Original subtitles

MIEODY KIE�LOWSKI

I'm starting to be hungry again. How many topics are we left with?

One, two, three, four, five.

Take some more cakes. Bring you?

I thank you.

We discussed the trip.

Next on the list there is "talk about it".

- About that? - About sex.

We didn't talk about him properly.

This and that has come to me for years.

About condoms and diseases too?

Next point.

There is also a subpoint.

"Szczodro."

When you meet a girl which you will like very much and be together

for a long time, you'll want to come in with her to the next level of relationship.

My advice is: be generous.

Think about what she wants.

Thanks alone you will feel good.

Do you understand what I'm talking about?

Yes.

For sure?

I mean oral sex.

I don't want to talk about it.

Don't make it happen. It is your father who opened me.

The end of the conversation!

- Control, alt, delete! - Do not interrupt me.

Why don't you describe it to me in a letter?

Which you will read next year, when they will play earth.

You don't want to, no.

What are you talking about?

About how we met in sex, when I became more generous.

This is not mentioned.

I have enough listening, which I am allowed to do

and I can't say that.

I have cancer

and if something is what they want share with my son

you must remain silent and hear me out.

Where am I going to end?

- He lives an hour away. - And what?

He doesn't say anything.

I visit you.

Once in a half year.

- It's because of these conversations. - Brian.

Please come.

Owl.

End of conversation about sex.

- Thanks. - Sex, sex, sex.

It's sad that my mother advises me how to please women.

Have it written on my face,

I'm a virgin?

Maybe my mother gives me permission

for use her upsetting disease?

"My mother has cancer.

Will you sleep with me? "

Effective, right?

I'm scary.

Are you going to Ravi's party?

I should spend time with my mother

and I want to get away from her as far as possible.

You are scary.

Ravi always invites a lot of girls.

A good chance of picking up.

They must heal.

I know what you need.

- Certainly not? - I already ate the cake.

- Are you going - For what?

They can get drunk and sexually frustrated here.

So you stay

Give me a break.

Ravi!

We just started I play settler. Welcome.

- We'll look around first. - Come on!

We play logarithms during breaks.

Oh my! I love them.

- 256, start! - easy.

Two to eight i.e. eight times the logarithm of two.

2,408.

Nice guy.

We will go after drinking.

We'll be back soon.

What must be here?

- Ravi is amazing. - Do you want to be willing?

I didn't ask To take our place.

- Can we check the girls? - Go there for a second.

Old!

Come with me.

- I can use a wingman. - Who?

You are great at this role.

Get me a girl!

Okay.

Let it be you.

A lot of attractive women here.

- But are they easy? - It's okay.

Alcohol.

Jun.

I noticed you from the opposite direction

and I decided to tell you

That you have a biblical hairstyle.

In those days they did not have scissors

for small strands.

Invalid. I have to sit down.

Not in plants. Let's go to the bench.

Life sucks. Truth?

Absolutely.

- Did he see his girlfriend? - What are you talking about?

Your height, Asian.

- Certainly beautiful. - This is true.

Clever.

I wish you both deaths.

What did he say?

Wish us death.

I never drink that much beer.

Let's play.

In cheating mutual secrets.

I first. Ready?

Get closer.

I'm a virgin!

Virgins.

Stay her until the wedding.

I take my oath to God.

And you?

You don't have to answer.

You knew!

Virgin. Wida.

Don't worry.

It is a reason to be proud.

I am not him for lofty reasons.

I just didn't get it no one else to have sex.

That's fun.

And sad.

I can see through.

In a good sense.

I feel sick.

Niele!

Easy, I could pass it.

Are you sure? Rather not.

But in theory, yes.

If someone says:

"Nerdy, she is yours and horny",

Would I get to the action?

Rather not.

It's comfortable on you.

Rather yes.

- Where are your friends? - They abandoned me.

Come.

Slowly.

Step off.

End of route.

It was wonderful to meet you.

I don't go.

No?

I'm okay.

How is that

My friends didn't abandon me.

I don't have friends.

Really? This is poor.

- why? - I'm a bitch.

Good reason.

As soon as I mention That I am a Christian ...

- Christian? - See?

- Thanks for taking care of me. - You're awesome, so ...

We said different things to each other.

I give her that impression of a spike.

She laughed and called me narcissistic maze.

I was sleeping and she was sobering.

She told me about my father who pay for everything,

about a mother who gave birth j� at the age of 16.

I told you about my mother's cancer

and the relief I felt when they didn't want me to look after her.

And about it everyday I think about death.

Open your eyes.

They are very nice.

Green-blue.

At 5:00 she asked if I wanted to smoke and look to the east of the sun.

Hate cigarettes.

I would burn their cardboard for her.

What will happen to us?

How is that

What are you thinking about?

What goes through your head?

- Do you really want to know? - Yes.

I think I won't see you again.

You will recover or I'm a coward ...

I'm screwing up like this.

close, which I feel with you now ...

will not survive.

And every day you think about death.

Yes.

I assumed my first time it will take 30 seconds.

However, a mixture of alcohol and cannabis

works magically in my blood.

She made me a lover from newsstand romance

Caught on the verge of intoxication, we let ourselves be carried away.

Stop.

Mallard?

Is everything okay?

Here he is.

M�ody Kie�lowski.

Don't disappear.

Have a drink.

Has seen?

- I think you hurt her. - Survive.

She is quite good.

All right?

With a girl?

A lot of stress.

- I didn't know you were worshiping. - We're not bowing.

She never saw me pissed.

They unload such emotions here.

In a controlled way.

Beating the girls.

I am not a bad man.

Maybe a little bit.

You say so because you are rocking in it.

Not true.

Say yes because I don't like beating women.

Speak the virgin.

C ...

Science above all.

This is true.

Time will learn.

- Was nothing drunk with this chick? - What are you talking about?

Ok i know

What was?

I have two options.

Slow game: I choose the day and wait.

No telephones Silence stimulates thirst.

And if he meets whom, before I get it?

They must decide.

Delay is a risk.

I have a plan: zero plan.

Be Saturday.

First point: today at seven in the evening

choose the following number.

What?

I lost her number.

I was at her home.

Actually.

The crisis is over.

Temporary difficulty.

There is no reason to panic. Just scan the campus.

The university surely has it around 4,000 students

If I change the plan, I will and will walking at different times,

I will meet up to 100 new people per week.

It made sense. Make up with unknown and onward.

The world is full of girls waiting for me to get them.

What am I saying?

I would like to say: this is not the end.

This is the beginning.

This is the beginning, right?

You knew that even correctly used condom

protects against pregnancy only in 98%?

I didn't know.

Thomas talk to him: "Lord, we don't know where you are going.

So how can we know the way? "

Jesus answered him: "I am the way, the truth and the life."

Nobody comes to the Father otherwise only because of me ...

These words have helped me a lot after grandmother's death.

You must hear pastors.

They show us the way.

Yes.

Anyone want to add something?

No?

I don't totally miss it.

Tomasz was the only behavior a healthy dose of skepticism.

You have to go to God search through Christ,

not an accidental broker.

Can we talk

- Not now. - When?

- Remind me your name. - Leslie Mallard.

Of course.

I am having a hard week.

This is the code for the club room. There are people there, billiards, TV sets ...

You can sit and plead for God.

Keep the code to yourself.

Sure.

One more thing.

We find you, by measuring the level of beta hCG hormone.

You say it's been six weeks from conception. Are you sure?

August 26.

You have hCG level ...

three times higher than average.

Very possible That she is a twin pregnancy.

Mr. Mallard's house.

Wait a minute.

- Sir? - what?

- Sir, please ... - What ?!

I had one request.

Lest bother me when i am here.

My job requires exceptional peace

and once it is disturbed,

regain it very hard.

So just when the house is on fire

and only those which threaten its construction,

I can bother you.

- I think it's Leslie. - It's Leslie.

- Sweetheart? - Daddy?

- What happened? - Don't be bad.

- What happened? - Promise me you won't be angry.

Promise.

I'm pregnant.

Damn, damn, damn, damn, damn ...

Obiecae!

I'm not angry! I love you very much.

Come home. We will discuss the way out.

- Come. - Great!

Unless you are He urges me to have an abortion.

Well...

- But let's not rule it out yet. - I will make up my mind.

- We'll talk about her. - Dad!

If you don't want to hear What do you think, you don't have to come.

You are an adult and you can take care of yourself.

Come.

What is this boy?

Has a name? Say you know them.

I know. His name is Brian.

And what does Brian say about all this?

Honey?

- Seven in place. I'm going now. - No. I will come this weekend.

- Brian? - Yes.

- Leslie says. - Who?

Leslie Mallard. Do you remember me?

- How are you? - Wake you up? I'm sorry.

No.

Do you remember where I live? - Will you remind me?

Perry Lane 826, apartment 201.

Will you come now?

Sure.

See you later.

Who is this?

She.

She found me.

Open!

Jun.

What are you doing? It's nice to call you.

- I wanted to do it myself ... - I'm pregnant.

Pregnant?

Wspczuj.

This is terrible.

How can I help you?

Do you know who the father is? You know.

Did you tell him?

They are probably twins.

I have no idea

how do you feel about me

but I really need it, Let someone hug me now.

Everything will be okay.

I dry?

What are you doing?

Brian?

Every action causes a reaction.

Newton �y� in an uncomplicated world,

when time was to stand.

People ...

I hated them.

I wanted to be one of them.

The end of youth ...

young Kie�lowski.

Don't disappear.

Don't disappear.

Don't disappear

My father is horrifyingly cougar. Teach me everything.

Set the crossbar high. But I got his index.

Three with plus from linear algebra.

Change. Finally stop being perfect.

Sorry for the late.

Wait!

I have to ask? No.

Cho, don't ask.

What happened

I had a slip-up.

Impossible.

With this drunk from a party?

What?

- This is true? - Twins.

It can be fixed.

We have an abortion.

Old...

Dwjka? It's game over.

Maybe say goodbye with a master's degree and a decent job.

At GPL they employ with bachelor's degrees.

For slave labor. With a high salary.

I don't feel well.

Breathe deeply.

You can do it.

I can't her say to remove.

You can. It's easy.

- He will hate me. - Do you still like it?

No.

Yes. I do not know.

- You must forget your feelings. - Don't make her do anything.

- It's her decision. - Her decision ...

- about abortion. - I hope so.

- This is a sensible option. - But is she reasonable?

It's a woman.

Female scientist.

Yes.

But also a Christian.

Not good.

She had sex with you.

You know how the solution of the inclination?

I didn't listen to her. Came out.

Went out

Yes.

Did you leave her when she told you?

I should talk to her.

Yes?

- I found Mallard? - Leslie?

No, her mother.

She has not seen her for years.

I'm asking about Leslie. I have to help her.

Has an activity.

- Who are you? - Do you know what to do?

- Which department? - No.

Even if I knew I wouldn't tell you.

Urgency!

Excuse me! I'm in the case family to Leslie Mallard.

- Where can they find her? - In what case?

People are drowning. Where can you find her?

Yes?

Excuse me.

In what case

I'm sorry for not you I hugged when she asked for it.

- Can we talk to you now? - About what?

joking.

What do you think

- About what? - Stop it.

I have a storm of thoughts, so it could be useful more specific question.

Do you think I should remove the cut?

This is your body.

I want to know what you really think.

Should ...

do what you think is reasonable.

I will support you no matter

what you decide

For sure?

For sure.

Then I decided.

Do you have a free weekend?

I don't want to go there alone.

I am glad that we agree.

I have to study a little bit,

but find time on saturday. Or on sunday.

We can also go today.

Okay. Just now.

Don't you want to wait the traffic jams? My father lives far away.

Where are we going?

I told my dad on the phone That I'm going to give birth,

but don't react as good as you.

I want to talk it out,

but when he sees us together ...

We can also visit your parents.

The sooner all we'll let you know the better.

Don't answer.

- What if it's a hospital? - I don't want to know.

Dad?

Hi son.

Give me him.

Dad, dad, dad.

It's me.

I want to come this weekend. On Saturday evening.

I want to come by tomorrow and I have to tell us about it now.

- Let him come. - Mum says: "Come".

Give me him.

I want to tell you something but I can't remember what.

Bring guests.

- Can I? - What can you do?

Bring guests.

Sure. That Korean friend?

No.

- Girl. - Girl!

- We'd love to meet her. - Who is this girl?

- Just a girl. - Don't worry about your father.

You can sleep together in your room

or one of you will take care guest room. Any way you like.

- Oh my... - Bobby!

Changing the subject: I have a lot of news.

And actually not changing the subject.

Yes?

I wanted to ask ...

Do I have something to bring?

Since when do you ask about such things?

Milk, cake?

There's no need. What will I do for dinner?

I'm going back to school.

I'll call you tomorrow.

I am a loser.

If you go out, take the trash.

I may never tell them.

We'll go to her father first.

He wants to call her for removal.

Let's say he succeeds.

You want it?

Yes!

Am I scary?

Your dad lives right on the ocean.

So?

What's going on

Panic.

I can't do it. I'm not ready for this meeting.

What did your parents say?

Boe.

Hate me. I ruined your life!

Not true. I love you.

Like you more than me.

Sorry, we have to come back.

- What about your dad? - He doesn't know I'm here.

He only knows that I have come over the weekend.

We traveled a hundred miles.

Your home is on the way. We can spend the night there.

It makes no sense going back to Pasadena.

You can also try and not you will have to go nowhere.

I am told that I am shaking myself

about confrontation with my father.

It's one of the girl's responses

when you have to agree to everything.

- Please. - Well!

My parents must be sleeping.

We will enter quietly.

I love you

I don't know why I said that.

Don't listen to me.

Brian?

I came tomorrow.

Good evening

- Sorry for the inconvenience. - Does not matter.

- I'm bald. - We're just staying the night.

Do you want tea? I think we have a cake too.

It's too loud here.

- Welcome. - Good evening.

- I'm Leslie. - Come on.

- Serve tea and cake! - Cake?

Good?

Very.

I have question for you.

When will you learn to plan? differently than at the last minute?

- Leave them. - kid yourself.

Sorry.

Really kidding. We are glad that you are here.

Cake at night!

I don't know if they want you talk about it now

but I have a plan.

In the next semester I will only have two seminars.

Find a good job and be wrong maintains our entire quarter,

Brian won't graduate.

Can you go out with me for a moment?

- Our� thurs? - What does it mean?

I didn't tell them about pregnancy. I think I introduce them to a girl.

Why?

I do not know. Mom has cancer.

What does it mean?

I never want to tell them that. Let's talk later.

- What was that? - Robbie.

Brian wonders what's best to tell you what.

I don't know what you're talking about.

I'm pregnant. Bliniaczej.

I want to give birth. Brian doesn't know what he wants.

Are you kidding me?

I am asking you if you are making balls.

What will I tell them now? It's not true.

Let's imagine that.

Mom, I know you will die soon

because you have stage four lung cancer.

My children would give yours last days a special meaning,

but I'm sorry I don't really want them.

I forgot you were here.

I already explain.

My previous support it was motivated

fear of being a bad man.

But first of all and for that I am entitled to points,

fear of losing you.

I like you very much.

And I to you, right?

Well, right now.

I'm scared.

That's why I didn't tell you.

Excuse me. I should tell them.

Nothing is more important to me from Mallard and she wants to give birth.

The more I think about it,

the brighter it becomes, I want it too.

Just the last sentence was a faithful lie.

Drought ...

This is obviously a very important moment ...

Your mother and i ...

You have to think it through well.

I don't have a ready answer

but I am your father. Remember that.

What would you do in my place?

In your age?

But whatever you make the decision

I will support you one hundred percent.

Brian ...

says the same

and yet...

he didn't tell you anything.

That's the way it is.

Bobby?

Let us assume that you decide on children.

I can't see them.

Sweetheart...

Brings a girl.

Begins a new life,

and I will not participate in it.

You are participating now.

- Will you be ok here? - I think so.

Good night.

I don't go.

You don't think it's ridiculous sleep in separate rooms?

I'm already pregnant.

What?

Why do you want to give birth to them?

I feel that they already exist.

From a Christian point of view?

From mine.

- Will he be home? - It's not coming out of him.

- He is a writer. - Seriously?

He works on the roof.

Probably now too.

Writing a book?

Military stories.

Walter Mallard.

You do not know him?

No.

Selling millions of copies.

First hear.

Dad!

Jun.

Enter.

- Do you work downstairs? - Yes.

I'm getting worse lately.

You don't believe in inspiration.

Yes.

Go over.

I was worried about you.

What are you for one? Brian?

- Is that him? - Yes.

- Brian? - This is.

Well ...

Worthy?

Do you like pizza, Jeff?

Brian studies physicist.

- And what will he do with her? - I do not know.

Become a physicist.

Let's get to the point. You are still pregnant.

- Are you okay? - Can we talk like people?

You are like your mother. A� fear.

I hate it when you compare me to it.

It also works impulsively. Straw falls into everything.

I'm not like that!

They did not want to go to university.

Planning to clean Alaska beach.

And this religious teaser ...

- Are you a Buddhist? - You know that Christian.

Do you also believe in this fairy tale?

- I don't believe in anything. - So what do you mean?

What are you going to do?

- Support her in her decisions. - What is this answer ?!

Brian plays in my team.

Do you want to be a father? Two children?

Do you feel a calling?

Yes.

Your commitment religious is just a phase in life.

It will pass like all other phases.

Maybe yes.

- But it's not religion that drives me. - So what's the problem?

You will repel everything I say.

You will see that no.

My heart tells me that this is the right way.

Which one will make you happy?

This too.

My experience says

That children are not happiness guaranteed.

What does it mean?

If she were born a little later,

everything would be much easier.

- You want me to appear. - I don't say that.

If you had me a little later you wouldn't have me at all.

- We'd have you later! - I would be someone else!

The spirit would be the same.

You will not win this dispute proving to me that I don't love you.

I say what I say with love.

I hate you.

Parenting is not fun.

You can't check if it suits you.

Children become your life!

What happened to you?

It will make you wonderful speak to my parents and now ...

I tell you how difficult it is for me to talk to him.

Especially when he is right.

He's a little right.

I just said that. I was to support me!

Excuse me.

I felt out of place.

I'm going to sleep.

- What about me? - Read the book.

Chapter one.

The harsh daylight has flooded ...

Fuck it.

Congratulations, smart.

He begins to hesitate. If it goes well,

will go to the clinic tomorrow.

You don't think it's real a man would say what he thinks?

Instead of leaving dirty work for her father?

Don't believe me.

You love him?

Yes.

You won't like what I say.

Brian I am.

- Pretends commitment. - why?

It's too weak To tell you the truth.

I want to be orderly.

He has no idea what he is getting into.

Just like you.

Tomorrow we will go to the doctor.

- Daddy? - Yes darling?

What will happen if I don't go to him tomorrow?

It will mean

That you don't trust me.

And you don't want me in your life.

I don't know how you will pay studies without my help.

I'm sorry but you have to trust me.

We're going to the doctor tomorrow.

Ready?

Les?

I will not go with you.

You want that, right?

I miss them already.

So you don't want to?

Mallard?

Of course they don't.

So why are you doing this?

- Because of him? - No.

I just can't handle it myself.

Min��e� entry.

- Where are you going? - To beautiful Pasadena.

What about our things?

We will do without them.

- Can we do that? - As you can see.

I love you very much now!

Seriously. Nobody ever I won't love you more than me.

I am the mother of your children!

We should get married.

Truth?

Truth.

We have constructed a number

in the form x plus one,

which is not divisible by any prime number,

but x plus one is greater than Pe En.

And we assumed that Pe En is the largest prime number.

Contradiction! So it doesn't exist highest prime number!

Give me a moment.

Ju.

It's down.

Excuse me.

We know each other.

It's tight here.

But you have a fridge!

Mallard ...

I haven't talked to him yet. And it's not my fridge.

What is?

Father turns off the tap.

Leslie must pick up your apartment.

And where I live.

- I know, it's broken ... - No.

Just give my son a name.

Han Yule Cho.

- Are you serious? - It's my price.

Wild!

Be invisible. Like a ghost

The ghost that cooks pasta and other things.

Will you come for me at eight?

Take only a few things.

Yes.

I don't want to look for excuses,

but this is my best explanation.

The body rebelled against the head.

Against the life ahead of me.

Here you know. Leave Brian.

I'm not talking about That I forgot to pick up Mallard.

Not that I wanted to get this poor girl.

Tell me what happened next.

You are going out?

There may be a moment.

What do you want to practice?

Does not matter.

- Randori? - What?

- Randori? - Yes.

Expose yourself.

I know.

It was nice.

What is your name

- What about you? - We were appointed at eight o'clock.

Excuse me.

Do you remember that we were talking about a wedding?

Yes.

To what extent said this because

That you love me What is the reason for the pregnancy?

What do the proportions look like?

I do not know. 80 to 20.

I met someone today.

I wouldn't like it.

But we met.

Wouldn't it be better if we met first?

Then they got married and then they had children?

- We're a goat. - I gave you a choice at the very beginning.

I know.

And if I said That I want her to remove you?

He would not participate in their lives.

And if I want to participate in yours?

- I have a choice: all or nothing. - I would choose children. Are you asking

No!

So what?

Excuse me.

I slept with her.

I did it.

Mallard.

Wait.

Where will you go

I have a rich father. He won't leave me on the street.

Where were they over the weekend? We had equipment.

Where do all these boxes come from?

Are you ok

Everything fell apart between us.

Apparently he was reconciled with his father.

She was stuffed again.

Boe! Scare me.

Don't talk to your father.

What are you doing here?

I do not know.

They didn't want to know me.

It's hard to blame her.

Finally ...

I gave up.

Weeks have passed.

months.

Sometimes ...

I had the impression That nothing happened.

And this happened.

Is everything okay?

Dad!

Dad!

- And if it's over? - It is not the end.

What if?

"If it happens now, it will not happen later

if later it won't happen now ...

it's all about To be ready ... "

What is it? Torah bullshit?

No.

- Everything will be okay. - Not true!

Mum may be dead and you're playing a monk.

mistaken

or Mallard and we are written to each other?

In my opinion...

you are thinking

That you feel with her

deprived of choice.

But you have a choice.

Death we have been inevitable for a long time,

but now for the first time I looked into the eye.

Time I can spend with her

and which I wasted ...

The time I took for fear and divide the hair into four ...

Smallest blast can take everything.

"If it happens now, it won't happen later ... "

Brian!

Come!

What are you waiting for?

You?

- I found Mallard? - Is at work.

Where?

In the Montgomery library.

She dropped out last semester!

She did not reconcile with her father. She did not pay the loan on time.

He lives in my room.

She should have told me.

She didn't want to To help with guilt.

I am finished asshole, but you have the right to know.

If only to understand what an asshole you are

It's a boy and a girl.

"Honey, I don't know how to apologize to you.

I have so much for my defense

I prefer,

Hate me it did not destroy its future.

I understand now...

Run.

As far as possible.

You didn't want children. It was her choice.

You don't have to be that guest.

Go from here.

Shut up for a moment.

Give me a thought.

I'm sorry.

You're welcome. Correct yourself.

How much would two seminars cost? plus holiday fees?

- Which seminars? - Does not matter.

I want to lead approximately.

About a thousand in an hour. Six hours plus fees. Eight thousand?

I would like to donate sum on the student's account.

Surname Mallard.

Do you want to pay another person's tuition?

You must complete this form.

She must sign it and come here with you.

I do not understand. Why is this supposed to work?

People don't like To pay for them?

- Will it be difficult for her to get here? - No.

I just don't want to I would pay for her.

Jun.

Your friend she told me about your situation.

I have savings.

And the form.

Fill it out and go with me to the dean's office.

Let me pay your tuition.

It's not fair.

- You show up without notice ... - I know.

- Can we not mix up these matters? - No.

I don't speak for six months and now

two weeks ahead of schedule Do you want to buy yourself in my life?

- I want to help you. - I don't want your help!

I had a lot of time to think.

All, which I was saying was a lie.

You said you want to have children.

And you like me. I live in my eyes!

I want to have children because I like them.

Not true.

I fell in love in you the first night.

I understood it just before fainting over this fountain.

I understood that I love you very much.

Now I know, That I want to be your man.

- What are you doing? - I'm listening to you, but ...

I'm wet.

I can't do it! I'm leaving now!

No, there is still time.

Your blood pressure has jumped. Breathe deeply.

- Why are we standing? - Red light.

- Sit down. - The carriage does not have to stop!

Why didn't you turn on the siren?

Would i forget about her

No! Driving on a signal is associated with risk.

In this case it's not worth carrying it.

Can I do what?

- Call the pastor? - For what?

To support you church representative.

- I'm leaving religion. - What?

We can call you to your mother? Coming?

Of course.

- And your dad? Will I call him? - No!

He hasn't called me since six months.

Maybe good that he would know.

No.

This is Walter Mallard. Leave a message.

Good morning.

This is Brian Kie�lowski.

I know that our friend it went strangely,

but my daughter I need you very much now.

Starts giving birth.

I'm in the hospital. Leslie is about to give birth.

I need a sir.

I am too scared.

I see no way out.

Please take the village to the car and drive.

Walter?

Again.

Last!

I'm looking for someone. He is giving birth. Leslie Mallard.

For two "I"?

- A member of your family? - I'm her father.

Congratulations!

Bliniaki. It doesn't happen every day.

Only every two days.

I forgot how I was born.

Jun.

Hi, dad.

I'm sorry.

Should I leave?

Say what.

I don't know what to say.

Okay, you're here.

What about names?

I like Han Yule.

The girl must be Barbara.

This is the name of an old lady.

I like them.

What?