All language subtitles for GVG-017.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใญใ€ใ‚„ใ‚‹ใจใ“ใฃใกใฎๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?็—…ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฉŸ่ƒฝใŒ่ฆ‹็›ดใ™ใ—ใ‹็„กใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใใ€ใใƒผไฝ•ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚ŒใฃใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ! ใ•ใฃใ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใฃใŸ

ใ‚โ€ฆ ใใ†

่ฆช็ˆถใซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‹ ๅฝผๅญใใคใใชใ„

ใ‚ใƒผ ใพใใญใ‡

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฎ่พ›ๆŠฑใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

3ใƒถๆœˆๅ‰

ไธปไบบใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใใ‚Œใพใงไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸ่ปŠๅฎ…ใ‚’ๅ–ใ‚ŠๅฃŠใ•ใ‚Œ

ๆ–ฐใ—ใ„่ปŠๅบงๅฑ‹ใซใชใ‚‹้–“

ๅŒๅฑ…ใ•ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ็›ธ่ซ‡ใซๆฅใฆใ€็งใฎๅฐ่ฑกใงใฏใ‚ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸไบŒไบบใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ไธปไปปใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’่žใๅ…ฅใ‚Œ

ๆฉŸๅซŒใคใ‘ใงใ—ใฐใ‚‰ใ้–“ ใŠ็ˆถๆง˜ใŸใกใ‚‚ ๅˆไฝตใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๅฃๆ•ฐๅฐ‘ใชใ„่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸๆฐ— ใŒใ—ใฆ

ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใจใชใ่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ๆ—ฅ ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

่กŒใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ๅคฑ็คผใ—ใพใƒผใ™

ๅฅฅใ•ใƒผใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ใใ“ใซ้šœๅฎณ่€…ใฎๆ–นใŒใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚

ๅบงใ‚Š่พผใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ! ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ™ใฃใ”ใ„้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

- ใ™ใฟใพใ›ใ‚“โคด๏ธŽ โ—‹โ–ณ$โ—†&%ยฅ

ใŠ็ˆถใ‚“

ใ—ใฃใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐๅธ‚ใฏโ€ฆ?

ไปŠๆ—ฅ็ต‚้›ปใพใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

้…ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใ”่ฟทๆƒ‘ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพโ€ฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ€็ˆถใ•ใ‚“ ใ—ใฃใ‹ใ‚‰ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ ็งใฏไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใŠ้ขจๅ‘‚ใธๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ไธ€ไบบใง

ๅฏๅ“€ๆƒณใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ€้“ๅ ดใงๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใ‚ขใƒคใƒŸใ•ใ‚“ใ‚’ๅฏ‚ใ—ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใฃใฆใ‚„ใคใชใ‚“ใ 

ใญใˆใ€็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒคใฟใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŒ ใ‚ใ„ใคใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใซใชใฃใŸใ’ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“!

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใซๆญขใ‚ใ‚ˆใ†

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ™ใพใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบไฝ•ใ‹ใ—ใŸ?

ใ„ใ„ใˆใ€ไฝ•ใ‚‚

ใใฃใ‹

ๅฐๅธ‚ใฏใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใคใ€ๆœใฏๆ—ฉใ„ใ—ๅคœใŒ็ต‚้›ป่ฟ‘ใ„ใ†ใก

ใ‚ขใƒฆใƒŸใ•ใ‚“ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ‹?

ใใ‚Šใ‚ƒใโ€ฆ ๆท‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใƒผใ€œ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใฏไฝ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ฉใฟใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใซใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹

็งใ“ใฎๅฎถๆฅใฆใšใฃใจ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚?

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใพใงไฟบใ‚’ใใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฟใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ชใƒฌใŒใ“ใ“ใธๆฅใฆใŸใ‚‰ใšใฃใจใ•ใ‘ใฆใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒฌใฏ

ๆ–ฐใ—ใ„็คพๅฎ…ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใƒ›ใƒณใƒˆใƒฏ

ใ‚ขใƒณใ‚ฟ้”ๅคซๅฉฆใจๅŒๅฑ…ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ณใ‚ฆใ‚คใƒใฎใฏๅซŒใ ใ‘ใฉ

ใƒฆใƒŸใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใงใ™ใ€‚ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„!

ๅซใถใ‚‚ใฎใ‹ใช?

ๅ…ฅๆ กใ—ใชใ„ใจใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไธ€ไบบใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ขใƒณใ‚ฟใชใ‚‰ใŠๅฑŠใ‘ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‰ใƒผ

2

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š

็—›ใ„ใ‚„ใ‚“

ๅฃใ˜ใ‚ƒๅซŒใจ่จ€ใชใŒใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏๆญฃ็›ดใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ€ใ›ใ„ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็คพ้•ทใฎๆ–นใซใฏ็งใ‹ใ‚‰ใ†ใพใ่กŒใฃใฆใใพใ™

ไฝ•ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ไบบใŒใ„ใ‚‹

ใฒใจใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใใ™ใŽใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงใใชๆฏใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ€ๅญไพ›ใŸใกใฎๅฟƒ่‡“ใŒ็—›ใใชใ‚‹ใ€‚

ๅฐใ•ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใงใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใฏๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—โ€ฆ

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็ตๅฉšๅผใฎๆ™‚ใ€ๅๅฏพใ—ใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚่ชฐใ‚‚่ชฌๅพ—ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ ใ‚?ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹

ไฝ•ๆ•…ใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไฟบใฎใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒผใฏไฝ•ใ‚‚ใงใใšใ€ใ‚ชใƒญใ‚ชใƒญใ™ใ‚‹ใฐใ‹ใ‚Šใง

ๅคงๅญฆใพใงๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆ„Ÿ่ฌใ‚’ไธ€ใค่จ€ใ‚ใš

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ“ใ‚“ใชๆ‰€ไฝใฟใ‚„ใ™ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚คใƒŸใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ ใŸ ใใ‚‰ใ„ ใฏ ๆ„Ÿ่ฌ ใ— ใฆ ใใฆใญ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ•ใ„

ๅซŒใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใฃใจใ—ใจใ‚

่จ€ใˆใธใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€ใ˜ใฃใฉใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ 

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚Œใฆ

ใ‚ณใ‚ฆใ‚คใƒใฏ็ต‚้›ปใพใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใงใญ

ใƒฏใ‚ทใŒ่ฟ”ใ‚‹ใพใงใฏใ€ใ“ใฎ้–“ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒฏใ‚ทใ‚’ใšใƒผใจ้ฟใ‘็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใฏ็ฝฐใ 

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ่ชฐใงใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใŸใ‚‰

ๅญใฎๅงฟใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไผš็คพใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ๆšดใ‚Œใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎโ€ฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ๆจช็”ฐใ•ใ‚“ๅฎถใฏใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใจ ้šฃใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใฎโ€ฆใ“ใฎ็ด่งฃใ„ใฆ่ฒฐใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ“ใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ ใ“ใฎ็ดใ‚’ใจใ„ใฆใใ ใ•

ไป–ใซ่ชฐใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ—ฅใซๆใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“โ€ฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆฏ›ๅธƒใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅŒ–ใ‘ใƒžใƒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใƒผ

ใ‚„ใ 

ใ‚“ใฌ

ใ„ใ„ ๅ†…็”ฃ

่ชฐใ‹ใซ ใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใฎใŒ

ใ ใ‘ใ‚‹ใช ใƒกใ‚คใƒณ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใŒๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ€ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‚ใ†?

ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ขใƒฆใƒŸใ•ใ‚“

้ฆ™ๆฐดใ‚’

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„่‡ญใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚†ใฟๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ‹ใƒซใƒžใƒณใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใซใจใฃใฆๅคง่ƒ†ใ ใช

ใƒ™ใƒซใ ใœ

ใƒ™ใƒซใ ใ›

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒƒใ‚ฏใชๅฃใ‚’่ˆใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ‰‹

ๆŒใฃใฆใ„ ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ˆใ—ใ€้ป™ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใž

ๆˆปใ›

ใ•ใ‚

ใ“ใ„ใคใฎใŠใ—ใฃใ‹

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚ขใ‚คใƒŸใƒณ

ใ„ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ขใ‚คใƒŸใ•ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใ ใž

ใใ‚“ใช้ก”ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ!!

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใตใ„

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ดใ‚ฏใƒƒ

ใ‚ดใƒผใ‚ฏ

ใ”ใใฃ

ใใ…

ใ‚ฐใƒผ

ใ‚ฆใƒผใƒ•

ใ‚ขใƒ

ใ‚‚ใป

ใ‚ทใƒฃใ‚ญ

ใ‚จใ‚ง

ใƒ’ใƒงใƒช

ใฒใ‚‡ใ‚Šใ‚ƒ

ใฆใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ—ใ 

ใ—ใŸใ‚‰ใ›

me

ใ†ใ‚ใฃ

ใ„ใ„

2

ใ‚ใ! ใฏใ

ใƒใ‚ก ใƒ•ใ‚ก

ใตใƒผใ‚“ ใตใ‚€

ใ†ใฃ ใ†ใ‡ใ„

ใƒ•ใƒƒ ใ‚ฆใƒณ

ใƒ˜ใ‚ง

ใˆใธ

ใƒ’ใ‚ฃ

ใƒณใƒŒ

ใƒใ‚ข

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ”ใ‚ใ’ใกใซใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใž

ใ„ใ‚„ใไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆใ•ใ€้ƒจ้•ทใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ“ใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฆ

ไฟบใ‚‚้ฃฒใ‚ใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ•ใ€ใ‚‚ใ†ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใช

ใ‚ใ‚Œ?ไปŠๆ—ฅๆด—ๆฟฏใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใพใ ใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅˆฅใซใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใ†้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๆœ‰็ตฆใ‚’ไฝฟใฃใฆไผ‘ใ‚€ใ“ใจใซใ—ใŸใ€‚

ๆฎ‹ใ‚Šๅฐ‘ใชใ„ใ‚ใ‚“ใŸใจใฎๆ™‚้–“ๅคงๅˆ‡ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™

็Šฏไบบใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็พๅ ดใงๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅใ€ๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚„ใคไฟบใŒๆ•ใพใˆใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฎใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใฃใจใ—ใฆใ‚

ๅฅฅใ•

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใจ่จ€ใ„

ไปŠๆ—ฅใจใ„ใ†

่ชฐใงใ™

ๆฅใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฅใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚็งใฎใŸใ‚ใงใ™

ใ ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชโ€ฆ

ไธ€ไธธใ•ใ‚“!ใ‚ใชใŸใŒไผšใฃใŸใ‹?ใ“ใฎๅŠฉๆ‰‹ๅธซ

ใˆ!? ๅŠฉๆ‰‹ๅธซ?!ไฟบใฏโ€ฆ?ไฝ•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใ†ใกๅซใซใฆใคใ‘ใŸใ ใ‚ใ†

้•ใ„ใพใ™ใ€‚ๅฝผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใƒ›ใƒณใƒˆใ‹ใ€ใปใ‚“ใจใซ้•ใ†ใฎใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚„ในใˆใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใกใพใฃใŸใช

ใช!ใ„ใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚‹ใ•ใ‚“

ไฟบใ‚ใ‚“ใŸใซใฏๅ€Ÿ้‡‘ใ—ใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ†ใกใฏๅซๅฅฝใใงใ„ใ„

ใใฎๅ†™็œŸใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใชใ„

ใ„ใ„ใ‹?ใชใใ€ใ„ใ‚“ใ ใ‚!ไธ€ไธธใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฅฝใใซใ—ใฆ่‰ฏใใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚†ใƒผใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใใ†ใ‹

็…งๆ˜Žใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ“ใงใ—ใกใ‚ƒใˆ

ใ„ใกใ‚‚ใ‚Šใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใชใ‚ ใปใ‚‰

ใ„ใƒผใž

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใŸใ‚‰ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‹?

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„!

่ฆšใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใญใƒผใ‚“ใ ใ‚

้“ไธธใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ•ใใปใ‚‰

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒˆใ‚ฆใƒซใ•ใ‚“

ๅ€Ÿ้‡‘ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

่ฆช็ˆถใฎไฟบใŒใ„ใ†ใ‚“ใ ใ€‚้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฐๅธ‚ๅฎถใซใฏ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๅ†…็ท’ใ 

็ถบ้บ—

้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ๆ’ซใงใฆ

ใ™ใฃใ”ใใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใใฃ

ใƒณใƒ€ใƒ›ใ€ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŠๅฐปใซใ™ใใ„ใพใ—ใŸ!

ใพใ ็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใƒžใ‚คใ‚ฏใง่ตทใใŸใ‚‰

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใงใ‚‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ†

ไฝ•ใ‹ใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใพใŸ

ใ‚ใ€้‡ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใงใฏใ‚‚ใ†ใใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใจใฏไธญใธ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅจ˜ใ€‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็Šฏไบบใ€† ่‰ฏใ„่ถณใ€‚ๅ”‡ใŒ

ใใ†ใ 

ๅƒ•ใฎๅ”พๆถฒใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…จ้ƒจใ“ใผใ‚Œใใ†ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹ใŒโ€ฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅคงๆฐ—ใ€ใŸใพใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใซใ‚‚

็œ ใ‚Šใฎๅฃฐใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠ่…น้ณดใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใใฃ

ใใ‚‡

ใ‚ใƒผใ‚“

่…ฐใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ถณใŒๆญขใพใ‚‹

ๆฏๅญใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ ผใ‚Šใชใ•ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆใญ

็†ฑใฃ!

ใ‚‚ใ†ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็—›ใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ถใƒฏใƒณ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ

me

ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใ‚ใ„

็ˆถใƒปๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใงใ—ใ‚ŠๆŠ•ใ’ใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

็Šฏไบบๅ…ˆใปใฉใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆ‚ฒใ—ใ„็›ฎใซๅฝ“ใฆๆฎบใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใใ€ๅฅฝใใซใ—ใชใ•ใ„

ๅ†…ๆ‘ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚Œใฐ่‰ฏใ„ใญ

่‹ฆใ—ใใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šๅ€Ÿ้‡‘ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅฝผๅฅณใ‚’่ˆใ‚ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใŠใชใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ€ใƒ€ใƒกใ ใ“ใฎ้ซชใฎๆฏ›

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?ๅฅฅๆง˜

ๅซŒใŒใ‚“ใช

ใฏใใ€ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ—ใ‚ใŽใฎใŠ่…นใŒใใ‚Œใ„ใ ใช

ใ”ใฃใใ•ใ‚“ ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใใฆ

ใ“ใ“ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ‚“ใ€ใใ™ใใ‚‹ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜้ŽใŽใ ใ‚

me

ใ‚“ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ„

ใ•ใฆใ‚’

ใตใ‚

ใ‚ใƒผใใคใ„

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใŸใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใฆ

็ฅž็ตŒใ‚’ๆ„Ÿๅ‹•็š„ใซ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅˆใ‚ใฆใ 

ใ„ใ‚„ใใ€ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹้ก”ใŒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„?

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใซๅฏไธ‹ใ›

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ›

ๅฑใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†้€šใ‚Šใ 

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ‚“ ใƒ€ใƒกใ‚‚ใƒณ

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ€็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹?

ใ„ใ„ใˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅ‹ไบบใ ใญ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใจใ—ใŸใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไธๅ€’ใ›

ๆณฃใ„ใฆ

ใ“ใฎใพใพใงใฏใ„ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่ฝใฃใคใใŸใ„

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝ“ใฎไธญใงๅ‘ผๅธใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็Šฌใฏใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใพใ™!

ๅญไพ›ใŸใกใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฏ่ฆชใจไธ€็ท’ใงใ™

ใƒณใƒผ ใƒณใ‚“

ใƒŒใƒผใƒณ

ใƒใ‚ค

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“!

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใž

ใ“ใ‚Œใงใ€ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

็งใฏ้ฃŸๅ™จๆŒใกไธŠใ’ใŸ

ใ‚„ใฃใŸใช

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹

็ŠฌใŒๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฏ้›ขใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ก”ใ‚’

ใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ€่ˆใ‚ใฆ

ใชใ? ๅ†ท่”ตๅบซใฎใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„??

ใ†ใ‚“! ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•ใƒผ ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใŸใ‚‰็ณ–ๅฐฟ็—…ๆฒปใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใŸใพใซใฏใ•ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใŠใ‚„ใ˜ใพใŸๆฅ้€ฑไป•ไบ‹ไผ‘ใ‚“ใงใใ‚‹ใฃใฆ?

ใ‚ใฃโ€ฆ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไธ€ไธธใ•ใ‚“

ๅฐๅธ‚ๅ›ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใใ‚Œใฐ ใพใ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใชใจๆ€ใ†ใฎใง

็„ก็†ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‚ใฎ ใŠ็ˆถๆง˜ใ‹ใ‚‰ ไธ€ๆฆฎใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใชใ„ใฉใฎไบ‹

ๅ…จ้ƒจ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ€ใใ‚Œๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸ!ๅฅณใฎๅญใŒไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็ดใฏ

ไปŠๆ—ฅใพใง่ฒฐใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใชไบบใ„ใ‚‹ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏใƒใƒฌใฆใชใ„ใฎ?

็งใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้™ใ‹ใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งใ“ใ“ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ็™–ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฃฐใ ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใพใŸๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

็งใ“ใฎๆ™‚้–“ใฏใ„ใคใ‚‚็‰ฉๆฌฒใ—ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.