de los mayas. 287 00:22:15,367 --> 00:00:05,000 Los trataron como esclavos y los gobernaba. 288 00:22:18,704 --> 00:22:19,664 Los trataron como esclavos y los gobernaba. 289 00:22:20,939 --> 00:00:05,000 Por eso habían avanzado ¿Matemáticas y agricultura primitiva? 290 00:22:24,076 --> 00:00:05,000 Después de que los Zelan se fueran 291 00:22:26,111 --> 00:00:05,000 Los mayas abandonaron las ruinas, como si se dispersaran. 292 00:22:29,548 --> 00:22:30,838 Así que eso fue lo que fue. 293 00:22:33,485 --> 00:00:05,000 Ahora, recopilemos Bazolar. y Skylar y volver a casa. 294 00:22:36,922 --> 00:22:37,882 ¡Señor! 295 00:23:00,779 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: LA DOBLE ÁGUILA DE LA VENGANZA 296 00:23:03,749 --> 00:00:05,000 El Águila Doble. 297 00:23:04,850 --> 00:00:05,000 Es un robot hecho para trabajar con el Daiku Maryu para proteger la Tierra. 298 00:23:09,554 --> 00:00:05,000 ¡Pero de repente, ataca al Daiku Maryu! 299 00:23:12,824 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu es arrojado ¡Peligro por sus poderosos ataques! 300 00:23:17,796 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Mech Gaiking: 301 00:23:20,232 --> 00:23:22,222 Prepárense para "El Doble" Águila de la Venganza." 302 00:23:34,346 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 303 00:23:41,920 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 304 00:23:49,695 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 305 00:23:57,269 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 306 00:24:03,241 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 307 00:24:11,016 --> 00:24:17,436 se mantendrá firme en la protección de este planeta...