All language subtitles for CUSQUICES

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

do you remember when we were young and

kids used to play that Telephone

[Music]

Game you'd whisper something and laugh

as your words travel down the line

getting twisted more and

more but then we got older and the kids

got meaner and the game quickly turned

into something

else and just became cruel gossip a way

to hurt people I used to countd down the

days until graduation dreaming of a life

where I could leave this all

behind but as it turns out it was just

that a

dream cuz not much has

changed people are still cruel life is

still unfair and eventually you learn

that you can outrun someone else's

words no matter how hard you

try but the good news is I have changed

so this time I'm not going to

run I'm going to fight back with the

only thing I have

left the

truth and the truth is there's no way to

understand everything unless I start at

the

beginning my first week here in

LA but more

importantly the day I met Lindsay

[Music]

Patty first big audition

is it that

obvious but just so you know they're not

super friendly here so just try not to

take it

personally anyway I'm

Lindsay cat nice to meet you and thanks

for the heads up of course so how long

you been in La I just moved here last

week really where from Boston Boston wow

that's really far away

yeah well it was time for a

change apparently that's going around my

roommate just told me today that she's

going back to Iowa something about

missing family or

[Music]

whatever

but I know that sounds [ __ ] it's just

that our lease is up next weekend and

it's really expensive to find a place on

my own oh tell me about it everything

I've seen in my price range has been

terrifying and I'm running out of

options

um you're going to think I sound

crazy but would you like to find a place

together I know we just met but we

obviously have things in common and you

seem totally normal enough so I can

teach you all about LA and we can save

each other from housing

catastrophe

sure really yeah let's do it really oh

my God okay give me your phone okay okay

I'll text you later then we can plan

something okay

okay wow you are certainly not what I

was expecting today yeah according to

East Coast Legend people from LA are

selfish superficial [ __ ] so we hear

that all the

time I guess some people just don't like

to see other people happy

Lindsay come on

in I'm going to kill Shane he so late

who's Shane my boyfriend he works at an

agency and apparently couldn't get off

early enough to help us wow an agency

that's pretty cool yeah it's pretty

great actually he's going to give my

head shot and resume to his bosses and

try to get them to rep me I mean that

sounds like a pretty good deal

I'm sure I can give them your stuff but

after they sign me of course oh no I

mean hey babe sorry I'm late yeah just

in time for all the heart step to be

finished you know I just got done with

work got here as fast as I could

mhm hey Shane oh cat new roommate just

moved from Boston cool go Red Sox

right uh you're an actress too right

yeah cool

I told you about her we met at an

audition last

week yeah I know I'm just trying to make

conversation you know what how about you

make the couch come into the

house men right

[Music]

so cat I feel like we need to get to

know a little bit more about

you how about we play a little game

called Never Have I Ever it's the best

way to get to know people sure I'm in uh

yeah yeah I'm in okay uh let get some

more beers okay I'll go

first never have I ever lived on the

East Coast

okay okay

um never have I ever gone skinny dipping

oh I'm going to have to change

that um never have I ever kissed you oh

[Music]

really never have I ever kissed a girl

oh really you're into guys and

girls

yeah so you're

by um I mean I guess if I had to label

myself I'd say I'm pansexual

so isn't that like the same thing uh no

Shane it isn't being pan means you're

attracted to someone for who they are as

a person rather than what gender they

are ah I respect that uh okay you're

like the most narrow-minded guy ever

what the hell are you talking about okay

um never have I ever freaked out when

someone tried to stick a finger up my

God Lindsay do you always have to be

such a [ __ ] [ __ ] I mean it it's not

even the same thing and [ __ ] like I have

some [ __ ] boundaries okay calm

down it it's cat's turn

anyways um okay yeah um uh okay never

never have I ever been to a strip

club

awesome you're such

a god women were

right yeah um I'm probably going to head

to bed too it's been a really long

day sh

yeah um I

[Music]

[Applause]

should all night all

[Applause]

night

away oh okay just walk away Shane

bye come

in hey

hey sorry if I ruin the evening oh you

don't have to apologize I do I knew that

game would get out of

hand you should know Shane and I have an

open relationship but apparently he

thinks he can do whatever he wants and

we fight about it a

lot it's whatever anyway my acting class

is getting together tomorrow and my

teacher said you can come and audit if

you'd like if you're

interested yeah that'd be great okay

cool I'll let her know that you're in

okay

okay still a pretty good first night as

roommates

right it

was okay I'm going to go to bed I'll see

you tomorrow okay

[Music]

okay

[Music]

[Music]

wake up wake up wake up what's going

on Happy

Birthday oh my God

on it's your

birthday God like to

sleep

cat we'll always be friends

right

always I want us to make a

pack what are you doing I'm setting an

alarm for our phones for 10 years from

now in 10 years I want us to call and

sore to another

10 okay

okay

promise luy what

promise no matter

what I promise I'm not going

anywhere

okay are you sure everything's

okay

okay good

night good night

I can't remember how it feels to live a

day by

myself never really wor

about

[Music]

else but I do remember when I found I

could stick by all the

time and never really wor that I was

wasting my

time about wasting our

[Music]

[Music]

about wasting

our great class everyone anyone who

didn't go today will go next week good

job Patty I'll see you after class nice

one Catherine excellent work today I

hope you'll consider joining our class

permanently I'd love to thank you for

letting me come in today the pleasure

was ours but you won't regret it Ellen's

the best and she's a casting director

for a bunch of indie films so she's a

great person to know yes and all of my

students are made very aware that I

don't cast directly from my

classes but if you want to work on

becoming the best actor you can be

welcome to the family you can give Trina

your information and she'll put you into

our

system Lindsay I look forward to seeing

your work next

week so Lindsay says you're from Boston

born and raised

yeah you're really

good you should have come out here

sooner you're probably right tro can you

bring me Patty's file

[Music]

please that was so much fun I'm so glad

you invited me everyone seems so nice

I'm glad I liked

it so what's Trina's

story what do you

mean well just she and Ellen seem really

close they're roommates rumor is Ellen

just got divorced and and Trina just

broke up with her girlfriend and needed

a job and a place to stay and the rest

is history it's not weird though thing

the house is [ __ ] huge they probably

go days without seeing each

other well why you into Trina what no I

was just asking

mm okay look do you want to stay in

tonight order Chinese watch TV G I can't

I promise Shane I go to this party with

him tonight some lame thing with a bunch

of Hollywood Hot Shots okay well if you

change your mind or decided to duck out

early I will be here stuffing my face

and Ming the office so tempting you have

no idea but I have to start getting

[Music]

ready oh my God lindsy what's what's

wrong what happened I hate him who yeah

what happened he he begged me to go to

this party with him tonight and all he

did was flirt with this [ __ ] from his

office and I couldn't take it anymore

and so I I stormed out and we got into

this huge fight

ly is there anything I can do open up oh

my God no don't let him in don't let him

in he's he's drunk and he's he's angry

and he he can't accept that we are

broken up you guys you guys broke

up okay please don't let him in please I

can't I can't deal with him right now

don't worry about it I got it okay open

up

Lind cat what are you doing Shane K I

need to talk to Lindy no you need to go

home okay but you don't understand I I

just I need to come in

and I need to talk to her okay well she

doesn't want to talk to you okay but

she's mad at me and I don't know why

and I need to know

why then you can talk to her

tomorrow call a car go home and sleep it

off okay okay

okay can I

explain good night

Shane wait I just

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

hello Catherine speaking hi dear it's

Ellen hope I didn't catch you at a bad

time oh no no not at all good listen I

wanted to reach out because I need

someone to help out at the studio

answering phones keeping crack of

payments I thought it may be of interest

to you yeah yeah absolutely that sounds

great wonderful we can go over the

details after class okay yeah that

sounds perfect thank you so much for the

opportunity of course see you in class

dear okay

[Music]

happy Saturday everyone I want to remind

you the Showcase is coming up fast so

bring in scenes that you may want to do

but remember I reserve the right to

veto on that note Trina has

off as I was saying Trina has offered to

coach anyone who may want some extra

assistance with their

scene so let's get started

Lindsay you're up

first

sorry where the hell have you been out

out that's all you have to say for

yourself you should have been home 3

hours ago I lost track of time I was

shooting pool the

guys

line you honestly expect me to believe

thank you you honestly expect me to

believe that I know you're staying late

at the office with Patricia she answered

your phone last night how many times do

I have to tell you there's nothing going

on what do you want from me

Susan I don't I I don't know

I I don't I don't I don't know ly I want

you to

I want to

Lindsay what's going on with

you I'm I'm sorry Ellen I had a terrible

night last night and I overslept and

this should have been a walk in the park

for

you take the week actually learn the

lines we can't walk on the scene if you

don't even know the

words I expect more from you Lindsay

Martin you're up

[Applause]

next great class

everyone Catherine meet Trina in the

office she'll be training

you um I can just grab a ride home if

you need to go it's fine I'll just wait

outside hey um Ellen said to come find

you talk about the job um yeah uh this

is basically it you'll take calls take

note if anyone cancels or it does not

show up and make sure everyone pays for

class okay that sounds easy

enough I can give you my number and we

can coordinate a training schedule yeah

can you start on Monday uh yeah yeah

Monday Monday's

great

okay

okay

thanks I got to take this but I'll see

you on Monday oh okay yeah

yeah this is Trina

speaking yes we'd love to answer any

questions that you have

hey thanks for

waiting so what did Ellen want to talk

to you about oh she actually offered me

a job at the

studio

really yeah she's going to have train to

train me on Monday sounds

great I

bet are you okay I'm sorry about your

scene it's whatever I'm already over

it

okay so do you want to do something

tonight

um I actually have a headache so I think

I'm going to stay in and relax oh oh

yeah

sure look I'm really sorry about you and

Shane I know I said something last night

but it's whatever

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

what is your obsession with cat I don't

know if you've noticed but she's kind of

a [ __ ] I don't know what you're talking

about I think she's pretty cool whatever

[Music]

Shane cat cat please wait just let me

explain cat I said I don't want to hear

it Cat come

on

what

sorry they're making fun of Jenny l Kiss

k then out of nowhere Samara started

talking about your clothes and then

everyone started

laughing it all just happen so

fast they were saying such awful things

about me and you just let

them what would you have done if I

hadn't walked by and heard you huh

joined in no cat you're my best friend I

would

never some friend you are cat you know

I've heard all of the rumors

cat's a weirdo cat dresses like a

lesbian cat's a

[ __ ] I don't care what anyone else says

about

me I care that you didn't have my

back I do

cat

always

okay I'm

sorry I'm

sorry I'll never let you down again okay

okay I

promise I don't know what I would do

without

you I don't care what stupid gossip

people

say you're my best

friend I'll never let anything come

between us I promise

okay

[Music]

on oh hey hey yourself you want to you

want something to drink yeah I can get

it myself thanks

okay uh what's with the

attitude just wasn't expecting to see

you here well I am your roommate's

boyfriend so expect to see me

more

boyfriend

yeah how many drinks have you

had hi I'm Shane yeah I was just under

the impression that you two had broken

up and why is

that must have been my

mistake okay look I know she's mad

because I wouldn't introduce her to that

agent but it it was just bad timing mhm

Shane she already told me all about that

girl from your office that you ditched

her to go flirt with okay you don't need

to bother lying to me oh my gosh she's

crazier than I thought that never

happened but why would I lie to you

about that I can think of a few

reasons look just be careful with

Lindsay she'll cross whoever she needs

to to get her way right now it's me

tomorrow it could be you

[Music]

[Music]

are you mad at me for some reason why

would you think that Lindsay I heard you

and Shane talking in the kitchen well

whatever you heard look yeah I know

exactly what I heard I'm just trying to

figure out what's going on I'm sorry

it's not you Shane made a comment about

how nice you looked and I snapped if you

haven't noticed I've had a pretty shitty

24

hours yeah well Shane seems to think

that you two are still

together just don't judge me okay I'm

not judging you I'm just trying to

figure out what's going on you told me

you guys broke up I don't want to be in

an open relationship but Shane does and

I don't want to break

up Lindsay whatever cat I don't give a

[ __ ] he knows people in the industry

that I could really benefit from and I'm

not going to break up with him until he

gets me

signed I mean if that's what you really

want yeah it is okay and I guess you two

are getting all buddy buddy but just

don't say anything wo w we are not buddy

buddy I mean honestly I can hardly stand

him yeah me either

look I know this is none of my business

but aren't you at all worried that he

might figure out what you're up

to well that's not going to happen cat I

always get what I want

[Music]

I'm really glad you

called so Catherine from Boston what's

your story what do you want to know

anything you want to tell me

okay um well I grew up in the suburbs of

Boston I was raised by my dad no

siblings so what about you I'm I grew up

in

Ohio mov to La when I was 17 and been

here ever since no family to speak of

but the one I created here for

myself okay but tell me what it's like

you know living the dream being an

actress in Sunny la oh I'm not an

actress oh I'm sorry I just assumed no I

used to be but I'm not

anymore

oh disappointed no no no I I

just Hollywood's not as glamorous as it

seems especially for women I mean it's

getting better but there's just a lot of

[ __ ] that people don't talk

about so I said [ __ ] it stop playing

their games and never looked

back besides I'm more interested now in

helping talented people like

yourself which reminds me I've a few

seen suggestions for the Showcase

hey hey where have you been oh um I was

on a hike with Trina why what's up okay

so it's a nice day and I think we should

go to the beach I packed a picnic so we

can hang out all day just you me girls

day come on it'll be

fun okay okay let me just throw my suit

on okay awesome and I have a whole

bottle of wine I made lunch

[Music]

nothing but

[Music]

Sun hey Cat are you

awake yeah what's

up I just want to apologize for

yesterday I was upset that I blew my

scene and I took it out on

you hey it's okay no it's not and I'm

sorry

I don't know I guess I just got jealous

when I found out you were going to work

with

Ellen I think she likes you more than

me what are you crazy she loves

you my therapist says since I lost my

mom when I was so young that I'm

constantly searching for a mom figures

approval in

life whatever

I get

it no offense cat but you

don't my mom died when I was

12 prast

cancer okay you get

it what do you say

we drink lots of wine share secrets and

become best

friends let's do

it I am so good at this we don't even

need someone to do our prom

makeup

prom cat we don't have our dresses

yet yeah I don't think I'm going to go

what of course you're going it's prom

senior

prom everyone's going to be there yeah I

know that's kind of the

[Music]

problem

Cat come on it's not going to be any fun

without

you look I'm not an idiot okay I know

what they say about me and me going

alone to prom is only going to add fuel

to the fire it's just rumors cat

so you haven't had a boyfriend yet so

what lots of people

haven't but what if they're right okay

what if what if there is something wrong

with me there's nothing wrong with

you you're

[Music]

amazing blue is so not your color uh

purple purple purple that's what

say what just happened

nothing um yeah you kissed

me it's it's not a big

deal it's kind of a big

deal okay I won't do it again okay so

you don't have to go making this huge

deal

of I never said I didn't want to do it

again

[Music]

girl

dinner thinking green really make your

eyes pop and definitely some lighter

lipsticks

[Music]

[Music]

okay okay I have one uh Justin

Timberlake Justin thorough and Justin

Bieber oh that's so

easy okay [ __ ] Justin Timberlake marry

Justin thow and kill Justin

Bieber I'm sorry the bees career's been

downhill for a while

now can I ask you a

question anything

are you

into

Trina oh I'm sorry I just noticed a Vibe

between the two of you and then you

asked about

her I don't know

honestly I mean obviously she's gorgeous

and she seems very nice but I

just I don't know if I'm

ready last time I tried that it just

didn't end well

what

happened it was my best friend in high

school

Lucy she was too afraid to come out it

was

complicated sorry you still talk to

her I haven't talked to her in

years well for what it's worth I think

Trina is super into you she go for

it oh my God you will not believe it

Lucy slow down what what's going on

Thomas wall just asked me to prom I'm

sorry Thomas wall like the quarterback

Thomas wall to one and only okay I'm

confused you've never even spoken a word

to Thomas wall he's the most popular guy

in school me going to prom with him

totally sets up my reputation for being

the hot cool girl in

college cat this is when you say you're

happy for

me I mean I'm not I mean do you even

know Thomas wall at all do you even do

you even like him like that matters oh

my God I can't believe

you okay what is your problem my

problem my problem is that you're going

to go to prom with some random guy

instead of I don't know someone that you

actually

like yeah like who I don't

know

me cat

this is so totally not how I wanted to

do

this look I know this is a lot okay but

now that I know that you feel the same

way

I

no

what I don't feel the same

way I'm sorry if I let you on what what

what are you talking about you kissed

me I'm sorry

Pata I I shouldn't have okay you know

what it's okay it's okay it's okay

you're scared and I get it I get it and

I I'm scared too so it's okay but but

you and me forever

right I think we need to take some time

apart

[Music]

cat I'm so sorry

cat I'm so sorry

I I have to go

[Music]

oh I have to pee so bad I think I might

die okay okay well just go inside first

and then you can go PE okay okay don't

don't make me

mad I'll see you in the okay yeah I'll

grab the stuff just go don't pee

yourself I got to get my key out oh my

God

[Music]

wait Lindsay you forgot your

[Music]

[Music]

phone did you like

[Applause]

[Music]

yeah hey you're here early thank God

you're here um I I somehow deleted this

month's payment Ledger and now I have to

manually re-enter everyone's data and

there's just there's just a lot of files

and Ellen is expecting this final Ledger

today okay whoa whoa whoa look how about

first things first

this is exactly what I needed you are a

Gods

said okay so how can I help uh maybe

grab me those files right there and then

you can just uh read them out to me and

we could probably knock this out before

class starts in a 20 minutes [ __ ] okay

hey hey look we've got this

okay all right Lisa carbine 5287 Sunset

Boulevard

paid uh Patty Allen

42 West Elm Street

paid so to start off be broad you'll

lead you're going to mimic his motions

then we're to get tighter we going do

all about Expressions you're just going

to mimic each

other's sorry I couldn't give you a ride

today oh don't worry about

it so I think we should do a scene

together since we already given our top

picks for the Showcase to Ellen you can

do something fun next week yeah sure

let's do it okay cool I'll start looking

for

something hey if you're free tonight you

should come out to this piano bar with

us oh or or you you both should come uh

it's a fancy place it's the only reason

Ellen goes she always drinks too much

and over tips The Pianist to play some

old Jazz standard it'll definitely be a

good time and there'll be a few of us

from class over the years too so you can

bring someone if You' like we would love

to maybe I can convince my boyfriend to

come great and Cat if you have someone

oh I don't it just be me great I mean

cool it will definitely be an awesome

time I'll text you the details

okay oh okay come with me to this bar

tonight okay who's

[Music]

next and I swear to you I wish the floor

would swallow me up I almost tripped

over myself trying to run out of there

so

embarrassing see I told

you you know when I was growing up

anytime we used to go someplace where

there was a piano My grandmother used to

try to force me to get up and sing it

was so

humiliating I that sounds amazing I

would love to hear you sing Oh I haven't

sung in public in a very long time and I

don't foresee that happening anytime

soon you just have to catch and and

prong two performance in the

shower okay that's that's not what I

meant relax I know what you meant

although I wouldn't be a

post I'm going to get another one do you

want one sure

yeah I get um two more so

same

thing so how long have y'all been

together uh about 2

years yeah it feels like

forever hey everyone sorry to interrupt

your evening we just have a surprise

performance

tonight cat is going to come up and sing

oh oh no no no no

no no come on cat no no really cat stop

acting all shine modest you know you're

going to do

it okay here she is fine oh God

okay I didn't know she's

saying okay um hey everyone um so this

was one of my mom's favorite

[Music]

songs what'll I do

and

you are

far

away and I am

blue what will I

do what'll I

do when

I am

wondering

who is King

King

you what'll I

[Music]

do what will I

do with

just a

forra to

tell my

troubles

to when I'm alone

with

dreams of

you that

won't come

true what'll I

do holy [ __ ] she's

amazing control yourself shame

practically drooling

when I'm

alone

with

dreams of

you that

won't come

true what do I do

[Music]

[Applause]

Catherine darling that was incredible oh

thank

you I I don't know much about singing

but that was that was amazing thank you

shame cheers to Cat's new found talents

to cat oh two

cats okay you know what I just have to

run to the

bathroom cat

wait that was

incredible well it was sort of fun I

guess I should be thanking you even

though

you're the one who forced me into

it they're just full of

surprises are

you you have no idea

[Music]

hey how would you like to make 50

bucks okay so

girl okay what what do you say we go on

a real

date how's

Thursday Thursday is

great okay

okay okay well I guess I'll see you back

out there okay

[Music]

hey are you

okay oh okay um let's get you out of

here no I didn't say goodbye to Ellen

yet it's it's okay she'll understand

let's go

[Music]

I want to keep feel

[Music]

[Applause]

[Music]

hey

stranger

Lucy hey wow oh my God it's it's been

like 5

years

right

look

wow

congrats

thanks who's the lucky guy

some guy from school he's pretty

M his parents are loaded old many that's

that's that's great that's what you

always

wanted

yeah so I hear you're doing some

modeling thing now yeah yeah it's going

great they just send me clothes and a

bunch of free stuff and I just posted

online easiest job ever that sounds

great

hey

cat can we

um go find somewhere to talk in private

please uh sure I

guess okay what's going on

what the hell are you doing yeah just

listen you think you can show up here

after all of this time throw your

engagement in my face and then sneak me

off to make out in the shadows no you

think that little of me cat just listen

to me know what I don't even know why

I'm surprised you never did care about

anyone's feelings except for your

own I miss you

I don't ever want to see you

[Music]

again

I I didn't love you what would you do

with me

[Music]

hey cat cheer up it'll it'll all be fine

you want to talk about

it Jane stop you're making cat

uncomfortable look it's fine really I

just want to go home and pretend that

this might never happened I was hoping

you were going to say that cuz I have an

idea to

help keep your mind off of

things cuz I'm a lover and li

no

Li by

[Music]

myself I strangled my

[Music]

Des this

[Music]

uh Hey cat um I saw what happened at the

bar that was [ __ ] up I'm sorry oh yeah

I really don't want to talk about it

yeah I know I just want you to know that

you deserve

better Jane baby make this

[Music]

two

pair okay one here Full House strength

[ __ ] you know what I'm just going to

go to bed cuz I'm already going to have

a massive hangover tomorrow no no no no

no you can't go to bed yet the party's

just getting started

[Music]

here who this I have no

idea

guys this is Robert Professor lens he

was my acting teacher in

college you didn't tell me you'd have

company love oops this my roommate cat

oh and my

boyfriend so you're the

boyfriend yeah yeah that's me

Shane nice to meet

[Laughter]

you

oh let me make a drink for you

yum so

Sean is it

Shane Shane what do you do for a living

Shane I'm a talent

agent he's an

assistant funny story I just fired my

last personal assistant I find that they

all start with such zest and end up

being so

incompetent

although I can think of one very

personal assistant Who Rose to every

single occasion

well helps to have a great

teacher so Robert are you still teaching

absolutely frankly I'd probably be a

dead man if I wasn't

teaching shaping a young artist's

mind it's a delicate

process but it's so

rewarding he was named professor of the

year my senior year

listen that was a group effort now when

you have students that are so eager for

knowledge so willing so open to embrace

that guttural animalistic side that we

all

possess then

yes I guess it makes me look like a

master but but it's a shared effort when

you have students that are brave

students that are vulnerable students

that are willing to get in touch with

their Dark Side lay themselves bare

spread themselves wide open and take a

walk with a

master magic

happens especially this one

here wow Lind couldn't imagine you

putting work into

anything Lindsay was a stellar student

she had an insatiable thirst for

knowledge and she was willing to bend

over backwards for her craft can I just

fill that up for

oh I'm going to help

her what's going on with you you with me

are what the hell is going on out there

what I just thought you could use a

distraction are you serious oh he's a

great guy cat and he's so passionate and

he's great with his

hands okay I did not need to know

that you know as as I mentioned I am in

the market for a new personal

assistant I'm a talent agent personal

assistant to a talent

agent then a talent agent you think so

most go the other way I'm just saying

it's so funny so funny it's so clever

have you even actually set foot on a set

or are you just a professional teacher I

don't need to work I train people to

work that's I I train them and you ruin

them

oh okay all right you you need to stop

doing this all right you have to make up

your mind about

Trina there's nothing to do okay she's

made her choice she obviously wants to

see other

people look I'm just saying this because

you're my best friend and I care about

you and you care about her you should

fight for her yeah okay well if she gave

up on acting because she didn't want to

fight for it then she's certainly not

going to fight for for

this what are you talking about look I'm

just saying this was never going to be

easy okay guess it was just a matter of

time before she walked away from this

just like she does with everything in

her

life [ __ ]

it let's go party oh

God you bring your notepad cuz I'm about

to [ __ ] your girlfriend what the [ __ ] is

wrong with you sorry I'm not trying to

cause any problems Marcus my name is

name is Shane Shane Shane whoa whoa whoa

boy no need to fight over a little old

me uh Robert did did I forget to mention

that Shane and I are in an open

[Music]

relationship you little minks she loves

to watch me get

jealous

um we're going to go into the bedroom

and catch up a bit cat you want to come

and join oh um no no no no no no I'm I'm

good okay let's go play some

[Music]

meiser um okay what the hell was

that I mean this works for you guys come

on cat you really think I want to have a

pissing contest with some dinosaur all

night so why don't you tell her that

what and then just break

up I mean basically admit that I've

wasted two years of my life with

somebody who only cares about

herself I mean why do you think she

pulled that little stunt in the car cuz

she knew I would jump at the chance to

be with you like

that I guess it's too good to be J out

wow so it really is just all about sex

with you huh no no no no no cat cat God

no you don't get it do

you I mean look at

you you're beautiful and you're smart

and you're talented and you're strong

willed and and you're the type of girl

that every guy is terrified of and then

you singing tonight I mean Shane no no

no I I know I come off like a dick most

of the time who doesn't care about

anything

but you're real

cat it's hard not to care about somebody

like

that and you don't think that Lindsay

can be those

things no I'm I'm not an idiot like I

know she's using me she thinks she's so

much smarter than she really is she's a

[ __ ] to me like 24/7 unless I have some

sort of work party where she thinks my

connections will come in

handy I don't know I guess I

just got sick of being

lonely that's

all

yeah I get

it but if it's not real does it really

count I mean you don't even seem happy

Shane

are you

happy I could

be with

[Music]

you

Shane

Shane um I'm sorry did did I say

something

I I asked if you were

happy I don't

know well you deserve to be

happy it's been a long time since since

someone said that to

me it's true

okay um oh god um I should go to bed

it's been a long day yeah

[Music]

I

Shane Shane come on in here watch out go

[Music]

hey um we need talk um

okay what's up what's going on are you

okay seriously you're going to you're

going to have me say it I Shane I have

no idea what you're talking about okay

okay look last time when we talked I

felt like I could breathe again like

like I've been you know sleeping through

my whole life walking around and and I

just you you woke me up okay that's good

I'm I'm glad you feel like it helped

yeah no no no but the thing is is that

is that that feeling is starting to slip

away

and there is only one thing that I could

think that I could do that could

okay

Shane this can't happen Okay I I will I

will break up with Lindsay right now

then I swear okay wow that's so not it

but then then then what is it Shane look

okay look no tell me one good reason why

this shouldn't happen because I don't

want to be your savior

look I'm glad that you found some

clarity and I'm glad that I could be a

part of that but I'm fighting so hard

not to drown myself I cannot be

responsible for keeping someone else's

head above

water I

just miss being

happy I get

it okay but this is is something you

have to figure out for yourself okay I

can't do it for you no one

can I get

that oh I feel like an

idiot you're not an

idiot you're a good guy Shane and you'll

find the right person I know

it um but look I got to get ready for

class soon so um um I should probably

yeah I'll get out of

yeah oh Lindsay wanted me to remind you

uh that she forgot her her computer and

she needs you to bring it uh and it

might not be charged so wait she asked

she she knew that you came here

today yeah it was her idea to make sure

that you were

okay um

I'll see you

[Music]

around honestly just don't believe

anything she says she's such a

manipulator and she made a move on my

boyfriend she do that and she lives in

my

house

anyways what is she thinking I

know you're on the right track

however I think you can delve a little

deeper into the character's motivations

really understand what drives her why

she needs this more than anything raise

the

stakes good class everyone keep working

on your showcase scenes and I'll see you

next

week Lindsay Catherine stay behind

please I'd like to speak with

you good job

apparently the two of you have some

things you need to sort out I I don't

think it's fair or appropriate for me to

be involved in

this you need to come to some kind of

understanding so you can continue to

work in this class in a professional

manner

okay so what's your

problem Are you

serious you orchestrated all of this

[ __ ] and you want to know what my

problem is I don't know what you're

talking about oh please having Shane

come over to check on me leaving your

computer open with the messages from

Ellen you wanted all of this to happen

what on Earth did I do to you I I I

don't know okay I saw the way he was

staring at you while you were singing

last night and I

freaked Lindsay you and I both know that

you don't give a [ __ ] about Shane okay

what is this really about it wasn't just

him it was everyone cat everyone was so

enamored by you last night okay and I so

I started to

feel

inadequate you felt insecure so you

decided to tank my relationship with

Ellen I'm

sorry okay I wasn't thinking about how

it might affect

you but I feel like I have no one to

talk to you

know and I shouldn't involved Ellen and

I'm

sorry okay I know you feel like I

betrayed you but I wouldn't let Li to

you cat you're my best

friend right except when you lied about

your

mom what are you talking about oh come

on Lindsay all that crap you said about

your mom at the beach I was there I

picked up your phone that night I know

your mom was calling you oh hey my mom

died too let's be BFFs how many people

have you gotten to fall for that crap

[Music]

well that wasn't my mom that was my my

friend calling me that night like I told

you my friend Amber she was my big and

my sorority and um we used to joke all

the time about how she was like the

mother I never had so I put her in my

phone as Mom and it just kind of

stuck but don't worry my real mom's

still gone as ever

Lindsay I'm

sorry it's

okay I know I've been acting a little

crazy lately and I probably haven't

given you much of a reason to trust

me but um

I don't want to lose

you I really love if we could get past

all

this I'd like

that

friends

friends

look about

Shane when he came over

earlier he kissed

me but I stopped it as soon soon as it

started and I promise there's nothing

going on there he's just very confused

and upset but I just don't want to keep

secrets from

you well I I guess that's going to be

over

soon

Lindsay I'm so sorry if there's anything

that I did I didn't mean up you've done

nothing

wrong thank you for telling me

[Music]

hey you want to watch a

movie yeah yeah you know what I just

have to pee be right

back

blame but I

know better

now but I

know better now

there night

IUN you

your was

done it was

all smoke and

mirror but now I can see you clearer

I've

I'm everything you a of wind in my lungs

a wild

[Music]

[Music]

I've

[Music]

wild so what are we watching you

choose

best my lungs a wild fire in my

hang

on hey

kiddo

Dad

hi I was in town for work I called a

couple of times I left your voicemail oh

sorry yeah I've just been busy know

adjusting oh sure sure do you have a

roommate oh yeah that's that's Lindsay

she's um at her boyfriend's place oh

yeah you have plans I was thinking maybe

we could have dinner oh Dad if you want

I could run to the store pick up a few

things and we could cook like we used to

when you were a kid huh do you want

spaghetti cuz I could grab fresh bread

make a salad oh Dad you really really

don't have to do all oh come on it's

nothing come on when was the last time

you had something

decent

huh okay it'll be 10 minutes 20 minutes

man maybe put that away work

yeah that was

fast

Trina

hi what are you doing

here I thought I would surprise you for

a date so

surprise

thanks are you going to invite me

in um now's really not a good

time

oh uh is everything

okay um yeah my dad's in town um he just

went to the store to grab stuff for

dinner and he should be back any minute

so

yeah yeah sure um we can just reschedule

I don't think that's a good

idea are you upset with

me I'm not interested in dating someone

who's dating other

people who's dating other people you

believe they didn't have spicy sausage

they just said oh I'm sorry hi I'm Tony

I'm cat's dad hi Trina hi she's in my

acting class I'm we're working in a

scene together and I totally forgot we

were supposed to rehearse today sorry

we'll just have to do this another time

no no nonsense don't let me ruin your

plans tell you what you girls practice

and I'll Whip us up something to eat and

Terina hopefully you will stay and join

us dad I don't think that Tre I would

love to thank you

sure all right ladies let's get inside

these tomatoes are not going to crush

themselves he's funny

are you going to tell me what's wrong or

am I going to have to

guess I saw you at the bar the other

night with that other girl like 5

seconds after we kissed and I oh my

God cat you don't understand that's not

what it looked like I know what I saw

but you don't know what actually

happened

look when I came out of the bathroom a

girl grabbed my arm and begged me to

pretend to be her

girlfriend apparently some guy at the

bar was hting on her or making her feel

super

uncomfortable so I stayed with her till

the guy got pissed off and left 5

minutes

later then I turned around looking for

you but you were gone

I don't want some random girl at a bar

cat I want something

real like I thought that we

had I feel something with you that I

haven't felt in a long

time I know it sounds crazy no

I I I feel it

[Music]

too admitting that

is scary Trina I mean relationships

[Music]

are it's an awful lot of trust just hand

someone I know we're still getting to

know each other

but I'm pretty

straightforward you'll be honest with me

I'll always be honest with with

[Music]

you girls

dinner TR I'm sorry I just my dad he

doesn't um it's okay I get it parents

are complicated

[Music]

it's pretty good huh I mean you crush

the crushed tomatoes I crushed the crush

tomato that's right all

right are you sure I can't help clean up

positive okay want to take some to go oh

no no dad she's

good

hey I'm really glad you came

by yeah me

too I'll see you in

class yeah I'll see

you I sure do like that trainer

girl she seems like a good friend yeah

she's

great and you seem

happy are you

happy yeah I

guess why do you

ask I don't know I just know that you

are unhappy at

home as much as it killed me when you

you left I just thought you know maybe

you found whatever it was you were

looking for out

here Dad I'm I'm sorry I didn't talk to

you before I left oh no I it's okay you

don't have to apologize to

me I mean I know I wasn't around as much

as I should have been when you were

growing

up it's just when your mom died it

just I just didn't always know how to

talk to

you and as you got older I felt like I

had already let you down so no wonder

you didn't feel like you could talk to

me no no dad I I mean I know I can talk

to you I I guess sometimes I'm just

afraid I'm going to let you

down like father like daughter

huh you know you could never

let me

down I love you no matter

what

um well there is

actually

something that I wanted to tell you

Trina is more than just my

friend oh yeah I

figured you you

figured

well yeah I mean I remember how you and

Lucy were growing up I just

figured you tell me whenever you were

ready

if you're happy I'm happy it's that

simple so do you think you'll be taking

any more business trips anytime

soon

so I sure

do eyes fixed on there

fiction

Hearts I found all good stories start

with this lover

inwin dagers in clutched F women still

we their hearts on their sleeves now we

all

see we ain't got none those

things if if it's what you want I'll

give you

[Music]

blood I found all good stories start

with one man left

alone his one lovers

never Sol it long winded wh and can't be

that far from turning out like

him if it's what you want I'll give you

blood

[Music]

[Applause]

[Music]

oh my doing what I want going to do my

thing do my thing a high and take it

I'm feeling right from head to to light

it up and let it R Here I

Go Girls welcome please come

in for you uh thank you again for having

us I can assure you the pleasure is

entirely mine this is most kind thank

you shall we

are

[Music]

you for me my my you ready and going I

[Music]

can't

are

hi

Hey Oh Ellen knows I told her I hope

that's okay okay oh yeah yeah yeah I

just um Lindsay knows that we made up

but I just didn't exactly know what we

were calling this and so I didn't want

to just assume well when I came home the

other night I told Ellen what a

wonderful time I had with my girlfriend

and her

dad

girlfriend I like the sound of that

[Music]

so we got some wine you like white wine

right oh yeah who's hungry oh me

please oh my gosh it look so good here's

to a beautiful

evening thank you cheers

[Music]

cheers I don't know your so pretty

good Ellen everything was absolutely

delicious

thank you hey I helped to oh did you

know yeah I cut the bread okay well

let's toast tat Trina and all of her

hard work cultivating this

wonderful

cheers you girls sit enjoy I'm going to

go check her dessert

I'm going to use the bathroom okay

that's one of my favorites too oh God

I'm so sorry I didn't mean to please I'm

glad to see someone else drawn to this

room it's my favorite spot in the

house so how's La treating you so

far honestly it's not at all what I

expected

in a good way I just wasn't expecting to

feel so at home here so quickly well you

should be very proud of

yourself starting a new life in a place

that you've never been before where you

know no

one the difficulty of that is not lost

on

me so when did you realize you wanted to

start

teaching I always knew it was what I

wanted to

do but it took me a long time to be

taken

seriously I was warned against it

because I was still in casting people

said it was a conflict of interest

but I've had to work very hard to get

where I am in my

career and still after all these years

it's

all so

fragile one wrong move and my carefully

built reputation could be

destroyed I can't imagine anyone not

taking you seriously I mean I was

terrified of letting you down my first

day and I didn't even know

you you made quite an

impression and I hear you've made quite

an impression on Trina as

well don't be

embarrassed she has a good heart and I'm

thrilled you found each other

I see a lot of myself in you

Catherine you have a good head on your

shoulders and a tremendous amount of

talent don't let the distractions of

Life Lead You

astray because I think you'll do great

things thank

you

now let's go get some some

dessert so I guess you and Cat meet

up yeah we

did

okay is there a

problem you know what if she forgave you

it's really none of my

business like I know that you're her

friend and you're trying to protect her

oh no no no it's it's not her I'm

worried

about

right no offense lindsy but this doesn't

involve you okay look I'm I'm trying to

help you B cat hasn't been entirely

honest with

you what are you talking

about okay I got a message from her

girlfriend last night and apparently she

invited her to the Showcase now next

week you expect me to believe that but

trust me I I don't like finding out my

best friend has been lying to

me never mind I I've said too

much I don't know what kind of games are

trying to play Lindsay but I'm not

interested look I I tried to have her

tell you the truth but she insisted it

was better left

unset what about what

okay well after we saw you with that

girl at the bar she got really upset and

was looking for a

distraction I had invited a guy over and

she basically baked to follow us into

the bedroom after that didn't work she

tried to seduce Shane apparently they

just kiss but I guess we'll never

know you're lying there's no way okay go

ask her or look for her phone

she textt Robert last night after he

left oh sorry Robert SE the other guy

you should see him Trina he's oh he's so

smart and he has a huge just stop

talking okay

God I wouldn't get too wored up about it

I'm sure it didn't mean

anything well it meant something to me

okay excuse me hey where you going um I

don't feel very

[Music]

well I'm just going to jump in the

shower

okay staring our faces

of people that I'll never

know wind I can hear they

go cck beneath our feet

C

fall give me an

ocean of Time in a Bottle

forcing a hand

hold I don't want to let it

go you said that you loved me one last

time while I was counting all the colors

in your

eyes this is how the

world to the

Earth

sky this is our the world

[Applause]

day I'll sing you

a this is the

world staring to

the this is how the

world sing

you this is

world it's me can I come

in

yeah what's wrong

honey cat isn't the person I thought she

[Music]

was this is our the

world this is

world this is

world oh hey I was looking for you well

here I am oh what what's going

on why don't you ask your

girlfriend hey break Leakes tonight hey

you too look I got to go I got to go

find Trina Trina why what's wrong do you

remember that girl I told you about from

high school she's here tonight what I

thought you you guys weren't on good

terms oh we're not I have no idea how

she even knew I'd be

here okay well uh just don't forget to

come find me before Showtime okay it's

our big night okay I will okay

[Music]

hi oh my God you're Lucy hes we love you

thank you so much you you are just like

so real and so cool I want to be just

like you when I grow

up can we take a picture with you oh I

don't know please all of our friends

look up to you so much they're going to

be so jealous

sure thank you yeah

yeah go away

cat that girl out there is not my

girlfriend

is this the part where you tell me she's

just a friend

yes no

I look we were best friends in high

school I had feelings for her and she

did not feel the same

way you know I thought that we had

something real going on

here how stupid of me to fall for

someone who still hung up on their ex

it's so cliche I want to puke what no

look it's it's not like that okay I

haven't even spoken to her in years then

what the hell is she doing

here I honestly have no idea okay I

don't even know how she knew that I was

in LA never mind doing this showcase

tonight oh my God

Lindsay

Lindsay Lindsay must have invited

her she told me this whole story last

week after dinner about how you you

invited your girlfriend to the Showcase

made it seem like she was looking out

for

me I always knew something was off about

her I'm I'm so sorry cat I feel so

stupid no wait look it's it's okay I

mean I've fallen for her crop too

Lindsay can be a pretty good actress

when she wants to

be oh uh speaking of you got to go wait

wait wait one more thing

[Music]

I am going to kill that [ __ ]

oh she's not worth

it all right maybe just rough her up a

little bit oh now that I can get

behind I'm sorry Ellen really I am I

don't understand you none of my kids

would do this I know them what's going

on this is Diane she works for a variety

we've known each other for years

apparently someone called in an

anonymous tips saying Ellen's promising

people will roll in her new feature if

they sign up for her class and they're

going to leave the article tomorrow she

could get

arrested what exactly did they tell you

I'm afraid I don't know all the details

what I do know is this person worked for

you in some capacity they wanted to

remain anonymous for fear of losing

their

job I am so sorry L thank you

you

me you think I did this Lind no one is

going to believe you she's the only one

who works with Ellen is that why you

started to date Trina so you can get

close to Ellen oh my God come on oh why

else would you get started in a

relationship with someone so weak you

know you're right it's pretty pathetic

how easily she gave up on acting

you told

her I'm sorry I wasn't thinking what

else did she telling the truth about

huh did you try to start a threeome with

that Robert guy what no of course not

did you make make out with Lindsay's

boyfriend

no yes okay but I stopped it before

anything I can't believe

this cannot

believe what is the matter with you why

are you doing this

girls this is hardly the time or the

place Catherine until this gets resolved

I need to ask you to refrain from

attending my class and I'll find someone

to fill your position in the office

Ellen please you have to believe me I

would never until this very moment I

never would have believed you were

capable of this

either but you have to leave you can't

perform here

tonight Trina look I don't know what

Lindsay's angle is here okay but wasn't

lindsy

cat it was all you

[Applause]

ladies and gentlemen thank you so much

for coming out

tonight unfortunately one of our

performers Catherine has fallen ill and

will be unable to

perform that being said we have a great

show for you tonight so without further

Ado please enjoy

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

hi

[Music]

okay I guess I'll

start why are you

here because I know you and I know that

no stomach bug could keep you off that

stage your

roommate she gave me your address when

she invited me tonight

I guess I was just hoping we could

talk and what exactly was The Reunion

you were hoping

for I'm guessing she was exaggerating

when she said that you were dying to see

me look this is

just so not the

time you're still mad at me I get it

look I really just wanted to say

that is everything

okay

cat

cat what are you what are you doing

packing why are you packing because

apparently I need to

move why is she kicking you out what's

going

on

cat oh my God just talk to me I don't

want to talk about it I'm fine no you're

not why is it so hard for you to admit

that because I should have known better

Lindsay has been saying [ __ ] about me

behind my back since the first day that

we met okay and I guess I was just so I

don't know caught up in maybe having a

friend for once that I didn't

even she never should have been able to

have this much power over me and now

Ellen and Trina they're just they're

just gone and it's entirely my fault

okay I I know I don't understand

everything that's going on but maybe if

you just talk to them they'll hear you

out have a little

faith have some

Faith are you kidding me have some

[ __ ]

faith I have no more

faith I mean God how many times do I

need to be smacked over the head with

this lesson before I find finally

learn you trust someone and they let you

down You're vulnerable with someone and

they just use it against

you and you love

someone and they break your

heart you know it took me so long

after everything with us before I

finally got to the point where I felt

like I could care about someone again

before I even wanted

to and

then I met

Trina and it's just

been I finally felt

alive again

but now that's gone

again so

no I can't just have

faith

because I just have absolutely nothing

left to

give I'm

sorry yeah

well look you should probably go I

wouldn't want any of your followers to

know that you're here with

me I don't

care I know

that you've got a lot going on

and trust me the last thing I want to do

is add to it

but yet I have to

apologize for

everything I know that I hurt

you I was a

coward and I guess it's only fitting

that now that I've finally

have the courage to tell you that I love

you it's too

late Lucy

no I know that you've moved

on and I'm not trying to change that I

promise I

just I felt like I owed it to you you

know to tell you the truth

for

once so what are you going to

do

honestly I have no idea

tell me

everything

what tell me what happened and then we

can write it

down and we'll send it to

Trina she deserves to hear your side of

the

story and you deserve to tell

it thank you

of

course

okay start from the

beginning so how the hell did you meet

Lindsay oh

God okay so it was my first audition

here

[Music]

for

[Music]

[Music]

[Music]

hey

stranger Trina I would have been here

sooner but that was a lot to

read I had a lot to say

you have to believe me that I wish more

than anything in the world that I could

go back in time and undo what I did I I

never meant to betray your trust I

know and that's why I'm

here besides it was wonderful to read

how you were lusting after me since the

first day we met

so what does this

mean it

means that I know now I was right about

you everything else we can figure

out

together what is

it

Ellen I don't think there's anything I

can do to fix that after I read your

letter I knew Lindsay was up to

something so Ellen called her friend at

variety and she was able to give us a

phone number for the

caller turns out Lindsay wasn't smart

enough to block her number when she

called in they confirmed it it was

definitely her

so you mean Ellen feels awful I mean it

took you 15 minutes to convince her not

to drive over here with me

tonight she wants to see you at the

studio before class tomorrow if you'll

hear her

out are you kidding I mean yeah of

course of course I will

thank

you stay here with me

tonight really are you

sure

positive okay

Catherine I hope hope you can accept

my can you ever forgive me already

forgiven I'm truly sorry Catherine

please stay for class today you no idea

how nice it is to hear you say that I

would love

to but what about you what's going on

did they agree to pull the

article I'm afraid

not regardless of who called in the tip

they still need to invest investigate

the

claim but don't worry I can handle

myself everything will be

fine what is she doing here I asked her

to

come oh after everything she

did enough Lindsay we know you're the

one who called in the tip and apparently

you've been lying to us long before last

night

oh oh you know what I don't need this

I'll just go find another acting

class well I'm glad you feel that

way because you're obviously no longer

welcome

here excuse me

well I guess you got everything you

wanted

huh everyone loves you and they [ __ ]

hate me Story of My Life Lindsay you

know not everything is a competition

destroying other people is not going to

make you

happy you deserve to be happy

Lindsay maybe it's time you let your

yourself

wait why are you being nice to

me breaking the cycle

oh hey you

okay okay I have to ask but I won't

bring it up

again your

ex I know that it must have been hard

seen her after all this time Ian is

there is there still

anything

there it was

weird seeing her again I mean honestly

that part of my life feels like a

lifetime ago

but I've moved on and so is she okay we

are we're both exactly where we're

supposed to

[Music]

be looks like the clouds have been

[ __ ]

you

[Music]

ready so

[Music]

high like the birds up in the

[Music]

sky so so

high and I ain't coming down for nothing

I want to be like a

bird through the trees in the spring

could I be like the birds I see on the

wings of the Bree s through the trees

could I be so free

looks like the Roses

blue looks like the clouds have been

[Music]

shiting and now the sky is so

blue feel the weight has been

[Music]

lifting so high so high so high like the

birds up in the

[Music]

sky so

high and I ain't coming down for

[Music]

nothing don't stop just keep your hand

time will show what you made

[Music]

of we live and

learn learn to know

our don't St just keep your

[Music]

head don't stop just keep your head

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.