Original subtitles

Excuse me.

Thank you for choosing Toten.

How did you know Toten? Oh, I got a flyer here in front of the station.

Oh,

really? Yes.

It will be 40 % off for those who have a flyer at Toten.

Oh, yes.

Thank you.

Thank you.

So, what kind of feeling is it today? Is there anything you're curious about?

My shoulders, my lower back, and my back.

It hurts.

My legs hurt.

Did you work out?

I used to work out, but I stopped working out, so it started to hurt.

I see.

Let's do it.

Can you show me your hand?

Yes.

How does it hurt?

It's heavy.

I often sleep on my neck.

My neck is a little weak.

Do you have it on the right side?

Yes, it's hard on the right side.

Do you use your smartphone or cell phone?

Yes, I've been looking at my cell phone all the time.

I don't think my waist is too light.

It's because my waist is connected.

Is it painful?

No, it's not painful.

Do you exercise?

Sometimes I walk.

I walk for support.

If you don't exercise, you'll get sick.

Yes.

How about your legs?

I've been training my ankles for a long time.

Is it painful?

It's not painful, but I'm sweating.

How about your inner thighs?

My inner thighs are stiff.

It's painful.

I don't think I have muscle pain.

If you don't exercise, your muscles will become stiff.

How is it?

It seems that the muscles are stiff overall.

I'll massage it.

Can I massage it with an oil massage?

Can I massage it with an oil massage?

Can I massage it with an oil massage?

Can I massage it with an oil massage? Can I massage it with an oil

massage?

I'd like you to put on your earplugs before the surgery.

And I'd like you to put on your earplugs here.

Is that okay?

Yes, I'll put on my earplugs here.

I'll be in the room next door, so please call me when you're done.

Yes. Thank you very much.

Thank you very much.

Hmm.

Please turn around. Yes, please.

Let's start.

Yes.

Please relax.

Yes.

Do you feel better now? Yes, I feel a little better now.

Please tell me if you need anything.

Yes.

It's very nice.

Really?

Do you go to the massage shop often?

I don't go to the massage shop when I have work to do.

But I do go to the massage shop when I have a day off.

I don't go to the massage shop that often.

We are also selling coupons, so next time we will have a discount.

Please come if you like. Yes.

Are the four of them pretty

bad? Yes.

I want to be a soldier sometimes. If I don't, I won't be able to walk.

Thank you.

Your feet are pretty cold, aren't they?

Do they seem to be cold?

Yes, they are.

They get cold quickly.

The soles of my feet hurt.

It doesn't hurt at all now, but I don't think it's because I'm not feeling well.

If the blood circulation is bad, the pain will become stronger.

If you do it well today, no one will do it.

You don't want to do this anymore.

Can you do it one more

time?

Does that mean I didn't see you?

Thank you.

Do you want to go to the bathroom?

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

Are you okay?

What does this mean?

The lymph is flowing here, so if you flow it moderately,

you can get rid of your body fat at once.

I think it was when I was in 6th grade.

Oh, I see.

Did young people appear in your body immediately?

Yes.

Do you want me to do it one more time?

So good.

Yes. Now, let's peel the skin off.

I'm going to use the oil.

I'm going to use the oil. I'm going to use the oil.

I feel like my body is straightening up.

Your body is getting better.

Your blood pressure is going up.

I feel like I'm getting a massage.

Okay.

It's better to focus on the focus.

Does it hurt?

No, it doesn't hurt at all.

Amen.

No, you don't need to.

It's hot.

It's hot.

Do you have any questions?

It's cold.

Thank you. Thank you.

I'm not saying I don't understand. I'm saying it's a good idea.

The balance is very tight.

What is

this?

This is the most popular massage in our shop.

I feel like my skin is starting to come off.

Now I think my fellow.

Yes,

please.

How was it? Was it effective?

Yes.

I was able to cut it right away.

see what he's thinking.

Is it the same because the hair is hard?

How dare you?

Thank you.

Good night.

Hmm.

Hmm.

Okay.

Welcome. This is the veteran's room.

Nice to meet you.

Nice to meet you too. Shall we begin the surgery?

Yes, please. Please lie down.

Thank you very much.

You're welcome.

How are you feeling?

I'm fine.

I'm very happy, but especially

here... Is that so? Thank you very much.

Let's move on.

Dr. Haraguchi's surgery was done, so I think the second time will be more

effective.

Are you all right?

Yes.

First, I'll massage your muscles.

Put your

feet in.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

Are you feeling better?

Yes, I feel better.

I see.

Now, let's do some stretching.

Please feel that this area is stretched.

This is the line. Please feel that this line is stretched.

Please stretch your hands like this.

Please feel that this area is stretched.

Please feel that this area is stretched.

Please feel that this area is

stretched.

I'm gonna do a little import of this.

It feels good!

It's a sensitive part.

Let's see if the circulation has improved.

It's very good.

It's wet.

What is it?

This is where I want you to massage.

It's embarrassing, isn't it?

What do you want me to do?

Mm hmm.

Oh, my God.

What's going on? What's this?

Oh, my God.

Thank you.

Do you want more?

Oh, shit.

Ugh.

Is there still time?

Thank you.

Oh.