All language subtitles for Hot.Ones.S30E03.WEB.H264-DARK-CEsubs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,860 I truly lost way too much sleep over this. 2 00:00:04,560 --> 00:00:05,740 She says, choking. 3 00:00:13,480 --> 00:00:16,560 Hey, what's going on everybody? For First We Feast, I'm Sean Evans and 4 00:00:16,560 --> 00:00:19,520 watching Hot Ones. It's the show with hot questions and even hotter wings. 5 00:00:19,760 --> 00:00:21,260 And today we're joined by Emily Blunt. 6 00:00:21,820 --> 00:00:24,680 She's a Golden Globe award -winning actor and true to form on quite the run 7 00:00:24,680 --> 00:00:27,900 year with the recent release of The Devil Wears Prada 2. And now you can 8 00:00:27,900 --> 00:00:31,300 her in Steven Spielberg's latest sci -fi film, Disclosure Day, which is set to 9 00:00:31,300 --> 00:00:34,860 release in theaters on June 12th. Emily Blunt, welcome to the show. Thank you so 10 00:00:34,860 --> 00:00:37,320 much. Very sleepless night. 11 00:00:37,660 --> 00:00:39,260 You're nervous. I'm so scared. 12 00:00:39,600 --> 00:00:40,920 My heart's like pounding. 13 00:00:41,200 --> 00:00:43,620 How would you describe your relationship with spicy food? 14 00:00:44,220 --> 00:00:48,880 Well, I mean, in England, you grow up eating a lot of curries or a cuzza. 15 00:00:49,840 --> 00:00:55,260 as we say on the street. But I don't know. I feel like I don't want to foam 16 00:00:55,260 --> 00:00:58,240 runway that I'm going to be good at this. Like, what if I tank? 17 00:01:20,360 --> 00:01:24,860 Are yours all like mine, or are yours... Exactly the same. If you wanted to 18 00:01:24,860 --> 00:01:26,320 switch paddles, I'd be down. 19 00:01:26,520 --> 00:01:27,520 Okay. 20 00:01:30,620 --> 00:01:31,620 That was too bad. 21 00:01:33,900 --> 00:01:34,900 Okay. 22 00:01:35,040 --> 00:01:36,040 Nice. 23 00:01:39,840 --> 00:01:41,300 That's what Shishido said. 24 00:01:41,500 --> 00:01:42,500 Oh, that's good. 25 00:01:43,210 --> 00:01:46,710 There's a scene in the movie where your character, a meteorologist on live 26 00:01:46,710 --> 00:01:52,430 television, has this almost jarring kind of vocal transformation and speaking in 27 00:01:52,430 --> 00:01:56,510 clicks and tongues. How do you even approach a scene like that as an 28 00:01:56,570 --> 00:01:58,330 That seems like such a singular sequence. 29 00:01:58,730 --> 00:02:03,770 It was. And even kind of leading up to that moment where she starts speaking in 30 00:02:03,770 --> 00:02:05,730 this non -human language. 31 00:02:06,950 --> 00:02:11,370 It's a four minute one that we shot that leads up to that moment. 32 00:02:12,310 --> 00:02:16,210 where she's gradually sort of disintegrating. 33 00:02:16,910 --> 00:02:21,570 Did you hear that? I did. I think the boom will catch that. What the actual F 34 00:02:21,570 --> 00:02:22,570 was that? 35 00:02:22,810 --> 00:02:28,030 Is that like panic or is it that's what Shishido said? That is what Shishido 36 00:02:28,030 --> 00:02:28,789 said, guys. 37 00:02:28,790 --> 00:02:30,190 That's exactly what she said. 38 00:02:32,490 --> 00:02:37,190 I actually could have used this on the set of Disclosure Day. That was a 39 00:02:37,190 --> 00:02:38,190 alien language. 40 00:02:39,850 --> 00:02:43,050 You know, there's various ways you could do it. You could go the AI route, which 41 00:02:43,050 --> 00:02:48,150 I'm a bit terrified of. I thought I could make some real, really strange 42 00:02:48,150 --> 00:02:49,270 that you've all just seen. 43 00:02:50,330 --> 00:02:56,790 So I said, maybe I could come in and we'll just do a range of weird sounds. 44 00:02:56,990 --> 00:03:02,390 And it's what we did. And I did sort of the clicking sounds. I did sort of 45 00:03:02,390 --> 00:03:06,510 humming sounds, consonant sounds, breathing strange sounds. 46 00:03:07,580 --> 00:03:11,240 And what we did was we put one microphone here and one here. 47 00:03:11,780 --> 00:03:15,300 And so it kind of captures it in a really weird way, and then the sound 48 00:03:15,300 --> 00:03:18,500 went away and created that weird sound. 49 00:03:23,480 --> 00:03:24,520 It's like egg slump. 50 00:03:25,120 --> 00:03:26,120 Okay. 51 00:03:26,880 --> 00:03:29,600 What if my throat gurgles get increasingly... 52 00:03:30,190 --> 00:03:34,250 worse and people think i am actually an alien well you talk about the imprints 53 00:03:34,250 --> 00:03:38,230 of a film you know like that you leaving an imprint on the episode you know 54 00:03:38,230 --> 00:03:44,950 it'll last forever you remember you remembered for all time yeah so maybe 55 00:03:44,950 --> 00:03:49,630 have just a swig because i'm i've heard if you do water it kind of spreads it 56 00:03:49,630 --> 00:03:53,130 around right well thanks for bringing the chocolate shakes in today wow that's 57 00:03:53,130 --> 00:03:58,570 thick like a mcdonald's one that's a good shake though 58 00:03:59,730 --> 00:04:00,730 That's amazing. 59 00:04:01,770 --> 00:04:04,830 Maybe like the best chocolate shake I've ever had in my life. Where'd you guys 60 00:04:04,830 --> 00:04:05,830 get that? 61 00:04:06,050 --> 00:04:07,050 That's fantastic. 62 00:04:08,000 --> 00:04:10,540 Okay. I'm good. That helped. It does. Didn't that help? 63 00:04:10,780 --> 00:04:12,120 Just keep it at the ready. Okay. 64 00:04:12,460 --> 00:04:16,360 So we had Cate Blanchett on the show. She talked about feeling regret on the 65 00:04:16,360 --> 00:04:19,980 final day of filming. The corners of my mouth are hitting. Yeah. Let me know. 66 00:04:20,079 --> 00:04:24,020 Let me know. She talked about feeling regret on the final day of a film shoot 67 00:04:24,020 --> 00:04:27,060 because it's then when she feels like she finally understands the character. 68 00:04:27,420 --> 00:04:31,900 Does that at all ring true to you? And if so, is there a role from your career 69 00:04:31,900 --> 00:04:34,260 that you sometimes wish you could revisit with fresh eyes? 70 00:04:34,820 --> 00:04:35,820 I have. 71 00:04:36,240 --> 00:04:41,120 been known to like two months after I wrap a movie, if I'm like driving the 72 00:04:41,120 --> 00:04:44,760 somewhere, I'll suddenly go, that's how you should have played it. Like I'll 73 00:04:44,760 --> 00:04:48,980 just have this memory of a line that I didn't feel was right. 74 00:04:49,260 --> 00:04:53,440 And it's hard because, you know, when you're doing a film, I mean, some people 75 00:04:53,440 --> 00:04:56,880 like to watch playback. I don't really watch anything while I'm filming. So 76 00:04:56,880 --> 00:05:01,000 you're seeing it from the inside out. And then when you first see it back at 77 00:05:01,000 --> 00:05:02,960 yourself, I tend to kind of. 78 00:05:04,000 --> 00:05:08,020 pick myself apart a little bit. So maybe that's when I'm filled with a bit of 79 00:05:08,020 --> 00:05:09,020 regret. 80 00:05:09,560 --> 00:05:12,200 But I think that's okay. 81 00:05:12,500 --> 00:05:15,080 Like, that's sort of how you self -correct and how you learn. 82 00:05:15,380 --> 00:05:18,760 I'm trying to think of parts I've played where I'm like, you really shit the bed 83 00:05:18,760 --> 00:05:19,760 on that one. 84 00:05:19,960 --> 00:05:23,000 Look at me, I'm being like, all my performances have been great. 85 00:05:24,800 --> 00:05:29,480 No, I'm sure there's stuff, I wouldn't say as a whole, but there's moments and 86 00:05:29,480 --> 00:05:31,160 scenes that I'm just like... 87 00:05:32,200 --> 00:05:35,860 Someone should have put a choke chain on me or something, you know. I could have 88 00:05:35,860 --> 00:05:36,860 pulled that in a bit. 89 00:05:41,100 --> 00:05:47,900 Now, I like Sriracha, but this one... Mm -hmm. 90 00:05:48,720 --> 00:05:49,720 Skeptical going in. 91 00:05:51,820 --> 00:05:55,320 Weirdly, that one's better than the hot aubergine. 92 00:05:59,210 --> 00:06:01,770 Okay, and maybe because I'm kind of used to sriracha. 93 00:06:02,110 --> 00:06:05,210 Every pepper is going to affect you differently. In effect, you know, the 94 00:06:05,210 --> 00:06:08,670 person down the line differently, you know? Which one affects you, Sean? 95 00:06:09,830 --> 00:06:13,570 All of them. Like, I've kind of, you know, become familiar with these tastes, 96 00:06:13,590 --> 00:06:16,570 just like you with sriracha. Like, I'm familiar with the uncomfortable. 97 00:06:16,850 --> 00:06:18,850 Okay. And therefore more comfortable in the uncomfortable. 98 00:06:19,310 --> 00:06:23,770 Don't tell Bear Grylls that. He will make you do some terrible things. I feel 99 00:06:23,770 --> 00:06:25,550 all the same, though. Okay. I feel it all the same. 100 00:06:26,300 --> 00:06:29,920 So quotes like, I'm just one stomach flew away from my goal weight have 101 00:06:29,920 --> 00:06:36,260 all -time movie quotes. Do you think it's harder to make a quotable movie 102 00:06:36,260 --> 00:06:37,219 these days? 103 00:06:37,220 --> 00:06:41,320 You know, it's like lines from Zoolander or Anchorman or The Devil Wears Prada 104 00:06:41,320 --> 00:06:43,140 that used to be baked right into the lexicon. 105 00:06:43,800 --> 00:06:44,800 Yeah. 106 00:06:45,260 --> 00:06:50,680 But I also think those quotes sort of amplify with time. I think when The 107 00:06:50,680 --> 00:06:53,960 Wears Prada first came out, I think people thought it was really funny. I 108 00:06:53,960 --> 00:06:55,400 it was over time that it... 109 00:06:55,870 --> 00:06:57,910 built this sort of meteoric following. 110 00:06:58,750 --> 00:07:03,070 I think Aileen Brosh McKenna writes incredibly memeable. 111 00:07:03,430 --> 00:07:06,210 Is it gif -able or gif -able? I never know. 112 00:07:06,410 --> 00:07:09,310 I would say gif -able, but I think it is actually technically gif -able. 113 00:07:09,430 --> 00:07:11,570 Perfect. We've covered all grounds. 114 00:07:12,810 --> 00:07:16,570 Not to encourage this kind of behavior, but do you have an all -time favorite 115 00:07:16,570 --> 00:07:20,110 line of yours to get quoted back at you by fans in the wild? 116 00:07:20,690 --> 00:07:25,160 Definitely. And the one I'm happy people quote to me is because it was it was a 117 00:07:25,160 --> 00:07:28,440 line that I improvised, is where I went, yeah, I'm hearing this, and I want to 118 00:07:28,440 --> 00:07:29,440 hear this. 119 00:07:29,600 --> 00:07:34,760 And that is done to me quite a lot. And I like that. 120 00:07:39,520 --> 00:07:40,780 Black -eyed Susan. 121 00:07:41,480 --> 00:07:44,220 I wonder who she is. 122 00:07:44,460 --> 00:07:45,460 Legend. 123 00:07:50,400 --> 00:07:53,640 I've got kind of a fur on it, which I'm not loving. 124 00:07:56,130 --> 00:08:01,010 Yeah, that's got a little sting on it afterwards, but that's fine. 125 00:08:01,670 --> 00:08:02,850 It tastes nice. 126 00:08:03,530 --> 00:08:07,350 What's the most Tom Cruise thing you saw Tom Cruise do on the set of Edge of 127 00:08:07,350 --> 00:08:08,350 Tomorrow? 128 00:08:09,050 --> 00:08:13,150 We were doing this scene where we were in a drop ship, and we're in those 129 00:08:13,150 --> 00:08:14,190 massive armored suits. 130 00:08:15,430 --> 00:08:19,970 And when you're surrounded by Tom Cruise's enthusiasm, it kind of bleeds 131 00:08:19,970 --> 00:08:23,870 you, and you feel like you can't let him down by complaining about anything. 132 00:08:25,080 --> 00:08:27,180 Very powerful force coming off him. 133 00:08:27,640 --> 00:08:32,480 But we were in this drop ship, and I'd kind of had it. It was very hot in 134 00:08:32,679 --> 00:08:38,620 My suit weighed 80 pounds, and I'm in a harness being lifted up, so the entire 135 00:08:38,620 --> 00:08:45,620 weight of my body and 85 pounds is on my nether regions, and I'm not 136 00:08:45,620 --> 00:08:49,220 feeling great about it, wondering if I'll be able to have children one day. 137 00:08:49,640 --> 00:08:54,120 And we're swinging there, and I could see Tom. 138 00:08:54,760 --> 00:08:57,500 The enthusiasm was starting to unravel a little bit. 139 00:08:57,880 --> 00:08:59,900 So I knew I had an end, you know. 140 00:09:00,160 --> 00:09:05,460 And he was getting a bit frustrated with how long things were taking to shoot 141 00:09:05,460 --> 00:09:07,280 and yelling, please roll. 142 00:09:07,700 --> 00:09:13,500 And I just looked at him and I went, this fucking sucks. 143 00:09:13,980 --> 00:09:18,560 And he looked at me and he went, it's a challenge. 144 00:09:25,640 --> 00:09:27,980 I'm just looking at the ominous da bomb. 145 00:09:32,180 --> 00:09:33,180 Mm -hmm. 146 00:09:34,920 --> 00:09:36,700 You know what's strange about it? 147 00:09:37,320 --> 00:09:41,720 Tell me. It says, like, it's got all these peppers on it, but it doesn't 148 00:09:41,720 --> 00:09:43,800 specify whether it is mild or hot. 149 00:09:44,340 --> 00:09:47,100 Yeah, you're right. It's kind of a mystery box. 150 00:09:47,920 --> 00:09:51,580 Right in the mean of what we have planned for you today. Does it feel like 151 00:09:51,620 --> 00:09:54,920 You know, I feel like you've... Yeah, that one just got me a little hot under 152 00:09:54,920 --> 00:09:55,920 the collar. 153 00:09:56,020 --> 00:09:57,760 And that's what we look for in a number five. 154 00:09:59,780 --> 00:10:01,860 Great. That's exactly what we look for. Perfect. 155 00:10:02,820 --> 00:10:07,180 From having a bus driving at you at full speed for a quiet place to the walls 156 00:10:07,180 --> 00:10:11,240 closing in, caving in on you in Sicario, what's the most genuinely frightened 157 00:10:11,240 --> 00:10:13,080 you've ever been while shooting an action sequence? 158 00:10:14,730 --> 00:10:18,250 I mean, the bus was extraordinary, but I knew that stunt had been rehearsed for 159 00:10:18,250 --> 00:10:23,010 two weeks, and I knew that there were many get -outs. Like, if the bus was 160 00:10:23,010 --> 00:10:26,130 to be too close, it could careen off. I knew the allowance was there. 161 00:10:26,470 --> 00:10:32,090 The most scared I was was doing that arrival in Mary Poppins from Up in the 162 00:10:32,090 --> 00:10:34,570 Clouds. I was terrified. 163 00:10:35,230 --> 00:10:38,370 I did three takes before my tolerance snapped and I was done. 164 00:10:38,810 --> 00:10:41,070 And Rob Marshall, the director, is so... 165 00:10:41,550 --> 00:10:45,350 He kind of lures you into this false sense of security. And he plays music 166 00:10:45,350 --> 00:10:50,430 really, really loud. And it's very sweeping and extraordinary coming out of 167 00:10:50,430 --> 00:10:53,450 speakers. And he goes, okay, so you're going to be way up there. 168 00:10:53,830 --> 00:10:56,530 And then you're going to come down. You're going to walk straight in. You're 169 00:10:56,530 --> 00:10:59,310 close up. And it's just he sells it. He sells you one. You're like, oh, my God, 170 00:10:59,350 --> 00:11:00,350 that sounds amazing. 171 00:11:00,430 --> 00:11:05,530 And then you get up there and you go 25 feet, 30 feet, 40 feet, 60 feet. And I 172 00:11:05,530 --> 00:11:06,730 was like, no. 173 00:11:07,350 --> 00:11:10,470 And the only thing you have, you just hope the wires are. 174 00:11:10,840 --> 00:11:15,880 holding you a lot of trust yeah yeah there's just a lot of trust that you 175 00:11:15,880 --> 00:11:22,620 and and i felt like everything looked tiny and if i looked 176 00:11:22,620 --> 00:11:26,720 out i was higher than the trees if i looked down lin -manuel miranda was that 177 00:11:26,720 --> 00:11:30,960 big and so i just ended up hanging there waiting for them to call action like 178 00:11:30,960 --> 00:11:35,240 that like looking up at the sky where i had no point of reference but that was 179 00:11:35,240 --> 00:11:36,240 the most scared i've been 180 00:11:41,999 --> 00:11:42,999 Tropical Amarillo. 181 00:11:45,180 --> 00:11:47,980 Mm -hmm. Oh, it's got Scott Bonnet in it. I just saw that. 182 00:11:48,940 --> 00:11:49,940 Too late. 183 00:11:50,000 --> 00:11:50,939 Too late. 184 00:11:50,940 --> 00:11:51,940 Mm, sweet. 185 00:11:52,160 --> 00:11:53,300 Mm. Mm -hmm. 186 00:11:54,220 --> 00:11:55,220 Okay. 187 00:11:55,980 --> 00:11:59,560 Directors have cemented their place in the imagination of movie fans, but I 188 00:11:59,560 --> 00:12:02,640 like cinematography is more of like an insider's craft. 189 00:12:03,020 --> 00:12:07,780 What kind of role or how would you quantify the importance of a DP like 190 00:12:07,780 --> 00:12:09,860 Deakins and the way that they transform a film? 191 00:12:10,190 --> 00:12:13,850 Just try not to burp as I talk about the great Roger Deakins. 192 00:12:14,070 --> 00:12:16,150 That wouldn't be great. 193 00:12:16,550 --> 00:12:17,870 I'm just going to do one of these. 194 00:12:19,370 --> 00:12:20,370 Okay. 195 00:12:21,230 --> 00:12:25,930 I think when Deakins was working on Sicario, it was such a pleasure watching 196 00:12:25,930 --> 00:12:29,590 work. I mean, when he lights, it's like you're at church. Like, don't make a 197 00:12:29,590 --> 00:12:34,870 peep. Just shooting something, playing skunk, skunk, skunk, skunk. I just don't 198 00:12:34,870 --> 00:12:38,730 know if it's... terribly interesting for an audience. They won't know why 199 00:12:38,730 --> 00:12:42,190 they're not interested if you don't know enough about how a movie is shot. 200 00:12:42,430 --> 00:12:46,350 But they'll just feel something else watching a Steven Spielberg movie or 201 00:12:46,350 --> 00:12:51,410 watching a Sicario and how Roger used the cameras like this kind of prowling, 202 00:12:51,410 --> 00:12:54,830 claustrophobic sort of observer. 203 00:12:55,550 --> 00:13:00,870 And then you feel my character's panic and you feel her claustrophobia and you 204 00:13:00,870 --> 00:13:04,430 feel her entrapment in this situation she's in. 205 00:13:05,480 --> 00:13:06,780 I think it's hugely important. 206 00:13:11,520 --> 00:13:14,040 I feel like my upper lip is sweating a little bit. 207 00:13:16,620 --> 00:13:17,620 It's not sweet. 208 00:13:18,640 --> 00:13:19,640 At first. 209 00:13:22,960 --> 00:13:23,960 Yep. 210 00:13:26,900 --> 00:13:29,180 Kind of tastes like a duck pancake. 211 00:13:29,540 --> 00:13:31,400 Like a poison duck pancake. 212 00:13:32,760 --> 00:13:34,600 And then it comes for a little kick. 213 00:13:35,320 --> 00:13:36,720 And has a build on it. 214 00:13:37,600 --> 00:13:40,460 I like it. But you're built for it. You like it. I like that one. 215 00:13:41,880 --> 00:13:43,800 Did you imagine Seven Wings then? 216 00:13:44,020 --> 00:13:48,000 I truly lost way too much sleep over there. 217 00:13:48,620 --> 00:13:49,860 She says, choking. 218 00:13:51,880 --> 00:13:55,800 I saw Halle Berry just plowed away through it. Oh my God, yeah. Has she 219 00:13:55,800 --> 00:13:56,719 best? 220 00:13:56,720 --> 00:14:00,060 You know, I think once a season, there's someone who comes in here and is 221 00:14:00,060 --> 00:14:03,780 completely unaffected and kind of walks me like a dog on my own show. I think 222 00:14:03,780 --> 00:14:07,720 that happens about once a season. But you've really, you've been in rhythm. 223 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 I'm flowing. 224 00:14:09,160 --> 00:14:10,700 I feel like you're flowing. Okay. 225 00:14:11,480 --> 00:14:15,860 Now, I don't want to get too far out ahead of it because this next wing, you 226 00:14:15,860 --> 00:14:17,760 knew about it before. You know, you called out to Bob. 227 00:14:18,400 --> 00:14:21,060 Which means someone's given you some context. 228 00:14:21,540 --> 00:14:23,640 Too many people have given me context. 229 00:14:24,659 --> 00:14:26,560 Did you reach out for advice? 230 00:14:26,840 --> 00:14:30,300 Yeah, I asked Matt Damon and he said the first seven you'll be fine and then 231 00:14:30,300 --> 00:14:31,300 it's over. 232 00:14:31,940 --> 00:14:36,460 And then he was sick. He puked. So that doesn't help. Should I coat my mouth 233 00:14:36,460 --> 00:14:38,640 with something? Yeah, it's worth a try, I guess. By the way, this does not come 234 00:14:38,640 --> 00:14:41,120 out fast enough. This is so sick. 235 00:14:43,460 --> 00:14:44,460 Mm -hmm. 236 00:14:45,360 --> 00:14:46,360 Mm -hmm. 237 00:14:48,200 --> 00:14:49,920 Okay, I'm very scared. 238 00:14:55,310 --> 00:14:56,310 faint with this. 239 00:15:00,650 --> 00:15:03,850 That was a really wussy bite, but oh, wow. 240 00:15:08,850 --> 00:15:09,930 Oh, man. 241 00:15:11,470 --> 00:15:16,130 Oh, fuck me. Yeah, right. 242 00:15:16,370 --> 00:15:17,370 That's real. 243 00:15:18,730 --> 00:15:19,730 Jacket coming off. 244 00:15:19,910 --> 00:15:21,410 That's too big of a jump. 245 00:15:23,470 --> 00:15:24,490 It doesn't seem right. 246 00:15:24,710 --> 00:15:26,550 Yeah, like wing whiplash. 247 00:15:27,370 --> 00:15:28,890 That's wing whiplash. 248 00:15:29,490 --> 00:15:30,490 Yeah. 249 00:15:30,870 --> 00:15:33,230 But you're just pretending. You're fine. 250 00:15:33,650 --> 00:15:37,530 No, I'm not. I'm not. I know you are. You're trying to be really sympathetic. 251 00:15:38,670 --> 00:15:39,670 I'm really not. 252 00:15:40,130 --> 00:15:42,910 Every time, you know, this one always ends. 253 00:15:44,310 --> 00:15:45,269 Good Lord. 254 00:15:45,270 --> 00:15:46,610 I know. I know. Actually, I will. 255 00:15:47,080 --> 00:15:50,480 Hit this milkshake one time. That feels like it's all shades of wrong, that one. 256 00:15:50,600 --> 00:15:52,860 It doesn't even taste. It just tastes of chemicals. 257 00:15:57,360 --> 00:15:58,360 I know. 258 00:15:59,480 --> 00:16:00,199 You're good. 259 00:16:00,200 --> 00:16:02,920 You're good. We call it a wing eight glow on this show. 260 00:16:03,120 --> 00:16:04,120 Yeah. 261 00:16:04,200 --> 00:16:07,660 You look great. Is that what it is? And you're doing great. You're doing great. 262 00:16:07,720 --> 00:16:08,720 Oh, my Lord. 263 00:16:09,610 --> 00:16:13,310 As a self -described freak for cooking shows, which food show do you think 264 00:16:13,310 --> 00:16:15,850 you've spent the most hours of your life actually watching? 265 00:16:16,110 --> 00:16:20,790 Like, is Great British Bake Off number one or their Food Network classic the 266 00:16:20,790 --> 00:16:23,830 most special place in your heart? Look how you're asking me this question. 267 00:16:24,030 --> 00:16:25,130 You're literally in pain. 268 00:16:25,510 --> 00:16:28,530 I know, but it's the least I can do because then I'm just passing the ball 269 00:16:28,530 --> 00:16:31,730 to you to answer it in the same exact situation. How'd you cool your tongue 270 00:16:31,730 --> 00:16:33,790 down? I tried a little milkshake. 271 00:16:35,990 --> 00:16:38,130 Nominal effect, but slight improvement. 272 00:16:38,550 --> 00:16:39,550 Okay. 273 00:16:42,689 --> 00:16:43,689 Mm -hmm. 274 00:16:45,350 --> 00:16:51,150 The Great British Bake Off is my favorite cooking show, bar none. 275 00:16:52,210 --> 00:16:54,690 It makes me feel very nostalgic about England. 276 00:16:55,690 --> 00:16:57,810 I feel very happy when I watch it. 277 00:17:00,610 --> 00:17:03,190 I like the irreverence. I like the sense of humor. 278 00:17:04,130 --> 00:17:05,130 Love cake. 279 00:17:06,550 --> 00:17:07,550 Wow. 280 00:17:07,920 --> 00:17:11,359 This doesn't quit, also. I know, and actually, if anything, kind of builds. 281 00:17:11,599 --> 00:17:14,880 You know, like, it's probably worse than when you first took the bite at this 282 00:17:14,880 --> 00:17:15,880 point. And the others are going to be worse than that. 283 00:17:16,280 --> 00:17:19,839 So, this is me being honest, because I'm a chicken wing talk show host, but one 284 00:17:19,839 --> 00:17:22,380 of great integrity. I'm all right, Bjorn. I'm good. I'm good. 285 00:17:22,599 --> 00:17:28,020 After this one, nothing is as bad, okay, going forward. You know, like, and I 286 00:17:28,020 --> 00:17:31,100 actually think that it makes the next two a little bit easier, because it sort 287 00:17:31,100 --> 00:17:33,840 of scorches the earth and burns its own path. 288 00:17:34,650 --> 00:17:38,250 And then you have less friction from here. Shaquille O 'Neal's reaction to 289 00:17:38,250 --> 00:17:42,630 is one of my favorite things I've ever watched. He apologized to Kansas. Yeah, 290 00:17:42,630 --> 00:17:43,630 he apologized. 291 00:17:43,910 --> 00:17:49,510 Kansas, I apologize. It was so good. I watched it five times in a row. It was 292 00:17:49,510 --> 00:17:50,790 wonderful. Or that face. 293 00:17:51,150 --> 00:17:54,090 It was great. 294 00:17:54,870 --> 00:17:56,830 So, yes, I do love that show. 295 00:17:57,450 --> 00:18:00,190 I also love Ina Garten Barefoot Contessa. 296 00:18:00,430 --> 00:18:04,870 Yeah, and you've been on that show. You even, like, you crashed her website with 297 00:18:04,870 --> 00:18:09,170 your family's roasted potato recipe. Which is really, I really have to clear 298 00:18:09,170 --> 00:18:14,090 this rumor that I invented these roast potatoes. They have been named Emily's 299 00:18:14,090 --> 00:18:15,090 Roast Potatoes. 300 00:18:16,730 --> 00:18:17,730 As I burp. 301 00:18:19,110 --> 00:18:23,170 They really aren't mine. This is like a classic English thing that everyone 302 00:18:23,170 --> 00:18:24,650 cooks every single Sunday. 303 00:18:25,590 --> 00:18:32,070 But I don't know if America has quite got on board with this tradition. 304 00:18:32,610 --> 00:18:36,090 That was like a novel thing that you invented. All of my British friends are 305 00:18:36,090 --> 00:18:39,670 like, you didn't invent those potatoes. I was like, I know. But if Ina Garten 306 00:18:39,670 --> 00:18:42,570 wants to call them Emily's roast potatoes, I'm absolutely delighted. 307 00:18:48,830 --> 00:18:50,790 Why did you not finish with Da Bomb? 308 00:18:51,770 --> 00:18:53,890 Well, you know, you're in film, right? 309 00:18:54,130 --> 00:18:55,130 Mm -hmm. 310 00:18:55,310 --> 00:18:58,530 We like to have an arc. Yeah. You know what I mean? Like if you're just 311 00:18:58,530 --> 00:19:01,230 ratcheting tension, ratcheting tension, and then rolled credit. 312 00:19:01,430 --> 00:19:03,290 Yeah, it's too much of a crescendo. It's boring. 313 00:19:03,550 --> 00:19:05,850 Exactly. We like to do non -linear storytelling. 314 00:19:06,190 --> 00:19:07,190 Right, exactly. 315 00:19:07,210 --> 00:19:10,130 Same with us on Hollywood. You're like the Chris Nolan of food. 316 00:19:10,590 --> 00:19:13,350 Whoa, that's coming from you. They can't take that away from me. You're like 317 00:19:13,350 --> 00:19:14,370 chicken Chris Nolan. 318 00:19:15,450 --> 00:19:16,450 I'll take that. 319 00:19:16,850 --> 00:19:17,850 I'll take that. 320 00:19:19,130 --> 00:19:20,770 All right, here we go. 321 00:19:21,450 --> 00:19:24,770 I'm almost there. You're almost there. This next one is called Triple X Salsa 322 00:19:24,770 --> 00:19:25,770 Vibes. 323 00:19:31,150 --> 00:19:37,210 That one got right in my teeth. 324 00:19:38,270 --> 00:19:39,270 Mm -hmm. 325 00:19:39,630 --> 00:19:43,490 Mm. Okay. Not fun, but remember the last one. Mm -hmm. 326 00:19:44,350 --> 00:19:45,830 I think a little bit easier. 327 00:19:46,210 --> 00:19:47,930 Oh, I do not like how that tastes. 328 00:19:49,320 --> 00:19:51,440 That does not have a good vibe. 329 00:19:52,400 --> 00:19:56,240 You've named Jaws, Lawrence of Arabia, Gone with the Wind, and Romancing the 330 00:19:56,240 --> 00:19:57,420 Stone amongst your favorites. 331 00:19:57,660 --> 00:20:01,800 Which film do you think you've recommended most in your life, and why 332 00:20:01,800 --> 00:20:03,380 important for you to share the gospel? 333 00:20:03,780 --> 00:20:07,040 I can't believe I let off Dirty Dancing and Pretty Woman. 334 00:20:07,560 --> 00:20:11,940 I think I was trying to sound really cinematically learned when I gave that 335 00:20:11,940 --> 00:20:15,780 list. Jaws is still my favorite movie. I have recommended that a lot. 336 00:20:16,360 --> 00:20:18,860 I think a lot of people watched it. A lot of people I know watched it when 337 00:20:18,860 --> 00:20:22,320 were kids. I think if you watch it as an adult, it takes on a whole different 338 00:20:22,320 --> 00:20:25,900 form of storytelling and the humanity of fear. 339 00:20:26,120 --> 00:20:31,820 And these three men confined in a boat and what their fear really means and how 340 00:20:31,820 --> 00:20:33,080 they relate to each other, I think. 341 00:20:33,560 --> 00:20:36,260 And it's about outsiders. It's about people not belonging. 342 00:20:37,220 --> 00:20:40,900 And there's so many beautiful themes that there are in all of Stephen's 343 00:20:40,900 --> 00:20:43,560 that it's high stakes action and it's... 344 00:20:44,320 --> 00:20:49,060 You know, and it's big scale storytelling, but I think he has this 345 00:20:49,060 --> 00:20:52,460 grounding running through all of it and this humanity. 346 00:20:52,760 --> 00:20:57,480 So Jaws would be it for me. You know how I struggled to get that question out, 347 00:20:57,520 --> 00:20:58,520 you know? 348 00:20:58,980 --> 00:21:02,460 And then I hand the ball over to you. Look how eloquent you are. Really? 349 00:21:02,460 --> 00:21:05,200 about Jaws, nine wings in. 350 00:21:07,160 --> 00:21:09,600 And it's, wait, what do you do with this one? 351 00:21:09,980 --> 00:21:10,980 You add more? 352 00:21:11,100 --> 00:21:12,180 Why are you shaking it? 353 00:21:13,139 --> 00:21:14,139 Oh, Lord. 354 00:21:14,420 --> 00:21:15,420 Okay. 355 00:21:20,560 --> 00:21:22,360 Fuck me. All right. 356 00:21:23,920 --> 00:21:24,920 Here we go. 357 00:21:25,880 --> 00:21:27,240 Like how much? Like that much? 358 00:21:27,440 --> 00:21:28,620 Textbook. Textbook. 359 00:21:32,840 --> 00:21:34,980 Mm -hmm. You took a nice big bite. 360 00:21:36,600 --> 00:21:37,900 That'll come back to haunt me. 361 00:21:38,680 --> 00:21:39,680 Okay. 362 00:21:42,920 --> 00:21:46,660 I don't like how that one tastes either. It's like the hotter they get, the more 363 00:21:46,660 --> 00:21:47,680 chemically they taste. 364 00:21:47,880 --> 00:21:49,880 Yeah. What is that? It tastes like minerals. 365 00:21:51,800 --> 00:21:53,400 But. It tastes like a rock. 366 00:21:54,500 --> 00:21:56,600 A very spicy rock. Yeah, yeah. 367 00:21:56,900 --> 00:21:57,900 A lava rock. 368 00:21:58,520 --> 00:22:01,620 Like Da Bomb was the peppery one. Mm -hmm. Right. 369 00:22:02,960 --> 00:22:07,100 Okay, it's afterwards, isn't it? Right. Remember, they build. They build a 370 00:22:07,100 --> 00:22:07,719 little bit. 371 00:22:07,720 --> 00:22:09,100 But the good news is. 372 00:22:09,580 --> 00:22:13,260 The Wings of Death are behind us. You've conquered the Hot Ones gauntlet. 373 00:22:13,380 --> 00:22:15,120 Impressive in its own right. 374 00:22:15,320 --> 00:22:19,580 Yeah. But even more impressive is that you're consistently, you've consistently 375 00:22:19,580 --> 00:22:23,540 chosen films that become timeless classics across genres. 376 00:22:23,800 --> 00:22:28,980 So I'm curious, on this particular day, with a million Scoville coursing through 377 00:22:28,980 --> 00:22:33,560 you, do you have like an Emily Blunt Mount Rushmore of projects? Like if your 378 00:22:33,560 --> 00:22:36,480 career is held up by four load -bearing pillars. 379 00:22:37,260 --> 00:22:39,160 Oh, I got to pick my favorite kid. 380 00:22:39,740 --> 00:22:41,060 This could change tomorrow. 381 00:22:41,420 --> 00:22:44,620 You have to, you know, you're hypnotized. Yeah, because I already 382 00:22:44,620 --> 00:22:46,360 to Dirty Dancing and Pretty Woman. Exactly. 383 00:22:46,800 --> 00:22:47,739 It's fluid. 384 00:22:47,740 --> 00:22:48,740 It's fluid. 385 00:22:49,680 --> 00:22:50,680 That's fluid. 386 00:22:53,020 --> 00:22:54,040 I'm going to be fluid. 387 00:22:56,200 --> 00:22:57,380 Wow. Okay. 388 00:23:00,240 --> 00:23:01,240 Mm -hmm. 389 00:23:01,260 --> 00:23:02,260 Mm -hmm. Mm -hmm. 390 00:23:03,820 --> 00:23:05,640 Sicario. Oh, God. 391 00:23:07,560 --> 00:23:12,420 Oppenheimer, A Quiet Place, Part 1, 2, and almost 3. 392 00:23:13,920 --> 00:23:15,360 I don't like that. 393 00:23:15,660 --> 00:23:18,120 I know, I know. And, um... 394 00:23:20,250 --> 00:23:24,050 Probably the devil was brought over. I have to. 395 00:23:24,730 --> 00:23:29,630 And look at you, Emily Blunt, taking on the wings of death, living to tell the 396 00:23:29,630 --> 00:23:32,670 tale, and now there's nothing left to do but roll out the red carpet for you. 397 00:23:32,770 --> 00:23:35,710 This camera, this camera, this camera. Let the people know what you have going 398 00:23:35,710 --> 00:23:36,710 on in your life. 399 00:23:36,810 --> 00:23:38,150 Do you want me to do it to the camera? 400 00:23:38,590 --> 00:23:40,170 Whatever you feel good. Oh, okay. 401 00:23:41,230 --> 00:23:46,550 I mean, I've got Steven Spielberg's movie coming out soon. 402 00:23:47,880 --> 00:23:49,840 12? You nailed it. Nailed it. 403 00:23:50,520 --> 00:23:55,380 And then I'm shooting Quiet Place Part 3 with my husband. 404 00:23:58,700 --> 00:24:03,400 Thank you, guys. 405 00:24:04,580 --> 00:24:05,840 Oh, Lord. 406 00:24:08,440 --> 00:24:09,840 I love your questions. 407 00:24:11,000 --> 00:24:13,080 Where are you going? Are you going away for two weeks? 408 00:24:13,639 --> 00:24:15,000 They said you were off somewhere. 409 00:24:15,240 --> 00:24:19,880 I'm going back to my college. I'm doing the graduation speech this weekend. Are 410 00:24:19,880 --> 00:24:20,399 you really? 411 00:24:20,400 --> 00:24:21,400 Are you scared? 412 00:24:21,420 --> 00:24:24,440 A little bit, actually. I've never done anything like that. I've never done a 413 00:24:24,440 --> 00:24:25,440 commencement before. 414 00:24:25,540 --> 00:24:29,340 No. And it's like a big, big tent. It'll be like 60 ,000 people, you know? 415 00:24:29,360 --> 00:24:30,360 Fucking hell. 416 00:24:31,460 --> 00:24:33,580 Gas me up. Gas me up. You're going to be great. 417 00:24:33,800 --> 00:24:35,900 That's what I'm talking about. That's what I'm talking about. I should Tom 418 00:24:35,900 --> 00:24:37,140 Cruise you. It's a challenge. 419 00:24:37,360 --> 00:24:38,299 Yeah, that's right. 420 00:24:38,300 --> 00:24:39,300 You got this. 421 00:24:45,160 --> 00:24:48,820 People think Hot Ones is chaos, but this table runs on precision. 422 00:24:49,180 --> 00:24:50,840 Every bottle has a job. 423 00:24:51,120 --> 00:24:55,620 And right now, Los Calientes Verde is missing. 424 00:24:56,420 --> 00:24:58,380 Bill, we have a situation. 425 00:25:00,100 --> 00:25:04,080 Relax, Sean. Hot Ones hot sauces are available in over 10 ,000 grocery stores 426 00:25:04,080 --> 00:25:07,100 nationwide. I have an extra for you. Thanks so much, Bill. 427 00:25:07,700 --> 00:25:08,700 Crisis averted. 428 00:25:09,160 --> 00:25:10,160 Now let's roll. 429 00:25:11,280 --> 00:25:15,120 Find Hot Ones Hot Sauces at major retailers and grocery stores near you. 35255

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.