Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
visit to get English subtitle subscenelk.com
This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.
ತೃಪ್ತಿ? ನಕುಲ್? Trupti? Nakul?
ತೃಪ್ತಿ? ನಕುಲ್? ಎಲ್ಲೋಗಿದೀರಾ ನೀವು? Trupti? Nakul? Where are you guys?
ಎಲ್ಲೋದ್ರು ಇವರು? Where did they go?
ಒಂದು ಕಾಲ್ ಮಾಡಣ Let me call them
ಅಯ್ಯೋ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಿಗ್ತಿಲ್ವಲ್ಲ Darn it, there's no network!
ತೃಪ್ತಿ? ನಕುಲ್? ಎಲ್ಲೋಗಿದೀರಾ ನೀವು? Trupti? Nakul? Where did you guys go?
ತೃಪ್ತಿ? ನಕುಲ್? Trupti? Nakul?
ಇದೇನೂ ಹಿಂದೆಗಡೆ ಬಾಗಿಲು ಓಪನ್ ಆಗಿದೆ ಇವರೇನಾದ್ರೂ ಒಳಗಡೆ ಹೋಗಿರ್ಬೋದ? What the heck! The back door is open.. Did they..
ತೃಪ್ತಿ ? Trupti?
ನಕುಲ್? Nakul?
ಯಾರದು? ಬಾಗಿಲು ಯಾರ್ ಹಾಕಿದ್ದು? Who is there? Who closed the door?
ನಕುಲ್, ಬಾಗಿಲು ಓಪನ್ ಮಾಡು! ನಕುಲ್.. Nakul, open the door! Nakul..
ಯಾರೂ ? Who is it? - Give me the locket!
Hey, give me the locket! - Give me the locket!
Give me the locket! - Give me the locket!
Give me the locket! - Give me the locket!
Give me the locket! - Give me the locket!
Give me the locket! - I won't give it.
It's mine, let me go. - Hey, give it to me
ಇದ್ಯಾಕ್ ಓಪನ್ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ? Why is it not opening?
ಸೌರಭ್, ಏನಾಯ್ತು ? Saurabh, what happened ?
ಏನಿಲ್ಲಾ Nothing
ಯಾರ್ದ್ ಇದು? Whose locket is it?
ಇದು ನಾನು ನೆನ್ನೆ ಗೋಸ್ಟ್ ಟೌನ್ ಗೆ ವೀಡಿಯೋ ಮಾಡೋಕ್ ಹೋಗಿದ್ನಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ತು I found it in the ghost town yesterday when I went there to make a video.
ಕೊಡು ನೋಡಣ Let me see it
Give me the locket! - Saurabh!
ಸೌರಭ್ ! Saurabh..
ಏನಾಯ್ತು? What's wrong?
ಏನಾಯ್ತು? - ಅವ್ನು ನನ್ನ ಸಾಯಿಸೋಕ್ ಬರ್ತಿದಾನೆ What's wrong? - He.. He wants to kill me
ಯಾರ್ ಸಾಯಿಸೋಕ್ ಬರ್ತಿದಾರೆ? - ಅವನ ನಾನು ಘೋಸ್ಟ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.. ಅವನೇ ಇವನು.. Who wants to kill you? - I saw him at the ghost town.. He is right here
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ ಮಾತ್ ಕೇಳು Listen, no one is here. Believe me
ನೀನ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಾಗ್ಲಿಂದ ಅದರ ಬಗ್ಗೆನೆ ಯೋಚ್ನೆ ಮಾಡ್ತಿದ್ಯ.. Since you have come from there, you have been hallucinating. - No..
ಅದ್ಕೆ ನಿಂಗ್ ಈ ಥರ ಕನಸ್ ಬೀಳ್ತಿದೆ. - ಇಲ್ಲ ಅವನು ಬರ್ತಾನೆ. This dream is also one of those. - He will come back
ಅವನು ನನ್ ಸಾಯಿಸ್ತಾನೆ. - ಯಾರ್ ಬರ್ತಾರೆ..? He will kill me. - Who will come?
ನಾನ್ ಇಲ್ವಾ..? ಯಾರು ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ. I am here for you. No one is here
ಬಾ ಇವಾಗ ನೀನೂ ಸುಮ್ನೆ ಮಲ್ಕೋ. Now go back to sleep. Come on, no one is here
ಏನ್ ನೆಡಿತಿದೆ..! ಒಂದು ಅರ್ಥ ಆಗ್ತಿಲ್ವಲ್ಲ. ಛೇ.. Darn it, I don't understand what's happening with me!
God, do good to everyone.. Is not my prayer.
If everyone is good, I won't get a case or get promoted.
So, do good selectively.
Thank you. Have a nice day.
I might have lost some weight, the trouser is loose.
Sir, living in a country where we pray everyone remains happy..
Anyway, what is the report on the murder spot? - Yes, sir.
Sir, that's not a murder case, but a thunder case. He died from a lightning strike.
You took interest in that case and changed it to a murder case.
What if some enemy of his made the current pass through the tree and got the lightning? - Maybe.
I mean, it's a police's job to suspect everyone, you see.
Nice dance!
Come, let's make a video. - Okay, sir.
[Reels]
This is your best video. - Thank you very much, sir.
I look awesome. - Okay, sir.
[Insta reels]
Who the heck is this idiot?
People are trolling him left and right.
Sir, who is he? - Him..
Sir, he is right here. - Where?
Not here, but over there. - Really?
Seriously?
Look.. - Keep shut, guys!
The Inspector will be impressed. - He is the one.
Why is he here? - He didn't come, we dragged him here.
Why? - He has misguided public a lot, so..
Really?
Palani Swamy, call him. - Okay, sir.
Hey, come here.
Hello, sir. - Only comedy movies used to be funny
but now the troll videos are also funny.
People create controversies just to get viral on social media, sir.
Still, it is difficult to be funny. So, good! - Thank you so much, sir.
Sir, with your permission.. - Yes, yes.
Sir, ready? - Yes.
Hi, friends! I am your attractive, addictive, affective, active, Siddu..
Today's breaking news is, the police invited us to honour us for our fame. - He's making a video, sir
Here's our police.. - Should I snatch it? - Snatch it immediately.
Look at the camera, sir. - Give it here.
Don't you have any common sense? - We wanted to show it to everyone.
Who makes a video at the station? - Well, for YouTube content..
You can make any video if you don't have a content.
You looked good in the camera. - Really? - Yes, sir. In the frame..
Okay, sit. - Thank you..
Now tell me what happened. - He will tell you. - You tell him.
No, you tell him. - Well, I will tell you.
No, I will tell you. - Tell me.
Sir, I am a famous YouTuber. Some jealous people are trolling me and spreading negativity about me.
That negativity is also a publicity to me, sir.
It's fun. - Really?
I mean, people are enjoying it. - Really?
Sir, if you watch more of my videos, you will be more proud of me. - Let me see.
Sir, can I get your phone? - Why mine?
Sir, every view and like is like nectar for us. Every drop of it.. - Okay, okay.
We have worked hard for it. - I got it.
Sir, password please? - Ningamma.
Who is she, sir? - One of mine.
Here.. - Hi, friends! I am your attractive, addictive, affective, active, Siddu..
The first thing I do when I wake up is, I fold my blanket.
I will drink water now.
Okay, friends. I am brushing my teeth now, look..
I brush like this, some like this and some like this.
You can brush anyway you want.
Friends, he is my dad who is reading a newspaper.
She is my mom!
Hey, don't come here brushing your teeth. Get lost!
Now, I am going to take a bath.
Friends, I am done bathing. So, this is the end of my daily routine video.
He's my dad..
With a new video.. Until then, keep watching and don't forget to like, share, and subscribe.
Don't forget to click the bell icon.
What the heck is this? Why are the videos repeating?
I have one more video which raised my subscriber base from 2K to 10K. - Really?
This park is the only hope for many desperate lovers.
This park has promoted people from lovers to parents.
Come, I will show your different colours in the park. Let's go!
Hi, couples! All good?
You guys! Are you comfortable?
Oh, my God! True love!
They don't need any rooms or theatres when they have these parks.
Lovers land! Hi lovers, come let's talk.
Hey, who the heck is he? Let's go!
Okay, friends. This was today's video. Sorry if you heard additional sound effects.
Will see you again with another interesting video. Like, share, and subscribe if you like this video.
Hope you remember the channel name. Look At Me!
Watching these videos makes me hate social media..
No, no.. Though these videos have got millions of views, there are more comments than likes.
You are great! - Well, dear..
Who are you calling dear? I will put this cane in your..
Well, dear.. - Sir, he has a disorder like OCD.
What order? - Disorder.
I mean, he does what he has practiced.
So, he will call you dear even if you ask him not to? - Dear..
Not bad, your videos are weird but you have a lot of likes and comments.
They are positive. I am your fan.
Are you his fan? - I am reading the comments.
Keep rocking! Your videos make me keep awake all night.
Why didn't you upload a video last night?
A girl!
Service available!
What service? - That kind of service, sir.
Who promotes such things here? - Well..
Next is, East or West, Siddu is the best. All the best, Siddu is our boy.
Who the heck is he, he looks like me!
Hey, it's me! When did I comment from my account?
When he took your phone to show the video, he liked and commented on his video.
He takes everyone's phones and likes and comments on his videos.
Oh, like and comment on your own video! Don't you have any common sense?
When did I like your video? Are you crazy? Why did you comment from my phone?
Now I will delete it. - Sir, every comment..
Shut up, I know what to do. Keep shut and sit here!
Come with me. - Where, sir? - Just come with me.
[Reels]
Sir, you dance well. Please do it again. - You..
You like and comment from my phone. Don't you have any common sense?
Dear sir, he owns many fake accounts from which he comments and replies on his own videos.
Oh, God!
What do you do? - I am a Yoga teacher.
Oh, Yoga teacher. - Yes, sir.
Yoga keeps all diseases away. - Absolutely.
Yoga is the best. - Yes.
I am trying to do Yoga, but I am not able to. - Dear sir, you should surrender to it.
Come to my class, I will make you surrender. - Sure, I will.
He looks strict. - Okay.
Such a gentleman he is, but you are not at all like him.
Couldn’t you stop him from doing so?
Sir, he is the one who gives me video ideas.
Yes, dear.
Shame on your lives!
Sir, actually that day.. - What is it?
Relax.
Dear, stand straight.
You eat too much chicken and get fat.
Sir, I am getting married soon. If I lose weight soon, I can..
I can get married and play a duet. - Duet needs a proper diet.
Junk food and unhealthy food will make you gain too much weight.
Sir, I will lose weight. - No chance!
Sir, now watch my hard work.
Disgusting! - It stinks like hell.
Dear, the smell is unbearable.
You have strong arms!
Sir, sir..
Sir, don't touch me like that.
If I don't touch you, I feel like something is missing. - Pal!
Dear! - What is it?
I am helpless, I can't resist.
Two mins, I will be there.
What are you looking at? Work out now.
Sir, I will lose 10 kilos today. I will work out now.
You cannot lose all the fat in one day. You will get piles or fistula soon.
Sir, don't scare me. - At least, fear will make you reduce weight.
Continue, I will be right back.
He will never lose weight.
Disgusting!
What brings you here so early? - Nothing. My mood is off, so can't go to office.
Why? Is your boss troubling you?
Sir? - Laila, come in.
Sir, here's the fee.
What was so urgent for this? - No problem, sir.
Who were you roaming with on the bike? - Come on, sir.
Naughty!
Buddy, you are really impossible. You like boys as well as girls.
Thankfully, you don't like animals.
You know my disorder. - I know!
Anyway, what were you saying?
Buddy, I have decided to quit my job.
Do you want to start a chaat stall after?
That's a good business, do it.
You are too much, man! - Okay, tell me.
I want to become a YouTuber.
Wow! Superb! Best decision!
There was an IT raid on a Delhi YouTuber recently.
He had earned millions through YouTube. I also want you to become like him.
You can earn more than your job.
As far as I know, you are great at making videos.
You have chosen the right platform.
Thank you, buddy. Actually, I did make some videos when I was free.
They didn't reach my expectations, so I came to you for suggestion.
Buddy, what kind of videos should we make? What should be the name of our channel?
Don’t worry, I am here for you.
♪ Life is like an empty status ♪
♪ Should I post something ♪
♪ We should also become famous, so shall I have a dream ♪
♪ We want a trending idea now ♪
♪ We are like a Wikipedia ♪
♪ Will you listen something ♪
♪ Please will you share and subscribe ♪
♪ Don't care for trollers, have patience till our time changes ♪
♪ Once it starts, we will zoom ♪
♪ Sync with us totally ♪
Bloody cheap people..
Your troll video has gone viral on social media.
Even kids are making fun of me.
I am regretting my decision now.
Negative or positive doesn't matter as long as people are watching you.
Publicity is more important. Don't worry too much.
I feel embarrassed to go outside.
Even only fans people are married and staying happy now
but you are acting as if you lost everything.
Hi Uncle. - Hi dear!
Are you done with your class? - Yes, Uncle.
He is making a vlog with his naked eyes.
Bloody YouTuber!
Buddy, please introduce her to me.
Naughty guy! He becomes active at the sight of a girl.
Please introduce her to me.
Dear, he is my friend, Siddu.
Friend? But your ages are way apart.
Why do you need to check the age to make friends?
I used to be a project manager in a company, back then he was my colleague.
We have been friends since then. Moreover, befriending young people will keep you young!
By the way, she is Nandini, my friend.
Friend? - Yes.
I thought she was your friend's daughter.
Don't you think you are crossing limits?
If you act too smart, I will ruin everything. - Sorry..
So, what do you do? - I am an aerobics trainer. - Nice!
That's why, your physics is good. - Thanks for the compliment.
If you agree, I can bring chemistry in it too.
She is not looking at me.
Buddy, say something about me to her.
Why don't you tell her? Are you dumb? - How can I boast myself?
Please say something. - He is a famous YouTuber. He is trending today.
Oh, nice! - Subscribe to his channel, like, share, and press his bell.
Sorry! I mean, press his bell icon.
What's your channel name? - Look at Me.
What? - I mean, the channel name.
You might wonder if I am idle, but actually I am not.
Is that you? I have watched your videos.
Your videos are famous in my PG. You have been trolled badly.
Moreover, the videos which get trolled are too funny.
Instead of making fun of me, why don't you give me better ideas?
Oh, sorry. - It's okay.
Such videos deserve to get trolled. - Then what's better?
Why don't you explore unexplored places, or make food vlogging videos or even cooking videos?
People should sit at the edge of the seat to watch your unique videos, then you'll get good reviews.
Am I right, Uncle? - Yes, I told him the same. Didn't I?
♪ Don't forget to like my videos.. We need your support ♪
♪ We are not fake.. We need a blue tick ♪
♪ IT salary is not enough.. It is also stressful ♪
♪ We get too tired by the weekend arrives ♪
♪ The fate is ringing the doorbell.. Maybe, we can become viral ♪
♪ In the state as well as nationally ♪
♪ Job place is frustrating.. We need permission to do anything ♪
♪ That tension is never ending ♪
♪ Mean people are more, but there are loving ones too ♪
♪ Why does this happen with me ♪
♪ The world is mean.. They can cheat us any time ♪
♪ Life is nothing but a drama ♪
♪ Failure is common.. Move on with a smile ♪
♪ Send the bad vibes far ♪
♪ Check the phone.. Google page is filled with my news ♪
Buddy, we are getting great views. The subscriber base is increasing too.
Superb! - If I become more famous, I will get an offer from Bigg Boss.
Otherwise, someone will cast me as a hero.
You remind me of a couplet. - Which one?
A monkey got a jasmine, but it kept it in its behind.
Well, it was just a dream.
Some people are still trolling me. - No progress without getting trolled.
We should rise above them. - Still..
People troll the PM for views. We are just common people. - They are the ones.
Hey, you are a YouTuber, right? - Yes, sir.
Who is it? - Okay, come with us.. The Inspector has sent for you.
Buddy, I told you.. - What?
The police have come looking for us. Our popularity is unmatched.
Mostly, they are inviting us as a guest to some function. - Not guest, but Chief Guest.
After what you did, do you expect to be honoured too? Don't you have any shame?
Sir, the hotel owner is here.
Do you know him? - Who?
Of course. - Why do you even ask, sir?
He is our food server, we have food at his shop every day. - Good food!
You are such freeloaders!
After you made a video, many people had food at his shop and got food poisoning.
He displays the board as pure vegetarian, but serves non-veg food.
But he gave us only vegetarian.
Sir, chicken or mutton? - Both. - I see.
Hey, idiot! I am talking about rats and cockroaches.
We have received a cyber complaint that you are misleading people.
Once I sign this document, both of you will be in jail. - Sir..
Should I? - Dear sir, don't.. Please..
Palani, call him. - Yes, sir.
Sir, please come. - He is being so respectful.
What is this mess? - Sir, computer, files, phone, pen..
Hey, idiot! What is your mess? - Someone has framed me, sir.
Who would frame a framed? - Sir, it's not like that.
My hotel is pure vegetarian. I don't even touch a spoon without washing my hands.
You can ask your constable. I supply free food to your station. - Darn!
How can they complain of food poisoning only today?
Really? - Sir, the pilaf you love as much as a Biryani was brought from his hotel.
Oh, but it was tasty. I didn't get food poisoning.
Sir, I didn't have any customers. Thanks to their video, I am viral now.
I am falling short of workers and food. I don't have time even to scratch my back.
It has been a week I took bath. I want to worship them, sir.
Do it right now. Palani, get two coconuts, a pumpkin, and a stone.
Why a stone, sir? - To hit him.
Don't you have any common sense? Is this how you behave in the station, idiot?
You should keep your hotel clean. Understood? - Okay, sir.
I should get free pilaf from your hotel. Take money from him. - Okay, sir.
Keep your hotel clean.
See you, sir. - Why would you see me again?
Sir, I will go. - Go now! - Escape!
Are you fine and comfortable? - Yes, sir. Totally.
Coffee or tea? - You?
Not coffee, but sugarless tea. - Sugarless, sir. - Okay.
You will get boot shots now. Sit properly.
Are you playing with me?
You are lucky there's no written complaint on you.
There's only cyber complaint. This is your last warning.
If you make such videos again, I will give you boot shots and imprison you.
For how many days?
Until all your hair falls.
Interested? - No, dear.
This is your last warning. You and your videos should vanish. - Okay, sir.
Thank you, sir.
You go. - Come. - Get lost!
What does he think about me? A woman? - Come to the Yoga class when you are free.
He is touching me. - You have strong arms.
If you keep touching giving the excuse of some disorder, I will beat you to pulp!
Get lost!
He just keeps threatening all the time!
Time is so bad! Nothing is going right.
We should plan something else.
Dear, better not do anything right now. The police has already warned us.
You are right, but I feel like tied up if I don't do anything. - Still..
Why did the police take you? - Well..
The police loved our videos, so they called us to honour us.
Moreover, they requested us to make a video on the police. - Really?
But the media says different. - We are on TV, we are so famous!
Hello, sir! I was talking about social media. - Seriously? Oh, God!
Your topic is trending on social media.
My enemies are everywhere on social media.
Bloody rascals!
Uncle, can I have your phone? - Why?
I have to go to Nagarabhavi but I cannot book a cab from my phone.
Don't worry, Siddu will drop you.
Hey, go drop her. - Him?
I don't want to trouble him. I will manage. - No problem, he is free.
Yes, yes, I am free. - Are you sure?
Sure, sure. - He will drop you.
Thank you! I will go change.
Now it's going to be fun. - Buddy, why did you do this?
You like her, don't you?
Well, yes.. But..
It is difficult to find single girls nowadays, so you should book the one you find.
You are superb!
♪ I was fine I was, but then I fell in love with you ♪
♪ I am innocent, but I will become naughty now ♪
♪ I am a decent boy.. You are a perfect girl for me ♪
♪ Though there are many girls around, I will follow only you ♪
♪ You are a beauty personified.. You are my destination ♪
♪ You are a nymph.. You make me wanna pray for you ♪
♪ You are a beauty personified.. You are my destination ♪
♪ You are a nymph.. You make me wanna pray for you ♪
♪ My eyes feel shy when I confront her ♪
♪ My eyes are a rainbow when you pass through them ♪
♪ I need an alarm to practice ♪
♪ Should I remain a fog so that I melt in you ♪
♪ Do not trouble me more.. Show some mercy ♪
♪ In an empty road, we whisper ♪
Do not make excuses to meet me anymore.
Because I hate liars and cheaters.
But I love your helping nature and the care you show to people.
Pick me at 9:30 tomorrow.
Sharp 9:30!
♪ My eyes have spoken a hundred words in signs ♪
♪ Since I am lost in your beauty, I have forgotten every route ♪
♪ Two hearts are floating in happiness ♪
♪ My dream is colourful now since you have come ♪
♪ This is a new experience for me.. Feels like a tickle all over ♪
♪ I will fall for you every day.. Everything else means nothing now ♪
Cheers! - Cheers!
How's your girl?
My girl is a 24 carat gold, buddy!
People fall in love at first sight, but I fall in love with her every time I see her.
I love her a lot.
In initial stages, every boy says the same. - What are you saying?
Your love is in initial stages, once it reaches the wedding stage, everything will change.
Change is inevitable. - Wait and watch, I will make sure we don't have any misunderstanding ever.
I will look after her well.
Listen, girls are like a bird before wedding but after wedding, they become vultures.
They will scavenge on you for their needs.
What's the time now?
11:10 PM.. Come, I will drop you home.
No way! Drop me to the class. - Why?
There's a ghost over there. - But you are already divorced.
Not her, but an original ghost. - How do you know?
I went home late once and I heard..
What was that? - Anklets..
I looked around but no one was there. - Then?
Then.. When I remember it, I get scared to the core. - Really?
How much did you drink? - One quarter.
Why? - Why do you drink if you can't handle it?
Come, I will drop you home. - I won't go home.
What was that?
Hello!
No one is here.
Hey, who is it?
Oh, God! A ghost! A ghost!
Looks like a bear in human clothes.
Hey, Dad!
To heck with ghosts! Where have you been so late at night, shameless?
Dad, well..
I went to an official dinner with friends.
Why are you stinking?
I had some Kebabs with friends, Dad. - Kebabs?
Don't you know when to eat and when not to?
It is Thursday today, you shouldn't have non-veg.
Oh, my God! I am sorry, God.
Come home now.
He drank it raw perhaps. He can't even stand properly.
Once I catch that idiot Yoga teacher, I will kick him. - I better escape now.
Idiot, come soon. - Coming.
What is he looking for in the dark?
Kid, Alok was pushed by a ghost last night. - Really?
Yes, don't return home late. Come soon.
A ghost? - Yes.
He was lying. He is covering his intoxication fall.
Idiots drink like crazy and fall everywhere. - You be careful.
He is always right, others are drunkards. Bloody idiot!
What are you staring at? - People watch YouTube to kill time.
But you are building your career on it, do you think it is right?
You kill time by reading newspaper.
What are you murmuring? - Nothing, the breakfast is spicy.
What did you say? - Nothing, Mom. It is delicious. You carry on!
You have left a good job and are ruining your life going after some stupid achievement.
There's an age for everything. Do you know how hard working I was at your age?
Thanks to my hard work, we are well off. Understand it.
Have patience, I will be successful. - Yes, yes.
Success is not so easy.
Stop with your YouTube craziness and come to the shop tomorrow to help me out.
If you keep forcing me, I will make a video on you saying that you are cheating your customers.
I have been honest since ever, people are not so foolish to believe you.
Dad, I belong to a generation where I can CG everything.
Be careful with me.
He is a psycho, he could do it too. Bloody!
I was scared to the core last night. I got goosebumps.
Oh, you saw a ghost in women's clothes and you got goosebumps.
Imagine what more will happen if you see it live. - Come on.
The looks and walk of the ghost is still very clear to me.
How much did you drink yesterday? - Only one quarter.
This is what happens if you can't handle your drink.
I really saw a ghost. - Why didn't you believe me?
That is in the past. Now that I have experienced it, share yours too.
Only when you go through the same, you will understand other's problems. - Okay, I am sorry.
I am too curious. Please tell me. - I will tell you.
That day.. - Really..
Was that the sound of anklets?
Who is walking around at this hour?
I heard it, but no one is here.
This happened. - Did you hear it again?
Yes, thrice. So, I started sleeping in my class if I got late.
But there are more women ghosts, right? - Yes, they are the ones who haunt us more. - Hi!
Hi, Siddu! - Her she comes. - Nandu!
Come. - Hi, Uncle. - Hi!
What was the serious discussion about? - About ghosts.
About ghosts? - Yes.
Do you believe in ghosts? - Of course, we should.
How come? - You know, there was a woman in a house beside my PG.
Her son was fine, but he got weaker and weaker.
They consulted many doctors, but no one could find out what was wrong.
Finally, someone told them to go to a sorcerer and they found out that he was possessed.
He somehow got rid of the ghost. After that, they vacated the house.
You know something, that house is still vacant.
Are you kidding? - Are you serious?
The ghost tortured an innocent boy even if he did nothing
then how can you think of disturbing silent ghosts?
Ghost hunting is not as easy as making silly videos. - She is scolding me too.
Many people have died trying this. This is huge risk.
Life is nothing without taking risks.
My ultimate aim is to excite my subscribers.
A mystery is meant to be mysterious. You will suffer if you try to uncover it.
He will never understand, Uncle. A famous paranormal expert names Saurabh Tripathi
had come from Mumbai to Karnataka Ghost Town to capture ghost activities.
That place is so scary that no one who went there has ever come back.
He struggled a lot to come out of that haunted place.
But he died within a few days of his return.
His death remains mysterious till date.
Siddu, you don't need this. Please let it go.
I am not going there for ghost hunting, I will do it in surrounding places.
I totally understand your concern, I respect it too.
But I have decided to do it.
You have always supported me in everything, please support me in this venture too.
Okay, but why do you always find only me when it is about your stupid experiments?
Who else do I have?
Hey, pal! Hey.. Pal!
Pal, I can hear the anklet sound. Pal, get up!
I can hear the anklet sound.
The camera went off.
Didn't I ask you to keep it on charging? - I did, but I forgot to switch it on.
What a disaster! Everything would've been captured in ten minutes.
What do I do now?
It's awesome! Upload it on YouTube right now, you will get good views.
What do you want to name this channel as?
Seat Edge!
Are you serious? - Yes, pal.
The viewers should get edge of the seat experience.
No edge of the seat content has ever failed.
Since we have chosen horror based content, Seat Edge is an apt name.
Hey, come here.
Yes, coming.
Siddu, I will be right back.
Let's not hide it from Nandini for too long.
Seems like a good time today, so I will confess to her. - She is here.
Siddu, I got a call for ghost hunting.
Superb! I will do it. - Sure. That's what our job is.
Should I also accompany? - Do you want to?
I prefer not. - Yes.
Why? Are you scared for me? - No, but..
You are so hot, what if the ghost falls for you? So, no!
So, are you really ghost hunters? - Of course, I am the biggest ghost hunter.
There is a real ghost there. - No problem, he will get rid of it.
Who? Him? - Why are you pulling my leg now?
Haven't you watched my ghost hunting videos?
I watched your edited videos.
What kind of a life it is to cheat people for money?
I didn't cheat them.
Are you crazy? - Yes, I am.. Because I fell for you.
What are you saying? What did I do? - How could you take it so lightly?
I realised only now that you are a fraud.
Cool down! Let me explain.. - I don't want your justification.
Actually, it is not his mistake.
What is this?
It looks so scary. Didn't you get scared to shoot it?
For your kind information, that is CG. - Really?
If you upload these videos, you will get a lot of views. - Okay!
Shall we ask Nandini once?
She won't agree. She craves honesty.
You upload these first. You can confess to her later.
Okay, but if he really loved me, he could have confessed it to me.
No, Nandu.. - This shows how much you love me.
If you could cheat people for success, what could you have done to get me?
You don't know the value of love. If you did, you wouldn't hide things from me.
No use talking to you. Let's move on! - Hey, Nandu.. Listen..
I didn't do it intentionally. Please listen to me.
I so badly wanted to ghost hunt that I made all the set up
but there was no ghost in his apartment.
It was just a dog who was wearing a chime on its neck.
The person I saw near my house was in love.
He ran away scared the first day, but attacked me on the second.
Then I watched other's videos. Everyone did CG, no one was actually ghost hunting
so I did the same.
People who used to make fun of me started respecting me for my work.
Actually, I wanted to confess today.
But you found out before I could tell you.
Whatever! I hate liars and cheaters.
Come on, this is not so serious. - It is!
You lied to make videos, so what’s the guarantee that you are not lying now?
You are talking too much. I agree that I made a mistake.
My craving for fame has made me do it.
Since you don't like it, I will stop doing it.. Are you happy now?
Are you happy? - Do whatever. I am least bothered.
Nandini, please drop it. - Please do not interfere!
What's the guarantee that you won't lie in life when you can lie in your videos?
You did so much being with me.
Never show me your face again!
You are a cheater! You are a liar!
Nandini! Nandini, please listen!
Pal, don't worry. She will come back.
She was just angry, you calm down.
Don't cry.
Buddy, am I a cheater?
Did I make such a grave mistake? - No.
♪ Why have you written only pain in the flate of those who love ♪
♪ By some conspiracy, you drive them apart ♪
♪ This pair, who love each other with their very lives, needs to live together ♪
♪ Unite these two souls and give life to their story ♪
Saurabh Tripathi?
'Saurabh Tripathi is another one like you, a famous paranormal expert.'
ಹಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಈ ವೀಡಿಯೋ ನಾನು ಕರ್ನಾಟಕದ ಘೋಸ್ಟ್ ಟೌನ್ಗೆ ಪ್ಯಾರನಾರ್ಮಲ್ ಆಕ್ಟಿವಿಟಿಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡೋಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಆದಂತ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ. Hi, friends. This video is about my experience I had in a Ghost Town in Karnataka.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಘೋಸ್ಟ್ ಟೌನ್ ಒಂದು ಪಜಲ್ ಆಟ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ. I think, Ghost Town is like a puzzle game.
ನಾವ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ವಾಪಾಸ್ ಬರ್ಬೇಕು ಅಂದ್ರೆ ಮಾನಸೀಕವಾಗಿ ಸದೃಢರಾಗಿರಬೇಕು We should be mentally too strong to get out of there.
ನಾನ್ ಆ ಮಾಯಲೋಕದಿಂದ ಹೊರಗ್ ಬಂದಿದೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪವಾಡ It is a surprise that I could get out of that maze.
ನಾನ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗ್ ಬರ್ತೀನಿ ಅಂತ ನಂಬಿಕೇನೆ ಇರ್ಲಿಲ್ಲ. I never believed that I would get out of there.
ಆದರೆ ನಾನ್ ಇವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದೀನಿ ನಾನಿನ್ನು ನಿಮ್ಮನ್ನ ಕಾಯಿಸೋದಿಲ್ಲ ನಾನ್ ಅಲ್ಲಿ ಸೆರೆ ಹಿಡಿದಂತ ವೀಡಿಯೋ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ But now, I am here. I won't delay anymore. Here's my video.
What are you saying, pal?
Yes, Nandini left me because I cheated.
So, I have decided to go to Ghost Town.
But she said that it is haunted. - Yes, that's why I am going there.
At least, she will.. - Will you risk your life for that?
Nandini is angry now. She will understand if you tell her calmly.
No matter what you say, I have decided to go to the Ghost Town. - Please don't.
Pal, please try to understand. It could be fatal..
Hi, friends!
I've come live today to tell you that you've been my biggest support in my journey as an influencer.
I have gone to places with negative energies for ghost hunting
which have thrilled you all too.
So, my next plan is to make something different and more challenging.
I am also excited to do it.
Ghost Town! One of the most haunted places of Karnataka which is abandoned and true to its name.
Many people have gone missing while trying to uncover its secret.
So, I will spend a night at such a place and bring some curious answers.
I request you to support me and bless me on my new venture too.
He is going for a life-risking task despite my denials.
You know that no one who visited there has ever returned alive.
At least, can you convince him not to go there?
He won't say no to you. - I can't.. I am sorry.
God, I am taking a huge risk to save my love.
I am not sure if I will return from there
but if I don't, please give my parents strength to cope up with it, they have always loved me.
What's special today that my son is offering prayers?
I am going on an important work, Mom.
I love you, Mom.
See you and take care.
Take care, son.
Have only hot water. Take care.
Okay, Dad. See you. Bye, Mom.
Dad, I have irritated you a lot.
I might not get a chance to say sorry to you..
Hi, friends! Good morning.
Like I promised yesterday, I have started my journey of ghost hunting in the Ghost Town.
Actually, I wanted to make a live video
but since it is a prohibited area, live video could be disturbed abruptly.
But I won't disappoint, friends. I will record every incident there.
And it's my promise!
Why did he come here?
Are you here to give me a sendoff?
No, I came to be with you since I have an attachment with you.
Do not take any risk. This is my challenge, so I will do it.
Is that all the respect you have for your friend and his friendship?
I have been with you always, so why not now?
But.. - No excuses, just keep driving.
Dear, how far is it? - Approximately, 250 kilometers.
Then take a left.
We could have joined the highway if we went straight.
Let's visit Nandini's PG. - Why so?
She is not going to be waiting to give you a sendoff, but I have to give her the class keys.
Why are you sitting behind, pal? Come in the front.
Come on.. Hey, Nandu!
What are you doing here?
Raghu went to give you the keys just now.
Hey, are you still angry with me?
I am really sorry!
Let's go.
Are you both playing games with me? - What happened?
You forcibly joined me first, now you brought her too. - Whom?
Who else, Nandini. - Nandini!
Where is she? - She is right here.
Oh, I get it. You are trying to scare me away by lying that she is here.
Pal, don't be an idiot. Look properly, she is right here.
Don't do this with me. She left for her town yesterday for some emergency.
See, I even brought the keys back.
Nandu, he is being an idiot. - Are you trying to fool me again?
Why are you talking to an imaginary person?
Just keep moving, do not play tricks just to talk to me.
What's happening here?
Both of them are denying each other's presence.
Hey, Nandu!
You dared to fool me, so I got you back. How was the taste?
I tasted my own blood thinking you were ghosts!
He was scared.
Let's make a video. - Sure.
Hi, friends! Actually, I wanted to go alone to the Ghost Town
but now they have joined me surprisingly.
She is Nandini, my girlfriend. - Hi!
I am Raghu, his boyfriend.
Shut up, people will misunderstand. - Let them.. It will be fun.
Naughty!
Nandu, why did you want to come?
Hello! Love is not just about having fun together
but being with you in all your highs and lows.
You wouldn't forgive him so soon.
Uncle, he lied to me, but his situation made him to.
If he can take such a huge risk to repent his mistake, isn't it great?
He will go ahead even if I ask him not to.
So, I wanted to be with him in this journey of his.
Okay, let's go now. - Sure.
Friends, finally we have reached Ghost Town. This is the main gate to it.
This place is so quiet and haunted.
The streets here, factories, banks, schools
hospitals, libraries, and stadiums used to be crowded once upon a time.
But everything is totally empty now.
To such an extent that you won't find anyone in the entire town apart from we three.
Hey, a ghost! - What's your problem?
There's a ghost. - Seriously? Someone well-dressed postman is working.
Are you serious? - Of course.
To your dead grandma? Who is he sending posts from here?
Shut up, man. Don't irritate. He must be a local.
Let's ask him for the bungalow address.
[Humming a Kannada song]
Hello, sir. - Hello, who are you?
Sir, we have come from Bengaluru for ghost hunting.. We saw it on YouTube.
Do you think this is a picnic spot?
There's nothing entertaining here. This is a haunted spot.
Sir, what about you? - I am from a neighbouring town.
This was my first workplace, so I keep visiting whenever I miss it.
Maybe, he is missing his old flame. - Shut up!
Sir, do you know this bungalow?
Oh, this bungalow!
For what? - Just curious to visit it.
It is quite dangerous, you better go back.
Sir, we will just see it from the outside. - You young people will never understand.
Sir, please.. - Sir, please tell us only once.
It is difficult to find.
I was just joking.
Go straight and take a left.
Then you will see a building ahead, then you will find a mud road ahead. - Okay.
You can't go by car there, you have to go by walk.
Okay, sir. Thank you. - Thank you so much!
You should go back before it gets dark.
Sure, sir. We will.
He is warning us about the exit at the entry itself.
This might be the route.
Shall we go? - Yup.
Hey, it is so scary. Ghost hunting here will kill us.
Friends, we will stay tonight at the building you see to capture paranormal activities.
Literally, this building is as haunted as it seems.
Friends, let me show you around this house.
This building is about a hundred years old where a mining owner used to live with his family.
The incident that happened one night changed the whole area into a ghost town.
Many people who came to find out about that incident have gone missing.
Gone missing? - So, let's find out what's going on here and what happened to those who went missing.
Of course, they will be dead and have become ghosts.
How do I stop being scared?
Uncle, what happened to you?
Feels like I hitchhiked to hell.
Oh, is this hell?
No, because Mary stayed here. Come, I will introduce you.
Are you fine? - Yeah.
Are you okay, buddy? - Okay..
Things are scattered all over the place. What is this?
Must be someone's underwear.
What else is in store in this place?
Siddu!
It is just a doll, Nandu.
Wait.. Friends, see how cute and scary this doll is.
Yes, just like you.
I am scared, Siddu! - She is scared, but I am almost dying.
Why do they even build such a house? To live or to die?
What kind of people are these who don't even know how to live?
Friends, the mining owner I told you about, this is him and his family.
Looks like a fairy married a scary.
Uncle, is she Mary? - Yes, she is.
The fate is so violent. - Why do you say so?
Actually, Mary's husband used to torture her for dowry
so Mary went to Gouribidanur to get dowry in a lorry
but she fell down and hurt herself. - Buddy, don't speak nonsense.
Otherwise, Mary can become scary. - As if!
There's no Mary there.
Were you lying?
Now, what do you say?
Is this really Mary's house? Mary, I am sorry.. Forgive me, please!
Actually, they were a happy family
but one day when the mining owner returned home from work, a surprise was waiting for him.
A surprise? What was it?
He finds out that his wife had an extra-marital affair.
The mining owner only finds out about the affair, but not the person she had an affair with.
He gets furious and kills everyone he suspects.
Still, he doesn't find the right person. So, he gets mad.
One day, his wife was crying on the terrace holding the locket of her late lover.
When he asks her about it, she jumps from the terrace and kills herself.
He tries to find the locket, but in vain.
Since then, he has been trying to find that locket but Mary and her lover have been trying to hide it
What about the baby?
Every time he saw the baby, he felt that it wasn't his, so he killed it.
Poor baby got punished for someone else's mistake!
Yes, can't help. Come, let's carry on.
Mary, it is wrong to have an extra-marital affair.
Hello, Big Boss! I am scared.
Please send me out. - He is so silly!
Why is she scared? What did she see?
Nandu!
Oh, God!
Hey, Nandu! - Siddu!
What happened?
Siddu..
She is scared of an insect. - Nandu, don't worry.
Oh, God! Mary bit me! Mary bit me! - Hey, let me go!
He supports only girls!
Who is it?
Say something. - Siddu, don't go near it.
Why does it look like a mummy we saw in English movies?
Hit it with something to scare it away, or stab it with this stick.
Shut up, man! - Uncle, be quiet. - Hey, who are you?
Why are you asking it?
Hey, you! - Why did you stick it right there?
Sir, what are you doing here? - Siddu, who is he?
The Inspector.
Oh, the one who honoured you at the station.
Did I really honour them?
I scolded them left and right.. - Anyway, what brings you here?
I came looking for you.
How did you come to know that we are here? - You are famous now.
Your last video went viral.
Even I wanted to become famous, but it didn't work out.
So, I came to join you as it will make me famous.
Is he serious? He has come from Bengaluru only to become famous.
Sir, but it is not so easy. Please go back.
I have to be with you if you want to complete this task.
Otherwise, as per IPC Section 441 and 501
you will be charged with disturbing ghosts and sentenced to 14 years of imprisonment.
What do you choose? Task or station?
Sir.. - Wait..
Let's go to the station. - Come on then. - Shut up, man!
Okay, sir. But keep in mind that you shouldn't go anywhere or do anything without my permission.
Who the heck is he to warn me?
I am an Inspector. He is..
Why are you looking at me like that?
I was wondering that there's no one to hug when I get scared.
Hey, wait for me. He is targetting me.
He left already!
Give your stick as well. - No, I need it for playing.
Are you serious? - Didn't you bring anything?
How would I not?
After all, we need courage to catch the ghost.
How can you be scared being an inspector? - Why? Can't Inspectors be scared?
So, do you believe in ghosts? - Of course.
I have conducted detailed research about ghosts.
There are many types of ghosts like ghouls, spirits, demons, etc.
A ghost attacked me once, but I scared it away. After all, I am an Inspector.
I have seen many.. - I heard that ghosts are scared only of God.
Who told you that?
Ghosts are scared of the reasons that killed them as a person.
For example, if someone died in a fire, their ghosts will be scared of fire
if someone died by drowning, their ghosts will be scared of water
and if someone died in an accident, their ghosts will be scared of vehicles, so..
What if they died romancing?
You.. I will give you police treatment.
What's police treatment? Why don't you try it on me?
The police's cane will be applied with oil and chilli powder
before putting it in the rear.
Should I? - Don't.
Come, let's bring more wood.
I just said it verbally and you are limping already.. Follow me fast!
What?
Well, like he said, ghosts are scared of romance. - So?
So..
What if we romance?
You know what?
No way!
Please only once. Please, please..
Get lost, idiot. - At least, a hug please.. Please..
Wow! Been a long time I saw this smile.
♪ There's something I want to tell you but I am scared ♪
♪ The eye signs are expecting to make a request ♪
♪ My imagination wants to be magical ♪
♪ Emotions are waiting for one sign from you ♪
♪ I am growing impatient ♪
♪ Still, I will wait to become yours ♪
♪ I will announce to the world that you are my love ♪
♪ Come to me soon, why do you bother me ♪
♪ I will announce to the world that you are my love ♪
♪ Come to me soon, why do you bother me ♪
♪ Your smile is making me go crazy ♪
♪ I am a pitiable guy, show some mercy ♪
♪ Every time I lose my mind ♪
♪ Your shadow should also be clear to me ♪
♪ My love craves for affection ♪
♪ Should I keep saluting you now ♪
♪ I would still say that I am all yours ♪
♪ I will announce to the world that you are my love ♪
♪ Come to me soon, why do you bother me ♪
♪ I will announce to the world that you are my love ♪
♪ Come to me soon, why do you bother me ♪
Nandu?
Nandu?
Nandu, where have you been? Do you know how tense I was?
Hey, Nandu! Nandu, why are you running around?
Nandu..
Nandu..
Nandu..
Nandu!
Nandu..
Nandu!
Nandu!
There's no one here. Then who was running around?
Nandu.. Nandu..
Nandu, where are you? Nandu.. Nandu..
The couple stars you see are us actually.
The shooting star is you. - Now that you are here, I won't shoot.
I will make you shoot. - But your shoulders.. - My..
Sir, did you see Nandu? - Why would I?
I mean, she is missing. - Wasn't she with you?
Yes, but I don't realise when I went into the tent When I woke up, Nandu wasn't there. - Really?
Try calling her number. - I did, but it is unreachable.
Try again now. - Okay.
It is unreachable, sir. - Did you check everywhere?
I did. Did she go into the house?
You must be right, let's go search her. - Come on.
Nandu! - Dear!
Nandu! - Dear! - Tell me.
I am right here, why are you shouting? - Not you, but Nandu.
Is everyone dear to you?
Dear! - I am right here.
Not you, but Nandu. - Who else is dear to you other than me?
Will you guys shut up? Why are we here and what are you doing? - Okay.
Don't worry, I will lead from here. Be calm, both of you.
Did you ask me not to? No problem, you lead. - Okay, come.
I didn't say a word. - I heard something though.
Dear.. - Seriously!
Someone is playing hide and seek with me.
I should get out of here soon.
Dear! - Nandu!
I felt like I saw something here.
What was here?
I saw something here. - Here?
Hey, wait.
Wait for me. I can't run!
Buddy, where is the Inspector? - Inspector..
Forget him. He was acting too much, Mary will teach him a lesson.
Hey, I am right here. - I hear his voice.
Not above, but below.
Oh, you are hiding here. I was talking good about you. - I heard it.
I heard what you were talking about me.
Sir, when did you come? - When you ran away scared, I followed you.
Really? Just a minute. - Okay.
You didn't follow us, you ran ahead of us.
Only two weren't scared, but all three. - He caught me.
The door opened.
There's no one there, then who is knocking the door?
There's no one there, then who is knocking the door?
Something is going on here.
Pal, I think Nandu is not here. We better check the tent again.
You must be right. Let's go.
Let's see what happens. - Let's go, buddy.
Hope no one is here. - Just come!
Isn't this the exit door?
What the heck! There's some other house here.
What the heck!
This is not the door. It is connecting to a different room.
No, sir. We came from that door. - No, I checked just now.
Really? Give me the torch.
I just checked it, man.
Oh, yes. We were supposed to go out.
How is this possible?
I am scared. - Don't be, you are with a police.
Police who? - I am.
Only humans are afraid of the police, not the ghosts. - You..
You have been threatening me since then, try putting it in the ghost.
How do I put it in the ghost when it is invisible?
Let me.. I told you.. What's wrong with the torch?
What's wrong? - Why did the torch go off?
Turn it on.
Siddu!
Where are we?
What is this? There was nothing here before.
Looks like we are inside the house.
That was the exit door actually, but now there are four doors instead of one.
What the heck! Why is this so confusing?
What is this locket? I have seen this before.
I have brought a locket from there.
Yes, this was shown in Paranormal Expert Saurabh Tripathi's video.
How did it end up here?
Hey, it's me. - Oh, you!
Hey, the Inspector! Come, come..
Dear.. Wake up. - Sir, wake up.
Careful.. My hand.. - Sir, be careful.
Sir, are you okay? - I am okay.
Are you fine, dear?
Hey, what the heck! Where are we?
Hey, what kind of a place is this? What happened?
Sir, let's escape immediately. - Come on.
Just a minute, just a minute..
If we open the wrong door, we will be in trouble.
So, do you want us to get stuck here? - Don't shout, I am right here.
I have watched in many English movies. We will be trapped if we open the wrong door.
Let's not hurry now. Let's calm down and think about our next step.
Right? Let's think what we can do.
This..
Pal, I got a text that Nandu is available to take calls. - Call her then.
Did you call on this number? - No, sir.
Why is this phone ringing? - How come?
Let me call her again.
This phone is ringing. - How is this possible?
Buddy, give me your phone. Let me try calling her. - Here you go.
Unlock..
Hey, what the heck!
Hello? - Talk to her.
Nandu, where are you? - How could you be so shameless?
Why are you calling repeatedly? I didn't answer your number, so you are calling from this number?
What are you saying? Can you please tell me where you are?
That's none of your business. - Nandu, don't be stupid.
We are worried that you are missing. Are you pranking us?
Pranking? At this hour?
I think, you have lost it.
Nandu, so didn't you come with us to the Ghost Town? - What?
Why would I come with you when I don't even want to see your face?
See, if you try to find excuses to call me again, it won't be good for you. - Nandu..
What did she say? - What happened?
Nandu didn't come to Ghost Town with us it seems.
What?
Didn't she come with us? Then who was with us till now?
I wanted to become famous, but looks like I am going to die.
If she didn't come with us, no use looking for her. We should escape from here
Come with me. - Hey, listen..
Listen to me..
Didn't we exit from a room? - But there is no house here.
How did we enter the forest now?
The road we see over there, we took the same route to come here.
We can find our car if we go there. Let's escape.
As if he is some Vasco Da Gama!
No, sir. He is right. That's the route we took.
Come, let's check. - Really?
You must be right. Let's go. - Come on.
Which route did we take? How did we end up here?
Sir, let's go this way. - Come on.
What the heck! - Where is our tent and car?
What do we do now? - Let's escape, what else.
Hey, we came back to the same location. - Yes, man!
Let's go that way. - But we already..
Let's go this way. - Okay, come on.
Hey, we are coming back to the same place. - Yes..
Sir, let's go this way. - Come on.
Hey, we came back to the same location.
How is this possible? - We have come here before. - Yes, we have.
Let's go this way, sir.
Hey, we are coming back to the same place again and again.
Yes, sir. Maybe, we are trapped.
Mostly, we are going in the same direction. Let's go this way.
This way? - Yes.
Come on. - Yes.
Let's see what happens.
Friends, as you can see, a lot of weirdity is going on here.
We are stuck in a loop where we can't find our way.
Friends, as you can see, there's negative energy here.
Hey!
Come here. Come here, I say!
We have been losing our way. Now I don't want to enter another loop. - Yes.
Let's not go there. We have already lost our way.
Let's go back. - Just once..
Come on, man!
Hey, someone's over there. - Oh, yes.
Someone's really over there.
Hi!
What's the way to highway?
Why is he calling us instead of guiding us?
He is calling you to accompany him as he is alone in the theatre.
What does he think about me?
Times are bad. - Not times, but people.
Sir, highway.. - Sir, don't!
Something is fishy. Let's mind our way.
You must be right.
Dear, he is calling us. Obviously, he will guide us.
Hey, listen to me. - Don't go, man.
This way or that? - This way.
No, let's go that way. - Then why did you ask me?
But he was in that side. - A lift would have been nice.
Where did he go? - He was right here. - Yes, sir.
We were right there. - I told him not to come here, but he didn't listen.
But where could he go so soon?
What? - Look over there.
The door is open. He must have gone there.
Let's go see.
Who wants tickets? Gandhi class only for 50 paise..
Second class only for Re. 1.. Only two tickets are remaining.
Hey, whose tickets is he checking? - You called us here..
He seems to be mute. - Let's go ask him. Come on.
This door, right? - Yes, sir.
Where did he go now?
He was right here..
Yes, he was right here. - Where did he go?
Hey, open the door. - Who is it? Open the door!
A door opened there, let's go that way. - Come on, come on.
The door closed, open it! - Hey, open the door!
That door. - Come soon.
Sir, this one closed too. - Hey, who is it? Open the door.
That door opened. - Come soon. - Hey, open it.
Hey, open the door! - Open it! Who the heck is there?
What was that sound?
Sir, the door opened. - Let's go..
Didn't we come out of the theatre door? How did we come to the main entrance?
Sir, I am also confused about the same. Wait! - How..
How did I end up at the screen door again?
He was right here a while ago. Where did he go?
What happened? - Sir, I think we are trapped.
Let's escape immediately. - Come on, come on!
Side..
Get up! Are you fine? - Sir, you?
What are you doing here, sir?
Sir, do you know him? - Yes, he is the one who told me that you were here.
Shake hands.. - I told you to leave before it gets dark, what are you still doing here?
He has no respect for the Inspector. - Sir, he doesn't know you are.
Actually, we came here for night stay.
Are you crazy? Do you know what happens here at night?
Why are you scared, sir? - I am a regular, still I can't find my way. What will you do?
Sir, I know the way out. - It is not so easy to get out of here.
Even you are stuck in his loop game.
He enjoys misleading us, it's like a game for him.
If we get caught in his web, we will remain here forever.
So, we cannot go outside? - No!
You can, but there is a way in his game itself.
We should find that way without getting confused, otherwise every step you take here will be weird.
Yes, sir. We have been facing weird incidents.
The entry and exit doors lead to different places and houses.
Not just that, the girl who came with me is missing.
When called, she is saying that she never came with me.
What? Did a girl come with you? - Yes.
When? - Didn't you see her beside me when we came here?
As far as I remember, only you were there. Then he came.
Are you crazy, sir? Buddy, look what he is..
Buddy? - Where did he go? He was right here.
Buddy, where did you go? - He was right here.
Buddy? - Pal? - No matter how many times you call, he won't come.
I have seen it, you were alone when you came.
You were talking to someone, but I thought you were using that weird ear thing.
Now I realise that he kept an eye on you the moment you decided to come here. - Who is he?
Sampath!
He was the smartest person in the town.
He had won a lot of prizes back then.
In Chess, puzzles, Sudoku.. He used to solve all the problems in seconds.
He was the manager of the mining project.
One day, the mine owner killed every single person working here..
Including Sampath.
Since then, Sampath became a ghost and started entertaining himself by playing with people here.
The people got scared and left the town forever.
There is a locket that belongs to Sampath, do not touch it at any cost.
He could look like one of your people and mislead you.
So, every step you take should be a determined one.
Anyway, I will forget my way if it gets late.
I will go now. You take your steps carefully. - Sir..
Sir, guide us the way at least. - Leave soon.
But buddy was right here with us, but he is saying he was not. - Didn't Raghu come with me?
Let me call him.
Buddy.. - I have been trying to call you since morning, but it was not getting connected.
Buddy, where are you now? - I am home.. Why?
But buddy.. - Hello..
Is he home? - How is this possible? Then who was with us till now?
It's so confusing. God, help me!
He was with us, where did he go now? This way or that?
Sir, let's go this way. - Okay, come on.
Go slow please, I am too scared to run.
Why did we come back here again?
'There is a way in his game itself. We should find that way without getting confused.'
'Obviously, he will guide us. No, let's go that way. Let's escape first..'
He was right.
The answers lie in the confusions. - What do you mean?
This is the right way.
I thought, you were a famous YouTuber and your videos get millions of views
so I will also become famous if I befriend you, so I agreed with you all along.
Now, you are lost, so you are making me lose way too.
Sir, please listen to me. I've studied about this place before coming here.
But Raghu who came with us misled us. - Seriously!
If I continue to go with you, I will surely end up dead.
I am a police, I know how to use my police mind to get out of here.
Now, you go your way and I will go mine.
Sir, don't go! Sir, please listen to me. - I don't listen to myself. Get lost!
'Tickets for sale.. Gandhi class only for 50 paise.. Second class..'
Dad! - Hello, Siddu! Where are you? Why did you go to that dangerous place?
Come back immediately. Don't stay there. - Dad, I am fine.
I'll come back home safely.
I will never ask you to do anything again, just be with us, that's all. - Dad..
'I will not leave you. I am gonna kill you!'
Yes, this was the way I took.
Buddy, come here. I am locked in this house.
Someone has tied me up. I am scared.
Buddy, please come.. I am right here. - He could look like one of your people and mislead you.
Buddy, come here. - Yes, I shouldn't trust anyone and get out without getting caught in any loop.
Sir, are you still here? - Go soon.
Escape from here. Go, don't come back. - Sir, didn't you find your way?
Go!
Which door did we come through?
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಘೋಸ್ಟ್ ಟೌನ್ ಒಂದು ಪಜಲ್ ಆಟ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ.. I think, Ghost Town is like a puzzle game.
ನಾವ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ವಾಪಾಸ್ಟ್ ಬರ್ಬೇಕು ಅಂದ್ರೆ ಮಾನಸೀಕವಾಗಿ ಸದೃಢರಾಗಿರಬೇಕು. We should be mentally strong to get out of it.
Let's escape immediately. Come with me!
This is the door, I think. I should take a chance.
A call?
Hello, Siddu? Help me. - Nandu.. where are you?
Nandu.. - I am right outside the house. I saw you going in.
Please come out, Siddu. Help me, please.
Hello, Siddu. Please come soon, I am scared.
Something fishy is happening here. I am scared to be alone.
Please come for me, Siddu. Please come soon, Siddu.
Siddu? Siddu..
Siddu, please come soon. I am scared. - I am coming, Nandu.
Please save me. Come soon, Siddu. - Wait for me.
Give it!
Give me the locket!
I said, give me the locket!
Give me the locket!
Give me the locket! Give me the locket!
Give me the locket! - Give me the locket!
Give me the locket! - Give me the locket!
Give me the locket! - Give me the locket!
Give me the locket! - Give me the locket!
Give me my locket! - Give me the locket!
It is mine. - It is mine, I won't give it to you.
It is mine. - It is mine. - No, it's mine.
It is mine. - I will kill you.
It is mine. - Once I find the locket, I will kill you both.
It is my locket, I won't let it go. - Mom..
Mom!
Hey, give me the locket!
Give me the locket! - Give me the locket!
Give her the locket! - Give me the locket!
It's mine.
Locket.. - No.. Please give it..
Where did it go? Where did the locket go?
Locket..
I am from a neighbouring town. This was my first workplace
so I keep visiting whenever I miss it.
Hi! Hello! Namaskara! Our guest today is the famous ghost hunter, Siddu!
Welcome to our programme, sir. - Thank you.
Can you tell us about your journey through Ghost Town?
Ghost Town! The name itself brings me vibrations.
I spent only a day there, but feels like a long time.
Okay, there was an Inspector in your video but he is missing as of now.
The Inspector was with me, everyone has seen it in my recent videos.
The investigation is going on.
I really hope he is safe.
Okay, we have a lot to discuss yet. But now, let's take a small break.
Where is the restroom?
I have seen him somewhere. But where?
I have seen him somewhere. Where..
Where have I seen him? Where have I seen him?
His photograph was in that house.
The locket.. I had thrown it over there, how did it come back to me?
That locket is mine.
That locket is mine!
Didn't you hear me?
That locket is mine. It's mine, it's mine, it's mine..
Give me my locket!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.