Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,489 --> 00:00:03,489
Hollywood.
2
00:00:08,530 --> 00:00:12,630
I'm really standing here at the
crossroads of the movie world.
3
00:00:13,730 --> 00:00:14,850
Hollywood and Vine.
4
00:00:16,129 --> 00:00:19,450
Hollywood, where all the movie stars
live.
5
00:00:19,750 --> 00:00:22,210
And me, Candy Christian.
6
00:00:22,810 --> 00:00:24,250
I'm really here.
7
00:00:24,990 --> 00:00:26,010
Oh, gosh.
8
00:00:26,330 --> 00:00:27,049
It's Christian.
9
00:00:27,050 --> 00:00:28,870
Who? Who are you?
10
00:00:29,130 --> 00:00:30,910
And how did you know my name?
11
00:00:31,290 --> 00:00:32,670
I am compelled to introduce myself.
12
00:00:33,450 --> 00:00:35,050
My name is Johnny Door Opener.
13
00:00:35,550 --> 00:00:36,890
Everyone calls me J .D.
14
00:00:37,950 --> 00:00:38,829
Golly, Mr.
15
00:00:38,830 --> 00:00:39,830
Door Opener.
16
00:00:39,850 --> 00:00:41,730
How did you know who I was?
17
00:00:42,030 --> 00:00:43,030
My business is to know people.
18
00:00:43,470 --> 00:00:45,750
Step inside the restaurant and I will
explain all.
19
00:00:47,250 --> 00:00:48,250
I don't know.
20
00:00:49,430 --> 00:00:50,850
I really shouldn't.
21
00:00:52,670 --> 00:00:54,690
Come on, Miss Christian. We have been
introduced.
22
00:01:01,940 --> 00:01:03,300
Well, okay.
23
00:01:17,420 --> 00:01:18,820
Two more coffees, honey.
24
00:01:19,700 --> 00:01:22,380
Candy, let me introduce myself to you
properly.
25
00:01:23,800 --> 00:01:27,180
Jay Dorfner, sex therapist.
26
00:01:27,540 --> 00:01:29,700
Oh, mistake. It's a former profession.
27
00:01:30,860 --> 00:01:31,860
Uh, wait, read this.
28
00:01:32,200 --> 00:01:33,200
Okay.
29
00:01:33,780 --> 00:01:38,240
Johnny Dornan, actor's agent and star
maker.
30
00:01:39,060 --> 00:01:40,120
Star maker, that's me.
31
00:01:40,560 --> 00:01:41,560
Gosh!
32
00:01:41,700 --> 00:01:43,520
Tell me, Candy, you must be a model,
aren't you?
33
00:01:43,820 --> 00:01:47,980
No, I just got... Well, if you're not a
model, you must be an actress, right?
34
00:01:48,480 --> 00:01:49,860
No, I'm not either.
35
00:01:50,380 --> 00:01:56,720
I just got off the bus from... Candy, do
you realize that fate has brought us
36
00:01:56,720 --> 00:01:57,740
together at this particular...
37
00:02:00,010 --> 00:02:01,770
Thank you. That's service, right?
38
00:02:05,570 --> 00:02:06,570
Candy,
39
00:02:07,830 --> 00:02:12,550
do you realize that fate has brought us
together? This is destiny.
40
00:02:12,770 --> 00:02:14,430
Now, you're a smart chick, right? Right.
41
00:02:14,690 --> 00:02:16,090
So this won't go over your head.
42
00:02:16,470 --> 00:02:21,610
Now, this planetary vibrational force
has been tugging at me to bring us
43
00:02:21,610 --> 00:02:23,710
together this very time and place.
44
00:02:23,990 --> 00:02:24,990
Gee.
45
00:02:25,090 --> 00:02:26,210
This very day.
46
00:02:26,890 --> 00:02:29,830
The 4 ,048th day of the zodiac calendar.
47
00:02:30,570 --> 00:02:32,190
By the way, what month were you born?
48
00:02:32,650 --> 00:02:35,570
June. June. I knew it. I knew it.
49
00:02:35,850 --> 00:02:40,790
The minute I saw you, I said to myself,
you were a Gemini.
50
00:02:41,250 --> 00:02:45,530
Right. This could only happen once in 2
,000 years. 2 ,000 years.
51
00:02:46,770 --> 00:02:47,770
Wow.
52
00:02:54,190 --> 00:02:55,190
What's the matter?
53
00:02:55,950 --> 00:02:57,070
I got something in my eye. Wait.
54
00:03:02,650 --> 00:03:03,870
Are you all right?
55
00:03:04,170 --> 00:03:05,250
Yeah, yeah. Wait one second.
56
00:03:12,450 --> 00:03:13,450
Are you sure?
57
00:03:13,810 --> 00:03:15,590
Yeah. Candy, let me explain.
58
00:03:16,170 --> 00:03:18,570
You're destined to become a big star.
59
00:03:19,090 --> 00:03:20,770
I can see it all now. I can see the
headlines.
60
00:03:21,610 --> 00:03:23,730
Candy wins Academy Award.
61
00:03:24,400 --> 00:03:25,920
Now I'm the man that's going to make
that possible.
62
00:03:26,500 --> 00:03:27,840
Really? Me?
63
00:03:28,760 --> 00:03:29,900
Oh, gosh.
64
00:03:31,060 --> 00:03:33,500
I see you have plenty of talent.
65
00:03:35,880 --> 00:03:37,900
Look, my office is near. We'll drop by.
66
00:03:39,100 --> 00:03:40,260
Well, okay.
67
00:03:40,640 --> 00:03:44,280
I guess it'll be all right. That's the
spirit, kid. This is the stuff dreams
68
00:03:44,280 --> 00:03:45,280
made of.
69
00:03:55,370 --> 00:03:56,370
Keep the change.
70
00:03:57,470 --> 00:03:58,470
What change?
71
00:04:00,390 --> 00:04:03,110
What are you trying to do? Make me look
bad in front of the bride, huh?
72
00:04:05,190 --> 00:04:06,190
Turkey.
73
00:04:08,330 --> 00:04:09,330
See that?
74
00:04:09,670 --> 00:04:11,850
Sarah Dawson. I made her a star in two
weeks.
75
00:04:12,530 --> 00:04:14,730
Golly! Just two weeks?
76
00:04:15,110 --> 00:04:16,390
I opened those quickly.
77
00:04:17,190 --> 00:04:18,190
In here.
78
00:04:19,490 --> 00:04:20,490
Where are we going?
79
00:04:20,829 --> 00:04:21,829
In here.
80
00:04:22,670 --> 00:04:26,210
Your office isn't here. Here? Hey, I'm
not like those other schmucks.
81
00:04:26,430 --> 00:04:27,910
I like to stay close to my talent.
82
00:04:29,490 --> 00:04:30,670
Come on, no one's going to bite you.
83
00:05:04,040 --> 00:05:05,040
It's Miss Newt America.
84
00:05:05,260 --> 00:05:06,260
Shadow Neva.
85
00:05:07,160 --> 00:05:08,260
Made her famous, too.
86
00:05:08,900 --> 00:05:10,760
Come on. My office is this way.
87
00:05:18,080 --> 00:05:19,080
Wait.
88
00:05:34,419 --> 00:05:35,419
Golly,
89
00:05:40,300 --> 00:05:41,960
do you know all these people?
90
00:05:42,440 --> 00:05:43,820
These are the people I made famous.
91
00:05:44,300 --> 00:05:45,300
See that guy there?
92
00:05:45,540 --> 00:05:46,680
He used to be a big actor.
93
00:05:47,040 --> 00:05:49,880
Now he's making dirty movies. He started
one last summer. He's still not done.
94
00:05:50,440 --> 00:05:51,440
Here, have a seat.
95
00:05:58,500 --> 00:06:00,580
Tell me, Candy, have you ever heard of
the Dong Show?
96
00:06:01,460 --> 00:06:02,460
No.
97
00:06:02,640 --> 00:06:04,760
Well, it's an amateur show where
newcomers get their start.
98
00:06:05,000 --> 00:06:08,840
Why, uh... Rich Small did his first
impression there.
99
00:06:09,300 --> 00:06:10,720
Dinah Snore sang her first song.
100
00:06:11,480 --> 00:06:13,580
Really? This could be your big break.
101
00:06:13,860 --> 00:06:19,820
With a face like yours and such nice,
uh... teeth.
102
00:06:21,320 --> 00:06:22,460
But can you sing?
103
00:06:23,180 --> 00:06:24,180
No.
104
00:06:24,580 --> 00:06:30,300
Well, um... I mean, I never really tried
before.
105
00:06:30,860 --> 00:06:31,860
Well, look.
106
00:06:32,240 --> 00:06:33,660
Let's hear a scale.
107
00:06:44,980 --> 00:06:47,660
That's great, kid. That's great. Now
let's see if you can dance.
108
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
Dancing.
109
00:06:59,240 --> 00:07:00,500
Terrific. Good night, Joe.
110
00:07:02,410 --> 00:07:03,410
Hello, Chuck.
111
00:07:03,530 --> 00:07:07,950
Look, Chucky, this is J .D. I got a girl
here who can really sing. You gotta put
112
00:07:07,950 --> 00:07:08,950
her on your show.
113
00:07:09,030 --> 00:07:10,570
What a set of lungs.
114
00:07:10,910 --> 00:07:11,910
Mamma mia.
115
00:07:12,170 --> 00:07:13,170
You can?
116
00:07:14,630 --> 00:07:15,630
Tonight?
117
00:07:16,050 --> 00:07:19,370
That's fantastic. It's great. Hey, no
problem. Look, I'll have her there.
118
00:07:20,130 --> 00:07:21,290
All right. Bye.
119
00:07:22,690 --> 00:07:23,810
Now we gotta practice.
120
00:07:26,290 --> 00:07:29,310
I am a qualified hypnotist.
121
00:07:30,870 --> 00:07:31,870
J.
122
00:07:32,030 --> 00:07:33,030
Door opener.
123
00:07:33,270 --> 00:07:34,390
Used cars?
124
00:07:35,430 --> 00:07:39,470
Johnny Door Opener.
125
00:07:40,250 --> 00:07:42,570
Qualified hypnotist. That's me, kid.
126
00:07:43,410 --> 00:07:47,230
Excuse me, Mr. Door Opener, but... J
.D., kid. J .D.
127
00:07:47,590 --> 00:07:49,470
Right. J .D.
128
00:07:50,370 --> 00:07:57,330
J .D., I really don't see how being a
hypnotist and all can really help
129
00:07:57,330 --> 00:08:01,440
me. I mean, what? Look, Candy, your
voice needs training. Normally it would
130
00:08:01,440 --> 00:08:03,000
weeks and much money.
131
00:08:03,280 --> 00:08:07,540
But I can put you under hypnotic trance
and accomplish the same thing in a
132
00:08:07,540 --> 00:08:08,540
single lesson.
133
00:08:08,960 --> 00:08:11,260
Golly, do you really mean it?
134
00:08:11,640 --> 00:08:13,300
Hey, look, it's the Pope Jewish.
135
00:08:13,840 --> 00:08:17,120
You will be a veritable Barbra Streisand
in minutes.
136
00:08:18,140 --> 00:08:19,780
Can we start right away?
137
00:08:20,360 --> 00:08:22,040
Yeah, sure. Here, go right to the couch.
138
00:08:27,600 --> 00:08:29,220
Now, oh, one thing before we start.
139
00:08:29,480 --> 00:08:31,440
Yes? What's your favorite ice cream?
140
00:08:32,039 --> 00:08:33,400
Vanilla. Oh, great.
141
00:08:33,820 --> 00:08:35,039
Now, just relax.
142
00:08:35,400 --> 00:08:37,700
I want you to focus all your attention
on my watch.
143
00:08:38,480 --> 00:08:40,919
I want you to begin counting backwards
from 100.
144
00:08:41,580 --> 00:08:44,039
Now, your eyes will become heavy. Don't
resist.
145
00:08:44,520 --> 00:08:45,520
Let them close.
146
00:08:46,700 --> 00:08:48,820
Listen only for the sound of my voice.
147
00:08:50,060 --> 00:08:51,820
Do exactly as I say.
148
00:08:52,760 --> 00:08:53,800
Now, begin counting.
149
00:08:55,200 --> 00:08:56,200
100.
150
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
99.
151
00:08:58,250 --> 00:08:59,310
98.
152
00:09:00,450 --> 00:09:02,930
97. 96.
153
00:09:04,250 --> 00:09:05,310
5.
154
00:09:06,330 --> 00:09:07,390
4.
155
00:09:14,370 --> 00:09:16,310
Some strong stuff.
156
00:09:28,010 --> 00:09:30,090
I have a big vanilla ice cream cone for
you, Candy.
157
00:09:35,130 --> 00:09:37,090
Johnny knows how much you like ice cream
cones.
158
00:09:41,270 --> 00:09:45,110
Now, stick it in your mouth.
159
00:09:47,350 --> 00:09:48,350
Suck on it.
160
00:09:52,110 --> 00:09:53,110
Isn't that good?
161
00:09:57,800 --> 00:09:58,800
Suck up.
162
00:10:15,780 --> 00:10:16,980
You tried to sing.
163
00:10:20,640 --> 00:10:21,720
You didn't sing.
164
00:10:22,140 --> 00:10:23,320
Let me hear you...
165
00:10:34,100 --> 00:10:35,100
Yeah,
166
00:10:39,880 --> 00:10:40,880
louder, louder.
167
00:10:41,240 --> 00:10:42,240
Louder.
168
00:10:49,900 --> 00:10:51,440
Louder. Louder.
169
00:10:53,180 --> 00:10:54,260
Louder, higher, louder.
170
00:10:57,840 --> 00:10:58,840
Softer, softer.
171
00:11:01,440 --> 00:11:02,440
Softer, softer.
172
00:11:06,520 --> 00:11:07,520
Softer.
173
00:11:10,720 --> 00:11:11,720
Softer.
174
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
Softer.
175
00:11:16,320 --> 00:11:17,320
Softer.
176
00:11:18,880 --> 00:11:20,720
Oh, it's so good.
177
00:11:23,280 --> 00:11:25,400
You're going to be a marvelous singer,
Candy.
178
00:11:26,320 --> 00:11:27,320
Great vocal cords.
179
00:11:35,520 --> 00:11:39,760
You love the suck on my... I mean, you
love the suck on my ice cream cone.
180
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
you, Candy?
181
00:11:41,280 --> 00:11:44,100
I love your ice cream cone.
182
00:11:47,160 --> 00:11:48,820
You love, love, love it in your mouth.
183
00:11:51,460 --> 00:11:53,920
I love it in my mouth.
184
00:11:59,690 --> 00:12:02,170
It's so big, it fills up your whole
mouth.
185
00:12:03,910 --> 00:12:09,130
It's so big, it fills my whole mouth.
186
00:12:13,370 --> 00:12:16,350
Here you hum again.
187
00:13:01,930 --> 00:13:02,930
The three girls.
188
00:13:54,510 --> 00:14:00,570
Did you, uh, did you, um, like, uh, my,
uh, ice cream cone?
189
00:14:01,890 --> 00:14:05,150
I loved your ice cream cone.
190
00:14:05,350 --> 00:14:06,350
Oh, you did?
191
00:14:07,150 --> 00:14:10,930
It was, uh, vanilla, your favorite.
192
00:14:11,270 --> 00:14:12,530
It's delicious.
193
00:14:14,710 --> 00:14:21,490
Now, Candy, uh, when I, uh, clap my
hands,
194
00:14:21,630 --> 00:14:22,650
you'll have...
195
00:14:23,000 --> 00:14:24,720
A voice as sweet as candy.
196
00:15:09,190 --> 00:15:13,050
That's it. JP Organ has died.
197
00:15:13,370 --> 00:15:14,690
Wendy Williams.
198
00:15:15,070 --> 00:15:17,290
You rascal. Why'd you do it?
199
00:15:18,030 --> 00:15:21,090
She's on the wrong show. She belongs in
Yellowstone Park.
200
00:15:23,570 --> 00:15:27,290
Thank you, Wendy Williams.
201
00:15:27,890 --> 00:15:28,890
Come on, Wendy.
202
00:15:29,310 --> 00:15:30,910
Hey, Wendy, come on. You gotta leave the
stage.
203
00:15:32,290 --> 00:15:33,770
Great stuff. Come on.
204
00:15:34,870 --> 00:15:36,250
You gotta leave the stage. Quiet.
205
00:15:40,570 --> 00:15:41,890
Okay. It's okay.
206
00:15:42,130 --> 00:15:44,230
Great stuff coming here. We got acts. We
got acts.
207
00:15:44,850 --> 00:15:45,850
Okay.
208
00:15:53,220 --> 00:15:58,000
Okay, now, our next act is a little girl
from Michigan State University with a
209
00:15:58,000 --> 00:16:01,660
voice so fine we call her Granulated
Sugar for short.
210
00:16:01,900 --> 00:16:04,240
Folks, welcome Candy Christian!
211
00:16:10,520 --> 00:16:17,240
The minute
212
00:16:17,240 --> 00:16:24,100
you walked in the joint, I... I could
tell you were a man
213
00:16:24,100 --> 00:16:25,380
of distinction.
214
00:16:25,840 --> 00:16:28,980
A real big spender.
215
00:16:29,900 --> 00:16:31,760
Good looking.
216
00:16:33,360 --> 00:16:39,780
Lobine. Say, wouldn't you like to know
what's going on in my mind?
217
00:16:39,980 --> 00:16:42,980
So let me get right to the point.
218
00:16:44,180 --> 00:16:49,880
I don't pop my cork for every guy I see.
219
00:17:09,520 --> 00:17:11,640
Say, big spender.
220
00:17:14,280 --> 00:17:16,599
Say, big spender.
221
00:17:20,380 --> 00:17:25,319
Spend a little time with me.
222
00:17:30,300 --> 00:17:35,640
All right, all right, all right. Thank
you, Candy Christian.
223
00:17:36,180 --> 00:17:38,880
Now let's see what our celebrities have
to say.
224
00:17:39,430 --> 00:17:40,430
Rex T.
225
00:17:42,130 --> 00:17:47,410
Just because you have such nice ass,
Chuckie baby, I'm giving her a big,
226
00:17:47,570 --> 00:17:49,250
succulent 69.
227
00:17:49,470 --> 00:17:50,690
You know what I mean, Chuckie?
228
00:17:50,990 --> 00:17:52,850
69? 69's a good score.
229
00:17:53,570 --> 00:17:55,150
Okay, Jamie, what do you got?
230
00:17:55,390 --> 00:17:56,390
Boy, I'll tell you what.
231
00:17:56,550 --> 00:18:00,730
I sure would like a piece of that candy,
so I'm giving her a great big 69
232
00:18:00,730 --> 00:18:06,130
inches. Oh, Chuckie, 69! Folks, can you
believe it? That's a high score. Watch
233
00:18:06,130 --> 00:18:07,390
out now. Here comes the killer.
234
00:18:07,760 --> 00:18:09,060
JP Organ, what did you do?
235
00:18:09,260 --> 00:18:10,620
What a set of lungs.
236
00:18:11,100 --> 00:18:15,940
Anyone who could sing that much on her
chest deserves a big 69.
237
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
Kim,
238
00:18:23,400 --> 00:18:25,920
you've been chosen the winner by our
panelists.
239
00:18:26,180 --> 00:18:27,700
And here's your prize.
240
00:18:28,980 --> 00:18:34,860
All right, all right. That's the end of
another gong show, folks.
241
00:18:35,290 --> 00:18:37,790
Let's have a big hand for our winner,
Candy Christian!
242
00:18:38,510 --> 00:18:45,190
This is Chuck Farris saying so
243
00:18:45,190 --> 00:18:46,630
long from Hollywood!
244
00:18:47,370 --> 00:18:49,610
This has been a Chuck Farris production.
245
00:18:50,130 --> 00:18:53,130
The Dom Show is filmed for a live
audience.
246
00:18:53,390 --> 00:18:58,510
For any resemblance to persons living or
dead is purely coincidental and merely
247
00:18:58,510 --> 00:19:01,030
the result of bad taste. My goodness!
248
00:19:02,030 --> 00:19:03,810
You just keep smiling for the TV
audience.
249
00:19:04,290 --> 00:19:08,530
Gosh, Mr. Ferris, I can hardly believe I
won.
250
00:19:09,890 --> 00:19:11,270
My goodness.
251
00:19:12,870 --> 00:19:14,130
Here's the rescue prize.
252
00:19:37,520 --> 00:19:39,540
I'm sure this is the best part.
253
00:19:39,860 --> 00:19:43,340
You just keep smiling and the whole
world will smile at you.
254
00:22:00,590 --> 00:22:01,590
We're not even in the show.
255
00:22:02,310 --> 00:22:03,310
Not even in the show.
256
00:23:17,710 --> 00:23:19,330
me spend the night at his place.
257
00:23:19,730 --> 00:23:20,730
That's great, kid.
258
00:23:20,850 --> 00:23:22,230
You were sensational on the show.
259
00:23:23,890 --> 00:23:24,890
Thanks, J .D.
260
00:23:25,970 --> 00:23:31,830
And thanks also for offering to take
care of my check for me so nobody robs
261
00:23:32,590 --> 00:23:33,810
What are agents for, kid?
262
00:23:35,690 --> 00:23:36,970
I really don't know.
263
00:23:38,730 --> 00:23:40,150
Well, they're to protect their stars.
264
00:23:40,710 --> 00:23:42,370
And you're going to be a star, and I'm
your agent.
265
00:23:43,490 --> 00:23:45,030
Besides, I got another show for you.
266
00:23:45,650 --> 00:23:46,650
Really?
267
00:23:47,010 --> 00:23:48,190
Already? Mm -hmm.
268
00:23:48,950 --> 00:23:53,110
Johnny Farson saw you on the dong show,
and Chuck Brass told him you were
269
00:23:53,110 --> 00:23:56,530
dynamite. Johnny Farson of the last
night show?
270
00:23:56,830 --> 00:23:58,230
The one and only, the man himself.
271
00:23:59,050 --> 00:24:00,770
He's got a spot for you on his show
tonight.
272
00:24:01,290 --> 00:24:02,670
This is the big time, kid.
273
00:24:03,070 --> 00:24:04,650
Before you know it, you'll be in the
movies.
274
00:24:05,510 --> 00:24:06,369
Golly, Mr.
275
00:24:06,370 --> 00:24:08,170
Door Opener, what'll I do?
276
00:24:08,670 --> 00:24:10,250
I don't know another song.
277
00:24:10,850 --> 00:24:12,110
J .D., kid, J .D.
278
00:24:12,590 --> 00:24:13,670
All you have to do is talk.
279
00:24:14,310 --> 00:24:15,750
But what'll I talk about?
280
00:24:16,160 --> 00:24:17,300
Anything that comes into your head.
281
00:24:18,740 --> 00:24:19,740
Whatever you like.
282
00:24:20,360 --> 00:24:24,660
But remember, just follow Farson's lead
and do whatever he tells you to do.
283
00:24:25,140 --> 00:24:26,119
Shut down.
284
00:24:26,120 --> 00:24:27,440
Got it, J .T.
285
00:24:29,100 --> 00:24:30,100
Here's the address.
286
00:24:30,200 --> 00:24:31,200
It's in Burbank.
287
00:24:31,600 --> 00:24:33,240
Be there at 7 .30 tonight.
288
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Thanks, J .T.
289
00:24:37,280 --> 00:24:41,100
Oh, J .T., won't I need some cab fare?
290
00:24:43,240 --> 00:24:44,240
Summit, kid.
291
00:24:45,420 --> 00:24:47,440
An agent's duty is to protect his
client's money.
292
00:24:47,740 --> 00:24:50,980
I can't have you wasting it on needless
things like cabs.
293
00:24:51,300 --> 00:24:56,520
Gosh, you're right, J .D. I sure am
lucky to have you watch out for me.
294
00:24:56,740 --> 00:24:59,040
Forget it. Just be there promptly at 7
.30.
295
00:24:59,240 --> 00:25:00,500
I'm on my way.
296
00:25:14,060 --> 00:25:15,060
Making it big.
297
00:25:15,560 --> 00:25:17,260
Hollywood cheese.
298
00:25:17,540 --> 00:25:19,560
Making it big. Making it big.
299
00:25:20,340 --> 00:25:22,020
Hollywood cheese.
300
00:25:23,580 --> 00:25:25,080
Well, hello, honey. Need a ride?
301
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
Gee, yes.
302
00:25:27,220 --> 00:25:28,220
Well, hop in.
303
00:25:29,400 --> 00:25:30,780
So, where are you going to, honey?
304
00:25:31,460 --> 00:25:32,680
I'm going to Burbank.
305
00:25:33,120 --> 00:25:35,380
I'm going to be on the Johnny Carson
show.
306
00:25:35,820 --> 00:25:37,020
And am I nervous?
307
00:25:38,160 --> 00:25:40,520
Well, I can sure see you got what it
takes.
308
00:25:41,550 --> 00:25:44,270
My name is Samantha. My friends usually
call me Sam.
309
00:25:45,390 --> 00:25:47,010
I'm Candy, Christian.
310
00:25:48,470 --> 00:25:49,670
Nice to meet you, Candy.
311
00:25:50,710 --> 00:25:52,450
Say, what time do you have to be there
anyway?
312
00:25:53,310 --> 00:25:54,790
7 .30, promptly.
313
00:25:55,490 --> 00:25:56,490
Oh, yeah.
314
00:25:56,610 --> 00:25:58,030
You've got lots of time.
315
00:25:58,790 --> 00:26:01,290
Let's go by my place. You know, I used
to be in pictures myself.
316
00:26:01,950 --> 00:26:03,950
I could show you a few tricks, so to
speak.
317
00:26:04,170 --> 00:26:05,210
Gosh, Sam, would you?
318
00:26:05,470 --> 00:26:06,670
My pleasure, Candy.
319
00:26:19,630 --> 00:26:20,750
Wow, Samantha.
320
00:26:21,530 --> 00:26:24,530
You sure do have a beautiful apartment.
321
00:26:26,230 --> 00:26:28,490
Let me fix you a drink, Candy. What will
it be?
322
00:26:28,990 --> 00:26:31,550
Oh, golly. No thanks, Samantha.
323
00:26:31,870 --> 00:26:33,030
I don't drink.
324
00:26:33,390 --> 00:26:35,630
Oh, but everyone in Hollywood drinks.
325
00:26:35,870 --> 00:26:36,870
Let's move.
326
00:26:37,120 --> 00:26:41,100
The way you sort of warm up for the big
show and it kind of helps you get over
327
00:26:41,100 --> 00:26:42,100
your nervousness.
328
00:26:51,140 --> 00:26:52,360
Let's toast to your success.
329
00:27:01,500 --> 00:27:03,020
Go on, honey, drink it all down.
330
00:27:05,960 --> 00:27:08,880
This is what everyone does in Hollywood
when they want to get together and be
331
00:27:08,880 --> 00:27:09,880
friendly.
332
00:27:09,920 --> 00:27:11,900
It's kind of an old showbiz tradition.
333
00:27:14,560 --> 00:27:18,880
Well, then I guess I'll just have to get
used to it.
334
00:27:19,520 --> 00:27:20,520
That's right.
335
00:27:27,460 --> 00:27:30,340
Why don't you go make yourself
comfortable?
336
00:27:34,510 --> 00:27:35,510
How about some music?
337
00:27:36,270 --> 00:27:38,670
Sure, Samantha. That sounds good.
338
00:28:22,800 --> 00:28:27,320
Geez, Samantha, the music sounds great.
339
00:28:27,720 --> 00:28:30,080
Why don't you sip some more of your
drinks?
340
00:28:30,660 --> 00:28:32,100
Make yourself comfortable.
341
00:29:18,510 --> 00:29:23,310
Gosh, Samantha, I feel real warm and
oozy.
342
00:29:23,930 --> 00:29:28,750
Why don't you come and lie down and
it'll make you feel much better.
343
00:29:31,690 --> 00:29:32,930
That's a good idea.
344
00:29:37,630 --> 00:29:40,730
Oh, but first maybe take your dress off
so you don't wrinkle it for the evening.
345
00:29:40,910 --> 00:29:41,930
Oh, yeah.
346
00:29:44,470 --> 00:29:45,470
Okay.
347
00:29:46,050 --> 00:29:47,370
Why don't you let me help you?
348
00:30:17,800 --> 00:30:19,060
Let me massage you.
349
00:30:22,120 --> 00:30:23,680
It'll make you feel more relaxed.
350
00:31:00,960 --> 00:31:02,480
Do you like this candy?
351
00:31:02,920 --> 00:31:05,080
Oh my, yes.
352
00:31:15,840 --> 00:31:17,680
That feels nice, Samantha.
353
00:31:21,900 --> 00:31:23,820
Here, why don't you lift up, Candy?
354
00:31:25,020 --> 00:31:26,360
It'll make you feel better.
355
00:31:27,500 --> 00:31:28,920
Make you feel more relaxed.
356
00:32:35,120 --> 00:32:36,120
Okay.
357
00:33:30,060 --> 00:33:31,680
You'll really enjoy this candy.
358
00:33:51,880 --> 00:33:54,260
This will help you to feel relaxed,
candy.
359
00:34:44,710 --> 00:34:46,429
Does this feel good to you, Candy?
360
00:34:47,790 --> 00:34:49,830
Feels nice, Samantha.
361
00:36:01,420 --> 00:36:03,500
Why don't you rest a while now, dear?
362
00:36:03,760 --> 00:36:06,500
I'll awaken you in plenty of time for
the show this evening.
363
00:36:11,200 --> 00:36:18,100
No need to worry, Candy. We'll
364
00:36:18,100 --> 00:36:19,100
rehearse everything first.
365
00:36:19,340 --> 00:36:20,720
You just follow my lead.
366
00:36:21,240 --> 00:36:23,280
Gosh, thanks, Mr. Farson.
367
00:36:23,580 --> 00:36:25,000
Fifteen minutes till showtime, Johnny.
368
00:36:25,240 --> 00:36:29,180
Thanks, Ed. This way, Candy. We'll
rehearse in my dressing room. Was that
369
00:36:29,180 --> 00:36:32,300
man? Sure was. I'll introduce him to you
later.
370
00:36:35,800 --> 00:36:41,460
Gee, a real dressing room with a real
star on the door.
371
00:36:42,100 --> 00:36:45,920
I've never been in a real star's
dressing room before.
372
00:36:47,120 --> 00:36:50,400
Someday you'll have one of these of your
own, Candy. If you play your cards
373
00:36:50,400 --> 00:36:51,279
right, that is.
374
00:36:51,280 --> 00:36:53,020
What cards, Mr. Farson?
375
00:36:53,460 --> 00:36:55,400
Oh, I'm speaking metaphorically, Candy.
376
00:36:55,920 --> 00:36:59,340
You have natural assets that will help
you go far.
377
00:36:59,850 --> 00:37:03,310
Your smile, your natural warmth. My
warmth?
378
00:37:03,830 --> 00:37:07,590
Yes, you're becoming part of a great
family, the family of show business.
379
00:37:07,590 --> 00:37:12,130
one big family, every one of us. Men,
women, boys and girls, all part of a
380
00:37:12,130 --> 00:37:13,130
tradition.
381
00:37:13,350 --> 00:37:14,350
Gee.
382
00:37:14,570 --> 00:37:16,070
We have a duty, Candy.
383
00:37:16,590 --> 00:37:21,110
And that duty is to serve our fellow
man, to bring a little light into his
384
00:37:21,230 --> 00:37:22,230
a little cheer.
385
00:37:22,530 --> 00:37:28,350
Gosh, Mr. Barson, I never realized how
noble and unselfish show business was.
386
00:37:30,250 --> 00:37:33,650
It kind of... chokes me up.
387
00:37:34,190 --> 00:37:35,190
A little bit.
388
00:37:35,390 --> 00:37:36,970
It often gets me up, too.
389
00:37:38,510 --> 00:37:40,190
Let me propose a toast to you.
390
00:37:40,570 --> 00:37:42,670
The first night of your new career.
391
00:37:43,270 --> 00:37:45,410
Gee, thanks, Mr. Farson.
392
00:37:51,510 --> 00:37:54,910
I have an outfit here that I want you to
wear tonight.
393
00:37:55,810 --> 00:37:56,810
You do?
394
00:38:00,010 --> 00:38:01,010
Drink up.
395
00:38:09,590 --> 00:38:11,010
What size are you, Candy?
396
00:38:12,670 --> 00:38:13,670
Seven.
397
00:38:17,410 --> 00:38:18,410
This will do.
398
00:38:20,590 --> 00:38:22,090
Oh, I think you look lovely in this.
399
00:38:23,790 --> 00:38:25,450
Why don't you try this on, Candy?
400
00:38:28,520 --> 00:38:29,620
Thanks, Mr. Farson.
401
00:38:33,600 --> 00:38:36,500
But where will I change?
402
00:38:36,920 --> 00:38:37,920
Right here.
403
00:38:38,480 --> 00:38:39,480
Right here?
404
00:38:40,200 --> 00:38:41,700
In front of you?
405
00:38:43,060 --> 00:38:44,120
Big star?
406
00:38:44,700 --> 00:38:45,700
Oh, sure.
407
00:38:45,840 --> 00:38:49,720
This is showbiz. Just ignore me. I see
chorus girls changing all the time.
408
00:38:50,260 --> 00:38:51,380
Here, let me help you.
409
00:38:59,820 --> 00:39:00,880
Well, that looks lovely.
410
00:39:04,800 --> 00:39:05,920
The panties, too.
411
00:39:07,160 --> 00:39:08,680
This outfit has its own.
412
00:39:11,620 --> 00:39:12,920
But... I think you're just right.
413
00:39:13,340 --> 00:39:17,060
Mr. Farson, these panties don't have any
bottom in them.
414
00:39:17,680 --> 00:39:19,460
It's the in thing here in Hollywood,
Candy.
415
00:39:20,060 --> 00:39:20,899
Go ahead.
416
00:39:20,900 --> 00:39:21,900
Try them on.
417
00:39:31,020 --> 00:39:32,020
Oh, that is nice.
418
00:39:34,660 --> 00:39:36,920
I think you'll be a smash on the show
tonight.
419
00:39:42,460 --> 00:39:47,100
Now, Candy, there's an old show business
tradition we need to pay homage to.
420
00:39:47,320 --> 00:39:48,138
There is?
421
00:39:48,140 --> 00:39:49,960
Yes. Just don't move.
422
00:40:01,190 --> 00:40:04,570
Gee, Mr. Farson, this is a nice
tradition.
423
00:40:15,070 --> 00:40:18,550
I think I like show business.
424
00:40:55,850 --> 00:40:58,070
That feels nice, Mr. Parson.
425
00:41:17,230 --> 00:41:19,170
Now, Candy, you do me.
426
00:41:37,260 --> 00:41:38,420
Oh, that's nice candy.
427
00:41:53,480 --> 00:41:54,680
So good at that.
428
00:41:55,320 --> 00:41:56,440
Oh, that is nice.
429
00:42:04,200 --> 00:42:05,240
A little faster.
430
00:42:27,590 --> 00:42:28,590
Go on.
431
00:42:34,490 --> 00:42:35,610
You're going to be a star yet?
432
00:42:55,950 --> 00:42:57,130
Why don't you lay down?
433
00:42:57,610 --> 00:42:59,610
You'll be more comfortable there, can't
you?
434
00:43:04,170 --> 00:43:06,070
Just make yourself comfortable.
435
00:43:14,950 --> 00:43:20,330
To give from one's breast fully, Candy,
is not merely a duty prescribed by an
436
00:43:20,330 --> 00:43:21,510
outmoded superstition.
437
00:43:22,040 --> 00:43:25,380
It is a beautiful and thrilling
experience.
438
00:43:26,600 --> 00:43:30,580
Gee, Mr. Farson, that sounds exciting.
439
00:43:33,580 --> 00:43:37,380
Yes, I've seen the wonders of the world,
Candy, but none of them compare to the
440
00:43:37,380 --> 00:43:38,138
human breast.
441
00:43:38,140 --> 00:43:41,360
It is the breast that prepares man for
the turmoil of the world.
442
00:43:41,780 --> 00:43:44,500
Golly, do you really mean it?
443
00:43:45,160 --> 00:43:49,560
Yes, Candy. Now hold them closer and
tighter together so I may feel your
444
00:43:49,560 --> 00:43:50,560
warmth.
445
00:43:55,690 --> 00:43:56,690
Like that?
446
00:43:57,070 --> 00:43:58,070
That's good.
447
00:43:58,370 --> 00:43:59,990
A little tighter.
448
00:44:00,630 --> 00:44:02,290
That's... Just hold it.
449
00:44:02,890 --> 00:44:04,250
Oh, that feels good.
450
00:44:17,450 --> 00:44:19,490
Boy, you're going to be great on the
show, Candy.
451
00:44:20,530 --> 00:44:21,710
A little bit tighter.
452
00:44:25,930 --> 00:44:28,910
I know someone who can do something
really big for you.
453
00:44:30,990 --> 00:44:33,010
He'll get you on every show in the
country.
454
00:44:38,690 --> 00:44:39,690
Oh, that's good.
455
00:44:39,810 --> 00:44:40,810
Oh, that's good.
456
00:44:45,970 --> 00:44:52,130
From beautiful downtown Brisbane, it's
The Last Night Show starring Johnny
457
00:44:52,130 --> 00:44:58,380
Farson. I met the man here with Doc
Reverenson, and now, here's
458
00:44:58,380 --> 00:44:59,620
Johnny!
459
00:45:09,660 --> 00:45:10,900
Here's Johnny!
460
00:45:11,520 --> 00:45:12,520
I'm coming.
461
00:45:13,240 --> 00:45:14,760
I'm coming. I'm coming.
462
00:45:22,890 --> 00:45:23,890
I'm coming.
463
00:45:24,730 --> 00:45:25,750
I'm coming.
464
00:45:28,870 --> 00:45:29,870
I'm coming.
465
00:45:32,770 --> 00:45:33,770
I'm coming.
466
00:45:37,150 --> 00:45:38,870
Gotta go. Run away.
467
00:45:40,230 --> 00:45:40,930
My
468
00:45:40,930 --> 00:45:48,730
goodness.
469
00:45:49,990 --> 00:45:51,210
Show business?
470
00:45:52,560 --> 00:45:53,560
Certainly exciting.
471
00:45:58,760 --> 00:45:59,760
Here's Johnny.
472
00:46:00,700 --> 00:46:02,680
Here I came. I mean, coming.
473
00:46:04,640 --> 00:46:08,780
And because they were running late, I
didn't get on the show.
474
00:46:11,020 --> 00:46:12,080
Don't feel bad, kid.
475
00:46:12,840 --> 00:46:15,580
After all, Farson must have liked you.
Otherwise, he wouldn't have asked you to
476
00:46:15,580 --> 00:46:16,880
spend the night at his penthouse, right?
477
00:46:19,000 --> 00:46:20,000
Maybe you're right.
478
00:46:21,230 --> 00:46:22,890
He did give me this dress.
479
00:46:23,270 --> 00:46:27,170
See? I have nothing to worry about.
That's my job. I'll get you on the show
480
00:46:27,170 --> 00:46:30,350
again. Besides, we have other things
that are more important today.
481
00:46:30,630 --> 00:46:34,610
I've got you an audition with Samuel
Golddicker, Hollywood's biggest
482
00:46:35,310 --> 00:46:36,310
What's he produce?
483
00:46:36,850 --> 00:46:37,930
Movies, sweetheart, movies.
484
00:46:38,310 --> 00:46:39,710
Haven't you ever heard of Gone with the
Wind?
485
00:46:39,990 --> 00:46:41,470
He produce that?
486
00:46:42,250 --> 00:46:43,250
Nah.
487
00:46:43,430 --> 00:46:45,570
Turn that down. That's how big of a
producer he is.
488
00:46:48,940 --> 00:46:50,840
And he knows talent when he sees it,
too.
489
00:46:51,240 --> 00:46:55,340
He used to be a big actor himself one
time until some smart -ass kid came
490
00:46:55,340 --> 00:46:58,980
from one of those method acting schools
and took his place.
491
00:47:00,080 --> 00:47:01,480
Anyway, he's making this movie, see?
492
00:47:01,800 --> 00:47:03,120
And it's sure to be a big hit.
493
00:47:03,320 --> 00:47:07,840
And he says a part there calls for a
girl of your dimension.
494
00:47:08,420 --> 00:47:09,880
And he wants you to come right over.
495
00:47:10,640 --> 00:47:11,640
Right now?
496
00:47:11,980 --> 00:47:13,900
But, J .D., what'll I do?
497
00:47:15,620 --> 00:47:18,420
Don't you think I better go over the
script or something?
498
00:47:18,940 --> 00:47:19,940
I'm not prepared.
499
00:47:20,180 --> 00:47:22,780
Now, don't worry about a thing. I don't
want to go over the lines with you
500
00:47:22,780 --> 00:47:23,780
personally.
501
00:47:24,000 --> 00:47:25,180
Here. Here's this card.
502
00:47:26,820 --> 00:47:27,820
Now, scoot.
503
00:47:28,520 --> 00:47:29,560
Traffic's light at this hour.
504
00:47:30,520 --> 00:47:32,040
Okay. I'll pick you up later.
505
00:47:56,880 --> 00:47:59,560
You must be Johnny Door Opener's new
discovery. Step right in.
506
00:48:02,260 --> 00:48:07,540
Gosh, all you Hollywood people have such
big homes. Yes, well, step right this
507
00:48:07,540 --> 00:48:08,540
way.
508
00:48:08,900 --> 00:48:13,000
The movie you'll be auditioning for is
called Something's Got to Happen.
509
00:48:13,540 --> 00:48:16,120
And you'll have the starring role
opposite Dean Martin.
510
00:48:17,260 --> 00:48:18,260
Dean Martin?
511
00:48:18,800 --> 00:48:19,800
Really?
512
00:48:21,120 --> 00:48:22,720
Yes, it's a big part.
513
00:48:23,120 --> 00:48:24,900
And you'll have to do a nude scene.
514
00:48:27,660 --> 00:48:28,660
Mr. Golddicker?
515
00:48:29,560 --> 00:48:30,820
I don't know.
516
00:48:31,640 --> 00:48:36,060
Well, it'll be shot in a swimming pool
and no one will be able to tell that
517
00:48:36,060 --> 00:48:37,038
you're naked.
518
00:48:37,040 --> 00:48:38,160
It's no big thing.
519
00:48:38,400 --> 00:48:44,300
However, for the purposes of makeup, I
must ask you to take off your clothes.
520
00:48:45,180 --> 00:48:52,160
But... But, Mr. Golddicker, I feel so...
so
521
00:48:52,160 --> 00:48:55,240
embarrassed. Surely you've auditioned
before?
522
00:48:56,490 --> 00:48:57,490
Stand to procedure.
523
00:48:58,430 --> 00:49:02,410
Every star that's come before you has
done it, and they will continue to do it
524
00:49:02,410 --> 00:49:06,050
long after you are gone. So, let's get
on with it.
525
00:49:10,050 --> 00:49:16,710
Young lady, my time is valuable, and I'm
beginning to tire, so
526
00:49:16,710 --> 00:49:17,950
please, please.
527
00:49:38,890 --> 00:49:41,030
Very nice, Candy.
528
00:49:43,930 --> 00:49:46,870
Very, very nice.
529
00:49:48,230 --> 00:49:51,010
Let's spread these legs a bit here.
530
00:49:53,070 --> 00:49:54,890
Oh, that's wonderful.
531
00:49:56,170 --> 00:49:58,850
Oh, yes, I'm sure you'll be very
photogenic.
532
00:50:02,190 --> 00:50:06,250
Well, now that we've passed this test,
let's go on to the screen test.
533
00:50:08,940 --> 00:50:11,360
I don't think I've ever had one of those
before.
534
00:50:11,740 --> 00:50:16,960
Well, it's really quite simple,
actually. You see, those video cameras
535
00:50:16,960 --> 00:50:18,400
up to record all the action.
536
00:50:19,780 --> 00:50:21,480
Just like real movie cameras.
537
00:50:22,780 --> 00:50:25,960
This way I can see just how well you
come off on screen.
538
00:50:26,560 --> 00:50:29,340
Oh, now I understand.
539
00:50:30,060 --> 00:50:33,320
Yes, okay, so let's take a seat over
here.
540
00:50:38,160 --> 00:50:39,300
Move back just a bit, please.
541
00:50:42,620 --> 00:50:43,620
Thank you.
542
00:50:43,900 --> 00:50:47,100
Okay, you play the girl's part, page 92.
543
00:50:52,040 --> 00:50:53,040
Back.
544
00:50:54,200 --> 00:50:56,360
Is that good?
545
00:51:11,110 --> 00:51:12,430
I must.
546
00:51:14,990 --> 00:51:17,550
You are the only man for me.
547
00:51:17,950 --> 00:51:20,450
No man can ever be handsomer.
548
00:51:23,430 --> 00:51:25,890
No man can ever be stronger.
549
00:51:30,210 --> 00:51:34,470
No man can ever satisfy me the way you
do.
550
00:51:46,160 --> 00:51:47,160
Oh, Dicker.
551
00:51:47,360 --> 00:51:49,380
The script, Candy, the script.
552
00:51:54,960 --> 00:51:55,660
Oh,
553
00:51:55,660 --> 00:52:11,660
Sam,
554
00:52:12,040 --> 00:52:13,380
you're so big.
555
00:52:13,720 --> 00:52:15,680
You're so... self -fulfilling.
556
00:52:19,180 --> 00:52:22,640
Oh, Sam, please don't put it in all the
way.
557
00:52:23,060 --> 00:52:24,460
More emphasis, Candy.
558
00:52:24,880 --> 00:52:26,640
More desperation in your voice.
559
00:52:27,000 --> 00:52:28,740
Tell me how bad you want me.
560
00:52:29,380 --> 00:52:30,720
Tell me how much it hurts.
561
00:52:32,580 --> 00:52:33,800
Oh, you love it, Candy.
562
00:52:34,240 --> 00:52:35,740
Tell me how much you love it.
563
00:52:36,460 --> 00:52:40,700
Yes, but I thought... Remember, Candy,
the cappers are rolling.
564
00:52:41,080 --> 00:52:42,500
Don't mess up the scene.
565
00:52:54,350 --> 00:52:55,470
You're so fulfilling.
566
00:52:56,550 --> 00:52:59,710
Oh, Sam, please don't put it in all the
way.
567
00:56:44,940 --> 00:56:45,940
Get the part.
568
00:56:48,880 --> 00:56:49,880
Absolutely.
569
00:57:03,860 --> 00:57:04,860
Hi.
570
00:57:05,720 --> 00:57:06,720
How's the test?
571
00:57:06,920 --> 00:57:08,020
Great, great.
572
00:57:08,240 --> 00:57:09,240
Good.
573
00:57:18,250 --> 00:57:19,250
What am I supposed to do with this?
574
00:57:19,830 --> 00:57:21,590
That's the best product I ever bought
you. Come on.
575
00:57:22,570 --> 00:57:25,110
I've got to confer with my accountant on
this.
576
00:57:25,510 --> 00:57:26,510
Fuck your accountant.
577
00:57:26,650 --> 00:57:29,830
I already did, and she was... Come on,
give me, give me, give me.
578
00:57:32,550 --> 00:57:33,550
Here,
579
00:57:39,070 --> 00:57:40,070
have a toothpick.
580
00:57:41,730 --> 00:57:43,530
Hey, it's a perfectly good toothpick.
What's the matter?
581
00:57:45,130 --> 00:57:46,130
Bye, Mr.
582
00:57:46,230 --> 00:57:47,230
Golddigger.
583
00:57:49,020 --> 00:57:50,040
Sweetheart, you're gonna be a big star.
584
00:58:20,680 --> 00:58:22,800
Left side really is my best side.
585
00:58:35,160 --> 00:58:37,080
Well, I hope you were nice to Mr.
Golddicker.
586
00:58:37,780 --> 00:58:40,580
He said I got the part, J .D. He did,
huh?
587
00:58:40,800 --> 00:58:42,500
Hey, that's great. See, everything's
happening for you.
588
00:58:43,180 --> 00:58:46,000
Now look, tonight we're going to a big
Hollywood party.
589
00:58:46,300 --> 00:58:48,120
Big Hollywood party. Everybody ever...
590
00:58:48,560 --> 00:58:52,140
Heard about in the movies or seen on TV
will be there. Everybody. Big party.
591
00:58:52,500 --> 00:58:53,540
Maybe I ought to get your hair done.
592
00:58:53,920 --> 00:58:56,800
Gee, J .D., a real Hollywood party?
593
00:58:57,120 --> 00:58:58,120
The biggest.
594
00:58:58,500 --> 00:59:01,100
Champagne and hors d 'oeuvres and
everything?
595
00:59:02,140 --> 00:59:03,340
Yeah, and everything.
596
00:59:06,440 --> 00:59:07,580
See this guy's place?
597
00:59:08,240 --> 00:59:10,140
I got him his first big break on TV.
598
00:59:10,420 --> 00:59:11,038
You did?
599
00:59:11,040 --> 00:59:12,640
Yeah. Here's a couple of bucks.
600
00:59:12,900 --> 00:59:13,879
How about it?
601
00:59:13,880 --> 00:59:15,540
I got some auditions at the office.
602
00:59:15,880 --> 00:59:19,680
Now just take your time. When you're
done... Walk over to the office. It's
603
00:59:19,680 --> 00:59:20,680
around the corner.
604
00:59:20,920 --> 00:59:22,600
Okay. See you later.
605
00:59:23,800 --> 00:59:24,800
Hasta luego.
606
00:59:28,680 --> 00:59:32,360
He sure is a hard worker.
607
01:00:50,580 --> 01:00:53,500
Yeah. Oh, that tastes sensational,
sweetheart.
608
01:00:53,900 --> 01:00:55,420
Now I'm going to show you some moves.
609
01:00:55,660 --> 01:00:59,420
Every good singer, every great singer's
got to have great moves.
610
01:00:59,840 --> 01:01:00,840
Come here.
611
01:01:02,080 --> 01:01:03,460
Got something down.
612
01:01:47,560 --> 01:01:48,660
Speak. Speak.
613
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
Speak.
614
01:02:34,410 --> 01:02:35,410
Woo -woo.
615
01:03:44,000 --> 01:03:45,000
Close your eyes.
616
01:03:46,800 --> 01:03:47,800
Now open them.
617
01:03:52,700 --> 01:03:53,700
It's beautiful.
618
01:03:54,520 --> 01:03:55,520
The other hand.
619
01:04:00,060 --> 01:04:02,300
Oh, you have great moves, kid. Great
moves.
620
01:04:03,200 --> 01:04:04,200
Great legs.
621
01:04:07,310 --> 01:04:09,530
You'd be another Julian House before you
know it.
622
01:05:17,120 --> 01:05:18,160
Good grief!
623
01:05:19,600 --> 01:05:20,840
Candy, cover your eyes
624
01:05:21,640 --> 01:05:22,640
I'm auditioning here.
625
01:05:30,740 --> 01:05:34,220
Did I dance all right, Mr. Door Opener?
Just fine, just fine.
626
01:05:34,520 --> 01:05:37,820
Now, don't forget, the address of the
party tonight, 8 .30, sharp.
627
01:05:38,220 --> 01:05:39,220
Okay.
628
01:05:44,780 --> 01:05:45,840
Candy, you look beautiful.
629
01:05:46,560 --> 01:05:48,660
I should send you to that beauty parlor
every day.
630
01:05:49,240 --> 01:05:51,640
Hey, we're gonna go to this party
tonight. You're gonna meet all the big
631
01:05:51,700 --> 01:05:54,500
all the big shots. You're gonna be in
the movies before you know it. All the
632
01:05:54,500 --> 01:05:55,680
people you want to meet are gonna be
there today.
633
01:05:55,940 --> 01:05:56,940
Oh, gosh.
634
01:05:57,320 --> 01:05:58,360
We're gonna have so much fun.
635
01:06:32,279 --> 01:06:34,520
You mind?
636
01:07:08,839 --> 01:07:11,740
Oh, please.
637
01:07:36,520 --> 01:07:37,520
Oh.
638
01:08:14,190 --> 01:08:15,490
oh oh
639
01:08:47,760 --> 01:08:50,560
Okay. Okay.
640
01:09:33,460 --> 01:09:36,260
Oh, shit.
641
01:10:13,820 --> 01:10:15,220
Oh.
642
01:10:40,890 --> 01:10:41,890
Oh, no.
643
01:11:10,430 --> 01:11:13,230
oh um
644
01:12:01,040 --> 01:12:03,840
um um
645
01:12:25,240 --> 01:12:28,040
oh oh
646
01:12:53,840 --> 01:12:54,840
Thank you.
647
01:13:35,500 --> 01:13:36,900
Wow.
648
01:14:05,150 --> 01:14:06,550
What?
649
01:14:24,700 --> 01:14:25,700
oh
650
01:15:30,600 --> 01:15:31,600
Let's go.
651
01:15:52,340 --> 01:15:55,140
oh oh
652
01:16:28,070 --> 01:16:30,870
uh uh
653
01:17:09,590 --> 01:17:12,390
Thank you.
654
01:17:29,210 --> 01:17:31,950
um um
655
01:18:05,710 --> 01:18:06,710
All right.
656
01:18:51,320 --> 01:18:52,320
Good. Great.
657
01:18:52,760 --> 01:18:53,760
Pay no attention.
658
01:18:53,820 --> 01:18:54,960
This is an old Hollywood tradition.
659
01:18:55,720 --> 01:18:58,460
Cast and friends get together before a
big shoot. Come on, let's have a drink.
660
01:18:59,080 --> 01:19:00,080
Go on, go on, go on.
661
01:19:00,260 --> 01:19:05,020
Isn't that Rocky Stallion, the big
Academy Award winner over there? That's
662
01:19:05,060 --> 01:19:06,060
A -Rock, a little bit.
663
01:19:06,960 --> 01:19:08,460
Hey, J .D., what's happening?
664
01:19:09,480 --> 01:19:10,880
Oh, it's empty. Here.
665
01:19:11,700 --> 01:19:15,000
Isn't that Johnny Farson from the last
night show?
666
01:19:15,400 --> 01:19:17,960
That's him. He gets around. You see
who's with him? Sarah Gossett.
667
01:19:18,180 --> 01:19:22,420
The one you made famous in two weeks?
Two weeks, two weeks.
668
01:19:23,720 --> 01:19:27,440
Is that Chuck Beres from the gong show?
How's it going, Johnny?
669
01:19:28,140 --> 01:19:29,580
Oh, pretty good. How's yourself?
670
01:19:29,980 --> 01:19:30,938
All right.
671
01:19:30,940 --> 01:19:33,620
I haven't heard from you in quite some
time.
672
01:19:33,860 --> 01:19:37,720
Well, I've been busy, you know. It's a
busy season.
673
01:19:39,980 --> 01:19:45,700
Well, I think I'll go to the powder
room, enjoy your drink.
674
01:19:46,860 --> 01:19:47,860
I'll be back.
675
01:19:48,080 --> 01:19:49,080
Don't buy any fish.
676
01:19:49,160 --> 01:19:50,540
I don't have any intentions to.
677
01:19:50,840 --> 01:19:51,840
Who was that?
678
01:19:52,180 --> 01:19:53,500
I don't know. I think she works here.
679
01:19:56,540 --> 01:19:59,660
Excuse me, Johnny. I have to go to the
powder room, too.
680
01:20:00,420 --> 01:20:01,900
No problem. Hurry back.
681
01:20:04,640 --> 01:20:06,060
Is that Ed, the man?
682
01:20:07,360 --> 01:20:08,480
Yeah, I told him.
683
01:20:10,200 --> 01:20:11,200
Hurry back.
684
01:20:17,420 --> 01:20:19,800
I see you came in with Johnny Door
Opener.
685
01:20:20,060 --> 01:20:22,580
Yeah, he's helping me with my career.
686
01:20:25,610 --> 01:20:31,350
It got me this fabulous part opposite
Dean Martin in Samuel Golddicker's new
687
01:20:31,350 --> 01:20:32,350
movie.
688
01:20:32,990 --> 01:20:36,390
You're full of shit, honey. I got that
part.
689
01:20:36,650 --> 01:20:40,030
Well, you're both wrong because I got
that part last week. Oh, yeah?
690
01:20:40,370 --> 01:20:42,670
Yeah. I got a part there, too.
691
01:20:42,930 --> 01:20:47,530
Well, you can kiss that part goodbye
because when I get through with you...
692
01:20:47,530 --> 01:20:48,530
Wait, wait.
693
01:20:48,890 --> 01:20:50,870
Girls, there's no sense in this.
694
01:20:51,130 --> 01:20:52,390
I'm sure Mr.
695
01:20:52,630 --> 01:20:54,730
Door Opener can straighten it all out.
696
01:20:55,020 --> 01:20:58,220
Yeah, let's go have a little talk with
Mr. Porter. Yeah, right now.
697
01:21:09,100 --> 01:21:10,100
There he is.
698
01:21:12,900 --> 01:21:16,260
You too, Tom. Who got that part in the
gold digger's picture?
699
01:21:16,740 --> 01:21:17,960
Well, you got the part, baby.
700
01:21:18,240 --> 01:21:19,300
She got the part? Yeah.
701
01:21:19,520 --> 01:21:23,200
No, you got the part. I screwed him
twice for that part. What did she say?
702
01:21:23,620 --> 01:21:24,620
I thought...
703
01:21:43,030 --> 01:21:45,790
I think I better get out of here.
704
01:22:05,550 --> 01:22:07,830
I got this great job for you.
705
01:22:09,870 --> 01:22:16,270
These Hollywood people are crazy.
706
01:22:16,830 --> 01:22:20,270
I think I'll go to Washington.
46768
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.