1
00:01:49,070 --> 00:01:50,070
Permisi.

2
00:01:50,450 --> 00:01:51,970
Terima kasih telah memilih Toten.

3
00:01:53,850 --> 00:01:59,930
Bagaimana kamu bisa mengenal Toten? Oh, aku punya
brosur di sini di depan stasiun.

4
00:02:00,730 --> 00:02:01,730
Oh,

5
00:02:02,510 --> 00:02:03,510
Sungguh? Ya.

6
00:02:03,770 --> 00:02:06,990
Akan ada diskon 40% bagi mereka yang memiliki
selebaran di Toten.

7
00:02:08,750 --> 00:02:09,728
Oh ya.

8
00:02:09,729 --> 00:02:10,729
Terima kasih.

9
00:02:10,750 --> 00:02:11,750
Terima kasih.

10
00:02:12,270 --> 00:02:16,230
Jadi, perasaan seperti apa hari ini? Adalah
ada yang membuatmu penasaran?

11
00:02:18,600 --> 00:02:24,260
Bahuku, punggung bawahku, dan punggungku
kembali.

12
00:02:26,600 --> 00:02:27,600
Itu menyakitkan.

13
00:02:30,120 --> 00:02:31,260
Kakiku sakit.

14
00:02:32,100 --> 00:02:35,160
Apakah kamu berolahraga?

15
00:02:36,120 --> 00:02:40,700
Saya dulu berolahraga, tetapi saya berhenti
berolahraga, jadi itu mulai terasa sakit.

16
00:02:42,460 --> 00:02:43,460
Jadi begitu.

17
00:02:47,550 --> 00:02:48,550
Mari kita lakukan.

18
00:02:49,590 --> 00:02:51,970
Bisakah kamu tunjukkan tanganmu padaku?

19
00:02:52,810 --> 00:02:53,810
Ya.

20
00:02:54,910 --> 00:02:59,870
Bagaimana sakitnya?

21
00:03:01,010 --> 00:03:02,190
Itu berat.

22
00:03:03,270 --> 00:03:05,130
Saya sering tidur di leher saya.

23
00:03:08,110 --> 00:03:10,710
Leherku sedikit lemah.

24
00:03:16,430 --> 00:03:18,190
Apakah Anda memilikinya di sisi kanan?

25
00:03:19,110 --> 00:03:21,330
Ya, sulit di sisi kanan.

26
00:03:24,510 --> 00:03:27,650
Apakah Anda menggunakan ponsel pintar atau ponsel Anda
telepon?

27
00:03:28,390 --> 00:03:31,010
Ya, aku sedang melihat ponselku
sepanjang waktu.

28
00:03:34,070 --> 00:03:36,290
Menurutku pinggangku tidak terlalu ringan.

29
00:03:36,950 --> 00:03:39,010
Itu karena pinggangku terhubung.

30
00:03:47,470 --> 00:03:48,470
Apakah itu menyakitkan?

31
00:03:48,570 --> 00:03:49,570
Tidak, itu tidak menyakitkan.

32
00:03:51,730 --> 00:03:53,130
Apakah Anda berolahraga?

33
00:03:54,030 --> 00:03:55,490
Terkadang saya berjalan.

34
00:03:55,710 --> 00:03:56,710
Saya berjalan untuk mendapatkan dukungan.

35
00:03:58,710 --> 00:04:02,550
Jika Anda tidak berolahraga, Anda akan sakit.

36
00:04:06,010 --> 00:04:07,010
Ya.

37
00:04:07,650 --> 00:04:08,650
Bagaimana dengan kakimu?

38
00:04:10,310 --> 00:04:12,470
Saya sudah melatih pergelangan kaki saya sejak lama
waktu.

39
00:04:28,280 --> 00:04:31,340
Apakah itu menyakitkan?

40
00:04:32,240 --> 00:04:36,420
Tidak sakit, tapi aku berkeringat.

41
00:04:47,630 --> 00:04:48,489
Bagaimana dengan paha bagian dalam Anda?

42
00:04:48,490 --> 00:04:49,970
Paha bagian dalamku kaku.

43
00:04:51,990 --> 00:04:53,810
Ini menyakitkan.

44
00:04:54,730 --> 00:04:55,730
Saya rasa saya tidak mengalami nyeri otot.

45
00:04:57,210 --> 00:05:00,210
Jika Anda tidak berolahraga, otot Anda akan melakukannya
menjadi kaku.

46
00:05:04,630 --> 00:05:07,610
Bagaimana kabarnya?

47
00:05:11,430 --> 00:05:14,810
Tampaknya otot-ototnya kaku
secara keseluruhan.

48
00:05:16,990 --> 00:05:17,990
Aku akan memijatnya.

49
00:05:19,370 --> 00:05:22,410
Bisakah saya memijatnya dengan pijatan minyak?

50
00:05:24,870 --> 00:05:26,450
Bisakah saya memijatnya dengan pijatan minyak?

51
00:05:27,290 --> 00:05:28,290
Bisakah saya memijatnya dengan pijatan minyak?

52
00:05:28,370 --> 00:05:32,290
Bisakah saya memijatnya dengan pijatan minyak?
Bisakah saya memijatnya dengan minyak

53
00:05:32,290 --> 00:05:38,810
pijat?

54
00:05:47,530 --> 00:05:50,410
Saya ingin Anda memakai penutup telinga Anda
sebelum operasi.

55
00:05:51,070 --> 00:05:54,270
Dan saya ingin Anda memakai penutup telinga Anda
di sini.

56
00:05:55,010 --> 00:05:56,010
Apakah itu oke?

57
00:05:56,250 --> 00:05:57,830
Ya, saya akan memasang penutup telinga saya di sini.

58
00:05:59,030 --> 00:06:02,110
Saya akan berada di kamar sebelah, jadi tolong
telepon aku kalau kamu sudah selesai.

59
00:06:02,870 --> 00:06:04,730
Ya. Terima kasih banyak.

60
00:08:55,630 --> 00:08:56,630
Terima kasih banyak.

61
00:10:06,600 --> 00:10:07,600
Hmm.

62
00:11:17,230 --> 00:11:19,490
Silakan berbalik. Ya, tolong.

63
00:11:19,950 --> 00:11:20,950
Mari kita mulai.

64
00:11:21,310 --> 00:11:22,310
Ya.

65
00:11:22,690 --> 00:11:23,850
Silakan santai.

66
00:11:25,670 --> 00:11:26,670
Ya.

67
00:11:32,510 --> 00:11:36,810
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang? Ya, saya merasakan a
sedikit lebih baik sekarang.

68
00:11:39,190 --> 00:11:42,930
Tolong beritahu saya jika Anda butuh sesuatu.

69
00:11:43,750 --> 00:11:44,750
Ya.

70
00:11:48,620 --> 00:11:49,579
Itu sangat bagus.

71
00:11:49,580 --> 00:11:50,580
Benar-benar?

72
00:12:37,800 --> 00:12:38,860
Apakah Anda sering pergi ke tempat pijat?

73
00:12:42,800 --> 00:12:46,320
Saya tidak pergi ke toko pijat ketika saya
ada pekerjaan yang harus dilakukan.

74
00:12:49,540 --> 00:12:52,400
Tapi aku pergi ke toko pijat ketika aku
mendapat hari libur.

75
00:12:53,280 --> 00:12:54,740
Saya tidak pergi ke toko pijat itu
sering.

76
00:13:00,840 --> 00:13:04,600
Kami juga menjual kupon, selanjutnya
kali ini kita akan mendapat diskon.

77
00:13:08,620 --> 00:13:10,820
Silakan datang jika Anda mau. Ya.

78
00:13:25,940 --> 00:13:32,860
Apakah mereka berempat cantik?

79
00:13:32,860 --> 00:13:34,200
buruk? Ya.

80
00:13:36,880 --> 00:13:40,980
Kadang-kadang aku ingin menjadi tentara. Jika saya
jangan, aku tidak akan bisa berjalan.

81
00:14:57,960 --> 00:14:58,960
Terima kasih.

82
00:15:58,220 --> 00:15:59,440
Kakimu cukup dingin, bukan?

83
00:16:01,180 --> 00:16:03,700
Apakah mereka terlihat kedinginan?

84
00:16:04,220 --> 00:16:05,220
Ya, benar.

85
00:16:06,860 --> 00:16:08,160
Mereka menjadi dingin dengan cepat.

86
00:16:11,860 --> 00:16:14,240
Telapak kakiku sakit.

87
00:16:17,600 --> 00:16:22,740
Tidak sakit sama sekali sekarang, tapi aku tidak
menurutku itu karena aku sedang tidak enak badan.

88
00:16:26,420 --> 00:16:29,840
Jika sirkulasi darah buruk, maka
rasa sakit akan menjadi lebih kuat.

89
00:16:32,440 --> 00:16:35,900
Jika Anda melakukannya dengan baik hari ini, tidak ada yang akan melakukannya
itu.

90
00:18:25,910 --> 00:18:27,210
Anda tidak ingin melakukan ini lagi.

91
00:19:41,000 --> 00:19:42,340
Bisakah kamu melakukannya sekali lagi

92
00:19:42,340 --> 00:20:05,960
waktu?

93
00:20:32,060 --> 00:20:33,180
Apakah itu berarti aku tidak melihatmu?

94
00:21:01,290 --> 00:21:02,290
Terima kasih.

95
00:22:34,320 --> 00:22:35,760
Apakah kamu ingin pergi ke kamar mandi?

96
00:22:36,980 --> 00:22:38,560
Aku pergi ke kamar mandi.

97
00:22:38,860 --> 00:22:42,840
Aku pergi ke kamar mandi.

98
00:23:59,760 --> 00:24:00,760
Apakah kamu baik-baik saja?

99
00:24:03,460 --> 00:24:06,140
Apa artinya ini?

100
00:24:07,460 --> 00:24:13,220
Getah bening mengalir di sini, jadi jika Anda
mengalirkannya secukupnya,

101
00:24:14,020 --> 00:24:17,520
Anda dapat menghilangkan lemak tubuh Anda di
sekali.

102
00:25:01,230 --> 00:25:02,530
Menurutku, saat itu aku kelas 6 SD.

103
00:25:02,750 --> 00:25:03,790
Oh, begitu.

104
00:25:06,750 --> 00:25:09,210
Apakah anak muda muncul di tubuh Anda
segera?

105
00:25:10,470 --> 00:25:11,470
Ya.

106
00:25:48,680 --> 00:25:50,160
Apakah kamu ingin aku melakukannya sekali lagi?

107
00:26:30,830 --> 00:26:31,830
Sangat bagus.

108
00:28:59,980 --> 00:29:02,060
Ya. Sekarang mari kita kupas kulitnya.

109
00:30:36,399 --> 00:30:37,840
Saya akan menggunakan minyaknya.

110
00:30:39,700 --> 00:30:41,200
Saya akan menggunakan minyaknya. saya akan melakukannya
gunakan minyaknya.

111
00:33:41,360 --> 00:33:44,700
Aku merasa tubuhku menjadi tegak.

112
00:33:45,920 --> 00:33:47,080
Tubuhmu menjadi lebih baik.

113
00:33:48,360 --> 00:33:53,040
Tekanan darah Anda meningkat.

114
00:33:53,400 --> 00:34:00,340
Aku merasa seperti sedang dipijat.

115
00:38:34,760 --> 00:38:35,760
Oke.

116
00:40:28,619 --> 00:40:34,620
Lebih baik fokus pada fokus.

117
00:40:56,750 --> 00:40:57,750
Apakah itu sakit?

118
00:40:57,770 --> 00:40:59,430
Tidak, tidak sakit sama sekali.

119
00:41:48,779 --> 00:41:50,180
Amin.

120
00:42:06,680 --> 00:42:07,680
Tidak, kamu tidak perlu melakukannya.

121
00:43:03,420 --> 00:43:04,940
Ini panas.

122
00:43:06,000 --> 00:43:12,320
Ini panas.

123
00:44:22,540 --> 00:44:23,580
Apakah Anda memiliki pertanyaan?

124
00:46:06,730 --> 00:46:07,730
Ini dingin.

125
00:47:14,280 --> 00:47:15,280
Terima kasih. Terima kasih.

126
00:49:11,379 --> 00:49:13,700
Saya tidak mengatakan saya tidak mengerti. Saya
mengatakan itu ide yang bagus.

127
00:51:45,450 --> 00:51:47,290
Keseimbangannya sangat ketat.

128
00:53:06,549 --> 00:53:09,170
Apa

129
00:53:09,170 --> 00:53:13,890
ini?

130
00:53:14,930 --> 00:53:19,630
Ini adalah pijatan paling populer di kami
toko.

131
00:53:59,560 --> 00:54:00,560
Aku merasa kulitku mulai mengelupas
mati.

132
00:56:32,430 --> 00:56:33,690
Sekarang aku memikirkan temanku.

133
01:03:48,170 --> 01:03:49,570
Ya,

134
01:03:51,610 --> 01:03:52,610
Tolong.

135
01:04:11,900 --> 01:04:16,020
Bagaimana tadi? Apakah ini efektif?

136
01:04:16,660 --> 01:04:17,660
Ya.

137
01:04:17,920 --> 01:04:19,400
Saya bisa langsung memotongnya.

138
01:04:52,080 --> 01:04:53,080
melihat apa yang dia pikirkan.

139
01:05:40,040 --> 01:05:41,040
Apakah sama karena rambutnya keras?

140
01:12:02,190 --> 01:12:03,190
Beraninya kamu?

141
01:12:43,920 --> 01:12:44,920
Terima kasih.

142
01:13:27,120 --> 01:13:28,120
Selamat malam.

143
01:14:47,340 --> 01:14:48,340
Hmm.

144
01:15:26,600 --> 01:15:27,600
Hmm.

145
01:16:36,520 --> 01:16:37,520
Oke.

146
01:18:24,270 --> 01:18:26,870
Selamat datang. Ini adalah kamar veteran.

147
01:18:28,130 --> 01:18:29,450
Senang berkenalan dengan Anda.

148
01:18:29,870 --> 01:18:31,650
Senang bertemu denganmu juga. Bagaimana kalau kita mulai
operasi?

149
01:18:32,510 --> 01:18:34,410
Ya, tolong. Silakan berbaring.

150
01:18:39,530 --> 01:18:40,890
Terima kasih banyak.

151
01:18:41,770 --> 01:18:43,230
Terima kasih kembali.

152
01:18:45,650 --> 01:18:49,570
Bagaimana perasaanmu?

153
01:18:51,810 --> 01:18:52,870
Saya baik-baik saja.

154
01:18:53,390 --> 01:18:57,310
Saya sangat senang, tapi khususnya

155
01:18:57,310 --> 01:19:03,050
di sini... Begitukah? Terima kasih banyak.

156
01:19:03,990 --> 01:19:04,990
Mari kita lanjutkan.

157
01:19:17,740 --> 01:19:22,360
Operasi Dr. Haraguchi sudah selesai, jadi aku
pikir kedua kalinya akan lebih

158
01:19:22,360 --> 01:19:23,360
efektif.

159
01:19:30,460 --> 01:19:37,320
Apakah kamu baik-baik saja?

160
01:19:37,680 --> 01:19:38,680
Ya.

161
01:19:55,320 --> 01:19:56,840
Pertama, saya akan memijat otot Anda.

162
01:19:59,180 --> 01:20:01,280
Letakkan milikmu

163
01:20:01,280 --> 01:20:08,100
kaki masuk.

164
01:20:29,000 --> 01:20:29,539
Apakah kamu baik-baik saja?

165
01:20:29,540 --> 01:20:30,539
Ya, saya baik-baik saja.

166
01:20:30,540 --> 01:20:31,540
Apakah kamu merasa lebih baik?

167
01:20:31,720 --> 01:20:34,080
Ya, saya merasa lebih baik.

168
01:20:34,760 --> 01:20:35,760
Jadi begitu.

169
01:20:39,560 --> 01:20:41,280
Sekarang, mari kita lakukan peregangan.

170
01:21:00,500 --> 01:21:01,500
Silakan rasakan bahwa area ini diregangkan.

171
01:21:02,540 --> 01:21:04,380
Ini adalah garisnya. Silakan rasakan ini
garis diregangkan.

172
01:21:05,120 --> 01:21:06,900
Silakan rentangkan tangan Anda seperti ini.

173
01:21:09,720 --> 01:21:11,800
Silakan rasakan bahwa area ini diregangkan.

174
01:21:12,120 --> 01:21:13,280
Silakan rasakan bahwa area ini diregangkan.

175
01:21:14,200 --> 01:21:19,380
Silakan rasakan bahwa area ini adalah

176
01:21:19,380 --> 01:21:21,320
membentang.

177
01:21:42,990 --> 01:21:44,670
Saya akan melakukan sedikit impor ini.

178
01:22:56,360 --> 01:22:59,800
Rasanya enak!

179
01:23:20,430 --> 01:23:21,590
Itu bagian yang sensitif.

180
01:25:11,880 --> 01:25:13,260
Mari kita lihat apakah peredarannya ada
ditingkatkan.

181
01:25:17,400 --> 01:25:18,420
Itu sangat bagus.

182
01:25:22,200 --> 01:25:23,200
Ini basah.

183
01:27:43,980 --> 01:27:44,980
Apa itu?

184
01:28:33,520 --> 01:28:34,520
Di sinilah saya ingin Anda memijat.

185
01:29:55,880 --> 01:29:56,940
Ini memalukan, bukan?

186
01:31:19,310 --> 01:31:20,310
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

187
01:33:40,520 --> 01:33:41,520
Hmm.

188
01:46:17,280 --> 01:46:18,760
Astaga.

189
01:47:04,490 --> 01:47:05,490
Apa yang terjadi? Apa ini?

190
01:48:52,490 --> 01:48:57,030
Astaga.

191
01:49:52,380 --> 01:49:55,180
Terima kasih.

192
01:50:34,110 --> 01:50:35,110
Lagi nga?

193
01:50:36,880 --> 01:50:37,880
Oh sial.

194
01:51:08,400 --> 01:51:09,400
Ugh.

195
01:54:02,750 --> 01:54:04,430
Apakah masih ada waktu?

196
01:56:26,280 --> 01:56:27,280
Terima kasih.

197
01:57:13,800 --> 01:57:14,800
Oh.