Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,033 --> 00:00:05,253
DINO MECH
GAIKING
2
00:00:08,141 --> 00:00:05,000
Your Earth is under threat!
Your peace is under threat!
3
00:00:15,115 --> 00:00:05,000
Open the window and look to the sky...
4
00:00:18,652 --> 00:00:05,000
See the Earth invasion army approaching!
5
00:00:22,088 --> 00:00:05,000
Go to face them, Daiku Maryu!
6
00:00:29,162 --> 00:00:05,000
Take flight! Take flight, Gaiking!
7
00:00:36,336 --> 00:00:05,000
Break through the horrifying Death Cross
8
00:00:39,906 --> 00:00:05,000
The black hole that sucks in everything!
9
00:00:43,476 --> 00:00:05,000
1 won't let them steal your future away!
10
00:00:50,750 --> 00:00:57,170
! will protect your happiness!
11
00:01:14,341 --> 00:00:05,000
The giant geoglyphs drawn
in Peru, South America
12
00:01:17,544 --> 00:01:20,064
remain one of our world's
unsolved mysteries.
13
00:01:29,389 --> 00:00:05,000
Said to be the greatest find of this century,
the geoglyphs of the Nazca Plains
14
00:01:33,560 --> 00:01:37,840
were discovered 38 years ago, in 1938.
15
00:01:43,003 --> 00:01:45,433
The lines are drawn across
an approximately 50 km area
16
00:01:46,139 --> 00:00:05,000
ranging from Palpa in the
north to Nazca in the south.
17
00:01:48,975 --> 00:01:53,695
The drawn figures resemble condors,
spiders, monkeys, kangaroos, and lizards.
18
00:01:55,081 --> 00:01:57,451
Who could have drawn
these great diagrams?
19
00:01:58,184 --> 00:02:00,673
Why draw them in this barren desert?
20
00:02:01,721 --> 00:00:05,000
Some believe them
evidence of alien visitation
21
00:02:03,523 --> 00:02:06,042
while others believe they were used
to chart astronomical phenomena.
22
00:02:06,726 --> 00:02:09,006
Either way, the mystery remains unsolved.
23
00:02:17,137 --> 00:02:18,127
But now,
24
00:02:18,605 --> 00:00:05,000
Japanese archaeologists led by Dr. Koga
25
00:02:21,975 --> 00:02:23,845
have come to Nazca to solve the mystery.
26
00:02:28,581 --> 00:02:33,801
THE MYSTERY OF THE
NAZCA GEOGLYPHS
27
00:02:35,355 --> 00:00:05,000
Doctor, the jeep is ready to go.
28
00:02:37,557 --> 00:02:39,017
Okay, let's head out.
29
00:02:41,528 --> 00:00:05,000
England's Dr. Blachelle
30
00:02:43,463 --> 00:00:05,000
believes these lines were
created in 500 BCE.
31
00:02:45,932 --> 00:00:05,000
In other words, 2500 years ago!
32
00:02:49,536 --> 00:00:05,000
2500 years ago?
33
00:02:51,404 --> 00:02:54,154
Germany's Dr. Maria Reiche believes
they represent constellations.
34
00:03:04,484 --> 00:03:06,064
These stones aren't from Nazca.
35
00:03:07,654 --> 00:03:09,384
They were brought here
from somewhere far away.
36
00:03:09,956 --> 00:03:13,875
But who brought all these stones
here? From where? And how?
37
00:03:15,395 --> 00:00:05,000
I believe that it was aliens,
who came here long ago!
38
00:03:18,031 --> 00:00:05,000
I believe that it was aliens,
who came here long ago!
39
00:03:20,033 --> 00:03:21,613
Aliens?!
40
00:03:22,168 --> 00:03:23,218
You're
wi
TO!
ng!
41
00:03:25,238 --> 00:00:05,000
The Nazca Lines were created by
the gods who came from the skies.
42
00:03:28,441 --> 00:03:31,191
- Gods?
- Disturbing Nazca makes the gods angry!
43
00:03:32,011 --> 00:00:05,000
The flying jaguar will come.
44
00:03:33,813 --> 00:03:34,952
The ball of fire shall appear.
45
00:03:35,949 --> 00:00:05,000
The sand shall rage.
The ground shall rebel.
46
00:03:38,084 --> 00:00:05,000
Such is the wrath of the gods.
47
00:03:39,853 --> 00:03:42,103
If you disturb Nazca, you all shall die!
48
00:03:54,334 --> 00:00:05,000
Doctor, what did that old
Indian mean by that?
49
00:03:57,937 --> 00:00:05,000
It is likely that the Indians
looked at the lines
50
00:04:00,974 --> 00:00:05,000
and believed they were there
to bring them good fortune.
51
00:04:03,943 --> 00:00:05,000
So they see our presence here in Nazca
52
00:04:06,412 --> 00:04:08,462
as a violation of their sacred ground.
53
00:04:09,215 --> 00:04:10,115
That's correct.
54
00:04:15,855 --> 00:04:17,024
Let's get out of here!
55
00:04:18,057 --> 00:04:18,907
Right!
56
00:04:49,556 --> 00:04:50,726
The gods are angry.
57
00:04:51,691 --> 00:04:53,270
The Earthlings, again...
58
00:04:56,095 --> 00:00:05,000
The news of the Japanese archaeological
team lost in the Nazca Plains
59
00:05:00,099 --> 00:05:00,969
was broadcast all over the world.
60
00:05:04,404 --> 00:05:08,683
The names of the men lost in the
Nazca Plains disaster are as follows:
61
00:05:09,943 --> 00:00:05,000
Expedition leader, Japanese
archaeologist, Dr. Koga.
62
00:05:10,910 --> 00:00:05,000
DR. KOGA
Expedition leader, Japanese
archaeologist, Dr. Koga.
63
00:05:12,879 --> 00:05:13,669
Expedition leader, Japanese
archaeologist, Dr. Koga.
64
00:05:14,113 --> 00:00:05,000
In addition, expedition members
Hideo Inuyama and Ichiro Ozora...
65
00:05:16,749 --> 00:00:05,000
That can't be!
In addition, expedition members
Hideo Inuyama and Ichiro Ozora...
66
00:05:17,817 --> 00:05:18,167
In addition, expedition members
Hideo Inuyama and Ichiro Ozora...
67
00:05:18,818 --> 00:00:05,000
There's no way!
68
00:05:20,587 --> 00:00:05,000
MIDORI FUJIYAMA
What's the matter with him?
69
00:05:22,055 --> 00:00:05,000
MIDORI FUJIYAMA
70
00:05:22,422 --> 00:00:05,000
BUNTA HAYAMI
71
00:05:22,889 --> 00:00:05,000
BUNTA HAYAMI
Is he nuts?
72
00:05:24,858 --> 00:05:25,818
That's odd.
73
00:05:45,345 --> 00:05:47,045
Yamagatake, what's wrong?
74
00:05:54,854 --> 00:05:57,133
Dr. Koga, the guy who got
lost in the Nazca Plains...
75
00:05:57,790 --> 00:05:59,020
He's the man I owe my life to.
76
00:05:59,792 --> 00:06:00,642
What?
77
00:06:01,127 --> 00:06:02,937
Owe your life to? What do you mean?
78
00:06:04,063 --> 00:06:07,103
I came out to Tokyo from the
country to be a sumo wrestler.
79
00:06:08,067 --> 00:00:05,000
It was two years ago.
80
00:06:09,335 --> 00:00:05,000
UENO
It was two years ago.
81
00:06:09,402 --> 00:00:05,000
UENO
82
00:06:10,203 --> 00:00:05,000
UENO
Special Express Hikari #3 from Aomori
83
00:06:13,873 --> 00:00:05,000
Special Express Hikari #3 from Aomori
84
00:06:14,440 --> 00:06:16,430
will be arriving on platform 19 shortly.
85
00:06:17,644 --> 00:06:20,804
Ueno. Ueno. Ueno.
86
00:06:21,848 --> 00:06:24,458
Arriving in the big city,
I had no one to rely on.
87
00:06:25,351 --> 00:06:27,191
But I decided to head for
the sumo training stable.
88
00:06:38,264 --> 00:06:40,404
But I didn't know how to deal
with all the people and the cars.
89
00:06:41,301 --> 00:06:43,441
It turns out I'd dropped my wallet
-- either dropped it or had it stolen.
90
00:06:48,408 --> 00:06:51,978
Without my wallet, 1 had nothing
to eat and no place to stay.
91
00:06:53,112 --> 00:06:54,892
I felt fed up with everything, even sumo.
92
00:06:55,915 --> 00:06:58,405
I put finding food over everything.
93
00:06:59,352 --> 00:07:00,962
! decided I'd steal if 1 had to.
94
00:07:01,554 --> 00:07:03,424
And one day, I got so hungry, ! went for it.
95
00:07:06,960 --> 00:07:07,810
Hey, you!
96
00:07:09,128 --> 00:07:10,798
G-Give me your m-money!
97
00:07:12,365 --> 00:07:14,355
H-Hurry! D-Do it!
98
00:07:18,604 --> 00:07:21,354
This is most important to
remember when times are tough.
99
00:07:22,909 --> 00:00:05,000
If you give in to despair and
take a step down an evil path
100
00:07:26,045 --> 00:00:05,000
you can never take that back.
101
00:07:28,147 --> 00:00:05,000
If you're a man, act like one. Don't
let a little hardship beat you.
102
00:07:32,285 --> 00:07:34,275
See your original goal through.
103
00:07:36,956 --> 00:00:05,000
Dr. Koga!
104
00:07:38,291 --> 00:00:05,000
Thank you!
105
00:07:39,525 --> 00:07:41,575
I-I'll do it!
106
00:08:03,883 --> 00:00:05,000
Dr. Koga taught me the meaning of guts.
107
00:08:06,819 --> 00:08:08,989
He gave me a strong heart
and the will never to lose
108
00:08:09,956 --> 00:08:11,886
lf Dr. Koga's stranded somewhere...
109
00:08:13,092 --> 00:08:14,762
I've gotta go to the Nazca Plains
110
00:08:15,495 --> 00:08:18,075
and see for myself if he's dead or alive!
111
00:08:19,432 --> 00:00:05,000
Yamagatake.
112
00:08:20,600 --> 00:08:22,120
l understand how you feel.
113
00:08:22,769 --> 00:08:24,959
Then please take the Daiku Maryu there!
114
00:08:25,605 --> 00:08:28,795
No, that's not enough
reason for us to launch.
115
00:08:30,176 --> 00:00:05,000
Leave the search to the
Peruvian Police, Yamagatake.
116
00:08:31,677 --> 00:08:33,897
Leave the search to the
Peruvian Police, Yamagatake.
117
00:08:38,518 --> 00:00:05,000
Meanwhile, on the Nazca Plains
118
00:08:40,620 --> 00:08:42,429
a curious thing was taking place.
119
00:08:46,626 --> 00:00:05,000
A red crescent moon!
120
00:08:47,994 --> 00:00:05,000
Something bad is going to happen!
121
00:08:48,995 --> 00:08:49,895
Run, everyone!
122
00:09:16,355 --> 00:00:05,000
The gods!
123
00:09:17,390 --> 00:09:18,970
The gods have returned to Nazca!
124
00:09:30,903 --> 00:00:05,000
Dr. Koga...
125
00:09:31,904 --> 00:00:05,000
! left sumo behind to join
the Daiku Maryu's crew.
126
00:09:35,007 --> 00:09:37,227
1 wish you could have seen
me like this just once!
127
00:09:38,444 --> 00:00:05,000
Yamagatake!
128
00:09:39,712 --> 00:09:40,822
Big news!
129
00:09:42,215 --> 00:00:05,000
What?
130
00:09:43,216 --> 00:00:05,000
What's wrong?
131
00:09:44,217 --> 00:00:05,000
N-Nothing.
132
00:09:46,018 --> 00:09:47,948
So what's the big news, huh?
133
00:09:48,554 --> 00:00:05,000
The doctor's calling!
134
00:09:50,089 --> 00:00:05,000
He says we're going to the Nazca Plains!
135
00:09:52,158 --> 00:09:53,448
- What, you mean it?
- Yeah!
136
00:09:54,494 --> 00:09:55,784
Okay! Let's go!
137
00:09:57,096 --> 00:09:58,966
Doctor! What's going on?
138
00:09:59,732 --> 00:00:05,000
Last night, an earthquake that
occurred near the Nazca Plains
139
00:10:03,703 --> 00:00:05,000
leveled cities and towns in Peru.
140
00:10:05,938 --> 00:00:05,000
Over a million people lost their homes.
141
00:10:08,774 --> 00:00:05,000
That's weird, huh?
142
00:10:10,376 --> 00:10:12,836
The Nazca Plains aren't
an earthquake zone!
143
00:10:13,513 --> 00:00:05,000
That's exactly the problem!
144
00:10:15,414 --> 00:10:16,494
We need to investigate.
145
00:10:17,183 --> 00:10:18,443
So we're going to the Nazca Plains?
146
00:10:18,951 --> 00:10:20,351
We're moving out at once.
147
00:10:21,254 --> 00:10:23,244
Seems you got your
wish, eh Yamagatake?
148
00:10:26,325 --> 00:00:05,000
Dr. Koga, I'm coming!
149
00:10:28,227 --> 00:10:29,627
Wait just a little longer!
150
00:10:32,932 --> 00:10:34,632
Daiku Maryu, move out!
151
00:11:15,041 --> 00:11:17,231
Dankel, is what you say true?
152
00:11:18,277 --> 00:00:05,000
Yes. According to
the report by the Avians,
153
00:11:20,846 --> 00:11:22,896
they will soon arrive
over the Nazca Plains.
154
00:11:24,417 --> 00:00:05,000
The Daiku Maryu must not be allowed
to learn the secret of the Nazca Plains.
155
00:11:27,820 --> 00:00:05,000
Never!
156
00:11:29,055 --> 00:11:29,905
Listen to me.
157
00:11:30,289 --> 00:00:05,000
Anyone who learns the secret
of the Nazca Plains must die.
158
00:11:33,392 --> 00:00:05,000
It doesn't matter how many there are.
159
00:11:35,094 --> 00:00:05,000
You must kill them immediately!
160
00:11:36,462 --> 00:11:37,312
Yes, sir!
161
00:11:57,016 --> 00:11:59,065
Hey Pete! Where are we now?
162
00:11:59,619 --> 00:12:01,959
We'll be over the Nazca Plains soon.
163
00:12:02,888 --> 00:12:05,258
Doctor, let me go out in Bazolar.
164
00:12:05,891 --> 00:12:07,971
I want to get a head start
on searching for Dr. Koga.
165
00:12:08,894 --> 00:00:05,000
We'll land shortly after you do.
166
00:12:10,997 --> 00:12:12,457
Don't do anything rash.
167
00:12:12,865 --> 00:12:13,715
Yes, sir!
168
00:12:23,843 --> 00:12:25,863
Bazolar, on standby!
169
00:12:26,646 --> 00:12:28,315
Bazolar, on standby!
170
00:12:29,148 --> 00:00:05,000
Bazolar, move out!
171
00:12:30,149 --> 00:00:05,000
SKYLAR/ BAZOLAR/NESSAR
Bazolar, move out!
172
00:12:30,583 --> 00:12:31,693
SKYLAR/ BAZOLAR/NESSAR
173
00:12:34,887 --> 00:12:36,967
PETE RICHARDSON
Sakon. What are
the weather conditions?
174
00:12:37,623 --> 00:12:40,553
Nothing out of the ordinary before,
but now the radar's going crazy.
175
00:12:41,894 --> 00:00:05,000
What's wrong?
176
00:12:43,095 --> 00:12:44,175
Please wait to deploy.
177
00:12:44,664 --> 00:12:46,154
There's a sandstorm. Visibility is poor.
178
00:12:46,666 --> 00:00:05,000
If we take too long, we'll pass
right over the Nazca Plains!
179
00:12:49,935 --> 00:00:05,000
I'm going!
180
00:12:50,870 --> 00:00:05,000
HAND
AUTO
I'm going!
181
00:12:50,936 --> 00:00:05,000
HAND
AUTO
182
00:12:52,138 --> 00:12:53,158
Bazolar Attack!
183
00:12:56,842 --> 00:12:58,271
Y-Yamagatake!
184
00:13:07,620 --> 00:13:08,520
He's being so reckless.
185
00:13:09,155 --> 00:13:11,785
Sakon! Track Bazolar on the radar!
186
00:13:12,525 --> 00:13:13,375
Okay!
187
00:13:16,228 --> 00:00:05,000
What's with this distortion?
188
00:13:18,197 --> 00:13:20,277
The sandstorm's making the radar useless.
189
00:13:21,067 --> 00:13:21,917
What?
190
00:13:38,751 --> 00:13:40,011
A Black Monster!
191
00:13:51,297 --> 00:00:05,000
Fire in the aft section!
192
00:13:52,865 --> 00:13:54,615
The third leg section's caught fire too!
193
00:13:58,404 --> 00:00:05,000
Doctor!
194
00:13:59,672 --> 00:00:05,000
Let Gaiking deploy!
195
00:14:01,240 --> 00:14:03,230
Not with the sandstorm and the fire.
196
00:14:03,843 --> 00:00:05,000
But if this keeps up
197
00:14:05,344 --> 00:00:05,000
the Daiku Maryu will be
destroyed by that monster!
198
00:14:08,247 --> 00:00:05,000
Doctor, should I attack?
199
00:14:10,716 --> 00:00:05,000
No, head for the sea.
200
00:14:12,251 --> 00:14:13,651
We can hide for now in the sea!
201
00:14:14,620 --> 00:14:15,470
Roger!
202
00:14:42,882 --> 00:00:05,000
Llamas!
203
00:14:43,883 --> 00:00:05,000
There are Indians who keep Ilamas nearby.
204
00:14:46,185 --> 00:14:47,584
They might know about Dr. Koga...
205
00:14:50,523 --> 00:00:05,000
This is the Daiku Maryu.
206
00:14:52,057 --> 00:14:53,427
Bazolar, respond!
207
00:14:57,229 --> 00:14:59,509
Doctor! Bazolar's not responding!
208
00:15:00,199 --> 00:15:02,919
Find Bazolar. Daiku Maryu, rise!
209
00:15:03,769 --> 00:15:05,079
Daiku Maryu, rise!
210
00:15:18,884 --> 00:15:20,694
What? He was swallowed
up by a sinkhole?
211
00:15:21,320 --> 00:15:23,160
He disturbed Nazca.
The gods were angry.
212
00:15:23,689 --> 00:00:05,000
The flying jaguar came, and with it,
the earthquake and the balls of fire.
213
00:15:26,625 --> 00:15:27,885
Balls of fire?
214
00:15:28,928 --> 00:15:29,778
The gods are angry!
215
00:15:31,697 --> 00:15:32,777
The balls of fire come! Run!
216
00:15:46,812 --> 00:15:47,862
Dark Avians!
217
00:16:22,147 --> 00:16:24,807
This is a Black Horror Army secret base.
218
00:16:26,619 --> 00:16:30,429
Does this mean the Nazca geoglyphs are
blueprints for making Black Monsters?
219
00:16:31,490 --> 00:16:34,860
Well done. No one saw you, correct?
220
00:16:35,728 --> 00:16:36,627
Sir!
221
00:16:37,162 --> 00:16:39,062
No one must discover this secret base!
222
00:16:40,699 --> 00:00:05,000
Like these men, we will kill anyone
who come in search of our secret.
223
00:16:43,569 --> 00:16:46,029
then let them naturally evaporate
in the cellular degeneration dome.
224
00:16:47,039 --> 00:16:48,329
Dr. Koga!
225
00:16:49,575 --> 00:00:05,000
2500 years ago,
226
00:16:51,744 --> 00:16:54,764
countless relics of alien visitors
to Nazca were buried here.
227
00:16:55,514 --> 00:00:05,000
Our mission is to dig up these relics
228
00:16:56,849 --> 00:16:59,979
imbue them with life, and make
them into Black Monsters!
229
00:17:00,920 --> 00:00:05,000
With these monsters, the Daiku Maryu
won't stand a chance!
230
00:17:04,623 --> 00:00:05,000
Get inside them and move out at once!
231
00:17:06,659 --> 00:17:07,509
Yes, sir!
232
00:17:17,636 --> 00:17:19,776
1 can't just let this go on!
233
00:17:20,638 --> 00:00:05,000
Dr. Koga, ! will avenge you!
234
00:17:23,175 --> 00:17:26,105
Watch as the man,
Yamagate, enters the ring!
235
00:17:29,582 --> 00:00:05,000
Who's there?
236
00:17:30,583 --> 00:17:32,073
Don't let him get away! After him!
237
00:17:57,676 --> 00:00:05,000
Damn you!
238
00:17:58,677 --> 00:18:00,956
That won't be enough to kill me!
239
00:18:10,923 --> 00:18:12,383
Damn! Withdraw!
240
00:18:13,158 --> 00:18:15,027
I'll kill all you Black Avians!
241
00:18:26,605 --> 00:18:27,685
How dare you kill Dr. Koga!
242
00:18:28,073 --> 00:18:28,923
Dammit!
243
00:18:33,045 --> 00:00:05,000
Lord Rongel! Bazolar is attacking!
244
00:18:35,147 --> 00:00:05,000
What? Destroy it!
245
00:18:37,249 --> 00:18:38,509
Jaguar! Deploy!
246
00:18:51,897 --> 00:18:53,327
There you are, Black Monster!
247
00:18:57,403 --> 00:18:58,803
Bazolar Beam!
248
00:19:17,523 --> 00:19:19,983
Doctor! We're getting
an SOS from Bazolar!
249
00:19:21,260 --> 00:00:05,000
Pete, get an image of Bazolar!
250
00:19:23,395 --> 00:19:24,245
Yes sir!
251
00:19:27,099 --> 00:00:05,000
Bazolar's in danger.
252
00:19:28,634 --> 00:19:29,894
Prepare Gaiking to move out!
253
00:19:30,569 --> 00:19:31,859
Gaiking, prepare to move out!
254
00:19:35,074 --> 00:19:36,444
Damn! This won't be enough to beat me...
255
00:19:42,481 --> 00:19:43,821
Gaiking, stand by!
256
00:19:44,416 --> 00:00:05,000
Gaiking, stand by!
257
00:19:45,884 --> 00:19:48,254
Gaiking! Part 1! Part 2! Gol
258
00:19:55,561 --> 00:19:57,781
Gaiking! Part 3! Gol
259
00:20:09,708 --> 00:20:11,048
Gaiking's here!
260
00:20:13,579 --> 00:00:05,000
Hydro Blazer!
261
00:20:15,714 --> 00:20:16,974
Not bad!
262
00:20:21,620 --> 00:20:22,989
Counter Punch!
263
00:20:29,394 --> 00:20:30,474
S-Sanshiro!
264
00:20:36,668 --> 00:20:37,898
Bazolar Beam!
265
00:20:40,873 --> 00:00:05,000
Yamagatake!
You see me? Are you okay?
266
00:20:43,442 --> 00:20:45,192
Yeah. Thanks, Sanshiro!
267
00:20:45,811 --> 00:00:05,000
I'll handle the little ones.
268
00:20:47,212 --> 00:00:05,000
You handle the big, fire-breathing one!
269
00:20:49,648 --> 00:20:50,878
Okay, got it!
270
00:20:53,452 --> 00:20:55,322
Saur Geyser!
271
00:20:58,090 --> 00:00:05,000
Your Earth is under threat!
Your peace is under threat!
272
00:21:05,097 --> 00:00:05,000
Open the window and look to the sky...
273
00:21:08,634 --> 00:21:11,594
See the Earth invasion army approaching!
274
00:21:12,304 --> 00:00:05,000
Go to face them, Daiku Maryu!
275
00:21:12,771 --> 00:00:05,000
Go to face them, Daiku Maryu!
Okay! My turn now!
276
00:21:14,540 --> 00:00:05,000
Go to face them, Daiku Maryu!
277
00:21:19,077 --> 00:21:25,437
Take flight! Take flight, Gaiking!
278
00:21:26,518 --> 00:00:05,000
Break through the horrifying Death Cross
Paralyzer!
279
00:21:27,986 --> 00:00:05,000
Break through the horrifying Death Cross
280
00:21:29,755 --> 00:21:33,325
The black hole that sucks in everything!
281
00:21:53,879 --> 00:00:05,000
Dr. Koga, please look!
282
00:21:55,848 --> 00:21:58,748
1 blew up the Black Horror
Army's secret base!
283
00:22:00,686 --> 00:00:05,000
What is the meaning of this?
284
00:22:02,154 --> 00:00:05,000
The explosion of the secret Nazca factory
285
00:22:05,123 --> 00:22:07,673
has completely thrown our
planned invasion of Earth!
286
00:22:08,393 --> 00:00:05,000
But, Emperor Darius...
287
00:22:10,529 --> 00:22:11,959
No excuses!
288
00:22:12,464 --> 00:00:05,000
If our invasion of Earth
fails, you're all dead!
289
00:22:15,968 --> 00:00:05,000
You had best take these words to heart!
290
00:22:18,470 --> 00:22:19,370
Yes, sir!
291
00:22:32,251 --> 00:00:05,000
Yamagatake! Great work!
292
00:22:33,919 --> 00:22:36,059
Sanshiro! I owe it all to you.
293
00:22:36,588 --> 00:00:05,000
Doctor.
294
00:22:37,589 --> 00:00:05,000
Was it the Black Horror Army
295
00:22:39,591 --> 00:00:05,000
that came here long ago and
built the Nazca geoglyphs?
296
00:22:42,327 --> 00:00:05,000
It could also have been another alien race.
297
00:22:45,063 --> 00:00:05,000
One way or another
298
00:22:46,398 --> 00:22:49,737
we must protect the Earth
from alien invaders.
299
00:23:01,446 --> 00:23:03,906
NEXT TIME:
SKYLAR'S DEATH JUMP
300
00:23:05,417 --> 00:00:05,000
A terrible incident in my
home town of Hong Kong.
301
00:23:07,686 --> 00:00:05,000
There I see my younger brother
who went missing 10 years ago!
302
00:23:11,823 --> 00:23:14,513
But before I can celebrate, he's
killed by the Black Avians.
303
00:23:15,460 --> 00:00:05,000
My brother will never return to me.
304
00:23:17,663 --> 00:23:19,213
Sanshiro! Let me handle this!
305
00:23:20,299 --> 00:00:05,000
Next time on Dino Mech Gaiking:
306
00:23:22,134 --> 00:23:24,304
Stand by for "Skylar's Death Jump."
307
00:23:34,980 --> 00:00:05,000
Make a wish on a distant shooting star
308
00:23:42,554 --> 00:00:05,000
That light is Gaiking, protector of Earth
309
00:23:50,329 --> 00:00:05,000
Alone among the countless shining stars
310
00:23:57,903 --> 00:00:05,000
is the Earth, your home...
311
00:24:03,875 --> 00:00:05,000
1 hope that some day, you too
312
00:24:11,683 --> 00:24:18,103
will stand strong in protecting this planet...
21687
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof